EURでは，OSごとに次のように表示言語を切り替えます。

Windows環境の場合

次の表に示すように，システムの表示言語に適合した言語で表示します。

表E-1　Windows環境での表示言語の切り替え

システムの表示言語	言語ID	EURでの表示言語
日本語	1041	日本語
簡体中国語	2052	簡体中国語
英語	1033	英語
その他	−	英語

（凡例）

−：該当しません。

UNIX／Linux環境の場合

次の表に示すように，ロケール名に対応した言語で表示します。

表E-2　UNIX／Linux環境での表示言語の切り替え

OS	ロケール名	EURでの表示言語
HP-UX（IPF）	C	英語
	en_US	英語
	zh_CN	簡体中国語
	ja_JP	日本語
	その他	英語
AIX	C	英語
	en_US	英語
	zh_CN	簡体中国語
	Zh_CN	簡体中国語
	ZH_CN	簡体中国語
	ja_JP	日本語
	Ja_JP	日本語
	JA_JP	日本語
	その他	英語
Linux	C	英語
	en_US	英語
	zh_CN	簡体中国語
	ja_JP	日本語
	その他	英語