JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machine

[目次][用語][索引][前へ][次へ]

6.4　メッセージ一覧

PFM - Agent for Virtual Machineが出力するメッセージと対処方法について説明します。PFM - Agent for Virtual Machineのメッセージ一覧を次に示します。

KAVL16000-I

Agent Collector has stopped. (host=＜ホスト名＞, service=＜サービスID＞)
Agent Collectorが停止しました（host=＜ホスト名＞, service=＜サービスID＞）

Agent Collectorサービスが正常に終了しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を終了します。

KAVL16001-E

Agent Collector failed to start.
Agent Collectorの起動に失敗しました

Agent Collectorサービスの起動に失敗しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)
共通メッセージログに出力されている直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。

KAVL16002-I

Agent Collector started. (host=＜ホスト名＞, service=＜サービスID＞)
Agent Collectorが起動しました（host=＜ホスト名＞, service=＜サービスID＞）

Agent Collectorサービスの起動が完了しました。

(S)
Agent Collectorサービスのパフォーマンスデータ収集処理を開始します。

KAVL16003-E

Agent Collector stopped abnormally.
Agent Collectorが異常終了しました

Agent Collectorサービスが異常終了しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)
共通メッセージログに出力されている直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。

KAVL16004-E

An attempt to read the service startup information file has failed.
サービス起動情報ファイルの読み込みに失敗しました

Agent Collectorサービス起動処理中に，サービス起動情報ファイルの読み込み処理に失敗しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)
サービス起動情報ファイル（jpcagt.ini）が，次のフォルダ下にあるかどうかを確認してください。
  • Windowsの場合
    インストール先フォルダ\agt5\agent\インスタンス名

KAVL16005-E

Agent Collector will now stop because an error occurred.
エラーが発生したためAgent Collectorを停止します

エラーが発生したため，Agent Collectorサービスを停止します。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)
共通メッセージログに出力されている直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。

KAVL16006-E

Memory allocation failed.
メモリーの割り当てに失敗しました

メモリーの確保に失敗しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)
空きメモリーを増やしてください。

KAVL16007-W

Memory allocation failed. (RecordType=＜レコードタイプ＞)
メモリーの割り当てに失敗しました（RecordType=＜レコードタイプ＞）

メモリーの確保に失敗しました。レコードタイプに“UNKNOWN”が出力されている場合，複数のレコードIDでメモリーの確保に失敗したことを示します。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
空きメモリーを増やしてください。

KAVL16008-W

An attempt to collect the record failed. (RecordType=＜レコードタイプ＞)
レコードの収集に失敗しました（RecordType=＜レコードタイプ＞）

レコードタイプに示されるレコードの取得に失敗しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
このメッセージが連続して出力されている場合，監視対象のシステム環境の設定に誤りがないかどうかを確認してください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL16009-W

An invalid value or a value outside the range was specified for the property of the Agent Collector service. (property=＜プロパティ名＞, value=＜範囲値＞)
Agent Collectorサービスのプロパティに不正な値または範囲外の値が指定されました（property=＜プロパティ名＞, value=＜範囲値＞）

Agent Collectorサービスのプロパティに不正な値または範囲外の値が指定されました。

(S)
指定された値を無効にしてAgent Collectorサービスの処理を続行します。該当する項目は変更前の値のままです。

(O)
設定された値で問題がないかどうかを確認してください。問題がある場合は，適切な値を再度指定してください。

KAVL16010-E

An error occurred in the function. (function=＜関数名＞, en=＜エラーコード＞, arg1=＜引数1＞, arg2=＜引数2＞, arg3=＜引数3＞)
関数でエラーが発生しました（function=＜関数名＞, en=＜エラーコード＞, arg1=＜引数1＞, arg2=＜引数2＞, arg3=＜引数3＞）

関数名で示される関数の実行中に，エラーが発生しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)
保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL16011-W

The collector process failed to start.
収集プロセスの起動に失敗しました

収集プロセスの起動に失敗しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL16012-W

The collector process stopped abnormally. (rc=＜リターンコード＞)
収集プロセスが異常終了しました（rc=＜リターンコード＞）

収集プロセスが異常終了しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
このメッセージが連続して出力されている場合，監視対象のシステム環境の設定に誤りがないかどうかを確認してください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL16013-W

A performance data file is invalid.
パフォーマンスデータ格納ファイルが不正です

パフォーマンスデータ格納ファイルの内容が不正です。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL16014-W

A collector process was forcefully terminated because performance data collection did not end in the specified period of time.
一定時間内にパフォーマンスデータ収集が終了しなかったため収集プロセスを強制終了します

