Hitachi Command Suite

Global Link Manager Software
メッセージ

3020-3-X13-60

目次

前書き

はじめに

対象読者

マニュアルの構成

マイクロソフト製品の表記について

このマニュアルで使用している記号

1. Global Link Managerのメッセージ

1.1 メッセージの構成

1.2 メッセージIDの形式と種類

1.3 Global Link Managerメッセージの概要

2. HGLMで始まるメッセージ

2.1 HGLM0000～HGLM9999

3. KAIEで始まるメッセージ

3.1 KAIE10000～KAIE19999

3.2 KAIE20000～KAIE29999

3.3 KAIE30000～KAIE39999

3.4 KAIE60000～KAIE69999

4. KAIFで始まるメッセージ

4.1 KAIF10000～KAIF29999

4.2 KAIF30000～KAIF39999

4.3 KAIF40000～KAIF49999

4.4 KAIF50000～KAIF59999

4.5 KAIF60000～KAIF61999

4.6 KAIF62000～KAIF62999

5. KAPMで始まるメッセージ

5.1 KAPM00000～KAPM09999

5.2 KAPM10000～KAPM19999

5.3 KAPM40000～KAPM49999

6. KDJEで始まるメッセージ

6.1 KDJE40000～KDJE49999

7. KFPxで始まるメッセージ

7.1 KFPxメッセージの詳細

付録A. このマニュアルの参考情報

A.1 関連マニュアル

A.2 このマニュアルでの表記

A.3 このマニュアルで使用している略語

A.4 KB（キロバイト）などの単位表記について

All Rights Reserved. Copyright© 2011, 2013, Hitachi, Ltd.

前書き

対象製品

Hitachi Global Link Manager 7.6.0

適用OSの詳細については「ソフトウェア添付資料」でご確認ください。

輸出時の注意

本製品を輸出される場合には、外国為替及び外国貿易法の規制並びに米国輸出管理規則など外国の輸出関連法規をご確認の上、必要な手続きをお取りください。

なお、不明な場合は、弊社担当営業にお問い合わせください。

商標類

Active Directoryは，米国Microsoft Corporationの，米国およびその他の国における登録商標または商標です。

AIXは，米国およびその他の国におけるInternational Business Machines Corporationの商標です。

HP-UXは，Hewlett-Packard Development Company, L.P.のオペレーティングシステムの名称です。

InstallShieldは，Macrovision Corporationの米国および/ または他の国における登録商標または商標です。

Internet Explorerは，米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

Itaniumは，アメリカ合衆国およびその他の国におけるIntel Corporationの商標です。

Kerberosは，マサチューセッツ工科大学（MIT：Massachusetts Institute of Technology）で開発されたネットワーク認証のプロトコルの名称です。

Linuxは，Linus Torvalds氏の日本およびその他の国における登録商標または商標です。

MicrosoftおよびHyper-Vは，米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

Mozillaは，Mozilla Foundationの，米国およびその他の国における商標です。

Netscapeは，AOL Inc.の登録商標です。

OracleとJavaは，Oracle Corporation 及びその子会社，関連会社の米国及びその他の国における登録商標です。

This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

This product includes software developed by IAIK of Graz University of Technology.

RC4は，EMC Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

Red Hat は，米国およびその他の国でRed Hat, Inc. の登録商標もしくは商標です。

RSAおよびBSAFEは，米国EMCコーポレーションの米国およびその他の国における商標または登録商標です。

SOAP（Simple Object Access Protocol）は，分散ネットワーク環境においてXMLベースの情報を交換するための通信プロトコルの名称です。

すべてのSPARC商標は，米国SPARC International, Inc. のライセンスを受けて使用している同社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。SPARC商標がついた製品は，米国Sun Microsystems, Inc. が開発したアーキテクチャに基づくものです。

SUSE は日本におけるNovell, Inc.の商標です。

UNIXは，The Open Groupの米国ならびに他の国における登録商標です。

VERITASおよびVERITASロゴは，Symantec Corporation の米国およびその他の国における商標または登録商標です。

VMwareは，米国およびその他の地域における VMware, Inc. の登録商標または商標です。

Windowsは，米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

Windows Serverは，米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

Windows Vistaは，米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

This product includes software developed by the JDOM Project (http://www.jdom.org/).

Hitachi Global Link Managerは，RSA Security Inc.のRSA® BSAFE®ソフトウェアを搭載しています。

This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

This product includes software developed by Ben Laurie for use in the Apache-SSL HTTP server project.

Portions of this software were developed at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois at Urbana-Champaign.

This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.

This software contains code derived from the RSA Data Security Inc. MD5 Message-Digest Algorithm, including various modifications by Spyglass Inc., Carnegie Mellon University, and Bell Communications Research, Inc (Bellcore).

Regular expression support is provided by the PCRE library package, which is open source software, written by Philip Hazel, and copyright by the University of Cambridge, England. The original software is available from ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre/.

This product includes software developed by Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com> for use in the mod_ssl project (http://www.modssl.org/).

その他記載の会社名，製品名は，それぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

発行

2013 年10月 3020-3-X13-60

著作権

All Rights Reserved. Copyright© 2011, 2013, Hitachi, Ltd.

はじめに

このマニュアルでは，Global Link Managerが出力するメッセージについて説明します。

はじめにの構成

対象読者

マニュアルの構成

マイクロソフト製品の表記について

このマニュアルで使用している記号

対象読者

Global Link Managerのシステムを構築，またはGlobal Link Manager GUIでパス管理をする方を対象にしています。対象読者によって，次の知識があることを前提にしています。

Global Link Managerのシステム構築をする方：サーバのOS（Windows）の知識

Global Link Manager GUIでパスを管理する方：Global Link Manager GUIの操作およびHDLMの管理機能の知識

マニュアルの構成

このマニュアルは，次に示す章と付録から構成されています。

第１章 Global Link Managerのメッセージ

Global Link Managerの使用時に出力されるメッセージの形式と種類について説明しています。

第２章 HGLMで始まるメッセージ

Global Link Manager に関するメッセージについて説明しています。

第３章 KAIEで始まるメッセージ

Hitachi Command Suite共通エージェントに関するメッセージについて説明しています。

第４章 KAIFで始まるメッセージ

Global Link Manager に関するメッセージについて説明しています。

第５章 KAPMで始まるメッセージ

Hitachi Command Suite 共通コンポーネントに関するメッセージについて説明しています。

第６章 KDJEで始まるメッセージ

Hitachi Command Suite 共通コンポーネントに関するメッセージについて説明しています。

第７章 KFPxで始まるメッセージ

HiRDBに関するメッセージについて説明しています。

付録A このマニュアルの参考情報

このマニュアルを読むに当たっての参考情報について説明しています。

マイクロソフト製品の表記について

このマニュアルでは，マイクロソフト製品の名称を次のように表記しています。

表記
製品名

Internet Explorer
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft® Internet Explorer®

Windows® Internet Explorer®

Windows 7
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Windows 7(32-bit)

Windows 7(64-bit)

Windows 7(32-bit)
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft® Windows® 7 Enterprise Edition

Microsoft® Windows® 7 Professional Edition

Microsoft® Windows® 7 Ultimate Edition

Windows 7(64-bit)
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft® Windows® 7 Enterprise 64-bit Edition

Microsoft® Windows® 7 Professional 64-bit Edition

Microsoft® Windows® 7 Ultimate 64-bit Edition

Windows Server 2003
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Windows Server 2003 R2(x64)

Windows Server 2003 R2(x86)

Windows Server 2003 R2
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Windows Server 2003 R2(x64)

Windows Server 2003 R2(x86)

Windows Server 2003 R2(x64)
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Datacenter x64 Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise x64 Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard x64 Edition

Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition

Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2, Express x64 Edition

Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2, Standard x64 Edition

Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2, Workgroup x64 Edition

Windows Server 2003 R2(x86)
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Datacenter Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard Edition

Windows Server 2008
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Windows Server 2008(IPF)

Windows Server 2008(x64)

Windows Server 2008(x86)

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2008 R2(x64)

Windows Server 2008(IPF)
Microsoft® Windows Server® 2008 for Itanium-Based Systems

Windows Server 2008(x64)
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter

Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter without Hyper-V®

Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise

Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise without Hyper-V®

Microsoft® Windows Server® 2008 Standard

Microsoft® Windows Server® 2008 Standard without Hyper-V®

Windows Server 2008(x86)
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter 32-bit

Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter without Hyper-V® 32-bit

Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise 32-bit

Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise without Hyper-V® 32-bit

Microsoft® Windows Server® 2008 Standard 32-bit

Microsoft® Windows Server® 2008 Standard without Hyper-V® 32-bit

Windows Server 2008 R2
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Datacenter

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 for Itanium-Based Systems

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard

Windows Server 2008 R2(x64)
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft® Windows Server® 2008 R2(x64) Datacenter

Microsoft® Windows Server® 2008 R2(x64) Enterprise

Microsoft® Windows Server® 2008 R2(x64) Standard

Windows Vista
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft® Windows Vista® Business

Microsoft® Windows Vista® Enterprise

Microsoft® Windows Vista® Ultimate

Windows XP
Microsoft® Windows® XP Professional

このマニュアルでは，Windows 7，Windows Server 2003，Windows Server 2008，Windows Vista，およびWindows XPを区別する必要がない場合，Windowsと表記しています。

このマニュアルで使用している記号

このマニュアルでは，次に示す記号を使用しています。

記号
意味

［ ］
メニュー，タブ，ボタンなどGUIに表示される項目の名称を［ ］で囲んで示します。メニュー項目を連続して選択する場合は，［ ］を「－」（ハイフン）でつないで説明しています。
（例）［リソース］－［ホスト］
［リソース］メニューから［ホスト］メニューを選択することを意味します。

＜ ＞
該当する要素が表示されることを示します。
（例）＜ホスト名＞サブウィンドウ

...
記述の省略の意味です。

1. Global Link Managerのメッセージ

この章では，メッセージの構成，メッセージIDの形式と種類，およびGlobal Link Managerメッセージの概要について説明します。

この章の構成

1.1 メッセージの構成

1.2 メッセージIDの形式と種類

1.3 Global Link Managerメッセージの概要

1.1 メッセージの構成

Global Link Managerのメッセージは，GUI，CLI，ログファイルなどに出力されます。出力されるメッセージは，メッセージIDとメッセージテキストから構成されます。

メッセージを出力するコンポーネントによっては，日付，時刻，プログラム名などが出力される場合もあります。

1.2 メッセージIDの形式と種類

メッセージIDの形式を次に示します。

プレフィックスnnnnn-Z

メッセージIDは次の要素から構成されます。

プレフィックス

メッセージの出力元コンポーネントを示します。プレフィックスとコンポーネントの関係は，「表1-1 プレフィックスとメッセージIDの種類」を参照してください。

nnnnn

メッセージの通し番号を示します。

Z

メッセージの種類を示します。プレフィックスがHGLMから始まるメッセージは種類を出力しません。メッセージの種類と意味を次に示します。

I（Information） ユーザーに情報を通知するメッセージです。

Q（Question） ユーザーに応答を促すメッセージです。

W（Warning） 処理は続行されますが，制限があることをユーザーに通知するメッセージです。

E（Error） 処理が続行できないエラーをユーザーに通知するメッセージです。

KAIF20012-I，KAIF22606-Iなどのメッセージテキストには，「コマンドID」が含まれます。コマンドIDは，Global Link Manager GUIから実行された1つの操作を一意に識別するためのIDです。複数のメッセージに同じコマンドIDが含まれる場合，それらは1つの操作に対して出力されたメッセージであることを示します。

表1-1 プレフィックスとメッセージIDの種類

プレフィックス
メッセージIDの説明

HGLM
Global Link Managerに関するメッセージです。
このメッセージのメッセージIDは，Global Link Managerが出力するメッセージに埋め込まれて出力されます。

KAIE
Hitachi Command Suite共通エージェントに関するメッセージです。

KAIF
Global Link Managerに関するメッセージです。
メッセージの番号と対応する機能は次のとおりです。
KAIF10000～KAIF29999：Global Link Managerサーバのメッセージ
KAIF30000～KAIF39999：Global Link Manager GUIのメッセージ
KAIF40000～KAIF49999：Global Link Managerインストーラーのメッセージ
KAIF50000～KAIF59999：Global Link Manager監査ログのメッセージ
KAIF60000～KAIF61999：Global Link Managerエージェントのメッセージ
KAIF62000～KAIF62999：Global Link Managerエージェントインストーラーのメッセージ

KAPM
Hitachi Command Suite共通コンポーネントに関するメッセージです。

KDJE

KFPA
HiRDBに関するメッセージです。

KFPC

KFPD

KFPH

KFPI

KFPK

KFPL

KFPO

KFPR

KFPS

KFPU

KFPX

1.3 Global Link Managerメッセージの概要

Global Link Managerが出力するメッセージの種類，ファイル名および出力先を次の表に示します。

表1-2 メッセージの種類および出力先

種類（ファイル名）
出力先

エラーメッセージ（－）
Global Link Manager GUI，ポップアップウィンドウまたはエクスポートしたCSVファイル

Global Link Managerサーバのイベントログ
（AppEvent.EVT）
＜Windowsインストールフォルダ＞¥system32¥config

Global Link Managerサーバのメッセージログ
（HGLAM_Message*.log）
＜Global Link Managerサーバのインストールフォルダ＞¥logs

Global Link Managerサーバのトレースログ
（HGLAM_Trace*.log）

Global Link Managerサーバのインストーラートレースログ
（HGLAM_TL_Install_yyyy-mm-dd_hh-mm-ss.log）
＜システムドライブ＞の直下，または
＜Global Link Managerサーバのインストールフォルダ＞¥inst

Global Link Managerサーバのアンインストーラートレースログ
（HGLAM_TL_Uninstall_yyyy-mm-dd_hh-mm-ss.log）

統合トレースログ
（hntr2*.log）
C:¥Program Files¥Hitachi¥HNTRLib2¥spool

InstallShieldログ
（Setup.ilg）
C:¥Program Files¥InstallShield Installation Information¥{＜ID＞}

Global Link Managerエージェント（アラート）のトレースログ
（snmp_trace.log[.*]）
/var/opt/HGLMAgent/logs/snmp

Global Link Managerエージェントのトレースログ
（trace.log[.*]）

/var/opt/HGLMAgent/logs/dmp

/var/opt/HGLMAgent/logs/mps

Global Link Managerエージェントのインストーラートレースログ
（HGLMAgent_install.log）
/var/tmp/

表1-2に示したファイルは，一括して収集できます。一括して収集する方法は，マニュアル「Hitachi Command Suite Global Link Manager Software 導入・設定ガイド」を参照してください。

2. HGLMで始まるメッセージ

この章では，Global Link Manager に関するメッセージについて説明します。

この章の構成

2.1 HGLM0000～HGLM9999

2.1 HGLM0000～HGLM9999

Global Link Manager に関するメッセージ（HGLM0000～HGLM9999）を次の表に示します。

表2-1 HGLM0000～HGLM9999：Global Link Manager のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

HGLM0000
An unexpected parse error has occurred.
XML-APIのリクエストが不正です。

無効な要求

エレメントがない

属性がない

属性に無効な値

HGLM0001
An unexpected error has occurred.
予期しないエラーが発生しました。

HGLM0002
The environment is illegal.
次の原因が考えられます。

Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストール先が見つからない。

Solarisの場合

Path00のGlobal Link Managerエージェントのインストール先が見つからない。

Windowsの場合

Global Link Managerエージェントのインストール先が見つからない。または，VxVMのインストール先が見つからない。

HP-UXの場合

Global Link Managerエージェントのインストール先が見つからない。または，HP-UXのコマンドのインストール先が見つからない。

プロパティファイルの書込み，または読み込みで例外が発生した。

HGLM0003
An error occurred in internal processing of multipath software.
マルチパスソフトウェアのコマンド実行エラー です。

HGLM0004
Attempt to disable the last path has failed.
最終パスの無効化に失敗しました。

HGLM0005
An unexpected error occurred while starting the SNMP process.
Global Link ManagerのSNMPデーモンの開始処理に失敗しました。

HGLM0006
An unexpected error occurred while stopping the SNMP process.
Global Link ManagerのSNMPデーモンの停止処理に失敗しました。

HGLM0007
The path does not exist.
パスがありません。

HGLM0008
The VXVM License is expired
VxVM DMPのライセンスが切れています。

HGLM0009
The state of the path was not updated as expected.
障害があるなどの理由でパスのOnline/Offline操作が予期しない結果になりました。

3. KAIEで始まるメッセージ

この章では，Device Managerエージェントに関するメッセージについて説明します。

この章の構成

3.1 KAIE10000～KAIE19999

3.2 KAIE20000～KAIE29999

3.3 KAIE30000～KAIE39999

3.4 KAIE60000～KAIE69999

3.1 KAIE10000～KAIE19999

Device Managerエージェントに関するメッセージ（KAIE10000～KAIE19999）を次の表に示します。

表3-1 KAIE10000～KAIE19999：Device Managerエージェントのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAIE10401-E
アドオンモジュールの呼び出し中に予期しない例外が発生しました。（コールバック名 = ＜コールバック名＞，オブジェクトID = ＜オブジェクト識別子＞）
要因
次の過程で深刻なエラーを検出しました。

インストールまたはアンインストール時

アドオンモジュールのロード時

リクエストの受け付け時

メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
メモリ不足でないかを確認し，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE10403-E
アドオンモジュール ＜モジュール名＞ のロード中に回復できないエラーが発生しました。
要因
モジュールのロード時にエラーが発生しました。メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
メモリ不足でないかを確認し，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE10502-E
インストレーションIDの取得に失敗しました。
要因
環境不正です。製品情報ファイル（＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/etc/amc_iid）の読み込みに失敗しました。インストールが正しく完了していないおそれがあります。
対処
再インストールしてください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE10602-E
環境が正しくありません。
要因
環境不正です。
対処
直前に詳細な原因を表すメッセージが出力されます。その対処方法を参照してください。

KAIE10606-E
インストレーションIDの書き込みに失敗しました。
要因
入出力エラーが発生しました。製品情報ファイル（＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/etc/amc_iid）の作成に失敗しました。インストールが正しく完了していないおそれがあります。
対処
再インストールしてください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE16002-I
例外情報: ＜エラー発生時の詳細情報＞
要因
エラーの詳細情報を出力します。
対処
直後にエラーメッセージが出力されます。その対処方法を参照してください。

