Javaプログラム内では，文字コードはUnicodeで扱うため，JDBCドライバがHiRDBの文字データとUnicodeとの相互文字コード変換をします。この文字コード変換処理で，JDBCドライバはJava仮想マシンが提供するエンコーダ及びデコーダを利用します。このとき，Properties infoのENCODELANGでは，Java仮想マシンが提供するエンコーダ及びデコーダに対して，JDBCドライバが指定する文字セット名称を指定します。

HiRDBの文字コードとJavaの文字セットの対応を表17-20及び表17-21に示します。

表17-20　HiRDBの文字コードとJavaの文字セットの対応（UNIX版の場合）

HiRDBの文字コード	文字セット	備考
sjis （シフトJIS漢字）	"SJIS"	全角文字に外字を含みます。
ujis （EUC日本語漢字）	"EUC_JP" (Japanese EUC)	全角文字に外字を含みません。※
chinese （EUC中国語漢字）	"EUC_CN" (Simplified Chinese)	全角文字に外字を含みません。※
lang-c （8ビットコード）	"ISO-8859-1" (ISO Latin-1)	US ASCII及び8ビットコードの場合に使用できます。
UTF-8	UTF-8	なし。
chinese-gb18030 （中国語漢字コード（GB18030））	GB18030	なし。

注

次に示す方法でProperties infoのENCODELANGを設定している場合，これを優先してエンコーディングします。

• DriverManager.getConnectionメソッドの引数として渡すProperties infoで設定
• JdbhDataSource.setEncodLangメソッド，JdbhConnectionPoolDataSource.setEncodLangメソッド，又はJdbhXADataSourceメソッドで設定

上記の方法でENCODELANGを設定していない場合の動作，及び"OFF"を設定した場合の動作については，「17.11.5　setEncodeLang」を参照してください。

注※

EUCコードセット3（(8F)₁₆(XXXX)₁₆の3バイトで表現される文字コード）に割り当てられた外字コードは使用できません。

表17-21　HiRDBの文字コードとJavaの文字セットの対応（Windows版の場合）

HiRDBの文字コード	文字セット	備考
sjis （シフトJIS漢字）	Java仮想マシンの標準エンコードが"MS932"の場合は"MS932" "MS932"以外の場合は"SJIS"	全角文字に外字を含みます。
UTF-8	UTF-8	なし。

注

次に示す方法でProperties infoのENCODELANGを設定している場合，これを優先してエンコーディングします。

• DriverManager.getConnectionメソッドの引数として渡すProperties infoで設定
• JdbhDataSource.setEncodLangメソッド，JdbhConnectionPoolDataSource.setEncodLangメソッド，又はJdbhXADataSourceメソッドで設定

上記の方法でENCODELANGを設定していない場合の動作，及び"OFF"を設定した場合の動作については，「17.11.5　setEncodeLang」を参照してください。