KDEB13001-I
{0}::{1}
{0}::{1}
- {0}:クラス名
{1}:メソッド名
- 説明
- 関数を開始します。
- クラス{0}のメソッド{1}が開始されたことを示します。
KDEB13002-I
{0}::{1}
{0}::{1}
- {0}:クラス名
{1}:メソッド名
- 説明
- 関数が終了しました。
- クラス{0}のメソッド{1}が終了したことを示します。
KDEB13003-I
({0} = {1})
({0} = {1})
- {0}:パラメタ名
{1}:パラメタ値
- 説明
- パラメタ内容を通知します。
- パラメタ{0}の内容{1}を示します。
KDEB13004-I
{0}::{1}
{0}::{1}
- {0}:クラス名
{1}:メソッド名
- 説明
- 関数を開始します。
- クラス{0}のメソッド{1}が開始されたことを示します。
KDEB13005-I
{0}::{1}
{0}::{1}
- {0}:クラス名
{1}:メソッド名
- 説明
- 関数が終了しました。
- クラス{0}のメソッド{1}が終了したことを示します。
KDEB13006-I
({0} = {1})
({0} = {1})
- {0}:パラメタ名
{1}:パラメタ値
- 説明
- パラメタ内容を通知します。
- パラメタ{0}の内容{1}を示します。
KDEB13013-E
環境不正です。
The environment is invalid.
- 説明
- 環境不正による致命的エラーが発生しました。
- 対処
- このメッセージの前に出力されたエラーメッセージの対処に従ってください。
KDEB13014-E
内部不正です。
An internal error occurred.
- 説明
- 内部不正による致命的エラーが発生しました。
- 対処
- トレースを採取し,保守員に連絡してください。
KDEB13015-E
リモートメソッド呼び出しで通信障害が発生しました。(詳細情報={0})
A communication error occurred while calling the remote method. (details = {0})
- {0}:詳細情報
- 説明
- リモートメソッド呼び出しの通信処理中に例外が発生しました。
- 対処
- JavaのRMIレジストリまたはタイマーが起動しているかを確認してください。また,MSH実行環境定義ファイル(END_POINTコンテナ,MSH_SEND_TIMERコンテナ,およびMSH_NOTIFYAP_TIMERコンテナの各DESTINATION_NAMEキー)の設定を見直してください。
- または,EJBスタブファイルが正しくダウンロードされていないおそれがあります。EJBスタブファイルのダウンロードの詳細については,「3.6.8 EJBスタブファイルのダウンロード」を参照してください。
KDEB13016-E
URLの書式が無効です。(詳細情報={0})
The URL format is invalid. (details = {0})
- {0}:詳細情報
- 説明
- 指定文字列の中に有効なプロトコルが見つからないか,または文字列を解析できません。
- 対処
- 詳細情報に表示されるURLを見直してMSH実行環境定義ファイル(END_POINTコンテナ)の値を正しく設定し直してください。
KDEB13017-I
タイマー監視機能を開始しました。
The timer monitoring function has started.
- 説明
- タイマー監視を開始したことを示します。
KDEB13018-I
タイマー監視機能を停止しました。
The timer monitoring function has stopped.
- 説明
- タイマー監視が停止したことを示します。
KDEB13019-I
タイマー監視機能の回復処理を行いました。
Recovery processing was performed for the timer monitoring function.
- 説明
- タイマー監視の回復処理をしたことを示します。
KDEB13020-E
内部エラーが発生しました。(詳細情報={0})
An internal error occurred. (details = {0})
- {0}:詳細情報
- 説明
- 内部エラーが発生しました。
- 対処
- トレースを採取し,保守員に連絡してください。
KDEB13021-E
通知先で例外が発生しました。(詳細情報={0})
An exception occurred at the notification destination. (details = {0})
- {0}:詳細情報
- 説明
- 通知先で例外が発生しました。
- 対処
- 詳細情報を基にエラー要因を取り除いてください。
KDEB13022-E
通知先の名前解決に失敗しました。(通知先={0})
An attempt to resolve the name of the notification destination has failed. (destination = {0})
- {0}:通知先
- 説明
- 通知先の名前解決に失敗しました。
- 対処
- J2EEサーバが起動しているか,およびJ2EEサーバ内のアプリケーションが正常にデプロイ・開始されているかどうかを確認してください。または,MSH実行環境定義ファイル(MSH_SEND_TIMERコンテナおよびMSH_NOTIFYAP_TIMERコンテナのDESTINATION_NAMEキー)の設定を見直してください。
KDEB13023-E
JDBCドライバが見つかりません。
The JDBC driver was not found.
- 説明
- JDBCドライバが見つかりません。
- 対処
- JDBCドライバの設定が正しいか確認してください。
- DABroker Libraryを使用している場合
次のディレクトリにJdbcDbpsv.jarファイルがあるかを確認してください。
<Cosminexusインストールディレクトリ>\DABJ
- HiRDB Type 4 JDBC Driver を使用している場合
CLASSPATH環境変数にpdjdbc2.jarが設定されているか確認してください。
KDEB13024-E
DBとの接続に失敗しました。(ErrorCode={0})(詳細情報={1})
An attempt to connect to the database has failed. (ErrorCode = {0}) (details = {1})
- {0}:エラーコード
{1}:詳細情報
- 説明
- データベースとの接続に失敗しました。
- 対処
- MSH実行環境定義ファイル(DB_INFOコンテナ)の設定を見直してください。また,詳細情報を基にエラー要因を取り除いてください。
KDEB13025-E
DBとの再接続に失敗しました。(ErrorCode={0})(詳細情報={1})
An attempt to reconnect to the database has failed. (ErrorCode = {0}) (details = {1})
- {0}:エラーコード
{1}:詳細情報
- 説明
- データベースとの接続に失敗しました。
- 対処
- MSH実行環境定義ファイル(DB_INFOコンテナ)の設定を見直してください。また,詳細情報を基にエラー要因を取り除いてください。
KDEB13026-E
DBMSで例外が発生しました。(ErrorCode={0})(詳細情報={1})
An exception occurred in DBMS. (ErrorCode = {0}) (details = {1})
- {0}:エラーコード
{1}:詳細情報
- 説明
- DBMSで例外が発生しました。
- 対処
- エラーコードおよび詳細情報を基に,該当するCosminexusまたはHiRDBのメッセージの対処に従ってください。エラーコードとCosminexusまたはHiRDBのメッセージIDとの関係については,「10.1.2(2) データベースのエラーコードとHiRDBのメッセージIDとの関係」を参照してください。
KDEB13027-E
リトライできません。DBアクセス処理を中止します。
A retry cannot be performed. Processing to access the database will now stop.