KAIE16605-I
アドオンモジュールが一つも見つかりませんでした。
要因
アドオンモジュールが一つも登録されていない，または登録されているが使用可能なアドオンモジュールが一つもありません。
対処
対処の必要はありません。

KAIE16606-I
指定されたアドオンモジュールは見つかりませんでした。
要因
指定されたアドオンモジュールが登録されていない，または登録されているが使用可能な状態ではありません。
対処
指定されたアドオンモジュールを使用する場合は，該当するアドオンモジュールがインストールされているか，あるいはこのプラットフォームにおいてサポートされているかを確認してください。

3.2 KAIE20000～KAIE29999

Device Managerエージェントに関するメッセージ（KAIE20000～KAIE29999）を次の表に示します。

表3-2 KAIE20000～KAIE29999：Device Managerエージェントのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAIE20001-E
アドオンモジュールの呼び出し中に予期しない例外が発生しました。（コールバック名 = ＜コールバック名＞，オブジェクトID = ＜オブジェクト識別子＞）
要因
次の過程で深刻なエラーを検出しました。

アドオンモジュールのロード時

リクエストの受け付け時

メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
メモリ不足でないかを確認し，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE20002-E
リクエストに対する処理を実行中に予期しない例外が発生しました。（メッセージID = ＜メッセージID＞）
要因
サービス実行中に深刻なエラーを検出しました。メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
メモリ不足でないかを確認し，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE20101-E
サービス要求の処理中に予期しないエラーが発生しました。（メッセージID = ＜メッセージID＞）
要因
サービスリクエストの処理中に予期しないエラーを検出しました。メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
メモリ不足でないかを確認し，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE20102-E
アドオンモジュールの呼び出し中に予期しない例外が発生しました。（コールバック名 = ＜コールバック名＞，オブジェクトID = ＜オブジェクト識別子＞）
要因
サービスの実行中に深刻なエラーを検出しました。メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
メモリ不足でないかを確認し，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE20303-E
クライアントからの接続受け付け中にエラーが発生しました。接続を切断します。（クライアント情報 = ＜クライアント情報＞）
要因
サービスの実行中に予期しないエラーが発生しました。ネットワーク障害やメモリ不足のおそれがあります。
対処
ネットワーク障害，メモリ不足などがないことを確認してから，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE20402-E
HTTPサービス中に予期しないエラーが発生しました。
要因
HTTP通信処理中に予期しないエラーが発生しました。ネットワーク障害，メモリ不足などのおそれがあります。
対処
ネットワーク障害，メモリ不足などがないことを確認してから，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE20403-E
HTTPサービス中に I/O エラーが発生しました。
要因
リモートホストとの通信中に入出力エラーが発生しました。リモートホストが接続を切断したか，ネットワーク障害またはメモリ不足などのエラーのおそれがあります。
対処
リモートホストによる通常の切断でない場合は，ネットワーク障害，メモリ不足などがないことを確認してから，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE20601-E
アドオンモジュールの呼び出し中に予期しない例外が発生しました。（コールバック名 = ＜コールバック名＞，オブジェクトID = ＜オブジェクト識別子＞）
要因
サービスリクエストの処理中に予期しないエラーを検出しました。メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
メモリ不足でないかを確認し，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE20701-E
ログ出力先ディレクトリ ＜ディレクトリ名＞ が作成できません。
要因
ログ出力先ディレクトリの作成中にエラーが発生しました。下記のディレクトリへの書き込み権限がないおそれがあります。

＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent

対処
サービスの実行ユーザーが，これらのディレクトリ，またはファイルへのアクセス権限を持っているかを確認してください。もしなければ，実行ユーザーにアクセス権限を与えるか，実行ユーザーをアクセス権限のあるユーザーに変更してください。

KAIE20702-E
ログ出力先 ＜ディレクトリ名＞ はディレクトリではありません。
要因
ログ出力先ディレクトリの作成中にエラーが発生しました。ディレクトリと同名のファイル（＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent/logs）がすでに存在しています。
対処
ディレクトリと同名のファイルを削除してください。

KAIE20703-E
ログ出力先ディレクトリ ＜ディレクトリ名＞ は書き込み可能ではありません。
要因
ログ出力先ディレクトリ（＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent/logs）が読み取り専用です。
対処
ログ出力先ディレクトリを書き込み可能にしてください。

KAIE20704-E
ログ設定処理中にI/Oエラーが発生しました。
要因
ログプロパティファイル（＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent/config/logger.properties）へのアクセスに失敗しました。次のおそれがあります。

ファイルが存在しない

ユーザーがファイルを開いている

アクセス権限がない

設定内容が不正

対処

logger.propertiesファイルの存在を確認してください。

logger.propertiesファイルを開いている場合は閉じてください。

logger.propertiesファイルに対するアクセス権限を与えるか，またはアクセス権限のあるユーザーに切り替えてからサービスを再起動してください。

logger.propertiesファイルの設定内容を確認し，誤っていたら修正してください。

KAIE20705-E
ログ出力ファイルと同名のディレクトリが存在しています。（ファイルパス = ＜ファイルパス＞）
要因
下記のログ出力ファイルを作成できません。ログ出力先ディレクトリに，ログ出力ファイルと同じ名称のディレクトリが存在しています。

＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent/logs/trace.log

＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent/logs/access.log

＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent/logs/error.log

＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent/logs/service.log

対処
ログ出力ファイルと同名のディレクトリを削除してください。

KAIE20706-E
ファイルが書き込み可能ではありません。（ファイルパス = ＜ファイルパス＞）
要因
下記のログ出力ファイルのどれかが書き込みできません。サービスの実行ユーザーに書き込み権限がないためです。

＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent/logs/trace.log

＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent/logs/access.log

＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent/logs/error.log

＜Hitachi Command Suit共通エージェントコンポーネントのインストールディレクトリ＞/agent/logs/service.log

対処
ログ出力ファイルに対する書き込み権限を与えるか，または書き込み権限のあるユーザーに切り替えてから，サービスを再起動してください。

KAIE20707-E
プロパティファイルに不正が見つかりました。
要因
プロパティファイル（server.properties）の設定内容に誤りがあります。
対処
server.propertiesのプロパティの各値を確認し，修正してください。

KAIE20901-E
サービス実行プロセスを異常終了します。
要因
サービスの実行プロセスで回復できないエラーが発生しました。メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処

プロパティファイルに次のプロパティを指定している場合は，値を見直してください。
server.http.socket.agentAddress
server.http.socket.bindAddress

メモリ不足でないかを確認し，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE20902-E
サーバ実行中にI/Oエラーが発生しました。
要因
接続を待ち受け中にネットワークエラーが発生しました。ネットワーク障害，メモリ不足などのおそれがあります。
対処
ネットワーク障害，メモリ不足などが発生していないかを確認してください。頻繁に発生するようであれば保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE20903-E
サーバ実行中に予期しないエラーが発生しました。
要因
サービス実行プロセスで予期しないエラーが発生しました。メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
ネットワーク障害，メモリ不足などがないことを確認してから，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE20904-E
サーバソケットを閉じている時に通信エラーが発生しました。（ポート番号 = ＜ポート番号＞）
要因
サービス実行プロセスのシャットダウン時にエラーが発生しました。
対処
ネットワーク障害，メモリ不足などが発生していないかを確認してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE21703-W
プロパティファイルでのプロパティ "＜プロパティ名＞" の値が不正です。デフォルト値を使用します。
要因
プロパティファイル（server.properties）の設定内容に誤りがあります。
対処
server.propertiesのプロパティの各値を確認し，修正してください。

3.3 KAIE30000～KAIE39999

Device Managerエージェントに関するメッセージ（KAIE30000～KAIE39999）を次の表に示します。

表3-3 KAIE30000～KAIE39999：Device Managerエージェントのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAIE30101-E
アドオンモジュールの呼び出し中に予期しない例外が発生しました。（コールバック名 = ＜コールバック名＞，オブジェクトID = ＜オブジェクト識別子＞）
要因
サービスの実行中に深刻なエラーを検出しました。メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
メモリ不足でないかを確認し，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE30201-E
アドオンモジュールの呼び出し中に予期しない例外が発生しました。（コールバック名 = ＜コールバック名＞，オブジェクトID = ＜オブジェクト識別子＞）
要因
サービスの実行中に深刻なエラーを検出しました。メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
メモリ不足でないかを確認し，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE30504-E
内部エラーです。StopCLI の引数が不正です。
要因
サービス制御プロセス停止コマンドの実行中に予期しないエラーが発生しました。メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
メモリ不足でないかを確認し，サービスの強制終了を再試行してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE30505-E
サービス実行プロセスの開始処理中にエラーが発生しました。
要因
環境不正です。サービス実行プロセスを開始できませんでした。
対処
直前に詳細な原因を表すメッセージが出力されます。その対処方法を参照してください。

KAIE30506-E
サービス実行プロセスがキャッチされない例外をスローしました。
要因
サービス実行プロセスが予期しないエラーを検出しました。メモリ不足，内部エラーなどのおそれがあります。
対処
メモリ不足でないかを確認し，サービスを再起動してください。改善されない場合は保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE30507-E
サービス制御プロセスへの停止コマンド送信中にエラーが発生しました。
要因
"hbsasrv stop"の実行時に通信エラーが発生しました。次のおそれがあります。

システム資源の欠乏などで，サービス制御プロセスがコマンドを受け付けられない

サービス制御プロセスが正常に稼働していない

対処
"hbsasrv stop"を再実行してください。
それでも効果がなければ，保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

3.4 KAIE60000～KAIE69999

Device Managerエージェントに関するメッセージ（KAIE60000～KAIE69999）を次の表に示します。

表3-4 KAIE60000～KAIE69999：Device Managerエージェントのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAIE62001-I
HBsAサービスはすでに起動しています。
要因
HBsAサービスを二つ以上起動しようとしました。
対処
HBsAサービスは一つのシステムで一つしか起動できません。

KAIE62601-E
HBsAサービスの実行権限がありません。
要因
管理者権限のないユーザーがHBsAサービスを起動しようとしました。
対処
管理者権限のあるユーザーでログインし，再度起動してください。

KAIE62602-E
インストールディレクトリの構造が不正です。
要因
HiCommand Suite共通エージェントコンポーネントが正しくインストールされていません。
対処
Dynamic Link Managerのインストールが正しく完了しているか確認してください。

KAIE62604-E
アドオンモジュールが動作中なので，HBsAサービスを停止できません。
要因
アドオンモジュールが処理実行中のため，HBsAサービスを停止できませんでした。
対処
アドオンモジュールの処理が完了してから再度実行してください。サービスの停止方法の詳細については，hbsasrvコマンドの説明を参照してください。

KAIE62605-E
HBsAサービスの接続エラーが発生しました。
要因
HBsAサービスとの通信処理中にエラーが発生しました。
対処
ホスト上でTCP/IP環境が正常に使用できるのかどうか，OS標準のネットワーク監視コマンド（netstat，pingなど）を使用して確認してください。
問題がない場合は，システムを再起動したあと，再インストールしてください。問題が解決しない場合は，保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE62606-E
HBsAサービスの開始中にエラーが発生しました。
要因
Windowsサービスに登録されたHBsAサービスのアクセスに失敗しました。
対処
再インストールしてください。問題が解決しない場合は，保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIE62607-E
HBsAサービスが正常に起動できません。
要因
HBsAサービスの起動でJVMの異常を検出しました。
対処
前提パッチが適用されていることを確認してください。
適用後，再インストールしてください。

KAIE62608-E
Javaのパスが不正です。[＜path＞]
要因
server.propertiesのserver.agent.JRE.locationに設定したパスに誤りがあります。
対処
server.propertiesのserver.agent.JRE.locationに設定した値を見直してから，再実行してください。

KAIE62638-E
The value specified for server.agent.maxMemorySize in the server.properties file is not numeric.
要因
server.propertiesファイルのserver.agent.maxMemorySizeの値が数値ではありません。
対処
server.agent.maxMemorySizeの値を修正してから，HBsAサービスを再起動してください。

KAIE62639-E
The value specified for server.agent.maxMemorySize in the server.properties file is outside the valid range.
要因
server.propertiesファイルのserver.agent.maxMemorySizeの値が32～4,096の範囲外です。
対処
server.agent.maxMemorySizeの値を修正してから，HBsAサービスを再起動してください。

KAIE65601-E
コマンドが管理者以外のユーザ権限で実行されました。このコマンドは管理者として実行してください。
要因
コマンドが管理者以外のユーザー権限で実行されました。
対処
コマンドを管理者として実行してください。

KAIE66007-I
Javaのパス[＜path＞]をserver.propertiesに設定しました。
要因
-
対処
-

KAIE66010-I
コマンドが正常に終了しました。
要因
-
対処
-

KAIE66011-I
使用可能なJavaは[＜パス＞]です。
-setオプションを使用してserver.propertiesに設定してください。
要因
-
対処
-

KAIE66601-E
引数不正 [＜引数＞]
要因
引数が不正です。
対処
正しい引数を指定して再度実行してください。

KAIE66604-E
製品で使用するポート番号が別のプログラムで使用されています。
製品で使用するポート番号を変更して再度firewall_setup.batを実行してください。
要因
製品で使用するポート番号が別のプログラムで使用されています。
対処
以下の1-3の手順を実行してください。

プロパティファイル"server.properties"の以下の値を確認してください。
"server.agent.port"
"server.http.port"
"server.http.localPort"

ファイアウォールの例外登録を確認してください。

重複しているポート番号を変更し，firewall_setupを実行してください。

KAIE66605-E
ファイアウォールの設定に失敗しました。 [＜プロパティキー＞]
要因
ファイアウォール例外登録に失敗した。
対処
手動でファイアウォールの例外登録を行ってください。

KAIE66606-E
インストールパスの取得に失敗しました。
要因
インストールパスの取得に失敗した。
対処
Device Managerエージェントを再インストールしてください。

KAIE66607-E
内部エラーが発生しました。
要因
内部エラーが発生しました。
対処
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。
障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAIE66608-E
非対象OSでコマンドが実行されました。
要因
非対象OSでコマンドが実行されました。
対処
マニュアルを参照して，サポートするOSを確認してください。

KAIE66609-E
Javaパス[＜パス＞]が不正です。
要因
指定されたパスが不正です。
対処
パスが正しいか確認後，再度実行してください。

KAIE66610-E
プロパティファイルへの書き込みに失敗しました。
要因
server.propertiesファイルへの書き込みに失敗しました。
対処
server.propertiesファイルが破損していないか，または書き込み権限が設定されているか確認してください。

KAIE66611-E
ファイル[＜ファイル名＞]が見つかりません。
要因
ファイル[＜ファイル名＞]が見つかりません。
対処
メッセージに出力されたファイルが存在するか確認してください。必要に応じてDevice Managerエージェントを再インストールしてください。

4. KAIFで始まるメッセージ

この章では，Global Link Managerに関するメッセージについて説明します。

この章の構成

4.1 KAIF10000～KAIF29999

4.2 KAIF30000～KAIF39999

4.3 KAIF40000～KAIF49999

4.4 KAIF50000～KAIF59999

4.5 KAIF60000～KAIF61999

4.6 KAIF62000～KAIF62999

4.1 KAIF10000～KAIF29999

Global Link Managerサーバに関するメッセージ（KAIF10000～KAIF29999）を次の表に示します。

表4-1 KAIF10000～KAIF29999：Global Link Managerサーバのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
要因
対処

KAIF10000-I
Hitachi Global Link Managerを起動します。
－
－

KAIF10001-I
Hitachi Global Link Managerが起動しました。
－
－

KAIF10002-E
Hitachi Global Link Managerの起動に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
起動中にエラーが発生しました。
メッセージログを確認し，失敗の原因を修正してください。

KAIF10003-I
Hitachi Global Link Managerが停止しました。
－
－

KAIF10004-E
一度に処理できるホストの数の上限を超えました。
実行した操作対象のホスト数が，指定されたプロパティ（server.task.max_queue_size）の値を超えました。
一度に実行する操作数を減らすか，プロパティ（server.task.max_queue_size）の値を見直し，Hitachi Global Link Managerを再起動した後に再度同じ処理を実行してください。プロパティを変更した場合は，Hitachi Global Link Managerを再起動したあとで，操作を再度実行してください。

KAIF10005-E
処理を続行できないエラーが発生しました。（詳細情報 = ＜詳細情報＞）
内部エラーが発生したため，処理を続行できませんでした。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF10006-E
アラート管理機能の起動に失敗しました。（詳細情報 = ＜詳細情報＞）
別のアプリケーションが設定したポートを使用しています。
設定したポートを別のアプリケーションが使用していないか確認し，異なるポートを設定してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF10007-E
アラート管理機能の停止に失敗しました。
SNMPポートは別のアプリケーションに使用されているおそれがあります。
SNMPポートがほかのアプリケーションに使用されていないことを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF10008-I
メソッドが開始されました。（＜パラメーター名＞）
－
－

KAIF10009-I
メソッドが終了しました。（＜パラメーター名＞）
－
－

KAIF10010-I
"＜パラメーター名＞" が設定されました。
－
－

KAIF10011-E
例外が発生しました。（＜失敗した原因＞）
Hitachi Global Link Managerの処理中にエラーが発生しました。
このメッセージは，エラーの情報を出力するためのメッセージです。このメッセージに対する対処はありません。

KAIF10012-I
スタックトレース出力（＜例外の詳細情報＞）
－
－

KAIF10013-E
ログ出力機能の初期化に失敗しました。（詳細情報 = ＜ログ出力機能が返す値＞）
ログ出力機能の初期化に失敗しました。
顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF10014-E
"＜パラメーター名＞" は無効です。
指定されたパラメーターは無効です。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF10015-E
IPアドレスのフォーマットが適切ではありません。
次のことが原因として考えられます。

IPアドレスの数値がピリオドで区切られていません。

IPアドレスの各設定値が0～255の範囲ではありません。

IPアドレスを正しいフォーマットで指定してください。

KAIF10016-E
Hitachi Global Link Managerの初期化処理を実行中です。時間を置いて再度処理を実行してください。
Hitachi Global Link Managerの初期化処理を実行中です。
時間を置いて再度処理を実行してください。

