KAVC4530-Q
The connection with the connection destination was severed. Do you want to re-connect?
接続先との接続が切れています。再接続しますか？
JP1/AJS3 Console Managerとの接続が切れているため，再接続するかどうか確認します。JP1/AJS3 Console ViewではJP1/AJS3 Console Managerとの接続が切れている場合は，このメッセージを表示しないで自動的に再接続します。ただし，JP1/AJS3 Console Viewのカスタマイズで自動的に再接続しない設定になっている場合には，このメッセージを表示します。
- （S）
-
ユーザーの応答を待ちます。
- （O）
-
再接続する場合は［はい］ボタンを，取り消す場合は［いいえ］ボタンを選択してください。