Hitachi Dynamic Link Manager ユーザーズガイド（AIX用）

8.13 KAPL13001～KAPL14000

メッセージの言語種別は，AIXのLANG環境変数の値に従います。LANG環境変数の値と，出力メッセージの言語種別の対応を次の表に示します。英語だけが表示されているメッセージについては常に英語で出力されます。

表8-11 LANG環境変数の値と出力メッセージの言語種別

LANG環境変数の値	出力メッセージの言語種別
Ja_JP	日本語（シフトJISコード）
ja_JP	日本語（EUCコード）
Ja_JP，ja_JP以外	英語（ASCIIコード）

注

NLSPATHの設定が誤っている場合，LANGの設定内容に関係なく，メッセージは英語で表示されます。

メッセージID	メッセージテキスト	説明
KAPL13022-E	The HDLM manager could not restart.	説明 HDLMマネージャが再起動できませんでした。 対処 startsrc -s dlmmanagerを実行して，HDLMマネージャを起動してください。HDLMマネージャが起動されない場合は，HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13031-I	The utility for displaying HDLM performance information (dlmperfinfo) will now start. Start time = aa...aa	説明 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）を開始します。 aa...aa：西暦（4桁）/月/日 時:分:秒（開始時刻） 対処 特にありません。
KAPL13032-I	The utility for displaying HDLM performance information (dlmperfinfo) finished. End time = aa...aa	説明 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）が終了しました。 aa...aa：西暦（4桁）/月/日 時:分:秒（終了時刻） 対処 特にありません。
KAPL13033-E	An attempt to execute the utility for displaying HDLM performance information (dlmperfinfo) failed.	説明 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）の実行に失敗しました。 対処 このメッセージの直前に出力されたメッセージの対処を参照してください。
KAPL13034-W	The utility for displaying HDLM performance information (dlmperfinfo) was terminated. End time = aa...aa	説明 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）を中止しました。 aa...aa：西暦（4桁）/月/日 時:分:秒（終了時刻） 対処 このメッセージの直前に出力されたメッセージの対処を参照してください。
KAPL13035-W	You do not have permission to execute the utility for displaying HDLM performance information (dlmperfinfo).	説明 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）を実行する権限がありません。dlmperfinfoユティリティはroot権限を持つユーザで実行する必要があります。 対処 root権限を持つユーザで再実行してください。
KAPL13036-W	The utility for displaying HDLM performance information (dlmperfinfo) is already being executed.	説明 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）はすでに実行されています。 対処 dlmperfinfoユティリティが終了したあとに再度実行してください。
KAPL13037-W	A parameter value is invalid. parameter = aa...aa, parameter value = bb...bb	説明 不正なパラメタ値が指定されています。 aa...aa：指定したパラメタ（文字列） bb...bb：指定したパラメタ値（文字列） 対処 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。dlmperfinfoユティリティについては，「7.13 dlmperfinfo HDLM性能情報表示ユティリティ」を参照してください。
KAPL13038-W	A parameter is invalid. parameter = aa...aa	説明 不正なパラメタが指定されています。 aa...aa：指定したパラメタ（文字列） 対処 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）に-hパラメタを指定して実行し，指定するパラメタを確認してから，再実行してください。dlmperfinfoユティリティについては，「7.13 dlmperfinfo HDLM性能情報表示ユティリティ」を参照してください。
KAPL13039-W	A parameter is duplicated. parameter = aa...aa	説明 パラメタが重複して指定されています。 aa...aa：重複したパラメタ（文字列） 対処 重複したパラメタを削除して，再実行してください。
KAPL13040-W	The specified file already exists.	説明 指定したファイルがすでに存在します。 対処 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）のパラメタに指定するファイル名には，すでに存在するファイル名を指定しないでください。既存のファイルに上書きする場合は，-oパラメタを指定してください。
KAPL13041-E	An attempt to output the file failed. File name = aa...aa, Error code = bb...bb	説明 ファイルの出力に失敗しました。 aa...aa：ファイル名（文字列） bb...bb：エラーコード（10進数） 対処 ディスク容量に空きがあるか「7.13 dlmperfinfo HDLM性能情報表示ユティリティ」を参照して確認してください。空きがある場合は，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13042-E	The utility cannot be executed due to insufficient memory. Details = aa...aa	説明 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）の処理に必要なメモリを確保できませんでした。 aa...aa：詳細情報（文字列） 対処 不要なアプリケーションを終了させて空きメモリを増やすか，ホストを再起動してください。
KAPL13043-E	An error occurred in the internal processing of the utility. Details = aa...aa	説明 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）の内部処理で障害が発生しました。 aa...aa：詳細情報（文字列） 対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に，詳細情報を合わせて連絡してください。
KAPL13044-W	The path configuration was changed during the execution of the utility.	説明 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）実行中にパス構成が変更されました。 対処 dlmperfinfoユティリティ実行中は，パス構成を変更しないでください。
KAPL13045-W	The user terminated the utility.	説明 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）を実行中に［Ctrl］+［C］などで中断したため，処理を中止しました。 対処 特にありません。
KAPL13046-W	No path is managed by HDLM.	説明 HDLMの管理対象のパスが存在しません。 対処 システム構成を確認してください。
KAPL13047-I	Performance information is now being measured. (aa...aa / bb...bb)	説明 性能情報を計測中です。 aa...aa：実行した回数（10進数） bb...bb：-cパラメタで指定した回数（10進数） 対処 特にありません。