KAIF10017-E
Hitachi Global Link Managerの初期化処理に失敗しました。
Hitachi Global Link Managerの初期化処理に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF10018-E
初期化処理中に割り込み処理が発生しました。
初期化処理中に割り込み処理が発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF10019-E
Hitachi Global Link Managerの停止処理中にエラーが発生しました。
Hitachi Global Link Managerの停止処理中にエラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF10020-I
サーバのシャットダウンリクエストがありました。
－
－

KAIF10021-E
データベースのバージョンが最新の状態ではないため，Hitachi Global Link Managerの起動に失敗しました。
データベースのバージョンが最新の状態ではありません。
データベース更新コマンド'hglamdbupdate'を実行してください。更新コマンドを実行後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF10022-E
指定されたIPアドレスが正しくありません。
次のことが原因として考えられます。

IPアドレスの数値がピリオドで区切られていません。

IPアドレスの各設定値が0～255の範囲ではありません。

server.snmp_transfer_ip_addressに値が指定されていません。

正しいIPアドレスを指定してください。

KAIF10023-E
Hitachi Global Link ManagerサーバのIPアドレスが指定されました。
Hitachi Global Link ManagerサーバのIPアドレスが指定されました。
正しいIPアドレスを指定してください。

KAIF10024-E
server.snmp.trap_ip_addressと同じIPアドレスが指定されました。
server.snmp.trap_ip_addressと同じIPアドレスが指定されました。
正しいIPアドレスを指定してください。

KAIF10025-E
マルチキャストIPアドレスが指定されました。
マルチキャストIPアドレスが指定されました。
正しいIPアドレスを指定してください。

KAIF10026-E
ブロードキャストIPアドレスが指定されました。
ブロードキャストIPアドレスが指定されました。
正しいIPアドレスを指定してください。

KAIF10027-E
127.0.0.1または0:0:0:0:0:0:0:1が指定されました。
127.0.0.1または0:0:0:0:0:0:0:1が指定されました。
正しいIPアドレスを指定してください。

KAIF10028-E
0.0.0.0または0:0:0:0:0:0:0:0が指定されました。
0.0.0.0または0:0:0:0:0:0:0:0が指定されました。
正しいIPアドレスを指定してください。

KAIF10029-E
IPアドレスが指定されていません。
IPアドレスが指定されていません。
正しいIPアドレスを指定してください。

KAIF11000-E
The specified option is invalid. ＜引数に指定された文字列1＞, ＜引数に指定された文字列2＞, ＜引数に指定された文字列3＞...
引数に指定された文字列の個数に誤りがあります。
正しい引数を指定して，再度実行してください。同じエラーが発生する場合はエラー情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF11001-E
An option is invalid. (＜異常が発見された引数の値が含まれる変数＞ = ＜異常が発見された引数の値＞, Details = ＜詳細情報＞)
指定された引数に誤りがあります。
正しい引数を指定して，再度実行してください。同じエラーが発生する場合はエラー情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF11002-E
This platform is not supported.
HGLMがサポートしていないプラットフォームでコマンドが実行されました。
顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF11003-E
I/O error: ＜入出力用の関数が返すエラーメッセージ＞
入出力中に何らかのエラーが発生しました。
ディレクトリとファイルの状態を確認して，同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF11004-I
＜ファイル名＞ was not found.
コピーしようとしたファイルがありません。
－

KAIF11005-W
The property file (server.properties) was not found.
プロパティファイルがありません。
－

KAIF11006-W
The value of property ＜プロパティのキー＞ is invalid. The default value ＜デフォルト値＞ will be set.
プロパティの値が不正です。
－

KAIF11007-E
An error occurred during compression or decompression process.
ディスクの空き容量がないか，ディレクトリに書き込み権限がないおそれがあります。
ディレクトリのアクセス権，ディスクの空き容量を確認して再度実行してください。同じエラーが発生する場合はエラー情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF11008-E
An error occurred during database update process.
データベース更新処理中にエラーが発生しました。
顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF11009-W
The value of property ＜プロパティのキー＞ is invalid.
プロパティの値が不正です。
－

KAIF11010-E
The value of property ＜プロパティのキー＞ is invalid.
プロパティの値が不正です。
プロパティファイルserver.propertiesを確認してください。

KAIF11011-E
A fatal error occurred.
内部でエラーが発生しました。
顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF11012-I
Processing of the (＜コマンド名＞) command has started. (Time = ＜時刻＞, Directory = ＜ディレクトリ＞)
処理が開始しました。
－

KAIF11013-I
Processing of the (＜コマンド名＞) command has ended. (Time = ＜時刻＞)
処理が正常に終了しました。
－

KAIF11014-E
I/O error: log file path = ＜ログファイルパス＞
入出力中に何らかのエラーが発生しました。
親ディレクトリの存在と書き込み権限の確認をしてください。

KAIF11101-I
Database update processing has started.
データベースの更新処理が開始しました。
－

KAIF11102-I
Database update processing has ended normally.
データベースの更新処理が終了しました。
－

KAIF11103-E
An error occurred during database update processing. (Error information = ＜エラー情報＞)
データベース更新処理中にエラーが発生しました。
顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF11104-E
An attempt to connect to the database management system has failed. (Error information = ＜エラー情報＞)
DBMSとの接続に失敗しました。
Hitachi Global Link Managerを再起動してください。
再起動後も同じエラーが発生する場合はエラー情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF11105-I
The database version was acquired. (version = ＜データベースのバージョン＞)
データベースのバージョンが取得されました。
－

KAIF11106-I
The database version has been updated to ＜データベースのバージョン＞.
データベースのバージョンが更新されました。
－

KAIF11107-I
Database update information = ＜データベース更新情報＞
データベースが更新されました。
－

KAIF11108-I
Database processing will be skipped. (cause = ＜スキップされた理由＞)
データベースの更新条件が満たされませんでした。
－

KAIF11109-E
The invalid parameter is specified ＜エラー情報＞.
引数に指定された文字列の形式に誤りがあります。
指定したパラメーターを確認してください。

KAIF11110-I
The database version is latest.
データベースは最新です。
－

KAIF11111-E
An error occurred during file access. (＜エラー情報＞)
ファイルアクセス中にエラーが発生しました。
ファイル出力先の状態を確認してください。

KAIF11112-E
An error occurred while processing the command. (＜エラー情報＞)
コマンド処理中にエラーが発生しました。
コマンドを再実行してください。再実行後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF11113-I
CSV file export processing started.
－
－

KAIF11114-I
CSV file export processing ended normally.
－
－

KAIF11115-I
The specified file already existed, and was overwritten. (file path = ＜ファイル＞)
－
－

KAIF11116-E
The user does not have the permission required to execute the utility for collecting HGLM CSV export information(hglamexportcsv). Re-execute the utility as a member of the Administrators group.
管理者権限を持っていないユーザーがユティリティを実行しました。
Administrators グループのユーザーで，ユティリティを再実行してください。

KAIF11117-E
The services of Hitachi Global Link Manager are stopped. Start the services and retry the operation.
Hitachi Global Link Managerのサービスが停止しています。
Hitachi Global Link Managerサービスを起動し，再度実行してください。

KAIF20012-I
コマンドID "＜コマンドID＞" が生成されました。
－
－

KAIF20014-I
ユーザー "＜ユーザーID＞" が認証されました。
－
－

KAIF20023-I
"＜パラメーター名＞" が設定されました。
－
－

KAIF20026-I
プロパティ項目（＜プロパティ項目＞）の設定値（＜プロパティ値＞）が取得されました。
－
－

KAIF20027-I
プロパティファイル（＜プロパティファイル名＞）が設定されていません。デフォルト値を設定しました。
－
－

KAIF20028-E
ソート条件（＜無効なパラメーター＞）が不正です。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
ソート条件の入力値が不正です。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20029-I
プロパティ項目（＜プロパティ未設定項目＞）が設定されていません。デフォルト値（＜設定されたデフォルト値＞）が設定されました。
－
－

KAIF20030-I
JavaVMのメモリーの総容量 = ＜メモリー総容量＞ , 空き容量 = ＜メモリー空き容量＞。
－
－

KAIF20031-E
プロパティファイルで指定したパスが絶対パスではありません。（詳細情報 = ＜詳細情報＞）
ユーザー定義のパスが絶対パスではありません。
プロパティファイルserver.propertiesを確認してください。

KAIF20032-E
ディレクトリ作成に失敗しました。（詳細情報 = ＜詳細情報＞）
親ディレクトリが存在しないか，書き込み権限がないおそれがあります。
親ディレクトリの存在と書き込み権限の確認をしてください。

KAIF20100-W
VMwareホストにパスが存在しません。この状態では設定操作ができなくなります。パスを接続してからホストのリフレッシュを実行してください。
－
－

KAIF20101-E
VMwareホストにパスが存在しないため,設定操作が失敗しました。設定を行う場合はパスを追加してからホストのリフレッシュを行ってください。
－
－

KAIF20102-E
ホスト"＜ホスト名＞"を別のユーザがリフレッシュしている,または自動リフレッシュによってリフレッシュされているおそれがあります。時間を置いてから操作を再実行してください。
－
－

KAIF20103-E
Hitachi Global Link Managerの持つホスト構成情報とHDLMエージェント上のホストの構成情報が一致しません。対象ホスト情報を更新し，情報を確認して，再度実行してください。
Hitachi Global Link Managerの持つホスト構成情報とHDLMエージェント上のホストの構成情報が一致しません。
対象ホスト情報を更新し，情報を確認して，再度実行してください。

KAIF20110-E
HDLMが正しく起動していません。HDLMマネージャー，HDLMドライバー，HDLMアラートドライバーを正しく起動してください。
次に示すHDLMのコンポーネントのどれかが正しく起動していません。

HDLMマネージャー

HDLMドライバー

HDLMアラートドライバー

保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20111-E
ホスト情報の取得に失敗しました。
ホスト情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20112-E
HDLMバージョン情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMバージョン情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20113-E
パス情報の取得に失敗しました。
パス情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20114-E
マルチパスソフトウェア情報の取得に失敗しました。
マルチパスソフトウェア情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20115-E
パス情報の取得時にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
ホスト内でパスを動的再構成中のため，ホストの追加またはホスト情報の更新時にHDLMエージェントからエラーが返されました。
ホストの追加またはホスト情報の更新を再度実行してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20116-E
ホストのアラート設定情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMのアラート設定情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20117-E
HDLMマネージャーの情報の取得に失敗しました。
HDLMマネージャーの情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20118-E
HDLMドライバーの情報の取得に失敗しました。
HDLMドライバーの情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20119-E
HDLMアラートドライバーの情報の取得に失敗しました。
HDLMアラートドライバーの情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20120-E
操作対象のホストはすでに登録されています。（追加対象ホスト = ＜追加対象ホスト＞）
Hitachi Global Link Managerサーバにすでに登録されているホストに対して，ホストの追加を実行しました。
操作対象のホストを確認してください。
ネットワークインタフェースカードを複数搭載しているホストの場合は，使用するネットワークインタフェースカードを決めて，ほかは削除してください。
また，同名のホストを2つ同時に管理することはできません。

KAIF20121-E
ホストの一覧情報が変更されています。画面を更新してください。
次のことが原因として考えられます。

Hitachi Global Link Managerサーバに登録されていないホストに対して，ホスト情報の更新を実行しました。

Hitachi Global Link Managerサーバに登録されていないホストを削除しようとしました。

ホストの情報を更新して，対象ホストを確認してください。

KAIF20122-E
ログインユーザーには，操作対象のホスト（＜操作対象のホスト名＞）に対するアクセス権限がありません。
ログインしたユーザーには指定されたホストのアクセス権限がありません。
ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20123-E
リモート管理クライアントの接続先に指定したパラメーター"＜リモート管理クライアントのIPアドレスまたはホスト名＞"の書式が不正です。IPアドレスを指定していた場合は正しいIPアドレスか確認してください。ホスト名を指定していた場合は以下に示す文字が入っていないことを確認してください。タブコードおよび右記の文字のいずれか。 ¥/,;:?*"<>|.
－
－

KAIF20124-E
リモートポートの指定値が適切ではありません。
リモートポートの指定値が1～65,535の範囲ではありません。
リモートポートに正しい値を指定してください。

KAIF20125-E
エージェントサービスポートの指定値が適切ではありません。
エージェントサービスポートの指定値が1～65,535の範囲ではありません。
エージェントサービスポートに正しい値を指定してください。

KAIF20126-E
アラート設定情報のコミュニティ名の長さが不正です。
アラート設定情報のコミュニティ名の長さが不正です。
アラート設定情報のコミュニティ名に正しい長さの値を設定してください。

KAIF20127-I
パスステータスログの停止に成功しました。（停止したホスト名 = ＜ 停止したホスト名 ＞, 停止したホストのIPアドレス = ＜ 停止したホストのIPアドレス＞）
－
－

KAIF20128-E
パスステータスログの停止に失敗しました。（停止したホスト名 = ＜停止したホスト名＞, 停止したホストのIPアドレス = ＜停止したホストのIPアドレス＞）ホストの管理を停止するには，エージェントもアンインストールしてください。HDLMを継続して使用するには，もう一度ホストを追加し直し，再度削除してください。
－
－

KAIF20130-I
ホストの追加を開始します。追加対象ホスト: "＜追加対象ホスト＞"
－
－

KAIF20131-I
更新対象ホスト: "＜ホスト名＞"
－
－

KAIF20132-I
削除対象ホスト: "＜ホスト名＞"
－
－

KAIF20133-I
ホストの追加に成功しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞）
－
－

KAIF20134-E
ホストの追加に失敗しました。（ホスト = ＜ホスト＞，リモートポート = ＜リモートポート番号＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート番号＞，詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でホストディスカバリに失敗しました。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

ホストはHitachi Global Link Managerによってすでに管理されています。

エージェントとの通信に失敗しました。

理由の番号に対応する対処をしてください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

画面の情報を更新してください。

ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20135-I
ホストのリフレッシュに成功しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞）
－
－

KAIF20136-E
ホストのリフレッシュに失敗しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でホストリフレッシュに失敗しました。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

エージェントとの通信に失敗しました。

理由の番号に対応する対処をしてください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

画面の情報を更新してください。

ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

KAIF20137-I
ホストの削除に成功しました。
－
－

KAIF20138-E
ホストの削除に失敗しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でホストの削除に失敗しました。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

理由の番号に対応する対処をしてください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

画面の情報を更新してください。

確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20139-E
ホストの情報取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
次の理由でホスト情報の検索処理に失敗しました。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20140-E
パス情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
次の理由でパス情報の検索処理に失敗しました。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20141-E
ストレージシステム情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でストレージシステム情報の検索処理に失敗しました。

ストレージシステムの情報が変更または削除されています。

画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20142-E
HBAポート情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でHBAポート情報の検索処理に失敗しました。

HBAポートの情報はすでに削除されています。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20143-E
CHAポート情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でCHAポート情報の検索処理に失敗しました。

CHAポートの情報が変更または削除されています。

画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20144-E
ホスト，およびその関連情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
次の理由でホストの情報の検索処理に失敗しました。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20145-E
マルチパスLU，およびその関連情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
次の理由でマルチパスLU情報の検索処理に失敗しました。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20146-E
パス，およびその関連情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
次の理由でパス情報の検索処理に失敗しました。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20147-E
操作対象のホストはLU単位のロードバランス設定機能をサポートしていません。
ホストのHDLMのバージョンはこの操作をサポートしていません。
この操作は該当するホストではサポートされていません。

KAIF20148-E
操作対象のホストにインストールされているHDLMはこの操作をサポートしていません。
HDLM05-80より前のバージョンではこの操作をサポートしていません。
この操作は該当するホストではサポートされていません。

KAIF20149-E
入力されたホスト名またはIPアドレスが適切ではありません。（入力値 = ＜入力されたホスト名またはIPアドレス＞）
入力情報は適切ではありません。以下の値を入力しないでください。
localhost，127.0.0.1，0.0.0.0，255文字を超える長さのホスト名
適切なホスト名またはIPアドレスを指定してください。

KAIF20150-E
名前解決に失敗しました。入力したホスト名が正しいか確認してください。（入力したホスト名 =＜入力されたホスト名＞）
名前解決に失敗しました。
入力したホスト名が正しいか確認してください。

KAIF20151-E
名前解決した結果，不適切なIPアドレスを取得しました。（ホスト名 = ＜入力されたホスト名＞，IPアドレス = ＜名前解決したIPアドレス＞）
名前解決したIPアドレスは適切ではありません。名前解決した結果，以下のIPアドレスが取得されました。
127.0.0.1，0.0.0.0
ホストのIPアドレスを確認してください。

KAIF20152-I
ホスト情報の自動更新を開始します。自動更新の対象は，登録されているすべてのホストです。（対象ホストの数 = ＜対象ホストの数＞）
－
－

KAIF20153-I
ホスト情報の自動更新を開始しました。（ホスト名 = ＜対象ホスト名＞，IPアドレス = ＜対象ホストのIPアドレス＞）
－
－

KAIF20154-I
ホスト情報の自動更新に成功しました。（ホスト名 = ＜対象ホスト名＞，IPアドレス = ＜対象ホストのIPアドレス＞）
－
－

KAIF20155-E
ホスト情報の自動更新に失敗しました。（ホスト名 = ＜対象ホスト名＞，IPアドレス = ＜対象ホストのIPアドレス＞，詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由で自動更新に失敗しました。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

エージェントとの通信に失敗しました。

理由の番号に対応する対処をしてください。

対処の必要はありません。次回の自動更新では，更新対象から除外されます。

ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20156-I
すべてのホスト情報の自動更新を完了しました。（対象ホストの数 = ＜対象ホストの数＞, 更新に失敗したホストの数 = ＜更新に失敗したホストの数＞）
－
－

KAIF20157-W
入力されたホスト名と対象ホストから取得したホスト名が異なります。（入力されたホスト名＝＜入力されたホスト名＞，対象ホストから取得したホスト名＝＜対象ホストから取得したホスト名＞）
－
－