一定時間内にパフォーマンスデータ収集が終了しなかったため，収集プロセスを強制終了します。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
次の項目を確認してください。
  • 仮想環境のホストが起動されているか。
  • インスタンス環境のセットアップ時に設定した次の項目に誤りがないか。
    ・VM_Host
    ・Security
    ・Port
    ・UserID
    ・Password
  • インスタンス環境のセットアップ時に設定したホスト名（VM_Host）で名前解決ができるか。
  • 通信にSSLを使用する場合，証明書を組み込んでいるか。
    証明書の組み込みの詳細については，「2.1.4(3)　証明書の組み込み」を参照してください。
要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL16015-I

The records were successfully saved onto the Store database. (RecordType=＜レコードタイプ＞, count=＜レコード数＞)
Storeデータベースに保存する処理を完了しました（RecordType=＜レコードタイプ＞, count=＜レコード数＞）

レコードタイプに示されるレコードをStoreデータベースに保存する処理を完了しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

KAVL16016-W

The initialization of interprocess communication failed.
プロセス間通信の初期化に失敗しました

Agent Collectorサービスと収集プロセスとの通信の準備に失敗しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
作業ファイルのオープン，書き込みなどに失敗している可能性があります。ディスク容量が不足していないかどうかを確認してください。
ディスク容量に問題がない場合は，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL16017-W

An error occurred during collection of the record.
レコードの収集中に異常が発生しました

レコードの収集中に異常が発生しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL16201-W

The system could not connect to the monitored virtual environment. (datetime=＜日時＞, message=＜メッセージ＞)
監視対象の仮想環境に接続できません（datetime=＜日時＞, message=＜メッセージ＞）

監視対象の仮想環境に接続できません。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
次の項目を確認してください。
  • 仮想環境のホストが起動されているか。
  • インスタンス環境のセットアップ時に設定した次の項目に誤りがないか。
    ・VM_Host
    ・Security
    ・Port
  • インスタンス環境のセットアップ時に設定したホスト名（VM_Host）で名前解決ができるか。
  • ファイアウォールを挟んでPFM - Agent for Virtual MachineとVMware Web Serviceを配置している場合，ファイアウォールの通過ポートが適切に設定されているか。
    ファイアウォールの設定については，「付録D.2(2)　PFM - Agent for Virtual MachineとVMware Web Serviceの通信時のファイアウォール通過方向」を参照してください。

KAVL16202-W

An attempt to authenticate the monitored virtual environment has failed. (datetime=＜日時＞, message=＜メッセージ＞)
監視対象の仮想環境への認証に失敗しました（datetime=＜日時＞, message=＜メッセージ＞）

監視対象の仮想環境への認証に失敗しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
仮想環境のホストが起動されているかを確認してください。また，インスタンス環境のセットアップ時に設定した次の項目に誤りがないかを確認してください。
  • UserID
  • Password

KAVL16203-W

Initialization of the collector process log file failed. (datetime=＜日時＞, message=＜メッセージ＞)
収集プロセスのログの初期化に失敗しました（datetime=＜日時＞, message=＜メッセージ＞）

収集プロセスのログの初期化に失敗しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
作業ファイルのオープン，書き込みなどに失敗している可能性があります。ディスク容量が不足していないかどうかを確認してください。
ディスク容量に問題がない場合は，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL16204-W

Initialization of collector process failed. (datetime=＜日時＞, message=＜メッセージ＞)
収集プロセスの初期化に失敗しました（datetime=＜日時＞, message=＜メッセージ＞）

収集プロセスの初期化に失敗しました。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL16205-W

A certificate is not installed. (datetime=＜日時＞, message=＜メッセージ＞)
証明書がインストールされていません（datetime=＜日時＞, message=＜メッセージ＞）

証明書がインストールされていません。

(S)
Agent Collectorサービスの処理を続行します。

(O)
証明書をインストールしてください。証明書の組み込みの詳細については，「2.1.4(3)　証明書の組み込み」を参照してください。
証明書をインストールしても問題が解決しない場合，インストールした証明書のうち，次の項目を確認してください。
  • 有効期間
  • 発行先（VMwareが稼働するホストのホスト名と同じホスト名が設定されているか）
証明書に問題がある場合，証明書を再作成して，再度インストールしてください。証明書の作成方法については，VMwareのマニュアルを参照してください。

[目次][前へ][次へ]

[他社商品名称に関する表示]

All Rights Reserved. Copyright (C) 2008, Hitachi, Ltd.