breakの使用方法が誤っています。

要因
do-while,while-loop,for-next,またはswitchステートメント以外でbreakステートメントが使用されています。breakステートメントはループ構造体内だけで有効です。
対処
breakステートメントは,do-while,while-loop,for-next,またはswitchステートメント内で使用してください。
誤った指定例

DEFINE
{
  const string ExeVersion = "7.1";
  const string FileVersion = "7.1";
  string stMsgText;
}
MAIN
{
  if (ExeVersion == FileVersion )
     if (AIT_FileExists("#setup.exe") == 0)
        stMsgText = "Setup(Japanese) " + InstallerName + " Not Found";
        AIT_LogMessage(stMsgText);      
        break;      // breakステートメントがifステートメント内にあります
     endif;
  endif;
}

この例では,breakステートメントがif構造体内にあります。
正しい指定例

DEFINE
{
  const string ExeVersion = "7.1";
  const string  FileVersion = "7.1";
  string stMsgText;
}
MAIN
{
  if (ExeVersion == FileVersion)
     if (AIT_FileExists("#setup.exe") == 0)
        stMsgText = "Setup(Japanese) " + InstallerName + " Not Found";
        AIT_LogMessage(stMsgText);
     endif;
  endif;
}

breakステートメントをif構造体から削除しました。