KAIF20158-W
割り込みが発生したため，処理を中止します。
次のことが原因として考えられます。

Hitachi Global Link Managerが停止しました。

アラートを送信したホストを優先しました。

－

KAIF20159-W
割り込みが発生したため，処理を中止します。
自動更新機能を停止します。
－

KAIF20160-E
ホストのリフレッシュに失敗しました。ホスト情報の一部の情報が更新できませんでした。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞）
データベースの処理を実行中に問題が発生しました。
同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20161-E
ホストの削除に失敗しました。ホスト情報の一部の情報が削除できませんでした。
データベースの処理を実行中に問題が発生しました。
同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20163-E
HGLM detected some LDEVs that had no available path in the host.
利用可能なパスが存在しないLDEVを，HGLMがホスト内に検出しました。
パスで障害が発生しています。パスの障害の原因を特定し，パスを復旧してください。

KAIF20164-E
HGLM detected one or more error paths in the host.
エラーパスをHGLMがホスト内に検出しました。
パスで障害が発生しています。パスの障害の原因を特定し，パスを復旧してください。

KAIF20165-E
HGLM detected at least one lost path in the host. (Number of online paths = ＜オンラインパス数 ＞, Number of lost paths = ＜ロストパス数 ＞)
ロストパスをHGLM がホスト内に検出しました。
パスで障害が発生しています。パスの障害の原因を特定し，パスを復旧してください。

KAIF20166-I
ホスト情報の自動更新を開始します。自動更新の対象は，アラートを送信したホストです。
－
－

KAIF20167-I
ホスト情報の自動更新を完了しました。自動更新の対象は，アラートを送信したホストです。
－
－

KAIF20168-E
管理対象のホスト数が上限数を超えているため，ホストを追加できません。
管理対象のホスト数が上限数を超えています。
不要なホストを削除して，再度処理を実行してください。

KAIF20169-W
接続に使用したIPアドレスと＜マルチパスソフトウェア名＞から取得したIPアドレスが異なります。（接続に使用したIPアドレス＝＜接続に使用したIPアドレス ＞，取得したIPアドレス＝＜取得したIPアドレス ＞）
以下の理由でホストの追加に失敗しました。

ホストにネットワークインターフェースカードが複数搭載されています。

ホストのネットワークインターフェースカードにIPアドレスが複数設定されています。

ホストのserver.http.socket.agentAddressプロパティの設定が間違っているおそれがあります。

ホストのserver.http.socket.bindAddressプロパティの設定が間違っているおそれがあります。

ホストの要件を見直してください。対象ホストを削除後，再度追加してください。

KAIF20170-E
接続に使用したIPアドレスと＜マルチパスソフトウェア名＞から取得したIPアドレスが異なります。（接続に使用したIPアドレス＝＜接続に使用したIPアドレス＞，取得したIPアドレス＝＜取得したIPアドレス＞）
以下の理由でホストの更新に失敗しました。

ホストにネットワークインターフェースカードが複数搭載されています。

ホストのネットワークインターフェースカードにIPアドレスが複数設定されています。

ホストのserver.http.socket.agentAddressプロパティの設定が間違っているおそれがあります。

ホストのserver.http.socket.bindAddressプロパティの設定が間違っているおそれがあります。

ホストの要件を見直してください。対象ホストを削除後，再度追加してください。

KAIF20171-E
マルチパスソフトウェアの情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
マルチパスソフトウェアの情報を取得中に失敗しました。
ホストでHitachi Command Suite 共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20172-E
パス情報の取得に失敗しました。
パス情報の取得中にエラーが発生しました。
次の対処をしてください。

ホストでHitachi Global Link Manager Agentを使用している場合，Hitachi Global Link Manager Serverがサポートしているバージョンであることを確認してください。

ホストでHitachi Command Suite 共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20173-E
DMP情報の取得に失敗しました。 （リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
DMP情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHitachi Command Suite 共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20174-E
パス情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
パス情報の取得中にエラーが発生しました。
次の対処をしてください。

ホストでDMPまたはHP-UXマルチパスが正しく動作しているか確認してください。
動作している場合は，しばらくたってから再実行してください。

ホストでHitachi Command Suite 共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20175-W
接続に使用したIPアドレスとDMPから取得したIPアドレスが異なります。（接続に使用したIPアドレス = ＜接続に使用したIPアドレス＞，取得したIPアドレス = ＜取得したIPアドレス＞）
次の理由でホストの追加に失敗しました。

ホストにネットワークインターフェースカードが複数搭載されています。

ホストのネットワークインターフェースカードにIPアドレスが複数設定されています。

ホストのserver.http.socket.agentAddressプロパティの設定が間違っているおそれがあります。

ホストのserver.http.socket.bindAddressプロパティの設定が間違っているおそれがあります。

ホストの要件を見直してください。対象ホストを削除後，再度追加してください。

KAIF20176-W
入力されたホスト名と対象ホストから取得したホスト名が異なります。（入力されたホスト名 = ＜入力されたホスト名＞，対象ホストから取得したホスト名 = ＜対象ホストから取得したホスト名＞
－
－

KAIF20177-E
アレイポート情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
ホストからアレイポート情報の取得に失敗しました。
ホストでHitachi Command Suite 共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20178-E
HBAコントローラ情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
HBAコントローラ情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHitachi Command Suite 共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20179-E
構成情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
構成情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHitachi Command Suite 共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20180-I
＜ホスト更新の結果とパス構成変更結果または，ホスト更新の結果＞
LDEVラベル取得の結果: LDEVラベルの取得に成功しました。
－
－

KAIF20181-W
＜ホスト更新の結果とパス構成変更結果または，ホスト更新の結果＞
LDEVラベル取得の結果: データベースの処理中に問題が発生したため，LDEVラベルを取得できませんでした。
LDEVラベルを取得後，データベースの処理中に問題が発生しました。
同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20182-W
＜ホスト更新の結果とパス構成変更結果または，ホスト更新の結果＞
LDEVラベル取得の結果: LDEVラベルの取得が部分的に成功しました。取得できなかったHDvMのIPアドレス: ＜LDEVの情報を取得できなかったHDvMのIPアドレスリスト＞
HGLMが管理する一部のLDEVを，HDvMから参照できませんでした。 また，一部のHDvMからHGLMが管理するストレージシステムを参照できなかった，または接続できなかったため，LDEVの情報を取得できませんでした。
次の対処をしてください。

プロパティファイルserver.propertiesで指定したLDEVラベルの情報取得元となるHDvMサーバの状態を確認してください。

HDvMに登録したHGLMのアカウントで，HGLMが管理するLDEVがHDvMから表示できるLDEVにすべて含まれていることを確認してください。

確認後，手動でホストを更新していた場合は，再度ホストを更新してください。

KAIF20183-W
＜ホスト更新の結果とパス構成変更結果または，ホスト更新の結果＞
LDEVラベル取得の結果: LDEVラベルの取得が部分的に成功しました。
HGLMが管理する一部のLDEVを，HDvMから参照できませんでした。
次の対処をしてください。

HDvMに登録したHGLMのアカウントで，HGLMが管理するLDEVがHDvMから表示できるLDEVにすべて含まれていることを確認してください。

確認後，手動でホストを更新していた場合は，再度ホストを更新してください。

KAIF20184-W
＜ホスト更新の結果とパス構成変更結果または，ホスト更新の結果＞
LDEVラベル取得の結果: LDEVラベルを取得できませんでした。取得できなかったHDvMのIPアドレス: ＜LDEVの情報を取得できなかったHDvMのIPアドレスリスト＞
HDvMからHGLMが管理するストレージシステムを参照できなかった，または接続できなかったため，LDEVの情報を取得できませんでした。
次の対処をしてください。

プロパティファイルserver.propertiesで指定したLDEVラベルの情報取得元となるHDvMサーバの状態を確認してください。

HDvMに登録したHGLMのアカウントで，HGLMが管理するLDEVがHDvMから表示できるLDEVにすべて含まれていることを確認してください。

確認後，手動でホストを更新していた場合は，再度ホストを更新してください。

KAIF20185-W
＜ホスト更新の結果とパス構成変更結果または，ホスト更新の結果＞
LDEVラベル取得の結果: LDEVラベルを取得できませんでした。
HGLMが管理するLDEVを，HDvMから参照できませんでした。
次の対処をしてください。

HDvMに登録したHGLMのアカウントで，HGLMが管理するLDEVがHDvMから表示できるLDEVにすべて含まれていることを確認してください。

確認後，手動でホストを更新していた場合は，再度ホストを更新してください。

KAIF20186-E
LDEVラベルを取得できませんでした。取得できなかったHDvMのIPアドレス: ＜LDEVの情報を取得できなかったHDvMのIPアドレスリスト＞
HDvMからHGLMが管理するストレージシステムを参照できなかった，または接続できなかったため，LDEVの情報を取得できませんでした。
次の対処をしてください。

プロパティファイルserver.propertiesで指定したLDEVラベルの情報取得元となるHDvMサーバの状態を確認してください。

HDvMに登録したHGLMのアカウントで，HGLMが管理するLDEVがHDvMから表示できるLDEVにすべて含まれていることを確認してください。

確認後，LDEVラベルの取得が次のスケジューリングされている時に実行されるのを待ってください。

KAIF20187-E
LDEVラベルを取得できませんでした。
HGLMが管理するLDEVを，HDvMから参照できませんでした。
次の対処をしてください。

HDvMに登録したHGLMのアカウントで，HGLMが管理するLDEVがHDvMから表示できるLDEVにすべて含まれていることを確認してください。

確認後，LDEVラベルの取得が次のスケジューリングされている時に実行されるのを待ってください。

KAIF20188-I
LDEVラベルの取得に成功しました。
－
－

KAIF20189-W
LDEVラベルの取得が部分的に成功しました。取得できなかったHDvMのIPアドレス: ＜LDEVの情報を取得できなかったHDvMのIPアドレスリスト＞
HGLMが管理する一部のLDEVを，HDvMから参照できませんでした。 また，一部のHDvMからHGLMが管理するストレージシステムを参照できなかった，または接続できなかったため，LDEVの情報を取得できませんでした。
次の対処をしてください。

プロパティファイルserver.propertiesで指定したLDEVラベルの情報取得元となるHDvMサーバの状態を確認してください。

HDvMに登録したHGLMのアカウントで，HGLMが管理するLDEVがHDvMから表示できるLDEVにすべて含まれていることを確認してください。

確認後，LDEVラベルの取得が次のスケジューリングされている時に実行されるのを待ってください。

KAIF20190-W
LDEVラベルの取得が部分的に成功しました。
HGLMが管理する一部のLDEVを，HDvMから参照できませんでした。
次の対処をしてください。

HDvMに登録したHGLMのアカウントで，HGLMが管理するLDEVがHDvMから表示できるLDEVにすべて含まれていることを確認してください。

確認後，LDEVラベルの取得が次のスケジューリングされている時に実行されるのを待ってください。

KAIF20191-E
メタデバイスまたはパスの一覧情報が変更されています。画面を更新してください。
画面上の情報とHitachi Global Link Managerの構成情報が一致していません。
ホストの情報を更新して，同じ操作を再度実行してください。

KAIF20192-W
＜ホスト更新の結果とパス構成変更結果または，ホスト更新の結果＞
LDEVラベル取得の結果: LDEVラベル自動取得処理中のため，LDEVラベル手動取得は行われませんでした。
LDEVラベル自動取得処理中のため，LDEVラベル手動取得処理は行われませんでした。
手動でホストを更新していた場合は，時間を置いて再度ホストを更新してください。

KAIF20193-E
データベースの処理を実行中に問題が発生したため，LDEVラベルを取得できませんでした。
データベースの処理中に問題が発生しました。
LDEVラベルの取得が次のスケジューリングされている時に実行されるのを待ってください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20194-I
LDEVラベルを必要としているLDEVがないため，LDEVラベルの取得は行われませんでした。
－
－

KAIF20195-W
＜ホスト更新の結果とパス構成変更結果または，ホスト更新の結果＞
LDEVラベル取得の結果: LDEVラベルの取得に成功しました。
ホスト更新で警告が発生しました。
ホスト更新メッセージの対策を確認してください。

KAIF20196-I
SNMPデーモンの停止に成功しました。（停止したホスト名 = ＜停止したホスト名 ＞ , 停止したホストのIPアドレス = ＜停止したホストのIPアドレス＞ ）
－
－

KAIF20197-E
SNMPデーモンの停止に失敗しました。（停止したホスト名 = ＜停止したホスト名 ＞, 停止したホストのIPアドレス = ＜停止したホストのIPアドレス＞）ホストの管理を停止するには，エージェントもアンインストールしてください。HDLMを継続して使用するには，もう一度ホストを追加し直し，SNMPデーモンが停止していることを確認後，削除してください。
－
－

KAIF20198-W
割り込みが発生したため，処理を中止します。
Hitachi Global Link Managerが停止しました。
－

KAIF20199-I
SNMPデーモンを停止できませんでした。ホスト : ＜ホスト名＞
SNMPデーモンを停止できませんでした。
ホストでHitachi Command Suite 共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20200-E
インストールしているライセンスは無効です。有効なライセンスをインストール後，再実行してください。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
インストールしているライセンスは無効です。
有効なライセンスをインストール後，再実行してください。

KAIF20201-W
パスのI/O情報の取得に失敗しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞, IPアドレス = ＜IPアドレス＞）
パスのI/O情報の取得に失敗しました。
DMPのバージョンおよびDMPがI/O統計情報を収集しているか確認してください。確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20202-W
パスが追加されませんでした。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜IPアドレス＞，パス名 = ＜パス名＞）
マルチパスソフトが情報を提供していないので，Hitachi Global Link Manager Agentはいくつかのパス情報を取得できませんでした。
メッセージログを確認し，失敗の原因を修正してください。

KAIF20203-W
パスの追加ができませんでした。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜IPアドレス＞）
マルチパスソフトが情報を提供していないので，Hitachi Global Link Manager Agentはいくつかのパス情報を取得できませんでした。
メッセージログを確認し，失敗の原因を修正してください。

KAIF20204-W
マルチパスソフトが一部の情報を提供しませんでした。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜IPアドレス＞，パス名 = ＜パス名＞）
マルチパスソフトウェア内で幾つかのパス情報が存在しません。
同様の現象が起きているすべてのパスを手動で回復し，同じ操作を再度実行してください。

KAIF20205-W
パス情報の一部を更新しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜IPアドレス＞，パス名 = ＜パス名＞）
マルチパスソフトが情報を提供していないので，Hitachi Global Link Manager Agentは幾つかのパス情報を取得できませんでした。
メッセージログを確認し，失敗の原因を修正してください。

KAIF20206-W
パス情報の一部(パス名，メタデバイス，状態，操作，I/Oサイズ，平均時間)を更新しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜IPアドレス＞）
マルチパスソフトが情報を提供していないので，Hitachi Global Link Manager Agentは幾つかのパス情報を取得できませんでした。
メッセージログを確認し，失敗の原因を修正してください。

KAIF20207-W
ホスト更新の結果: ＜ホスト更新の結果＞ パス構成変更の結果: ＜パス構成変更の結果＞
ホスト更新または，パス構成変更処理で警告が発生しました。
ホスト更新，パス構成変更のメッセージの対策を確認してください。

KAIF20208-I
ホスト更新の結果:＜ホスト更新の結果＞ パス構成変更の結果: ＜パス構成変更の結果＞
－
－

KAIF20209-E
マルチパスLUまたはパスの一覧情報が変更されています。画面を更新してください。
画面上の情報とHitachi Global Link Managerの構成情報が一致していません。
ホストの情報を更新して，操作対象のホストを確認してください。

KAIF20210-E
指定したホストは削除されています。画面を更新してください。
Hitachi Global Link Managerサーバに登録されていないホストに対して，HDLM環境設定，マルチパスLU設定，アラート設定，パス操作，またはI/O回数とI/O障害回数のリセットを実行しました。
画面を更新して，操作対象のホストを確認してください。

KAIF20211-E
ログインユーザーには，操作対象のホストに対するアクセス権限がありません。
ログインしたユーザーには指定されたホストのアクセス権限がありません。
ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20212-E
指定されたパラメーター"＜パラメーター名＞"の値が，しきい値"＜しきい値＞"を超えています。
指定されたパラメーターの値がしきい値を超えました。
パラメーターの値の範囲を確認してください。

KAIF20213-E
操作対象のパスは存在しません。
Hitachi Global Link Managerサーバに登録されていないパスに対して，オンラインまたはオフライン操作を実行しました。
ホストの情報を更新して，操作対象のパスを確認してください。

KAIF20214-E
指定されたパラメーター "＜パラメーター名 ＞" の値が無効です。（指定されたパラメータ値 = ＜指定されたパラメータ値＞）
－
－

KAIF20215-E
ホストを構成するコンポーネントが正しく起動していません。HDLMの場合は，HDLMマネージャー，HDLMドライバー，HDLMアラートドライバーを，HGLM Agent場合は，HGLM Agentを正しく起動してください。（IPアドレスまたはホスト名 = ＜ホストのIPアドレスまたはホスト名＞）
次に示すコンポーネントのどれかが正しく起動していません。

HDLMマネージャー

HDLMドライバー

HDLMアラートドライバー

HGLM Agent

HDLMマルチパスソフトウェアを使用している場合は，次に示すすべてのコンポーネントを正常に起動してください。

HDLMマネージャー

HDLMドライバー

HDLMアラートドライバー

HGLM Agentを使用している場合は，HGLM Agentを正常に起動してください。
起動方法は，それぞれのマニュアルを参照してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20216-I
HDLM設定に成功しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞）
－
－

KAIF20217-E
HDLM設定に失敗しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞ 詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でHDLM設定は失敗しました。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

ホストでHDLM，またはHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正常に動作していません。

HDLMのHDLMマネージャー，HDLMドライバー，HDLMアラートドライバーのどれかが正しく起動していません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

HDLMのマニュアルを参照し，HDLMマネージャー，HDLMドライバー，HDLMアラートドライバーの状態を確認し，Aliveステータスに変更してください。

確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20218-I
オンライン操作に成功しました。（パス情報 = ＜パス情報の管理ID＞，ホスト名 = ＜ホスト名＞）
－
－

KAIF20219-I
オフライン操作に成功しました。（パス情報 = ＜パス情報の管理ID＞，ホスト名 = ＜ホスト名＞）
－
－

KAIF20220-E
直前のマルチパスLU操作で重要なエラーが発生しました。
直前のマルチパスLU操作で重要なエラーが発生しました。
操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20221-I
マルチパスLU設定に成功しました。（ホスト名 =＜ホスト名 ＞，マルチパスLU = ＜マルチパスLU＞）
－
－

