付録A.5　Linuxで使用する場合の注意事項

• Linuxでは，UTF-8環境で使用してください。

• 日本語項目および日本語編集項目を使用する場合は，unicodeオプションを必ず指定してください。

  unicodeオプション未指定時には，日本語項目データはデフォルトロケールであるUTF-8に変換されるため，JavaとCOBOL間で日本語項目データを正しく変換できません。

  日本語項目データを受け渡したい場合は，unicodeオプションにbig^※1またはlittle^※2を指定してください。unicodeオプションにbigまたはlittleを指定する場合は，COBOL2002の実行時環境変数である環境変数CBLUNIENDIANの指定と合わせてください。環境変数CBLUNIENDIANの指定と合っていない場合には，JavaとCOBOL間で日本語項目データを正しく変換できません。

  注※1

  UTF-16BE変換することを意味します。

  注※2

  UTF-16LE変換することを意味します。

• 日本語項目および日本語編集項目を使用する場合は，COBOLアクセス用Beanを生成する際に，「日本語項目を英数字項目として扱う。」チェックボックスをオフにしてください。

  チェックボックスをオンにした場合には，日本語項目データは英数字項目として扱われUTF-8変換されるため，COBOL2002での格納データ形式UTF-16と異なり，JavaとCOBOL間で日本語項目データを正しく変換できません。