JP1/Integrated Management - Central Information Master リファレンス
The server was successfully connected.
サーバとの接続に成功しました
サーバとの接続に成功しました。
- (O)
- 処理に成功したことを通知するメッセージです。
Please wait for a while.
しばらくお待ちください
Import処理中です。
- (O)
- 処理に成功したことを通知するメッセージです。
The import command ended normally.
Import処理が正常に終了しました
Import処理が正常に終了しました。
- (O)
- 処理に成功したことを通知するメッセージです。
An internal error occurred.
内部処理でエラーが発生しました
Importコマンドの実行中にエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
Login failed.
ログインに失敗しました
Importコマンドのパラメーターで指定したユーザーに誤りがあります。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターのユーザー名を見直して,コマンドを再実行してください。
Another session has locked the database, so update permission could not be obtained.
別セッションでデータベースがロックされているため更新権が取得できませんでした
すでにほかで構成管理DBの更新処理中です。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- ほかの更新処理が完了してから,コマンドを再実行してください。
An attempt to connect the authentication server has failed.
認証サーバへの接続に失敗しました
認証サーバとの通信でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 認証サーバが起動しているか確認してください。起動している場合には,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
The specified user does not have the JP1_CM_Admin permission.
指定ユーザーにJP1_CM_Admin権限がありません
Importコマンドのパラメーターで指定したユーザーにJP1_CM_Adminの権限がありません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- JP1ユーザーの権限を見直し,コマンドを再実行してください。
An attempt to connect to the server has failed.
サーバに接続できませんでした
JP1/IM - CMとの通信でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- JP1/IM - CMが起動しているか確認してください。起動している場合には,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An attempt to get the authentication information has failed.
アクセス権限の取得に失敗しました
認証サーバからのアクセス権取得でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 認証サーバのアクセス権の設定を確認してください。
User authentication failed.
ユーザー認証に失敗しました
認証サーバの認証でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 認証サーバの設定を確認してください。
The specified arguments for the command are invalid.
コマンド引数が不正です
Importコマンドのパラメーターの指定が不正です。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターの指定を見直して,コマンドを再実行してください。
The file (ファイル名) cannot be accessed.
ファイル(ファイル名)にアクセスできません
ファイル(ファイル名)にアクセスできませんでした。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターの指定を見直して,コマンドを再実行してください。
An internal error occurred.
内部処理でエラーが発生しました
Importコマンドの実行中にエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An internal error occurred. (内部処理名)
(内部処理名)内部処理でエラーが発生しました
Importコマンドの実行中にエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
A NULLPointerException was raised.
予期しないNULLが発生しました
Importコマンドの実行中にエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
A NULLPointerException was raised. (内部処理名)
(内部処理名)予期しないNULLが発生しました
Importコマンドの実行中にエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An error occurred while parsing the XML file.
XMLファイルの解析処理でエラーが発生しました
Importコマンドの実行中にエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An error occurred while updating the database.
DataBase登録時にエラーが発生しました
Importコマンドの実行中にエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An attempt to parse the XML file at the start-tag has failed. (tag = タグ名)
XMLの開始タグで処理が失敗しました。タグ名=タグ名
Importコマンドのパラメーターで指定したXMLファイルのタグ名(タグ名)の指定が不正です。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターで指定したXMLファイルを見直し,コマンドを再実行してください。
An attempt to parse the XML file at the end-tag has failed. (tag = タグ名)
XMLの終了タグで処理が失敗しました。タグ名=タグ名
Importコマンドのパラメーターで指定したXMLファイルのタグ名(タグ名)の指定が不正です。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターで指定したXMLファイルを見直し,コマンドを再実行してください。
An attempt to create the instance has failed. (class name = クラス名, instance name = インスタンス名)
インスタンスの作成に失敗しました。クラス名=クラス名 インスタンス名=インスタンス名
クラス名(クラス名),インスタンス名(インスタンス名)の作成に失敗しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An attempt to set the property has failed. (instance name = インスタンス名, property name = プロパティ名, property value = プロパティ値)
プロパティ値の登録に失敗しました。インスタンス名=インスタンス名 プロパティ名=プロパティ名 プロパティ値=プロパティ値
インスタンス名(インスタンス名),プロパティ名(プロパティ名),プロパティ値(プロパティ値)の登録に失敗しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
The reserved device name (予約デバイス名) cannot be specified.
予約デバイス名(予約デバイス名)は指定できません
ファイル名に予約デバイス名(予約デバイス名)は指定できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターで指定したファイルを見直し,コマンドを再実行してください。
An error occurred in the user mapping.
ユーザーマッピング処理でエラーが発生しました
ユーザーマッピングの処理でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- ユーザーマッピングの設定または,ログインOSユーザーにJP1ユーザーがマッピングされているかを見直して,コマンドを再実行してください。
The reload command executed, so the execution of the command will now be terminated.