KAIF20222-E
マルチパスLU設定に失敗しました。（ホスト名 = ＜ホスト名 ＞，マルチパスLU = ＜マルチパスLU ＞，詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でLU単位のロードバランスの設定に失敗しました。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

ホストでHDLM，またはHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正常に動作していません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20223-E
オンライン操作に失敗しました。（パス情報 = ＜パス情報の管理ID＞，ホスト名 = ＜ホスト名＞，詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でパスのオンライン操作に失敗しました。

パス情報はすでに削除されています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

ホストでHDLM，またはHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正常に動作していません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20224-E
オフライン操作に失敗しました。（パス情報 = ＜パス情報の管理ID＞，ホスト名 = ＜ホスト名＞，詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でパスオフライン操作に失敗しました。

パス情報はすでに削除されています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

ホストでHDLM，またはHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正常に動作していません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20225-E
HDLM設定後にHDLM情報の取得に失敗しました。
HDLM設定処理後の処理に失敗しました。
対象ホストの情報を更新して，同じ操作を再度実行してください。

KAIF20226-E
マルチパスLU情報設定後にHDLM情報の取得に失敗しました。
マルチパスLU情報設定処理後の処理に失敗しました。
対象ホストの情報を更新して，同じ操作を再度実行してください。

KAIF20227-E
パスのオンライン／オフライン設定後に（マルチパスソフトウェア =＜マルチパスソフトウェア 名＞）情報の取得に失敗しました。
パスのオンライン／オフライン設定処理後の処理に失敗しました。
対象ホストの情報を更新して，同じ操作を再度実行してください。

KAIF20230-I
アラート通知設定に成功しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞）
－
－

KAIF20231-E
アラート通知設定に失敗しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でアラート通知設定に失敗しました。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

エージェントとの通信に失敗しました。

理由の番号に対応する対処をしてください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

画面の情報を更新してください。

ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20232-I
ストレージシステムの設定に成功しました。（ホスト名 = ＜ホスト名 ＞，ストレージシステム = ＜ストレージシステム＞
－
－

KAIF20233-E
ストレージシステムの設定に失敗しました。（ホスト名 = ＜ホスト名 ＞，ストレージシステム = ＜ストレージシステム＞，詳細情報 = ＜失敗した原因 ＞）
以下の理由でLU単位のロードバランスの設定に失敗しました。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

ホストでHDLM，またはHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正常に動作していません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20240-I
I/O回数およびI/O障害回数のリセットに成功しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞）
－
－

KAIF20241-E
I/O回数およびI/O障害回数のリセットに失敗しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
I/O回数およびI/O障害回数のリセット中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20242-E
パスのEnabled操作に失敗しました。（パス情報 = ＜パスの名前＞, ホスト名 = ＜ホスト名＞, 詳細情報 = ＜例外メッセージ＞）
パスのEnabled操作が失敗した際にエラーが発生しました。
ホストでDMPが正しく動作していることを確認してください。確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20243-E
パスのDisabled操作に失敗しました。（パス情報 = ＜パスの名前＞, ホスト名 = ＜ホスト名＞, 詳細情報 = ＜例外メッセージ＞）
パスのDisabled操作が失敗した際にエラーが発生しました。
ホストでDMPが正しく動作していることを確認してください。確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20244-I
パスのEnabled操作に成功しました。（パス情報 = ＜パスの名前＞, ホスト名 = ＜ホスト名＞）
パスのEnabled操作は成功しました。
－

KAIF20245-I
パスのDisabled操作に成功しました。（パス情報 =＜パスの名前＞, ホスト名 = ＜ホスト名＞）
パスのDisabled操作は成功しました。
－

KAIF20246-E
ウィザード情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜詳細情報＞）
データベースの処理を実行中に問題が発生しました。
同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20247-E
ウィザード情報の削除に失敗しました。（ユーザーID = ＜ユーザーID＞，ウィンドウ名 = ＜ウィンドウ名＞）
データベースの処理を実行中に問題が発生しました。
同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20248-E
ウィザード情報の設定に失敗しました。（ユーザーID = ＜ユーザーID＞，ウィンドウ名 = ＜ウィンドウ名＞）
データベースの処理を実行中に問題が発生しました。
同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20249-W
選択したホストのいくつかがすでに削除されています。残りのホストに対して設定を続行します。
選択したホストの幾つかがすでに削除されています。
－

KAIF20250-E
＜リソース名＞一覧の構成が変更されています。情報が存在するかどうか確認してください。
リソースはすでに削除されています。
情報が存在するかどうか確認してください。

KAIF20251-E
HP-UXマルチパス情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HP-UXマルチパス情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHitachi Command Suite 共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合，原因究明と問題解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAIF20252-E
ホスト内に有効なパスが見つかりません。
ホスト内に有効なパスがありません。
ホスト情報を更新してください。

KAIF20300-E
HDLM設定中にエラーが発生しました。（IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLM設定中にエラーが発生しました。
マルチホスト設定の場合，ホストのHDLMのバージョンでサポートしていない設定値を設定しようとしました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite 共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
マルチホスト設定の場合，該当するホストのHDLMのバージョンでサポートされている値を再設定して，操作を再度実行してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20301-E
HDLM設定中に不整合が発生しました。（IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMが不整合のエラーを返しました。
ホストの情報を更新して，再度実行してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20302-E
ロードバランスの設定時にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
操作対象のホストにはMSCSがインストールされているため，ロードバランスは設定できません。
操作対象のホストで，ロードバランス機能を使用する場合は，MSCSをアンインストールしてください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20303-E
ロードバランスの設定時にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
ストレージシステムがサポートしていないロードバランスアルゴリズムを設定しようとしました。
ストレージシステムがサポートしていないロードバランスアルゴリズムは設定できません。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20304-E
ロードバランスの設定時にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
ストレージシステムがサポートしていないロードバランスアルゴリズムを設定しようとしました。
ストレージシステムがサポートしていないロードバランスアルゴリズムは設定できません。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20305-E
ロードバランスの設定時にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
ストレージシステムがサポートしていないロードバランスアルゴリズムを設定しようとしました。
ストレージシステムがサポートしていないロードバランスアルゴリズムは設定できません。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20307-W
ストレージ名称定義情報の設定中にエラーが発生しました。HDLMが07-60以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。原因究明と問題解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
ストレージ名称定義情報の設定中にエラーが発生しました。
HDLMが07-60以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。原因究明と問題解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAIF20308-I
パス構成変更処理に成功しました。（IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞）
－
－

KAIF20309-W
ホストに追加または削除できるパスが存在しません。HDLMが07-60以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルを参照してください。(リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞)
ホストに追加または削除できるパスが存在しません。
HDLMが07-60以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルを参照してください。

KAIF20320-E
オンライン／オフライン処理時にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
ホスト上にないパスを指定しました。
対象ホストの情報を更新して，同じ操作を再度実行してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20321-E
オンライン／オフライン処理時にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
ホスト上に指定したパスはありません。
対象ホストの情報を更新して，同じ操作を再度実行してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20322-E
オンライン／オフライン処理時にHDLMでエラーが発生しました。
Hitachi Global Link Managerの持つ構成情報とホストの構成情報が一致しません。
対象ホストの情報を更新して，同じ操作を再度実行してください。

KAIF20323-E
オンライン／オフライン処理時にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
パスのオンライン／オフライン処理中にエラーが発生しました。
対象ホストの情報を更新して，同じ操作を再度実行してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20340-E
パスのオンライン処理中にエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
パスのオンライン処理中にエラーが発生しました。
パスの状態を確認して，同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は，ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20341-E
パスのオンライン処理中にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
パスのオンライン処理に失敗しました。
パスの状態を確認して，同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20342-E
パスのオンライン処理中にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
パスの回復に失敗しました。
パスの状態を確認して，同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20343-E
パスのオンライン処理中にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
指定したパスで障害が発生しています。
パスの障害を取り除いて，操作を再度実行してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20344-E
パスのオンライン処理中にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
指定したパスに対応するLUがリザーブされています。
指定したパスに対応するLUのリザーブ状態を解除して，操作を再度実行してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20345-E
パスのオンライン処理中にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
SCSIドライバーとのアクセス中にエラーが発生しました。
操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20346-E
パスのオンライン処理中にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
指定したパスに対応するLUに，正しいディスクラベルが設定されていません。
該当するLUに正しいディスクラベルを再設定して，操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20347-E
パスのオンライン処理中にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
操作対象のパスのパスステータスがOnline(S)または，Online(D)ではないため，オンラインにできません。
パスの状態を確認して，同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20348-E
パスのオンライン処理中にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
操作対象のパスのパスステータスがOnline(S)または，Online(D)のパスをオンラインにしようとしました。
パスの状態を確認して，同じ操作を再度実行してください。または，server.propertiesファイルにのgui.ham.viewプロパティにtrueを設定し，Hitachi Global Link Managerを再起動したあとで，操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20360-E
パスのオフライン処理中にエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
パスのオフライン処理中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20361-E
最終パスはオフラインに変更できません。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
パスのオフライン処理に失敗しました。
操作対象のパスが最終パスでないことを確認して，同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20362-W
パスのオフライン処理を実行中にHDLMが応答を返しました。操作対象の情報を更新し，状態を確認してください。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
オフライン処理を実行するバッチを登録しました。
ホストの情報を更新し，パスの状態を確認してください。
状態が変更されていない場合は，ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
また，操作対象のパスが最終パスでないことを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20363-W
パスのオフライン処理を実行中にHDLMが応答を返しました。操作対象の情報を更新し，状態を確認してください。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
オフライン処理を実行するバッチはすでに登録されています。
ホストの情報を更新し，パスの状態を確認してください。
状態が変更されていない場合は，ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
また，操作対象のパスが最終パスでないことを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20380-E
HDLMエージェントで内部エラーが発生しました。HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルを参照してください。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMエージェントで内部エラーが発生しました。
原因究明と問題解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAIF20381-E
HDLMエージェントでエラーが発生しました。HDLMエージェントの情報を更新して，再度オペレーションを実行してください。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMエージェントでエラーが発生しました。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。
原因究明と問題解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAIF20384-E
HDLMエージェントでエラーが発生しました。Hitachi Global Link Managerの持つ構成情報とHDLMエージェント上のパスの構成情報が一致しません。対象ホストの情報を確認して，再度実行してください（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
Hitachi Global Link Managerの持つ構成情報とホスト上のパスの構成情報が一致しません。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20385-E
HDLMエージェントでエラーが発生しました。HDLMマネージャーが起動していません。 HDLM マネージャが起動されているか確認してください。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞
HDLMマネージャーが起動していません。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。
原因究明と問題解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAIF20386-E
LU単位のロードバランスの設定中にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
LU単位のロードバランスをサポートしていないストレージシステムに，ラウンドロビンまたは拡張ラウンドロビンアルゴリズムを設定しました。
LU単位のロードバランスをサポートしていないストレージシステムに，ラウンドロビンまたは拡張ラウンドロビンアルゴリズムは設定できません。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20387-E
LU単位のロードバランスの設定中にHDLMでエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
ストレージシステムがサポートしていないロードバランスアルゴリズムを設定しようとしました。
ストレージシステムがサポートしていないロードバランスアルゴリズムは設定できません。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20388-E
タイナミックI/Oパスコントロール設定中にHDLMエージェントでエラーが発生しました。対象ホストの情報を確認して，再度実行してください。（リターンコード =＜エージェントからのリターンコード＞）
ストレージシステムがタイナミックI/Oパスコントロール設定をサポートしていません。
HDLMが07-30以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20390-E
アラート設定中にエラーが発生しました。（IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
アラート設定中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20391-E
アラート設定中にHDLMでエラーが発生しました。（IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMエージェントから想定外のエラーコードが返されました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20392-E
アラート設定中にHDLMでエラーが発生しました。（IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMマネージャーが起動していません。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20393-E
I/O回数とI/O障害回数のリセット中にエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
I/O回数とI/O障害回数のリセット中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20394-E
ディスク/LUNへの最終パスなので，パスをDisabledにする操作は失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
ディスク/LUNへの最後のパスなので，パスをDisabledにする操作は失敗しました。
操作対象のパスが最終パスでないことを確認して，同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20395-E
パスのEnabled操作中にエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
パスのEnabled処理中にエラーが発生しました。
パスの状態を確認して，同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20396-E
パスのDisabled操作中にエラーが発生しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
パスのDisabled処理中にエラーが発生しました。
操作対象のパスが最終パスでないことを確認して，同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20397-E
HDvMバージョン情報の取得に失敗しました。（HDvM : ＜Device ManagerのIPアドレス＞ リターンコード = ＜Device Managerのリターンコード＞）
Device ManagerからDevice Managerバージョンの取得中にエラーが発生しました。
Device ManagerからDevice Managerバージョンを取得するのに失敗した原因を確認し，LDEVラベルの取得が次のスケジューリングされているときに実行されるのを待ってください。

KAIF20398-E
HDvM操作に失敗しました。（HDvM : ＜Device ManagerのIPアドレス＞ 詳細情報 : ＜Device Managerのリターンコード＞）
HDvMとの通信中にエラーが発生しました。
Device Manager通信が失敗した原因を確認し，LDEVラベルの取得が次のスケジューリングされているときに実行されるのを待ってください。

KAIF20400-E
アラート設定中にエラーが発生しました。（IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，リターンコード = ＜Device Managerのリターンコード＞）
アラート設定中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20401-E
アラート設定中にHDLMでエラーが発生しました。（IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，リターンコード = ＜Device Managerのリターンコード＞）
HDLMエージェントから想定外のエラーコードが返されました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20402-E
アラート設定中にHDLMでエラーが発生しました。（IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，リターンコード = ＜HDLMが返すリターンコード＞）
HDLMマネージャーが起動していません。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF20403-I
アラート通知設定に成功しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞）
－
－

KAIF20404-E
アラート通知設定に失敗しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜ホストのIPアドレス＞，詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でアラート通知設定に失敗しました。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

ホストはHitachi Global Link Managerからすでに削除されています。

エージェントとの通信に失敗しました。

理由の番号に対応する対処をしてください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

画面の情報を更新してください。

ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。

確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20405-E
アラート情報の削除に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でアラート情報の削除に失敗しました。

アラート情報がすでに削除されています。

ユーザーにアラート情報を削除する権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新し，アラート情報が削除されていないか確認してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20406-E
アラートの状態更新に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でアラートの状態更新に失敗しました。

アラート情報がすでに削除されています。

ユーザーにアラート情報を更新する権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新し，アラート情報が削除されていないか確認してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20407-E
アラート設定情報の取得に失敗しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でアラート設定情報の検索に失敗しました。

アラート設定情報がすでに削除されています。

ユーザーにアラート設定情報を参照する権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新し，アラート設定情報が削除されていないか確認してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20408-E
アラート通知設定のデフォルト値を登録できませんでした。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
アラート通知設定情報を登録する際にエラーが発生しました。
Hitachi Global Link Managerを再起動してください。
再起動後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20409-E
アラート通知設定のデフォルト値の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でアラート通知設定のデフォルト値の取得に失敗しました。

アラート設定情報はすでに削除されています。

ユーザーにアラート設定情報を参照する権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新し，アラート設定情報が存在するか確認してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20410-E
アラート情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
ホスト，またはホストに関連するアラート情報がすでに削除されています。
画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20411-E
不正なアラート情報を受信しました。（SNMPトラップ情報 = ＜受信したSNMPトラップ情報＞）
取得したアラート情報は適切な形式ではありません。
ホストから受信した情報か確認してください。確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20412-E
アラート情報一覧の構成が変更されています。画面を更新してください。
以下の理由でアラート情報の取得に失敗しました。

アラート情報はすでに削除されています。

ユーザーはアラート情報を参照する権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20413-E
アラート設定のために指定したパラメーターが不正です。
更新のために指定したアラート状態の値が正しくありません。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20414-E
デフォルトのアラート設定情報の登録時にエラーが発生しました。
デフォルトのアラート設定情報を登録する際にエラーが発生しました。
Hitachi Global Link Managerを再起動し，デフォルトのアラート設定情報が登録されているか確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20415-E
デフォルトのアラート設定情報が存在しません。
デフォルトのアラート設定情報が存在しません。
Hitachi Global Link Managerを再起動し，デフォルトのアラート設定情報が登録されているか確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20416-E
アラートサマリー情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
データベースが正常に起動していません。
画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20417-W
未登録のホストから情報を受信しました。（IPアドレス = ＜送信元のIPアドレス＞）
ホストは管理対象下にありません。
画面の情報を更新して，対象のホストを確認してください。

KAIF20418-I
SNMPトラップを受信しました。（IPアドレス = ＜IPアドレス＞, ポート番号 = ＜ポート番号＞）
－
－

KAIF20419-W
対象外のSNMPトラップ情報のため，処理をスキップします。（詳細情報 = ＜原因＞）
SNMPトラップ情報の解析に失敗しました。
対処の必要はありません。

KAIF20420-E
SNMPトラップ受信処理中にエラーが発生しました。（詳細情報 = ＜原因＞）
SNMPトラップ受信処理中にエラーが発生しました。
顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20421-I
対処可能なSNMPトラップ情報を受信しました。（詳細情報 = ＜受信したSNMPトラップ情報＞）
－
－

KAIF20422-W
割り込みが発生したため，処理を中止します。（詳細情報 = ＜原因＞）
SNMPトラップ情報の解析に失敗しました。
－

KAIF20423-E
転送先に設定したポート番号が正しくありません。（ポート番号 = ＜ポート番号＞）
転送先に設定したポート番号が1～65535の範囲ではありません。
プロパティファイルserver.propertiesで設定した転送先ポート番号を確認してください。

KAIF20425-I
アラートを転送しました。（転送先 = ＜転送先IPアドレス＞:＜転送先ポート番号＞, SNMPトラップ情報 = ＜受信したSNMPトラップ情報＞）
－
－

KAIF20426-E
アラート転送が失敗しました。（SNMPトラップ情報 = ＜受信したSNMPトラップ情報＞, 詳細情報 = ＜原因＞）
アラート転送が失敗しました。
メッセージ中の詳細情報を基に失敗した原因を取り除いてください。

