はじめに

Borland Enterprise Server VisiBroker関連の製品をインストールして，システムを運用する方，管理ツールやアプリケーションを実行する方，およびCORBAの仕様に基づく分散アプリケーションを開発する方を対象としています。

このマニュアルは，次に示す編から構成されています。

第1編　Java言語編

Java言語を使用してプログラミングする場合に使用する，プログラマツール，クラスとインタフェースの情報，およびコマンドラインオプションについて説明しています。

第2編　C++言語編

C++言語を使用してプログラミングする場合に使用する，プログラマツール，クラスとインタフェースの情報，およびコマンドラインオプションについて説明しています。

なお，CORBAの仕様の詳細については，「The Common Object Request Broker: Architecture and Specification」を参照してください。

このマニュアルでは，次に示す略称を使用しています。

略称	製品名称
AIX	AIX 5L
Borland Enterprise Server VisiBroker	Borland(R) Enterprise Server VisiBroker(R)
HP-UX	HP-UX 11.0
	HP-UX 11i
	HP-UX 11i V2 (IPF)
IPF	Itanium(R) Processor Family
Java	Java(TM)
Linux	Red Hat Enterprise Linux AS 3
	Red Hat Enterprise Linux AS 3 (IPF)
	Red Hat Enterprise Linux ES 3
	Red Hat Enterprise Linux ES 3 (IPF)
Solaris	Solaris 8
	Solaris 9
	Solaris 10
VisiBroker	Borland(R) Enterprise Server VisiBroker(R)
VisiBroker 3.x	VisiBroker Version 3.0（xは0以上の整数）
VisiBroker 4.x	VisiBroker Version 4.0（xは0以上の整数）
VisiBroker 5.x	VisiBroker Version 5.0（xは0以上の整数）
Windows 2000	Microsoft(R) Windows(R) 2000 Advanced Server Operating System
	Microsoft(R) Windows(R) 2000 Datacenter Server Operating System
	Microsoft(R) Windows(R) 2000 Professional Operating System
	Microsoft(R) Windows(R) 2000 Server Operating System
Windows Server 2003	Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003, Enterprise Edition
	Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003, Standard Edition
Windows Server 2003 (IPF)	64ビットバージョンMicrosoft(R) Windows Server(TM) 2003, Enterprise Edition (IPF)
Windows XP	Microsoft(R) Windows(R) XP Professional Operating System

• Windows 2000，Windows Server 2003，Windows Server 2003 (IPF)およびWindows XPで機能差がない場合，Windowsと表記しています。
• AIX，HP-UX，LinuxおよびSolarisを総称してUNIXと表記しています。

このマニュアルでは，ご使用になるプラットフォームごとに説明が異なる場合，製品名称を次のように表記しています。

表記	意味
（UNIX）	AIX，HP-UX，LinuxおよびSolarisのUNIXプラットフォームに該当
（Windows）	Windows 2000，Windows Server 2003，Windows Server 2003 (IPF)およびWindows XPのWindowsプラットフォームに該当

このマニュアルで使用する文法記述記号を説明します。文法記述記号は文法の記述形式について説明する記号です。

文法記述記号	意味
ボールド体（boldface）	ボールド体は，記述どおりに構文をタイプすることを示します。また，コードサンプル部分を強調表示する場合にも使用されます。
イタリック体 （italics）	イタリック体は，構文解析図の変数のように，ユーザまたはアプリケーションが提供する情報を示します。
|	横に並べられた複数の項目に対し，項目間の区切りを示し，「または」の意味を示します。 （例） A｜B｜Cは「A，B，またはC」を意味します。
［ ］	この記号で囲まれている項目は省略してもよいことを意味します。複数の項目が横に並べて記述されている場合には，すべてを省略するか，どれか一つを選択します。 （例） ［A｜B］では「何も指定しない」か，「AまたはBと指定する」ことを意味します。
｛ ｝	この記号で囲まれている項目は，一つの構文の要素として扱うことを意味します。
＜ ＞	この記号で囲まれている項目は，該当する要素を指定することを意味します。
...	記述が省略されていることを示します。

このマニュアルで使用する英略語の一覧を示します。

略語	正式名称
API	Application Programming Interface
BOA	Basic Object Adapter
CORBA	Common Object Request Broker Architecture
DII	Dynamic Invocation Interface
DSI	Dynamic Skeleton Interface
EJB	Enterprise Java Bean
GIOP	General Inter -ORB Protocol
GUI	Graphical User Interface
HTTP	Hyper Text Transport Protocol
IDL	Interface Definition Language
IEEE	Institute of Electrical and Electronics Engineers
IIOP	Internet Inter-ORB Protocol
IOR	Interoperable Object Reference
IP	Internet Protocol
IPC	Inter Processor Communication
IR	Interface Repository
JAAS	Java(TM) Authentication and Authorization Service
JDK	Java(TM) Development Kit
JSSE	Java Secure Socket Extension
LIOP	Local Inter-ORB Protocol
NDI	Netscape Digital Identity
OAD	Object Activation Daemon
OBV	Object by Value
OMG	Object Management Group
ORB	Object Request Broker
OS	Operating System
POA	Portable Object Adapter
QoP	Quality of Protection
QoS	Quality of Service
RMI	Remote Method Invocation
SSL	Secure Socket Layer
TCP/IP	Transmission Control Protocol /Internet Protocol
TII	Time-Independent Invocation
URL	Uniform Resource Locator
VM	Virtual Machine

このマニュアルでは，常用漢字を使用することを基本としていますが，次に示す用語については，常用漢字以外の漢字を使用しています。

進捗（しんちょく）　汎用（はんよう）