コマンド実行中にリロードされたため処理を中止します
Importコマンドの実行中にリロードが行われたため,コマンドの実行を中止しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- リロード完了後,コマンドを再実行してください。
The option(-h) was specified two or more times. Or, the value of the option(-h) is not specified.
オプション(-h)が二つ以上指定されました。または,オプション(-h)の値が指定されませんでした
Importコマンドのパラメーターに-hが2回以上指定されているか,指定がありません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターの論理ホスト名の指定を見直して,コマンドを再実行してください。
The logical host name was invalid.
論理ホスト名が不正です
論理ホスト名の指定が不正です。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターの論理ホスト名の指定を確認し,コマンドを再実行してください。
The initialization process of the common definition failed.
共通定義の初期化処理に失敗しました
共通定義の初期化に失敗しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
The memory is insufficient.
メモリー不足が発生しました
メモリー不足が発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 使用できるメモリーを確認し,コマンドを再実行してください。
An internal error occurred during the execution of jcmimport command.
Importコマンド実行中に,内部エラーが発生しました
Importコマンド実行中に,内部エラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
The user does not have Administrators permission.
ユーザーはAdministrators権限を持っていません
Administrators権限でないため,実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- Administrators権限を持つユーザーに変更して,再実行してください。
The server was connected successfully.
サーバとの接続に成功しました
サーバとの接続に成功しました。
- (O)
- 処理に成功したことを通知するメッセージです。
Please wait for a while.
しばらくお待ちください
Export処理中です。
- (O)
- 処理に成功したことを通知するメッセージです。
The export command has ended normally.
Export処理が正常に終了しました
Export処理が正常に終了しました。
- (O)
- 処理に成功したことを通知するメッセージです。
An internal error occurred.
内部処理でエラーが発生しました
Exportコマンドの実行中にエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
Login failed.
ログインに失敗しました
Exportコマンドのパラメーターで指定したユーザーに誤りがあります。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターのユーザー名を見直して,コマンドを再実行してください。
Another session has locked the database, so update permission could not be obtained.
別セッションでデータベースがロックされているため更新権が取得できませんでした
すでにほかで構成管理DBの更新処理中です。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- ほかの更新処理が完了してから,コマンドを再実行してください。
An attempt to connect the authentication server has failed.
認証サーバへの接続に失敗しました
認証サーバとの通信でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 認証サーバが起動しているか確認してください。起動している場合には,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
The specified user does not have the permission for execution.
指定ユーザーに実行権限がありません
Exportコマンドのパラメーターで指定したユーザーに実行権限がありません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- JP1ユーザーの権限を見直し,コマンドを再実行してください。
An attempt to connect to the server has failed.
サーバに接続できませんでした
JP1/IM - CMとの通信でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- JP1/IM - CMが起動しているか確認してください。起動している場合には,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An attempt to get the authentication information has failed.
アクセス権限の取得に失敗しました
認証サーバからのアクセス権取得でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 認証サーバのアクセス権の設定を確認してください。
User authentication failed.
ユーザー認証に失敗しました
認証サーバの認証でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 認証サーバの設定を確認してください。
The specified arguments for the command are invalid.
コマンド引数が不正です
Exportコマンドのパラメーターの指定が不正です。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターの指定を見直して,コマンドを再実行してください。
The file (ファイル名) cannot be accessed.
ファイル(ファイル名)にアクセスできません
ファイル(ファイル名)にアクセスできませんでした。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターの指定を見直して,コマンドを再実行してください。
An error occurred during output of logical objects.
論理クラスのデータモデルを出力する処理でエラーが発生しました
論理クラスのデータモデルを出力する処理でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An error occurred during output of physical objects.
物理クラスのデータモデルを出力する処理でエラーが発生しました
物理クラスのデータモデルを出力する処理でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An error occurred while processing the (クラス名) class.
クラス名クラスの処理でエラーが発生しました
クラス名のクラスの処理でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An I/O error occurred.
入出力処理でエラーが発生しました
入出力処理でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
The file (ファイル名) cannot be opened.
ファイルファイル名のオープンに失敗しました
ファイル名のファイルのオープンに失敗しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An attempt to create the XML file has failed.
XMLファイルの作成に失敗しました
XMLファイルの作成に失敗しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
An internal error occurred.
内部処理でエラーが発生しました
Exportコマンドの実行中にエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
The reserved device name (予約デバイス名) cannot be specified.
予約デバイス名(予約デバイス名)は指定できません
ファイル名に予約デバイス名(予約デバイス名)は指定できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターで指定したファイルを見直し,コマンドを再実行してください。
An error occurred in the user mapping.
