8.10 KAPL10001～KAPL11000
メッセージID |
メッセージテキスト |
説明 |
|---|---|---|
KAPL10002-W |
パラメタが多過ぎます。 Too many parameters have been specified. |
|
KAPL10003-W |
第1パラメタにディレクトリ以外が指定されました。値 = aa...aa The first parameter has not been set to a directory. Value = aa...aa |
|
KAPL10004-W |
パラメタ値が誤っています。値 = aa...aa The parameter contains an incorrect value. Value = aa...aa |
|
KAPL10009-W |
指定したディレクトリがすでに存在します。上書きしますか？[y/n]: The specified directory already exists. Do you want to overwrite it? [y/n]: |
|
KAPL10017-W |
HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)を実行する権限がありません。 You lack privileges for executing the utility for collecting HDLM error information. |
|
KAPL10020-I |
ファイルの取得に成功しました。ファイル名 = aa...aa, 取得時刻 = bb...bb(GMT:bb...bb) The file has been obtained successfully. File = aa...aa, Collection time = bb...bb(GMT:bb...bb) |
|
KAPL10022-I |
HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)が正常終了しました。 The utility for collecting HDLM error information completed normally. |
|
KAPL10030-I |
ユーザの指定によって，HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)が終了しました。 A user terminated the utility for collecting HDLM error information. |
|
KAPL10031-W |
入力の値が不正です。処理を継続しますか? [y/n]: The entered value is invalid. Continue operation? [y/n]: |
|
KAPL10032-W |
入力の値が不正です。HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)の処理を中止します。 The entered value is invalid. The utility for collecting HDLM error information stops. |
|
KAPL10033-W |
ファイルが存在しません。ファイル名 = aa...aa The file does not exist. Filename = aa...aa |
|
KAPL10034-E |
ファイルのコピーに失敗しました。ファイル名 = aa...aa, 詳細 = bb...bb The file could not be copied. Filename = aa...aa, Details = bb...bb |
|
KAPL10041-I |
aa...aa情報の収集を開始します。 Collection of aa...aa information will now start. |
|
KAPL10042-I |
aa...aa情報の収集を終了しました。 Collection of aa...aa information will now finish. |
|
KAPL10043-I |
障害情報を収集しています。（aa...aa%） Error information is being collected. (aa...aa%) |
|
KAPL10044-W |
空きディスク容量が足りません。 There is insufficient disk space. |
|
KAPL10045-W |
パラメタが誤っています。 A parameter is invalid. |
|
KAPL10046-W |
パラメタ値が誤っています。 A parameter value is invalid. |
|
KAPL10047-W |
必要なパラメタ値が指定されていません。パラメタ = aa...aa A necessary parameter value has not been specified. (parameter = aa...aa) |
|
KAPL10048-E |
HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)の内部処理で障害が発生しました。詳細 = aa...aa，bb...bb An error occurred in internal processing of the utility for collecting HDLM error information. Details = aa...aa, bb...bb |
|
KAPL10080-I |
保守用トレースデータ：aa...aa bb...bb cc...cc dd...dd Data for maintenance:aa...aa bb...bb cc...cc dd...dd |
|
KAPL10081-I |
保守用トレースデータ：aa...aa bb...bb cc...cc dd...dd ee...ee Data for maintenance:aa...aa bb...bb cc...cc dd...dd ee...ee |
|
KAPL10640-I |
HDLMパーシステントリザーブ解除ユティリティ（dlmpr）が正常終了しました。 The dlmpr utility completed normally. |
|
KAPL10644-W |
同時に指定できないパラメタが指定されています。パラメタ = aa...aa The specified parameters cannot be specified at the same time. parameter = aa...aa |
|
KAPL10646-W |
パラメタが誤っています。パラメタ = aa...aa A parameter is invalid. parameter = aa...aa |
|
KAPL10648-E |
HDLMパーシステントリザーブ解除ユティリティ（dlmpr）で内部エラーが発生しました。Error Code = aa...aa An internal error occurred in the dlmpr utility. Error Code = aa...aa |
|
KAPL10651-I |
ユーザの指定により，オペレーションの処理を中断しました。 The user terminated the operation. |
|
KAPL10652-E |
入力の値が不正です。オペレーションを中断します。 The entered value is invalid. The operation stops. |
|
KAPL10653-W |
入力の値が不正です。再入力してください。[y/n]: The entered value is invalid. Please Re-enter it [y/n]: |
|
KAPL10654-W |
パラメタ(aa...aa)は単独で指定できません。 The parameter (aa...aa) cannot be not specified alone. |
|
KAPL10655-I |
Persistent Reservation情報をクリアするLUのPathIDを指定してください。(xで中止) : Specify the PathID of the LU for which you want to clear persistent reservation information. (To cancel, press the x key): |
|
KAPL10656-I |
PathID = aa...aaのPersistent Reservation情報をクリアします。よろしいですか？ [y/n] : The persistent reservation information of PathID = aa...aa will be cleared. Is this OK? [y/n]: |
|
KAPL10657-I |
処理を続行した場合，指定したLUの排他が解除されます。他のサーバなどから指定LUにアクセスしていないことを確認してください。処理を続行しますか？ [y/n]: If you continue this process, the reservation of the LU you specified will be cleared. Please confirm that no other servers are accessing this LU. |
|
KAPL10658-I |
PathID = aa...aaのPersistent Reservation 情報をクリアしました。 The persistent reservation information of PathID = aa...aa was cleared. |
|
KAPL10659-I |
Persistent Reservation 情報が存在するLUはありません。 There is no LU for which persistent reservation information exists. |
|
KAPL10660-I |
HDLM管理対象LUはありません。 There is no LU managed by HDLM. |
|
KAPL10661-E |
SCSIコマンド処理に失敗しました。SCSI Code = aa...aa, Service Action = bb...bb, Status Code = cc...cc, Error Code = dd...dd, LU = ee...ee The SCSI command failed. SCSI Code = aa...aa, Service Action = bb...bb, Status Code = cc...cc, Error Code = dd...dd, LU = ee...ee |
|
KAPL10662-E |
空きメモリが不足しています。 Free memory is insufficient. |
|
KAPL10663-W |
入力の値が不正です。Persistent Reservation情報をクリアするLUのPathIDを再度指定してください。 ( x で中止) : The input value is invalid. Specify the PathID of the LU for you want to clear persistent reservation information. (To cancel: press the x key): |
|
KAPL10664-E |
Inquiry データの取得に失敗しました。 PortNo = aa...aa, Error Code = bb...bb An attempt to acquire Inquiry data failed. PortNo = aa...aa, Error Code = bb...bb |
|
KAPL10665-I |
HDLMパーシステントリザーブ解除ユティリティ（dlmpr）が終了しました。 The dlmpr utility completed. |
|
KAPL10666-I |
PathID = aa...aaのLUにはPersistent Reservation情報が存在していません。クリアは行われませんでした。 There is no persistent reservation information for the LU of PathID = aa...aa. The clear processing will not be executed. |
|
KAPL10667-C |
物理ドライブ番号の取得に失敗しました。LU = aa...aa An attempt to the get physical drive number failed. LU = aa...aa |
|
KAPL10668-E |
デバイスのオープンに失敗しました。DeviceName = aa...aa An attempt to open a device failed. Device name = aa...aa |
|
KAPL10669-W |
HDLMがインストールされているため，HDLMパーシステントリザーブ解除ユティリティ（dlmpr）は実行できません。 The utility for clearing HDLM persistent reservation (dlmpr) cannot be executed because HDLM is installed. |
|