21.16.2 NmsTrapReceiverプロセスの開始と停止
NmsTrapReceiverプロセスは，オペレーティングシステム（Linuxの場合：init.d nettrap，Windowsの場合：HP NNM NmsTrapReceiverサービス）によって自動的に開始されます。また，ovstartでNmsTrapReceiverプロセスが実行されていないことが検出された場合も，ovstartによって開始されます。
NmsTrapReceiverを手動で開始または停止する必要がある場合は，オペレーティングシステムのサービスを使用します。
- 重要
ovstartおよびovstopコマンドは，リモートトラップサーバーではなく，トラップ処理のjbossパイプラインを開始および停止するだけです。