日本語環境の設定例を次に示します。/etc/rcに記述する場合（HP-UXおよびSolarisの場合は，/etc/TIMEZONE），3行目の記述は不要です。

LANG＝ja_JP.SJIS
TZ＝JST-9
export　LANG　TZ