- 説明
- リトライできません。
- 対処
- このメッセージの前に出力されたエラーメッセージの対処に従ってください。
KDEB13028-E
リトライアウトが発生しました。DBアクセス処理を中止します。
A retry out occurred. Processing to access the database will now stop.
- 説明
- リトライアウトしました。
- 対処
- このメッセージの前に出力されたエラーメッセージの対処に従ってください。
KDEB13029-W
リトライできます。{0}秒後にリトライします。
A retry can be performed. Retry after {0} seconds.
- {0}:リトライまでの時間(秒)
- 説明
- リトライできる状態です。何秒後にリトライするかを示します。
- リトライします。
KDEB13030-E
DBからのタイマー監視情報取得に失敗しました。
An attempt to acquire timer monitoring information from the database has failed.
- 説明
- データベースからのタイマー監視情報取得に失敗しました。
- 対処
- このメッセージの前に出力されたエラーメッセージの対処に従ってください。
KDEB13031-E
通知日時の解析に失敗しました。不正なデータです。この監視情報を無視します。(タイマー識別子={0})(詳細情報={1})
An attempt to parse the notification time has failed. The data is invalid. This monitoring information will be ignored. (timer ID = {0}) (details = {1})
- {0}:タイマー識別子
{1}:詳細情報
- 説明
- タイマー処理で通知日時の解析に失敗しました。
- 対処
- トレースを採取し,保守員に連絡してください。
KDEB13032-E
タイマー監視機能でエラーが発生しました。タイマー監視機能を停止します。
An error occurred with the timer monitoring function. The timer monitoring function will now stop.
- 説明
- タイマー監視でエラーが発生しました。
- 対処
- このメッセージの前に出力されたエラーメッセージの対処に従ってください。
KDEB13033-I
{0} up!
{0} up!
- {0}:タイマー監視リモートオブジェクトの登録URL
- 説明
- タイマー監視リモートオブジェクトをURLに登録したことを示します。
KDEB13034-E
通知処理でエラーが発生しました。リトライできません。通知処理を中止します。
An error occurred during notification processing. A retry cannot be performed. Notification processing will now end.
- 説明
- タイマーの通知処理中にエラーが発生しました。
- 対処
- このメッセージの前に出力されたエラーメッセージの対処に従ってください。
KDEB13035-E
通知処理でエラーが発生しました。リトライアウトです。通知処理を中止します。
An error occurred during notification processing. A retry out occurred. Notification processing will now end.
- 説明
- タイマーの通知処理中にエラーが発生しました。
- 対処
- このメッセージの前に出力されたエラーメッセージの対処に従ってください。
KDEB13036-W
通知処理でエラーが発生しました。リトライできます。{0}秒後にリトライします。
An error occurred during notification processing. A retry can be performed. Retry after {0} seconds.
- {0}:リトライまでの時間(秒)
- 説明
- 通知処理中にエラーが発生しました。
- リトライします。
- 対処
- このメッセージの前に出力されているメッセージを基に,エラーの原因を取り除いてください。
KDEB13037-W
タイマー監視機能はすでに開始しています。
The timer monitoring function is already running.
- 説明
- タイマー監視はすでに開始していることを示します。
KDEB13038-W
タイマー監視機能はすでに停止しています。
The timer monitoring function has already stopped.
- 説明
- タイマー監視はすでに停止していることを示します。
KDEB13039-W
タイマー監視機能は,開始されていないか,または停止中です。タイムアウト評価は行いません。
The timer monitoring function is not running or is stopping. A timeout evaluation will not be performed.
- 説明
- タイマー監視は,開始されていないか,または停止中です。
KDEB13040-E
オブジェクトがバインドされていません。(URL={0})
The object has not been binded. (URL = {0})
- {0}:URL
- 説明
- プログラム内部のオブジェクト連携処理でエラーが発生しました。
- 対処
- MSH実行環境定義ファイル(END_POINTコンテナ)の設定を見直して,uCosminexus Message Service for ebXMLを再起動してください。
KDEB13041-E
予期しないエラーが発生しました。(詳細情報={0})
An unexpected error has occurred. (details = {0})
- {0}:詳細情報
- 説明
- 内部エラーが発生しました。
- 対処
- トレースを採取し,保守員に連絡してください。
KDEB13042-I
処理を中止します。
Processing will now be stopped.
- 説明
- タイマー監視処理を中止したことを示します。
- 対処
- このメッセージの前に出力されているメッセージを基に,エラーの原因を取り除いてください。
KDEB13044-I
タイマー監視機能を終了します。
The timer monitoring function has finished.
- 説明
- タイマー監視を終了することを示します。
All Rights Reserved. Copyright (C) 2005,2007, Hitachi, Ltd.