KAIF20427-E
処理できない数のアラートを受信しました。（SNMPトラップ情報 = ＜受信したSNMPトラップ情報＞）
処理できない数のアラートを受信しました。
パスの状態を確認し，障害を取り除いてください。

KAIF20428-W
不正なアラート情報を受信しました。（Enterprise = ＜SNMPのエンタープライズ値＞）
取得したアラート情報は適切な形式ではありません。
－

KAIF20429-E
指定されたアラート情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
次の理由でアラート情報の取得に失敗しました。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20430-E
一度に処理できるアラートの数の上限を超えました。ホスト情報が更新できません。（ホスト名 = ＜ホスト名＞）
一度に処理できるアラートの数の上限を超えました。
ホストの情報を更新し，パスの状態を確認してください。

KAIF20432-I
アラートを作成しました。（パス名 = ＜障害が起きたパスのパス名＞）
－
－

KAIF20433-E
アラートの作成に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
アラートの作成に失敗しました。
メッセージ中の詳細情報を基に失敗した原因を取り除いてください。

KAIF20434-E
ホスト内に動作可能なパスが見つかりません。
DMPホスト内に有効なパスがありません。
ホスト情報を更新してください。

KAIF20435-E
ホスト内に動作不可能なパスが見つかりません。
DMPホスト内に有効なパスがありません。
ホスト情報を更新してください。

KAIF20436-E
パス状態をEnabled（もしくは）Disabledに変更後のホスト情報の取得に失敗しました。
エージェント側からのEnabled/Disabled状態は設定に成功しましたが，エージェント側からのホスト情報の取得は失敗しました。
ホスト情報更新中のエラーの原因を確認し，Enabled/Disabled操作を再度実行してください。

KAIF20437-E
Eメールアドレスリストの構成を変更しました。画面をリフレッシュしてくだい。
Eメールアドレスリストが変更されたため古い情報での処理が続行できません。
画面をリフレッシュし最新のEメールアドレスリストを基に操作してください。

KAIF20438-E
Eメールアドレスのためのリソースグループリストの構成を変更しました。画面をリフレッシュしてください。
リソースグループリストが変更されたため古い情報での処理が続行できません。
画面をリフレッシュし最新のリソースグループリストを基に操作してください。

KAIF20439-E
Eメールアドレスが既に登録されていたため，実行できませんでした。
追加しようとしたEメールアドレスは登録済みです。
登録されていないEメールアドレスを追加してください。

KAIF20440-E
Eメールアドレスの形式が正しくありません。
Eメールアドレスの形式が不正です。
Eメールアドレスの形式を確認してください。

KAIF20441-E
Eメールアドレスを追加できませんでした。
処理が失敗した理由を次に示します。

HGLMサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生した。

Eメールの形式不正。

別のWebクライアントによってEメールアドレスが登録された。

理由の番号に対応する対処をしてください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

Eメールアドレスを見直してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20442-E
リソースグループをEメールアドレスに追加できませんでした。
処理が失敗した理由を次に示します。

HGLMサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生した。

別のWebクライアントからEメールアドレスが削除された。

別のWebクライアントによって同じリソースグループが登録された。

理由の番号に対応する対処をしてください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

画面の情報を更新してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20443-E
Eメールアドレスの更新が失敗しました。
処理が失敗した理由を次に示します。

HGLMサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生した。

別のWebクライアントからEメールアドレスが削除された。

理由の番号に対応する対処をしてください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20444-E
リソースグループのアラートタイプ更新に失敗しました。
処理が失敗した理由を次に示します。

Hitachi Global Link Managerサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生した。

別のWebクライアントによってリソースグループが削除された。

理由の番号に対応する対処をしてください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20445-E
Eメールアドレスの削除に失敗しました。
処理が失敗した理由を次に示します。

HGLMサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生した。

別のWebクライアントによってEメールアドレスが削除された。

理由の番号に対応する対処をしてください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20446-E
Eメールアドレスからのリソースグループ削除に失敗しました。
処理が失敗した理由を次に示します。

HGLMサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生した。

別のWebクライアントによってEメールアドレスが削除された。

別のWebクライアントによってリソースグループが削除された。

理由の番号に対応する対処をしてください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

画面の情報を更新してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20447-E
SMTPサーバの設定追加に失敗しました。
Hitachi Global Link Managerサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生したため，処理が失敗しました。
同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20448-E
SMTPサーバの設定更新に失敗しました。
処理KAIF20732が失敗した理由を次に示します。

Hitachi Global Link Managerサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生した。

別のWebクライアントによってSMTPサーバ情報が削除された。

理由の番号に対応する対処をしてください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20449-E
サマリEメール情報の取得に失敗しました。
Hitachi Global Link Managerサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生したため，処理が失敗しました。
同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20450-E
Eメールのリソースグループ情報取得に失敗しました。
処理が失敗した理由を次に示します。

Hitachi Global Link Managerサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生した。

別のWebクライアントによってEメール情報が削除された。

別のWebクライアントによってリソースグループ情報が削除された。

理由の番号に対応する対処をしてください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

画面の情報を更新してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20451-E
Eメールへのリソースグループ追加に失敗しました。
処理が失敗した理由を次に示します。

Hitachi Global Link Managerサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生した。

別のWebクライアントによってEメール情報が削除された。

別のWebクライアントによってリソースグループ情報が削除された。

理由の番号に対応する対処をしてください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

画面の情報を更新してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20452-E
Eメール情報の削除に失敗しました。
処理が失敗した理由を次に示します。

Hitachi Global Link Managerサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生した。

別のWebクライアントによってEメール情報が削除された。

理由の番号に対応する対処をしてください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20453-E
SMTPサーバの設定に失敗しました。(詳細情報 = ＜詳細情報＞)
Hitachi Global Link Managerサーバのデータベースの処理を実行中に問題が発生したため，処理が失敗しました。
同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20454-E
割り込みが発生したためアラートポーリング処理を停止します。
アラート集約の監視処理が中断する要因が発生しました。

アラート集約対象のEメールアドレスがHitachi Global Link Managerユーザーによって削除された。

アラート集約対象のリソースグループがHitachi Global Link Managerユーザーによって削除された。

Hitachi Global Link Managerサーバホストのシステム時刻がアラート集約完了時刻よりあとの時刻に変更された。

保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20455-E
アラート優先キューのポーリング処理で例外が発生しました。
アラート集約処理で予期せぬエラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20456-E
受信したアラートを処理できません。（アラート情報 = ＜アラート情報＞）
次の要因により処理が失敗しました。

アラート集約キューへの登録数が上限に達しました。

保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20457-E
アラートキューエントリ削除処理で割り込みが発生しました。
次の要因により処理が失敗しました。

アラート集約処理中に予期せぬエラーが発生しました。

保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20458-E
最終Eメール送信日時の更新に失敗しました。
次の要因により処理が失敗しました。

Hitachi Global Link Managerサーバデータベースへの処理中にエラーが発生しました。

次の対応を行ってください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20459-E
Eメール情報の更新に失敗しました。
次の要因により処理が失敗しました。

別のWebクライアントでEメール情報が削除されました。

次の対応を行ってください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20460-I
アラート集約キューサイズ＜アラートキューエントリー数＞。
次の要因により処理が失敗しました。

Hitachi Global Link Managerサーバの停止要求は受信されています。

－

KAIF20461-E
アラートキューの読み込みに失敗しました。(詳細情報 = ＜詳細情報＞)
アラート集約のポーリング処理中断の要因が発生しました。

アラート集約されたリソースグループが他のHitachi Global Link Managerユーザによって削除された。

Hitachi Global Link Managerサーバデータベースの処理中に問題が発生した。

保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20462-E
アラートキューの読み込み中に例外が発生しました。
次の要因により処理が失敗しました。

アラート集約中に予期せぬエラーが発生しました。

保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20463-E
アラートトラップ中に割り込みが発生しました。
アラート集約のポーリング処理中断の要因が発生しました。

Hitachi Global Link Managerサーバデータベースの処理中に問題が発生しました。

保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20464-E
Eメールアドレス形式が不正のためEメール送信が中断しました。
次の要因により処理が失敗しました。

Eメールアドレス形式が不正。

次の対応を行ってください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

Eメールアドレスを確認してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20465-E
Eメール送信中に問題が発生したため，送信処理が中断しました。
次の要因により処理が失敗しました。

Eメールアドレス形式が不正。

次の対応を行ってください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

Eメールアドレスを確認してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20466-E
Eメール送信中に例外が発生しました。
次の要因により処理が失敗しました。

アラート集約中に予期せぬエラーが発生しました。

次の対応を行ってください。

同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

Eメールアドレスを確認してください。

画面の情報を更新してください。

KAIF20467-E
Eメールアドレス取得に失敗しました。
次の要因により処理が失敗しました。

別のWebクライアントでEメール情報が削除されました。

画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20510-E
指定されたリソースのアクセス権限がありません。
ログインしたユーザーには指定されたリソースのアクセス権限がありません。
ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20511-E
指定されたリソースが管理対象下に見つかりません。
Hitachi Global Link Managerサーバに登録されていないリソースに対して情報取得操作を実行しました。
リソースの情報を更新して，情報取得対象のリソースを確認してください。

KAIF20601-E
システム環境が不正です。
ライセンス管理の実行に必要なシステム環境が不正です。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20602-E
入力されたライセンスキーが不正です。
ライセンス追加で入力されたライセンスキーが不正です。
正しいライセンスキーを指定して，再度実行してください。

KAIF20603-E
入力されたライセンスキーファイルが見つかりません。
入力されたライセンスキーファイルが見つかりません。
正しいライセンスキーファイルを指定して，再度実行してください。

KAIF20604-E
入力されたライセンスキーファイルが不正です。
ライセンス追加で入力されたライセンスキーファイルが不正です。
正しいライセンスキーファイルを指定して，再度実行してください。

KAIF20605-E
入力するライセンスキーがライセンスキーファイル内にありません。
ライセンス追加で入力されたライセンスキーがライセンスキーファイル内にありません。
正しいライセンスキーファイルを指定して，再度実行してください。

KAIF20606-E
内部エラーが発生しました。
ライセンス処理中に内部エラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20607-W
ライセンスの登録後にエラーが発生しました。
ライセンス管理の実行に必要なシステム環境が不正です。一時ファイルの削除に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20608-E
ライセンス登録中にエラーが発生しました。
ライセンス管理の実行に必要なシステム環境が不正です。一時ファイルの作成に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20609-E
ライセンス情報の解析中にエラーが発生しました。
ファイルの解析中にエラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20610-E
ライセンスキーが不正か，ほかの製品のライセンスキーを登録しようとしたおそれがあります。
ライセンスキーが不正か，ほかの製品のライセンスキーを登録しようとしたおそれがあります。
ライセンスキーを確認し，正しいライセンスキーを入力してください。

KAIF20700-E
データベースにアクセスできませんでした。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
データベースが起動していません。
データベースサーバが起動していないか確認してください。
問題が継続する場合は顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20701-E
ユーザーのログインに失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
内部エラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20702-E
セッションが無効です。ログインからやり直してください。
セッションが無効です。
ログイン画面から再度ログインしてください。

KAIF20703-E
リソースグループの追加処理に失敗しました。（リソースグループ名 = ＜リソースグループ名＞，詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
詳細情報に示す要因で作成したリソースグループは追加できませんでした。
操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20704-E
リソースグループへのユーザー情報の登録に失敗しました。（リソースグループ名 = ＜リソースグループ名＞）
作成したリソースグループにユーザーを登録できませんでした。
ログインしたユーザーに権限があるか確認してください。アクセスする権限のないリソースグループが指定されました。

KAIF20705-E
リソースグループの更新処理に失敗しました。（リソースグループ名 = ＜リソースグループ名＞）
編集したリソースグループを更新できませんでした。
操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20706-E
リソースグループへのユーザー情報の登録に失敗しました。（リソースグループ名 = ＜リソースグループ名＞）
編集したリソースグループにユーザー情報を追加できませんでした。
アクセスする権限のないリソースグループが指定されました。
ログインしたユーザーに権限があるか確認してください。アクセスする権限のないリソースグループが指定されました。

KAIF20707-E
リソースグループの削除に失敗しました。
リソースグループの削除に失敗しました。
操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20708-E
リソースグループに登録されたユーザー情報の取得に失敗しました。
ログインユーザーのユーザー情報の取得に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20709-E
ユーザー情報の取得に失敗しました。（ユーザー名 = ＜ユーザー名＞，詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
ユーザーの一意情報の取得に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20710-W
リソースグループ情報の取得に失敗しました。
リソースグループの取得に失敗しました。
対処の必要はありません。

KAIF20711-E
ユーザー情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
ユーザー情報の取得に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20712-E
ユーザー情報に関連付くリソースグループ情報の取得に失敗しました。（ユーザー名 = ＜ユーザー名＞）
ログインしたユーザーはリソースグループにアクセスする権限を保持していません。
ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20713-I
createTokenがコールされました。（パラメーター = ＜パラメーター＞）
－
－

KAIF20714-I
createTokenがコールバックされました。（値 = ＜パラメーター＞）
－
－

KAIF20715-I
addResourceGroupがコールされました。
－
－

KAIF20716-I
addResourceGroupがコールバックされました。
－
－

KAIF20717-I
assignResourceGroupがコールされました。
－
－

KAIF20718-I
assignResourceGroupがコールバックされました。
－
－

KAIF20719-I
modifyResourceGroupがコールされました。
－
－

KAIF20720-I
modifyResourceGroupがコールバックされました。
－
－

KAIF20721-I
deleteResourceGroupがコールされました。
－
－

KAIF20722-I
deleteResourceGroupがコールバックされました。
－
－

KAIF20723-I
getResourceGroupsがコールされました。
－
－

KAIF20724-I
getResourceGroupsがコールバックされました。
－
－

KAIF20725-I
getAccountsがコールされました。
－
－

KAIF20726-I
getAccountsがコールバックされました。
－
－

KAIF20727-I
getUniqueKeyがコールされました。
－
－

KAIF20728-I
getUniqueKeyがコールバックされました。（戻り値 = ＜パラメーター＞）
－
－

KAIF20729-I
getHSSOResourceGroupsがコールされました。
－
－

KAIF20730-I
getHSSOResourceGroupsがコールバックされました。
－
－

KAIF20731-E
ユーザーは操作する権限が割り当てられていません。
ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。
ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20732-E
Global Link Managerサーバが使用するDBが閉塞しました。閉塞した部位は，Global Link Managerのデータベースです。サーバ管理者に連絡してください。
データベースの処理を実行中に問題が発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20800-E
ホストグループの追加に失敗しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でホストグループの追加に失敗しました。

ホストグループはすでに追加されています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20801-E
ホストグループの更新に失敗しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でホストグループの更新に失敗しました。

ホストグループはすでに削除されています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20802-E
ホストグループの削除に失敗しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でホストグループの削除に失敗しました。

ホストグループはすでに削除されています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20803-E
ホストグループへのホスト追加処理が失敗しました。
以下の理由でホストグループへのホスト追加に失敗しました。

ホストグループまたはホスト情報はすでに削除されています。
または，ホスト情報はすでにホストグループに登録されています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20804-E
ホストグループからのホスト削除処理に失敗しました。
以下の理由でホストグループへのホスト追加に失敗しました。

ホストグループまたはホスト情報はすでに削除されています。
または，ホスト情報はすでにホストグループから削除されています。

ログインしたユーザーに指定された操作の権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20805-E
ホストグループ一覧の構成が変更されています。画面を更新してください。
ホストグループはすでに削除されています。
画面の情報を更新してください。

KAIF20806-E
不正なホストグループ名が指定されました。改行, タブ，および ¥¥ / , ; : ? * " < > | .を指定できません。
次の禁止されている文字を使用しました。
改行，タブ，¥ / , ; : ? * " < > | .
禁止されている文字がホストグループ名に含まれていないか確認してください。

KAIF20807-E
ホストグループの説明の長さが不正です。
255文字を超える説明が指定されました。
ホストグループの説明が255文字を超えていないか確認してください。

KAIF20808-E
指定されたホストグループはすでにホストグループを保持しているため，ホストグループにホストを追加できません。
指定されたホストグループはすでにホストグループを保持しています。
画面の情報を更新してください。

KAIF20809-E
上位のホストグループはすでにホスト情報を保持しているため，ホストグループを追加できません。
上位のホストグループはすでにホスト情報を保持しています。
画面の情報を更新してください。

KAIF20810-E
ホストグループはすでに存在するため，操作を実行できませんでした。
操作対象のホストグループはすでに存在します。
画面の情報を更新してください。

KAIF20811-E
ホストグループ一覧の構成が変更されています。画面を更新してください。
上位のホストグループはすでに削除されています。
画面の情報を更新してください。

KAIF20812-E
＜リソース名＞一覧の構成が変更されています。画面を更新してください。
操作対象のホストのうち，1つ以上のホストがすでに削除されています。
画面の情報を更新してください。

KAIF20813-E
ホストグループ名の長さが不正です。
ホストグループ名が指定されていないか，50文字を超える名前が指定されました。
ホストグループ名が指定されていること，および50文字を超えていないことを確認してください。

KAIF20900-E
リソースグループの追加に失敗しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でリソースグループの追加に失敗しました。

リソースグループはすでに追加されています。

リソースグループ名，またはリソースグループの説明文に改行，タブ，¥ / , ; : ? * " < > | . の文字か，予約された文字列が使われています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

リソースグループ名とリソースグループの説明文を確認してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20901-E
リソースグループの更新に失敗しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でリソースグループの更新に失敗しました。

リソースグループ名，またはリソースグループの説明文に改行，タブ，¥ / , ; : ? * " < > | . の文字か，予約された文字列が使われています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

リソースグループ名とリソースグループの説明文を確認してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20902-E
リソースグループの削除に失敗しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でリソースグループの削除に失敗しました。

リソースグループはすでに削除されています。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面の情報を更新してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

KAIF20903-W
一つ以上のホストがすでに別のリソースグループに登録されています。
1つ以上のホストがすでに別のリソースグループに登録されています。
画面の情報を更新してください。

KAIF20904-E
リソースグループ名が不正です。改行，タブおよび ¥¥ / , ; : ? * " < > | .を指定することはできません。
次の禁止されている文字を使用しました。
改行，タブ，¥ / , ; : ? * " < > | .
禁止されている文字がリソースグループ名に含まれていないか確認してください。

