3.4.2 使用する言語種別を設定する（UNIXの場合）
JP1/Baseの動作する言語種別を，次のように設定してください。
-
同一ホスト内で動作するJP1/Baseを前提とする製品（JP1/IMやJP1/AJS）の文字コードは，JP1/Baseと統一してください。
-
UTF-8ロケール環境でJP1/Baseを動作させる場合には，システムを次のどちらかに整える必要があります。
-
システム上のすべてのJP1/Baseをバージョン8以降にし，JP1/Baseを前提とする製品はUTF-8コードに対応したバージョンにしてください。
-
バージョン7のJP1/Baseがシステム内に混在する場合は，UTF-8ロケール環境で発行されたJP1イベントを正しく処理できません。この場合，UTF-8ロケール環境のJP1/Baseをバージョン8以降にし，JP1/Baseを文字コード互換モードで動作するように設定する必要があります。
-
-
自動起動および自動終了の設定は，インストール時の環境変数LANGに設定されている文字コードに合わせて設定されます。ただし，表3-5で示した文字コード以外が設定されている場合は，環境変数LANGにCを設定します。必要に応じて変更してください。
-
次に示すような場合，自動起動スクリプトの環境変数LANGの言語種別を日本語にする必要があります。
-
転送設定ファイル（forward）のイベントフィルターに日本語を指定する場合
-
ユーザープログラム内でJP1イベント取得関数（JevGetOpen）のlpszFilterパラメーターに日本語を指定する場合
-
JP1/IMを使用してJP1/IMの各種フィルターに日本語を指定する場合※
注※ 言語種別の設定が必要なサーバの条件については，マニュアル「JP1/Integrated Management 2 - Manager 導入・設計ガイド」を参照してください。
-
各OSで使用できる文字コードと環境変数LANGの値を次の表に示します。
|
OS |
言語種別 |
文字コード |
環境変数LANGの値 |
|---|---|---|---|
|
HP-UX |
日本語 |
SJIS |
ja_JP.SJISまたはjapanese |
|
EUCJIS |
ja_JP.eucJPまたはjapanese.euc |
||
|
UTF-8 |
ja_JP.utf8 |
||
|
中国語 |
GB18030 |
zh_CN.gb18030 |
|
|
UTF-8※1 |
zh_CN.utf8 |
||
|
英語 |
C |
C |
|
|
Solaris |
日本語 |
SJIS |
ja_JP.PCK |
|
EUCJIS |
|
||
|
UTF-8 |
ja_JP.UTF-8 |
||
|
中国語 |
GB18030 |
zh_CN.GB18030，zh_CN.GB18030@pinyin，zh_CN.GB18030@radical，またはzh_CN.GB18030@stroke |
|
|
UTF-8※3 |
zh.UTF-8，zh_CN.UTF-8，zh_CN.UTF-8@pinyin，zh_CN.UTF-8@radical，またはzh_CN.UTF-8@stroke |
||
|
英語 |
C |
C |
|
|
AIX |
日本語 |
SJIS |
Ja_JP.IBM-932またはJa_JP |
|
EUCJIS |
ja_JP.IBM-eucJPまたはja_JP |
||
|
UTF-8 |
JA_JP.UTF-8，JA_JP，またはja_JP.UTF-8 |
||
|
中国語 |
GB18030 |
Zh_CNまたはZh_CN.GB18030 |
|
|
UTF-8※1 |
ZH_CNまたはZH_CN.UTF-8 |
||
|
英語 |
C |
C |
|
|
Linux |
日本語 |
SJIS※4 |
ja_JP.SJISまたはja_JP.sjis |
|
EUCJIS |
使用不可 |
||
|
UTF-8 |
ja_JP.UTF-8またはja_JP.utf8 |
||
|
中国語 |
GB18030 |
zh_CN.GB18030またはzh_CN.gb18030 |
|
|
UTF-8 |
zh_CN.UTF-8またはzh_CN.utf8 |
||
|
英語 |
C |
C |
注※1 ログファイルトラップ機能にだけ対応しています。ログファイルトラップで，UTF-8で出力されたログを監視できます。
注※2 Solaris 11以降の環境に，JP1/Baseを新規にインストールした場合，jp1bs_env.confに設定される言語種別は「ja」となります。
注※3 Solaris 10以前の場合，ログファイルトラップ機能にだけ対応しています。ログファイルトラップで，UTF-8で出力されたログを監視できます。Solaris 11以降の場合，JP1/Baseのすべての機能で対応しています。
注※4 SUSE Linuxの場合だけ有効です。
- 〈この項の構成〉
(1) 言語種別の設定手順
-
jp1bs_env.confを編集する。
/etc/opt/jp1base/conf/jp1bs_env.confファイルをエディターで開き，表3-5で示した環境変数LANGの値を設定します。この定義は，JP1/Baseの次回起動時から有効となります。
-
jp1bs_param.confを編集する。
"LANG"="文字コード"の文字コードの部分に，表3-5で示した文字コードの値を設定してください。
-
ファイルを保存したあと，スーパーユーザー権限またはJP1/Base管理者権限で次に示すコマンドを実行する。
/opt/jp1base/bin/jbssetcnf /etc/opt/jp1base/conf/jp1bs_param.conf
-
自動起動スクリプト（jbs_start）を編集する。
自動起動スクリプト（jbs_start）を使用する場合は，環境変数LANGに手順1で設定したjp1bs_env.confの言語種別と同じ値を設定してください。
イベントサービスを自動起動スクリプト（jbs_start）ではなく手動で起動する場合，イベントサービス起動時のロケール情報（環境変数LANGなど）を，jp1bs_env.confの言語種別と合わせてください。
例えば，jp1bs_env.confの言語種別にja_JP.UTF-8を設定した場合，自動起動スクリプト（jbs_start）の環境変数LANGを，次のように変更してください。
## Set Environment-variables PATH=/sbin:/bin:/usr/bin:/opt/jp1base/bin LANG=ja_JP.UTF-8 SHLIB_PATH=/opt/jp1base/lib:/opt/hitachi/common/lib
JP1/Baseをクラスタシステムで実行する場合は，同様にjbs_start.clusterの環境変数LANGの値を，論理ホストのjp1bs_env.confの言語種別と同じ値に変更してください。
-
JP1/Baseを起動または再起動する。
設定はJP1/Baseの起動時に有効になります。JP1/Baseが起動済みの場合は，再起動してください。
(2) 文字コード互換モードの設定手順
-
モデルファイル（jbslm_setup.conf.model）をコピーして，jbslm_setup.confを作成する。
- jbslm_setup.conf.modelの格納先
-
/etc/opt/jp1base/conf/
- 指定するパラメーター
-
パラメーターの形式を次に示します。
[JP1_DEFAULT\JP1BASE\]
"LANG_MODE"=dword:{00000000 | 00000001}
0：文字コード互換モードで動作しない。
1：文字コード互換モードで動作する。日本語UTF-8コードから日本語EUCコードへ変換する。
論理ホストの場合，JP1_DEFAULTを論理ホスト名に置き換えてください。
-
jbssetcnfコマンドを実行する。
jbssetcnfコマンドの詳細については，「15. コマンド」の「jbssetcnf」を参照してください。
-
JP1/Baseを起動または再起動する。
設定はJP1/Baseの起動時に有効になります。JP1/Baseが起動済みの場合は，再起動してください。