ユーザーマッピング処理でエラーが発生しました
ユーザーマッピングの処理でエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- ユーザーマッピングの設定または,ログインOSユーザーにJP1ユーザーがマッピングされているかを見直して,コマンドを再実行してください。
The reload command executed, so the execution of the command will now be terminated.
コマンド実行中にリロードされたため処理を中止します
Exportコマンドの実行中にリロードが行われたため,コマンドの実行を中止しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- リロード完了後,コマンドを再実行してください。
There is no reference authority of the object.
オブジェクトの参照権限がありません
実行しているJP1ユーザーの権限が不足しています。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- JP1ユーザーの権限を見直して,コマンドを再実行してください。
The option(-h) was specified two or more times. Or, the value of the option(-h) is not specified.
オプション(-h)が二つ以上指定されました。または,オプション(-h)の値が指定されませんでした
Exportコマンドのパラメーターに-hが2回以上指定されているか,指定がありません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターの論理ホスト名の指定を見直して,コマンドを再実行してください。
The logical host name was invalid.
論理ホスト名が不正です
論理ホスト名の指定が不正です。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターの論理ホスト名の指定を確認し,コマンドを再実行してください。
The initialization process of the common definition failed.
共通定義の初期化処理に失敗しました
共通定義の初期化に失敗しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
The memory is insufficient.
メモリー不足が発生しました
メモリー不足が発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 使用できるメモリーを確認し,コマンドを再実行してください。
An internal error occurred during the execution of jcmimport command.
Exportコマンド実行中に,内部エラーが発生しました
Exportコマンド実行中に,内部エラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
The user does not have Administrators permission.
ユーザーはAdministrators権限を持っていません
Administrators権限でないため,実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- Administrators権限を持つユーザーに変更して,再実行してください。
The logical system (論理システム名) does not exist.
論理システム(論理システム名)は存在しません
パラメーターで指定した論理システム(論理システム名)は存在しません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- パラメーターの指定を見直して,コマンドを再実行してください。
An non-recommended object exists in the Cosminexus Web-based system. (class name = クラス名, object name = オブジェクト名, reason = 理由 is not correctly defined)
Cosminexus Webシステムで推奨されていないオブジェクトが存在します。クラス名=クラス名,オブジェクト名=オブジェクト名,理由=理由が正しく設定されていません
Cosminexus Webシステムで推奨されていないオブジェクトが存在します。クラス名=クラス名,オブジェクト名=オブジェクト名,理由=理由が正しく設定されていません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 構成管理DBの設定を見直して,コマンドを再実行してください。
An non-recommended object exists in the Cosminexus Web-based system. (class name = クラス名, object name = オブジェクト名, reason = 理由 is not defined)
Cosminexus Webシステムで推奨されていないオブジェクトが存在します。クラス名=クラス名,オブジェクト名=オブジェクト名,理由=理由が設定されていません
Cosminexus Webシステムで推奨されていないオブジェクトが存在します。クラス名=クラス名,オブジェクト名=オブジェクト名,理由=理由が設定されていません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 構成管理DBの設定を見直して,コマンドを再実行してください。
An non-recommended object exists in the Cosminexus Web-based system. (class name = クラス名, object name = オブジェクト名, reason = 理由 is duplicated)
Cosminexus Webシステムで推奨されていないオブジェクトが存在します。クラス名=クラス名,オブジェクト名=オブジェクト名,理由=理由が複数設定されています
Cosminexus Webシステムで推奨されていないオブジェクトが存在します。クラス名=クラス名,オブジェクト名=オブジェクト名,理由=理由が複数設定されています。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 構成管理DBの設定を見直して,コマンドを再実行してください。
The user does not have permission to access the object. (class name = クラス名, object name = オブジェクト名)
オブジェクトにアクセスする権限がありません。クラス名=クラス名,オブジェクト名=オブジェクト名
クラス名(クラス名),オブジェクト名(オブジェクト名)にアクセスする権限がありません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 構成管理DBの設定を見直して,コマンドを再実行してください。
An non-recommended object exists in the Cosminexus Web-based system. (reason = LogicalWebServer(LogicalWebServer名) and LogicalAPServer(LogicalAPServer名) do not exist on the same VirtualHost)
Cosminexus Webシステムで推奨されていないオブジェクトが存在します。理由=LogicalWebServer(LogicalWebServer名)とLogicalAPServer(LogicalAPServer名)が一つのVirtualHostに存在していません
Cosminexus Webシステムで推奨されていないオブジェクトが存在します。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 構成管理DBの設定を見直して,コマンドを再実行してください。
An error occurred while outputting the file for Cosminexus Smart Composer.
Cosminexus Smart Composer用ファイル出力中にエラーが発生しました
Cosminexus Smart Composer用ファイル出力中にエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
All Rights Reserved. Copyright (C) 2006, 2007, Hitachi, Ltd.