KAIF20905-E
リソースグループの説明の長さが不正です。
255文字を超える説明が指定されました。
リソースグループの説明が255文字を超えていないか確認してください。

KAIF20906-E
リソースグループの初期同期処理に失敗しました。
リソースグループの初期同期処理に失敗しました。
操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF20907-E
同名のリソースグループはすでに存在します。
同名のリソースグループはすでに存在します。
画面の情報を更新してください。

KAIF20908-E
不正なリソースグループ名が指定されました。予約された文字列を指定することはできません。
予約された文字を使用しました。
予約された文字列を使用していないか確認してください。

KAIF20909-E
リソースグループ名の長さが不正です。
リソースグループ名が指定されていないか，50文字を超える名前が指定されました。
リソースグループ名が50文字を超えていないことを確認してください。

KAIF20910-E
リソースグループ一覧の構成が変更されています。画面を更新してください。
リソースグループはすでに存在しません。
画面の情報を更新してください。

KAIF21002-I
レポート情報の作成に成功しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞, レポート種別 = ＜レポート種別＞，レポート開始日 = ＜レポート開始日＞, レポート終了日 = ＜レポート終了日＞）
－
－

KAIF21003-E
レポート情報の作成に失敗しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞, レポート種別 = ＜レポート種別＞，レポート開始日 = ＜レポート開始日＞, レポート終了日 = ＜レポート終了日＞, 詳細情報 = ＜詳細情報＞）
プロパティファイルserver.propertiesで設定したパスステータスログ出力先ディレクトリが存在しないか，読み込み権限がありません。
パスステータスログ出力先ディレクトリを確認してください。

KAIF21004-E
ホストの最終更新日時がレポート期間に含まれています。レポート期間にホストの最終更新日時より前の日時を指定してください。（ホスト名 = ＜ホスト名＞, レポート種別 = ＜レポート種別＞，レポート開始日 = ＜レポート開始日＞, レポート終了日 = ＜レポート終了日＞, ホスト最終更新日時 = ＜ホスト最終更新日時＞）
ホストの最終更新日時がレポート期間に含まれています。
レポート期間をホストの最終更新日時より前の日時に指定して，実行し直してください。

KAIF21005-W
HDLMから不連続なLog IDを含むパス稼働情報を取得しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，空白期間前のLog ID = ＜空白期間前のLog ID＞，空白期間後のLog ID = ＜空白期間後のLog ID＞）
－
－

KAIF21007-W
HDLMから不整合なパス稼働情報を取得しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，最後のパスの状態 = ＜最後のパスの状態＞，パスステータスログ = ＜パスステータスログ＞）
－
－

KAIF21008-W
ホスト当たりのディレクトリ容量が基準を超えました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，ディレクトリ容量 = ＜ディレクトリ容量(MB)＞(MB)）
－
－

KAIF21009-E
パスステータスログファイルの出力時にI/Oエラーが発生しました。（詳細情報 = ＜詳細情報＞）
プロパティファイルserver.propertiesで指定したパスステータスログファイルの出力時にI/Oエラーが発生しました。
プロパティファイルserver.propertiesで指定したパスステータスログファイルの出力先の状態を確認してください。

KAIF21010-E
パスステータスログファイルの出力先ディレクトリが存在しません。（ディレクトリパス = ＜ディレクトリパス＞）
プロパティファイルserver.propertiesで指定したパスステータスログファイルの出力先ディレクトリが存在しません。
プロパティファイルserver.propertiesで指定したパスステータスログファイルの出力先の状態を確認してください。

KAIF21011-E
パスステータスログファイルの出力先ディレクトリを作成できません。（ディレクトリパス = ＜ディレクトリパス＞）
パスステータスログファイルの出力先ディレクトリを作成できません。書き込み権限がない，または同じ名前のファイルがすでに存在します。
書き込み権限が無い場合は，書き込み権限を付けてください。同じ名前のファイルがすでに存在する場合，内容を確認してそのファイルを移動または削除してください。

KAIF21012-E
パスステータスログファイルを削除できません。（ファイル名 = ＜ファイル名＞）
パスステータスログファイルの書き込み権限がありません。
パスステータスログファイルの書き込み権限を付けてください。

KAIF21013-E
HDLMから不正な時刻情報を取得しました。（詳細情報 = ＜詳細情報＞）
HDLMから不正な時刻情報を取得しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21014-E
HDLMから不正なパス稼働情報を取得しました。（詳細情報 = ＜詳細情報＞）
HDLMから不正なパス稼働情報を取得しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21015-W
Invalid path availability information, which includes non-sequential log IDs, was acquired from HDLM.
HDLMから不連続なLog IDを含むパス情報を取得しました。
－

KAIF21016-W
Inconsistent path status log data was acquired. The path status is unknown.
不正なパス稼働情報を取得しました。
－

KAIF21017-I
A new path was detected.
新たなパスを検出しました。
－

KAIF21018-W
An invalid path was detected. (path status = ＜パスの状態＞)
不正なパスを検出しました。
－

KAIF21019-W
HDLMから取得したパス稼働情報内のイベント発生日時が不正なため，パス稼働率が正しく計算できませんでした。（パス情報 = ＜パス情報＞，イベント発生日時 = ＜イベント発生日時＞，Log ID = ＜Log ID＞）
HDLMから取得したパス稼働情報内のイベント発生日時が不正です。
－

KAIF21020-E
パスステータスログの作成中にエラーが発生しました。（詳細情報 = ＜詳細情報＞）
パスステータスログの作成中にエラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21021-E
パス稼働情報の処理中にエラーが発生しました。（詳細情報 = ＜詳細情報＞）
パス稼働情報の処理中にエラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21022-E
不正な日付が指定されました。（レポート開始日 = ＜レポート開始日＞, レポート終了日 = ＜レポート終了日＞, 詳細情報 = ＜詳細情報＞）
不正な日付が指定されました。
日付が正しいか確認してください。

KAIF21023-E
ホストの削除後に，パスステータスログファイルの削除に失敗しました。
以下の理由でパスステータスログファイルの削除に失敗しました。

パスステータスログのディレクトリ，またはファイルに書き込み権限がありません。

ほかの処理でパスステータスログファイルにアクセス中です。

削除に失敗したホストを確認し，対象のホストのパスステータスログを出力先ディレクトリから削除してください。

KAIF21024-E
ファイルまたはディレクトリを削除できません。（ホスト名 = ＜ホスト名＞, IPアドレス = ＜IPアドレス＞, ファイル名またはディレクトリ名 = ＜削除対象のファイルまたはディレクトリ名＞）
以下の理由でパスステータスログファイルの削除に失敗しました。

パスステータスログのディレクトリ，またはファイルに書き込み権限がありません。

ほかの処理でパスステータスログファイルにアクセス中です。

対象のホストのパスステータスログファイルを出力先ディレクトリから削除してください。

KAIF21025-W
パスステータスログが不正のため，稼働率を計算できませんでした。Hitachi Global Link Managerサーバとホストの時刻を正しく設定してください。
パスステータスログが不正のため，稼働率を計算できませんでした。Hitachi Global Link Managerサーバまたはホストの時刻が正しく設定されていないおそれがあります。
Hitachi Global Link Managerサーバとホストの時刻を正しく設定してください。Hitachi Global Link Managerサーバの時刻を変更する場合は，Hitachi Global Link Managerを停止させてください。

KAIF21026-W
ホストの時間が不正のため，稼働率を計算できませんでした。Hitachi Global Link Managerサーバとホストの時刻を正しく設定してください。
ホストの時間が不正のため，稼働率を計算できませんでした。Hitachi Global Link Managerサーバまたはホストの時刻が正しく設定されていないおそれがあります。
Hitachi Global Link Managerサーバとホストの時刻を正しく設定してください。Hitachi Global Link Managerサーバの時刻を変更する場合は，Hitachi Global Link Managerを停止させてください。

KAIF21027-E
パス稼働情報の削除に失敗しました。
初期同期処理時にパス稼働情報の削除に失敗しました。Hitachi Global Link Managerの停止処理中のおそれがあります。
Hitachi Global Link Managerの停止処理中の場合は，対処の必要はありません。そのほかの場合には，保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21028-W
HDLMから取得した時刻情報が不正なため，パス稼働率が正しく計算できませんでした。（パス情報 = ＜パス情報＞，時刻 = ＜HDLMから取得した時刻情報＞）
HDLMから取得した時刻情報が不正です。
－

KAIF21029-W
The time the event occurred is invalid. This time was included in the path availability information acquired from HDLM.
イベント発生日時が不正です。
－

KAIF21100-I
スケジューリングされたネットワークスキャンを開始します。（スケジュール日時 = ＜スケジュール日時＞，開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, スキャンID = ＜スキャンID＞）
－
－

KAIF21101-I
スケジューリングされたネットワークスキャンを完了しました。（スケジュール日時 = ＜スケジュール日時＞，開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, 登録したホスト数 = ＜登録したホスト数＞，エラーの発生したホスト数 = ＜エラーの発生したホスト数＞， 警告の発生したホスト数 = ＜警告の発生したホスト数＞, スキャンID = ＜スキャンID＞）
－
－

KAIF21102-I
ネットワークスキャンを開始します。（開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, スキャンID = ＜スキャンID＞）
－
－

KAIF21103-I
ネットワークスキャンを完了しました。（開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, 登録したホスト数 = ＜登録したホスト数＞，エラーの発生したホスト数 = ＜エラーの発生したホスト数＞, 警告の発生したホスト数 = ＜警告の発生したホスト数＞, スキャンID = ＜スキャンID＞）
－
－

KAIF21104-E
入力されたネットワークスキャンを実行するための情報が正しくありません。
入力情報は適切ではありません。次のどれかの要因が考えられます。

スキャンIDが指定されていない。

開始IPアドレスまたは終了IPアドレスの値が不正。

エージェントサービスポートに1～65535以外の値が指定されている。

リモートポートに0, 1～65535以外の値が指定されている。

スキャン開始時刻が不正。

スキャンタイプが不正。

開始IPアドレスに終了IPアドレスより大きい値が指定されている。

開始IPアドレスと終了IPアドレスの範囲に257以上のIPアドレスがある。

値を確認し，再度実行してください。確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21105-E
ネットワークスキャンを実行するための情報に不正なIDが指定されました。
内部エラーが発生したため，処理を続行できませんでした。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21106-E
ネットワークスキャンが実行できませんでした。
サーバがビジー状態です。
時間を置いて再度実行してください。

KAIF21107-E
同じIPアドレスの範囲，ポート番号へのネットワークスキャンを実行中です。
同じIPアドレスの範囲，ポート番号へのネットワークスキャンを実行中です。
－

KAIF21108-E
操作情報の取得に失敗しました。
操作情報の取得に失敗しました。
ネットワークスキャンの履歴を確認してください。

KAIF21109-E
入力されたスケジュールが正しくありません。
入力情報は適切ではありません。次のどれかの要因が考えられます。

開始IPアドレスまたは終了IPアドレスの値が不正。

エージェントサービスポートに1～65535以外の値が指定されている。

リモートポートに0, 1～65535以外の値が指定されている。

スキャン時刻が不正。

スキャン間隔が不正。

スキャン実行日がスキャン間隔で指定できる値でない。

スキャンタイプが不正。

開始IPアドレスに終了IPアドレスより大きい値が指定されている。

開始IPアドレスと終了IPアドレスの範囲に257以上のIPアドレスがある。

値を確認し，再度実行してください。確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21110-E
スケジュールを登録できる上限を超えました。
スケジュールを登録できる上限を超えました。
不要なスケジュールを削除して，再度処理を実行してください。

KAIF21111-E
同じスケジュールが登録されています。
同じスケジュールが登録されています。
スケジュールの値を確認し，再度処理を実行してください。

KAIF21112-E
指定されたスケジュールが見つかりません。
スケジュールが削除されたおそれがあります。
画面を更新して，再度処理を実行してください。

KAIF21113-I
指定されたホストはすでに登録されています。（IPアドレス = ＜IPアドレス＞）
－
－

KAIF21114-I
ホストの接続に失敗しました。（IPアドレス = ＜IPアドレス＞，リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞）
－
－

KAIF21115-I
ネットワークスキャンによるホストの追加を開始します。
－
－

KAIF21116-I
ネットワークスキャンによるホストの追加に成功しました。（ホスト名 = ＜ホスト名＞，IPアドレス = ＜IPアドレス＞，リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞）
－
－

KAIF21117-E
ネットワークスキャンによるホストの追加に失敗しました。（IPアドレス = ＜IPアドレス＞，リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞，詳細情報 = ＜詳細情報＞）
エージェントとの通信に失敗しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21118-W
割り込みが発生したため，処理を中止します。
Hitachi Global Link Managerが停止されたおそれがあります。
－

KAIF21119-I
ネットワークスキャンのスケジュール実行を停止します。
Hitachi Global Link Managerが停止されたおそれがあります。
－

KAIF21120-I
初期同期処理時に失敗しました。
初期同期処理時に情報の更新に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21121-W
スケジューリングされたネットワークスキャンの実行結果に，中断されたネットワークスキャンが存在します。（スケジュール日時 = ＜スケジュール日時＞，開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, スキャンID = ＜スキャンID＞）
ネットワークスキャン実行中にHitachi Global Link Managerが停止されたおそれがあります。
－

KAIF21122-W
中断されたネットワークスキャンが存在します。（開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, スキャンID = ＜スキャンID＞）
ネットワークスキャン実行中にHitachi Global Link Managerが停止されたおそれがあります。
－

KAIF21123-I
スケジュールによって実行されたネットワークスキャンの履歴を削除しました。（スケジュール日時 = ＜スケジュール日時＞, 開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, スキャンID = ＜スキャンID＞）
－
－

KAIF21124-I
ユーザーによって実行されたネットワークスキャンの履歴を削除しました。（開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, スキャンID = ＜スキャンID＞）
－
－

KAIF21125-I
ホストが登録されませんでした。
－
－

KAIF21126-I
＜登録されたホストの台数＞台のホストが登録されました。＜警告が発生したホストの台数＞台のホストで警告が発生しました。＜エラーが発生したホストの台数＞台のホストでエラーが発生しました。
－
－

KAIF21127-W
ネットワークスキャンが中断されました。ホストが登録されませんでした。
ネットワークスキャン実行中にHitachi Global Link Managerが停止されたおそれがあります。
－

KAIF21128-W
ネットワークスキャンが中断されました。＜登録されたホストの台数＞台のホストが登録されました。＜警告が発生したホストの台数＞台のホストで警告が発生しました。＜エラーが発生したホストの台数＞台のホストでエラーが発生しました。
ネットワークスキャン実行中にHitachi Global Link Managerが停止されたおそれがあります。
－

KAIF21129-E
処理できるホストの数の上限を超えたため，ネットワークスキャンを中止しました。
ネットワークスキャンで処理できるホストの数の上限を超えました。
時間を置いて再度処理を実行してください。

KAIF21130-E
同じ範囲のIPアドレスに対してネットワークスキャンを実行中のため，ネットワークスキャンを中止しました。
同じIPアドレスの範囲，ポート番号へのネットワークスキャンを実行中です。
－

KAIF21131-E
エラーが発生したため，ネットワークスキャンを中止しました。
ネットワークスキャン実行時にエラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21132-E
処理できるホストの数の上限を超えたため，スケジューリングされたネットワークスキャンを中止しました。（スケジュール日時 = ＜スケジュール日時＞，開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, スキャンID = ＜スキャンID＞）
ネットワークスキャンで処理できるホストの数の上限を超えました。
時間を置いて再度処理を実行してください。

KAIF21133-E
処理できるホストの数の上限を超えたため，ネットワークスキャンを中止しました。（開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, スキャンID = ＜スキャンID＞）
ネットワークスキャンで処理できるホストの数の上限を超えました。
時間を置いて再度処理を実行してください。

KAIF21134-E
同じ範囲のIPアドレスに対してネットワークスキャンを実行中のため，スケジューリングされたネットワークスキャンを中止しました。（スケジュール日時 = ＜スケジュール日時＞，開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, スキャンID = ＜スキャンID＞）
同じIPアドレスの範囲，ポート番号へのネットワークスキャンを実行中です。
時間を置いて再度処理を実行してください。

KAIF21136-E
エラーが発生したため，スケジューリングされたネットワークスキャンを中止しました。（スケジュール日時 = ＜スケジュール日時＞，開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, スキャンID = ＜スキャンID＞, 詳細情報 = ＜詳細情報＞）
ネットワークスキャン実行時にエラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21137-E
エラーが発生したため，ネットワークスキャンを中止しました。（開始IPアドレス = ＜開始IPアドレス＞, 終了IPアドレス = ＜終了IPアドレス＞, リモートポート = ＜リモートポート＞，エージェントサービスポート = ＜エージェントサービスポート＞, スキャンID = ＜スキャンID＞, 詳細情報 = ＜詳細情報＞）
ネットワークスキャン実行時にエラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21138-E
スケジュールの追加に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でスケジュールの追加に失敗しました。

同じスケジュールが登録されています。

スケジュールを登録できる上限を超えました。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

入力されたスケジュールが正しくありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

スケジュールの値を確認し，再度処理を実行してください。

不要なスケジュールを削除して，再度処理を実行してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

値を確認し，再度実行してください。

同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21139-E
スケジュールの編集に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でスケジュールの編集に失敗しました。

同じスケジュールが登録されています。

指定されたスケジュールが見つかりません。スケジュールが削除されたおそれがあります。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

入力されたスケジュールが正しくありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

スケジュールの値を確認し，再度処理を実行してください。

画面を更新して，再度処理を実行してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

値を確認し，再度実行してください。

同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21140-E
スケジュールの削除に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でスケジュールの削除に失敗しました。

指定されたスケジュールが見つかりません。スケジュールが削除されたおそれがあります。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面を更新して，再度処理を実行してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21141-E
スケジュールの取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
以下の理由でスケジュールの取得に失敗しました。

指定されたスケジュールが見つかりません。スケジュールが削除されたおそれがあります。

ログインしたユーザーに実行しようとした操作の権限がありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

画面を更新して，再度処理を実行してください。

ログインしたユーザーの権限を確認し，権限のあるユーザーで操作してください。

同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21142-E
ネットワークスキャンの履歴の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
ネットワークスキャンの履歴が削除されたおそれがあります。
画面を更新して，再度処理を実行してください。