KAPL13060-W	A file output as a CSV file that is to be deleted by rotation could not be deleted. file name = aa...aa	説明 ローテーションにより削除するCSV出力ファイルが削除できませんでした。 aa...aa：CSV出力ファイル名（文字列） 対処 削除対象のファイルへアクセスしている場合，ファイルを解放してください。
KAPL13061-W	A parameter that cannot be specified when a value other than 0 is specified for the -c parameter was specified. parameter = aa...aa	説明 -cパラメタが0以外の時に指定できないパラメタが指定されました。 aa...aa：パラメタ名 対処 HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）の-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。
KAPL13062-I	Performance information is now being measured. (aa...aa bb...bb / cc...cc)	説明 性能情報を計測中です。 aa...aa：CSV出力ファイル名（文字列） bb...bb：ファイル単位で実行した測定回数（10進数） cc...cc：ファイル単位の総測定回数（10進数） 対処 特にありません。
KAPL13081-I	Parameters = aa...aa	説明 aa...aa：HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）に指定されたパラメタ 対処 特にありません。
KAPL13082-I	Data for maintenance: aa...aa	説明 aa...aa：保守情報 対処 特にありません。
KAPL13091-W	The initialization of HNTRLib2 failed. The trace information is not output. Details = aa...aa	説明 Hitachi Network Objectplaza Trace Library（HNTRLib2）の初期化に失敗しました。HDLM性能情報表示ユティリティ（dlmperfinfo）のトレース情報は，dlmperfinfo[1-2].logファイルに出力されません。 aa...aa：詳細情報（文字列） 対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に，詳細情報を合わせて連絡してください。
KAPL13180-I	The dlmhdisk utility completed successfully.	説明 HDLM管理デバイス構成ユティリティ（dlmhdisk）が正常終了しました。 対処 特にありません。
KAPL13181-E	The dlmhdisk utility ended abnormally. Error Code = aa...aa,bb...bb	説明 HDLM管理デバイス構成ユティリティ（dlmhdisk）が異常終了しました。 aa...aa：エラー番号（10進数） bb...bb：リターンコード（10進数） 対処 Error Code = 7,N, 8,7, 8,8の場合（Nは任意） 再度dlmhdiskを実行してください。 Error Code = 8,9の場合 savebaseコマンドを実行してください。エラーになった場合は出力したメッセージに従って対処してください。 上記以外のError Codeが出力された場合 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13182-E	A parameter is invalid. parameter = aa...aa	説明 不正なパラメタが指定されています。 aa...aa：指定したパラメタ（文字列） 対処 パラメタを指定しないでdlmhdiskを実行してください。
KAPL13183-I	Processing terminated before completion because a signal was received. Code = aa...aa	説明 HDLM管理デバイス構成ユティリティ（dlmhdisk）を実行中に［Ctrl］+［C］などで中断したため，処理を中止しました。 aa...aa：シグナル値（10進数） 対処 再度dlmhdiskユティリティを実行してください。
KAPL13184-E	The system environment is invalid. Error Code = aa...aa,bb...bb	説明 HDLM管理デバイス構成ユティリティ（dlmhdisk）を実行するシステム環境に不正があります。 aa...aa：エラー番号（10進数） bb...bb：リターンコード（10進数） 対処 Error Code = 11,-1の場合 ODMDIR環境変数がありません。ODMDIR環境変数を設定後，再実行してください。 上記以外のError Codeが出力された場合 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13601-W	監査ログ設定ファイルがありません。マネージャを再起動した後，"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して，設定を確認してください。 The audit log configuration file does not exist. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting.	説明 監査ログ設定ファイルが存在しません。 対処 HDLMマネージャを再起動したあと，dlnkmgr view -sys -audlogコマンドを実行してください。そのあと，必要に応じてdlnkmgr set -audlogまたはdlnkmgr set -audfacコマンドで，設定を行ってください。
KAPL13602-W	監査ログ設定ファイルがオープンできません。 "dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して，結果が正常に表示されるか確認してください。 The audit log configuration file cannot be opened. Execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check whether a normal result is displayed.	説明 監査ログ設定ファイルがオープンできません。 対処 dlnkmgr view -sys -audlogコマンドを実行した結果，正常に表示されない場合は，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13603-W	監査ログ設定ファイルが不正です。マネージャを再起動した後，"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して設定を確認してください。 The audit log configuration file is invalid. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting.	説明 監査ログ設定ファイルが不正です。 対処 HDLMマネージャを再起動したあと，dlnkmgr view -sys -audlogコマンドを実行してください。そのあと，必要に応じてdlnkmgr set -audlogまたはdlnkmgr set -audfacコマンドで，設定を行ってください。
KAPL13604-W	監査ログ設定ファイルの読み込み処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to read the audit log configuration file.	説明 監査ログ設定ファイルの読み込み中に内部エラーが発生しました。 対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13605-W	監査ログの出力処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to output the audit log configuration file.	説明 監査ログの出力中に内部パラメタエラーが発生しました。 対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13606-W	監査ログの出力処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to output the audit log configuration file.	説明 監査ログの出力中に内部エラーが発生しました。 対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

[目次] [前へ] [次へ]

All Rights Reserved. Copyright© 2014, 2021, Hitachi, Ltd.