KAIF21143-E
管理対象のホスト数が上限数を超えているため，スケジューリングされたネットワークスキャンを中止しました。
管理対象のホスト数が上限数を超えています。
不要なホストを削除してください。

KAIF21144-E
管理対象のホスト数が上限数を超えているため，ネットワークスキャンを中止しました。
管理対象のホスト数が上限数を超えています。
不要なホストを削除して，再度処理を実行してください。

KAIF21145-E
管理対象のホスト数が上限数を超えているため，ネットワークスキャンを中止しました。
管理対象のホスト数が上限数を超えています。
不要なホストを削除してください。

KAIF21146-E
管理対象のホスト数が上限数を超えているため，ネットワークスキャンを中止しました。
管理対象のホスト数が上限数を超えています。
不要なホストを削除して，再度処理を実行してください。

KAIF21200-E
ストレージシステムに関連するホスト情報の取得が失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
次の理由でストレージシステム情報の検索処理に失敗しました。

ストレージシステム情報が変更または削除されています。

画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21201-E
アレイ情報の取得に失敗しました。(詳細情報 = ＜詳細情報＞)
アレイ情報が変更または削除されています。
画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21202-E
ターゲット情報の取得に失敗しました。(詳細情報 = ＜詳細情報＞)
次の理由でターゲット情報の検索処理に失敗しました。

ターゲット情報が変更または削除されています。

画面の情報を更新してください。
更新後も繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF21400-I
LDEVラベル手動取得処理中のため，LDEVラベル自動取得は行われませんでした。
－
－

KAIF21401-W
LDEVラベル自動取得処理中のため，LDEVラベル手動取得は行われませんでした。
LDEVラベル自動取得処理中のため，LDEVラベル手動取得は行われませんでした。
手動でホストを更新していた場合は，時間を置いて再度ホストを更新してください。

KAIF21402-E
StorageArray情報一覧の取得に失敗しました。（HDvM : ＜Device ManagerのIPアドレス＞ リターンコード : ＜Device Managerのリターンコード＞）
Device Managerでストレージシステム情報が管理されていない可能性があります。
次の観点で環境を見直してください。

Device Managerに登録したHitachi Global Link Managerユーザでストレージシステム情報が参照可能か。

Device Managerでストレージシステムを管理しているか。

KAIF21403-E
LU，LDEV情報の取得に失敗しました。（HDvM : ＜Device ManagerのIPアドレス＞ リターンコード : ＜Device Managerのリターンコード＞）
次のどれかが原因でLogicalUnitとLDEVの情報取得に失敗しました。

Device Managerとの通信失敗

Device Managerでのコマンド実行失敗

Device Managerでの認証失敗

LogicalUnitとLDEVの情報取得に失敗した原因を確認してください。

KAIF21404-I
HDvMから取得した情報（StorageArray，LU，LDEV）とHGLM-DB情報は，マッチしませんでした。
HDvMとHDLMで管理しているストレージシステムが異なる可能性があります。
HDvMとHDLMが同一のストレージシステムを管理しているか環境を確認してください。

KAIF21406-W
不正な値＜入力された値＞が＜プロパティ値＞プロパティに指定されました。LDEVラベル取得は動作しません。
無効なプロパティ値が入力されました。
プロパティに正しいIP アドレスを入力して，Hitachi Global Link Managerサーバを再開させてください。

KAIF21407-E
不正な値＜入力された値＞が＜プロパティ値＞プロパティに指定されました。LDEVラベル自動取得は動作しません。
無効なプロパティ値が入力されました。
ポーリングプロパティに正しい値を入力して,HGLMサーバを再開させてください。

KAIF21408-E
有効なIPアドレスがserver.hdvm.http.ipaddrプロパティに指定されませんでした。
Hitachi Global Link Managerサーバのサービス起動時に評価するserver.hdvm.http.ipaddrプロパティで不正な値が見つかりました。
LDEVラベル取得を行う場合は，サーバプロパティを見直して，Hitachi Global Link Managerサービスを再起動してください。

KAIF21409-W
server.hdvm.polling.timeプロパティに値が指定されていません。LDEVラベル自動取得は動作しません。
無効なプロパティ値が入力されました。
ポーリングプロパティに正しい値を入力して，Hitachi Global Link Managerサーバを再開させてください。

KAIF21410-W
server.hdvm.http.ipaddrプロパティに値が指定されていません。LDEVラベル取得は動作しません。
Hitachi Global Link Managerサーバのサービス起動時に評価するserver.hdvm.http.ipaddrプロパティで不正な値が見つかりました。
LDEVラベル取得を行う場合は，サーバプロパティを見直して，Hitachi Global Link Managerサービスを再起動してください。

KAIF21411-E
LDEVラベル取得元として，HDvMサーバのバージョンが不適切です。
－
Device ManagerサーバをVer6.0以降にしてください。

KAIF22100-E
エージェント操作がタイムアウトしました。マニュアルを参照し，HGLMサーバの設定ファイルを変更してください。
－
－

KAIF22101-E
エージェントとのアクセス中にエラーが発生しました。
エージェントとのアクセス中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22102-E
エージェント通信に失敗しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
ホストでHDLM，またはHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正常に動作していません。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
対象ホストに問題がない場合は，同じ操作を再度実行してください。
対象ホストでDevice Managerエージェントを使用していて，hdvmagt_accountコマンドによるセットアップが未実施の場合，hdvmagt_accountコマンドを実行しDevice Managerエージェントの設定を適切に行ってください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22103-E
ホスト接続情報が不正です。
ホストと接続するための情報が不正です。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
時間を置いて操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22105-E
エージェントから取得した情報が不正です。
エージェントから取得した情報が不正です。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22106-E
エージェント操作に失敗しました。エージェントの設定ファイルを確認してください。確認後も同じエラーが発生する場合は，しばらく待ってから再度実行してください。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
ホストでHDLM，またはHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正常に動作していません。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22107-E
リモートポートのオープンに失敗しました。
ホストでHDLM，またはHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正常に動作していません。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22108-E
リモートポートのクローズに失敗しました。
ホストでHDLM，またはHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正常に動作していません。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22109-E
エージェントとの接続でエラーが発生しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
ホストでHDLM，またはHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正常に動作していません。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22110-I
エージェントAPI（＜メソッド名＞）がコールされました。
－
－

KAIF22111-I
エージェントAPI（＜メソッド名＞）がコールバックされました。
－
－

KAIF22112-I
XMLをエージェントに送信します。（XML = ＜XMLリクエスト＞）
－
－

KAIF22113-I
エージェント機能（＜メソッド名＞）がコールされました。
－
－

KAIF22114-I
エージェント機能（＜メソッド名＞）がコールバックされました。
－
－

KAIF22115-I
サブコード（＜エージェントが返すサブコード＞）が返りました。
－
－

KAIF22116-E
エージェント通信の初期化処理に失敗しました。再度実行してください。
ホストでHDLM，またはHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正常に動作していません。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22117-I
XMLをエージェントから受信しました。（XML = ＜XMLレスポンス＞）
－
－

KAIF22118-I
HDvM API（＜コールされたAPIの名前＞）がコールされました。
－
－

KAIF22119-I
HDvM API（＜コールバックされたAPIの名前＞）がコールバックされました。
－
－

KAIF22120-I
XMLリクエストをHDvMサーバ送信しました。（XMLリクエスト = ＜XMLリクエスト＞）
－
－

KAIF22121-I
XMLレスポンスをHDvMサーバから受信しました。（XMLレスポンス = ＜XMLレスポンス＞ )
－
－

KAIF22122-E
リモート管理クライアント操作がタイムアウトしました。指定したIPアドレスおよびポート番号でマルチパスソフトウェアが適切に動作しているか確認してください。(リモート管理クライアントホスト= ＜リモート管理クライアントのIPアドレスまたはホスト名＞)
リモート管理クライアント操作でタイムアウトを検知しました。
誤った接続先を指定した場合，通信が接続されたままになっていることがあります。Hitachi Global Link Managerを再起動してください。

KAIF22130-E
Hitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントとの接続に失敗しました。
共通エージェントコンポーネントのプロトコルによるOPEN処理に失敗しました。
対象ホスト上で共通エージェントコンポーネントを利用している場合には，正常に動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22131-I
Hitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントのOPENに失敗したので，Device Managerエージェントとして接続します。
共通エージェントコンポーネントのプロトコルによるOPEN処理に失敗しました。
－

KAIF22132-E
Hitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントからのホスト情報取得に失敗しました。
共通エージェントコンポーネントのプロトコルによる通信処理に失敗しました。
対象ホスト上で共通エージェントコンポーネントを利用している場合には，正常に動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22133-E
Hitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントからのホスト情報取得に失敗しました。
共通エージェントコンポーネントのプロトコルによる通信処理に失敗しました。
対象ホスト上で共通エージェントコンポーネントを利用している場合には，正常に動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22134-E
ホスト情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
ホスト情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF22135-E
HDLMマネージャーの情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMマネージャーの情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF22136-E
HDLMドライバーの情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMドライバーの情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF22137-E
HDLMアラートドライバーの情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMアラートドライバーの情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF22138-E
HDLM情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLM情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF22139-E
パス情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
パス情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF22140-E
Hitachi Storage Command Suite 共通エージェント コンポーネントとの接続に失敗しました。VMwareホストを追加する場合は，エージェントのIPアドレスをエージェントサービスポートに指定してください。Device Managerエージェントを使用している場合は，正しい接続ポートを指定してください。
共通エージェントコンポーネントのプロトコルによるOPEN処理に失敗しました。
以下を確認してください。

対象ホストが存在していることを確認してください。

対象ホスト上で共通エージェントコンポーネントを利用している場合には，正常に動作していることを確認してください。

確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22141-I
指定ポートでのOPENに失敗したので，デフォルトポートで接続します。（デフォルトポート = ＜デフォルトポート＞）
指定ポートでのOPEN処理に失敗しました。
－

KAIF22142-E
HDLMからパス稼働情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMからパス稼働情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとエージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF22143-E
HDLMからの時刻情報の取得に失敗しました。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
HDLMからの時刻情報の取得中にエラーが発生しました。
ホストでHDLMとエージェントコンポーネントが正しく動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
HDLMが05-80以上のバージョンでリターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF22144-E
HTTP認証に失敗しました。HDvM通信用のユーザ名/パスワードが違います。（HDvM : ＜Device ManagerのIPアドレス＞）
Device Managerとの通信中にエラーが発生しました。
Device Managerに登録したユーザ，パスワード，権限，リソースグループを確認してください。

KAIF22145-E
HGLMで要求したコマンドはHDvM対象サーバによって与えられていません。（HDvM : ＜Device ManagerのIPアドレス＞）
Hitachi Global Link Manager要求を処理するDevice Managerコマンドを実行中にエラーが発生しました。
コマンドの失敗とDbDeadlockExceptionの原因を確認してください。

KAIF22146-I
HGLMのリクエストはHDvMに受信されました。（HDvM : ＜Device ManagerのIPアドレス＞）
－
－

KAIF22147-E
エージェントの種別が異なります。VMwareホストを追加するには，エージェントのIPアドレスをエージェントサービスポートに指定してください。すでに追加されている場合は一度ホストを削除してください。
－
VMwareホストを追加するには，エージェントのIPアドレスはエージェントサービスポートに追記する形で指定してください。すでに追加されている場合は一度ホストを削除してください。

KAIF22148-E
エージェントの種別が異なります。VMwareホストを追加するには，エージェントのIPアドレスをエージェントサービスポートに指定してください。すでに追加されている場合は一度ホストを削除してください。
－
エージェントサービスポートにはポート番号だけを指定してください。すでに追加されている場合は一度ホストを削除してください。

KAIF22149-E
エージェントからVMwareホストへの接続に失敗しました。リモート管理クライアントからVMwareホストに接続できることを確認してください。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
－
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。
リターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF22150-E
エージェントの"＜入力されたホスト名＞"ホストの名前解決に失敗しました。指定したホスト名が正しいか確認してください。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
リモート管理クライアントのVMwareホストの名前解決に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。
リターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。

KAIF22151-E
エージェントでのVMwareホストの登録が不正です。VMwareホストがリモート管理クライアントに正しく登録されていることを確認してください。（リターンコード = ＜エージェントからのリターンコード＞）
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。
リターンコードが1000-1999の場合，HDLMのマニュアルも参照してください。
－

KAIF22152-E
リモート管理クライアントのHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントとの接続に失敗しました。VMwareホストを追加するには，リモート管理クライアントのIPアドレスまたはホスト名をエージェントサービスポートに指定してください。すでに追加されている場合は一度ホストを削除してください。もしDevice Managerエージェントを使用しているならば，正しい接続ポートを指定してください。 (リモート管理クライアントホスト=＜リモート管理クライアントのIPアドレスまたはホスト名 ＞)
リモート管理クライアントホストの共通エージェントコンポーネントのプロトコルによるOPEN処理に失敗しました。
以下を確認してください。

リモート管理クライアントホストが存在していることを確認してください。

リモート管理クライアントホスト上で共通エージェントコンポーネントを利用している場合には，正常に動作していることを確認してください。

確認後も同じエラーが発生する場合，原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAIF22153-E
リモート管理クライアントのHitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントとの接続に失敗しました。VMwareホストを追加するには，リモート管理クライアントのIPアドレスまたはホスト名をエージェントサービスポートに指定してください。すでに追加されている場合は一度ホストを削除してください。 (リモート管理クライアントホスト=＜リモート管理クライアントのIPアドレスまたはホスト名＞)
リモート管理クライアントホストの共通エージェントコンポーネントのプロトコルによるOPEN処理に失敗しました。
対象ホスト上で共通エージェントコンポーネントを利用している場合には，正常に動作していることを確認してください。
確認後も同じエラーが発生する場合，原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAIF22200-E
Hitachi Global Link Managerの初期化処理に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
Hitachi Global Link Managerの初期化処理に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22201-E
Hitachi Global Link Managerの初期化処理に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
Hitachi Global Link Managerの初期化処理に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22202-E
Hitachi Global Link Managerの初期化処理に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
Hitachi Global Link Managerの初期化処理に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22203-E
Hitachi Global Link Managerの初期化処理に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
Hitachi Global Link Managerの初期化処理に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22204-E
オブジェクト（＜Hitachi Global Link Managerの扱う情報の論理モデル＞） はすでに削除されています。
情報はすでに削除されています。
画面の情報を更新してください。

KAIF22205-E
ホストグループからすでにホストが削除されています。
ホストグループからすでにホストが削除されています。
画面の情報を更新してください。

KAIF22206-E
ホストグループ一覧の構成が変更されています。画面を更新してください。
ホストグループはすでに削除されています。
画面の情報を更新してください。

KAIF22300-E
データベースへの接続に失敗しました。
データベースへの接続に失敗しました。Hitachi Global Link Managerの停止処理中のおそれがあります。
「接続リトライ回数」に設定されている回数だけリトライされます。Hitachi Global Link Managerの停止処理中の場合は，対処の必要はありません。

KAIF22301-E
データベースに接続できません。強制終了します。
データベースに異常が発生している，またはHitachi Global Link Managerの停止処理中のため，「接続リトライ回数」に設定されている回数だけ再接続しようとしましたが，データベースに接続できませんでした。
Hitachi Global Link Managerの停止処理中の場合は，対処の必要はありません。そのほかの場合には，Hitachi Global Link Managerを再起動してください。再起動後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22302-E
コネクションプールからコネクションが取得できませんでした。
コネクションプールからコネクションが取得できませんでした。
「コネクションプールからコネクションが取得できない場合のリトライ回数」に設定されている回数だけリトライされます。

KAIF22303-E
データベースへの接続が混雑しています。
データベースへのコネクション数以上に，データベースへの接続が実行されている状態です。このため，「コネクションプールからコネクションが取得できない場合のリトライ回数」に設定されている回数だけ再取得しようとしたが，コネクションを取得できませんでした。
時間を置いて，database.propertiesの設定項目を確認して同じ操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22304-E
トランザクションの実行に失敗しました。
ユニークキーの制約違反です。
「トランザクションリトライ回数」に設定されている回数だけリトライされます。

KAIF22305-E
トランザクションの実行に失敗しました。
デッドロックが発生しました。
「トランザクションリトライ回数」に設定されている回数だけリトライされます。

KAIF22306-E
トランザクションの実行に失敗しました。
ロック獲得待ちのタイムアウトが発生しました。
「トランザクションリトライ回数」に設定されている回数だけリトライされます。

KAIF22307-E
データベースの処理を実行中に問題が発生しました。
Hitachi Global Link Managerの停止処理中，または次に示すエラー以外のSQL実行エラーが発生しました。

ユニークキーの制約違反

デッドロックの発生

ロック獲得待ちのタイムアウト

Hitachi Global Link Managerの停止処理中の場合は，対処の必要はありません。そのほかの場合には，操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22308-E
トランザクションが実行できません。強制終了します。
データベースに異常が発生しているため，「トランザクションリトライ回数」に設定されている回数だけ再度実行しようとしましたが，トランザクションを実行できませんでした。
データベースの設定を確認してから，Hitachi Global Link Managerを再起動してください。
再起動後も同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22309-I
DBアクセス処理（＜メソッド名＞）がコールされました。
－
－

KAIF22310-I
DBアクセス処理（＜メソッド名＞）がコールバックされました。
－
－

KAIF22311-I
HiRDBとの接続が確立しました。
－
－

KAIF22312-E
データベース管理スレッドが割り込まれました。
SQLエラーが発生しました。
対処の必要はありません。自動的に操作をリトライします。

KAIF22313-E
データベースのクローズ処理に失敗しました。
Hitachi Global Link Managerの停止処理中，またはデータベースのクローズ処理中に重大なエラーが発生しました。
Hitachi Global Link Managerの停止処理中の場合は，対処の必要はありません。そのほかの場合には，保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22314-E
＜リソース名＞一覧の構成が変更されています。画面を更新してください。
リソースはすでに削除されています。
情報が存在するかどうか確認してください。画面の情報を更新してください。

KAIF22315-E
＜リソース名＞一覧の構成が変更されています。画面を更新してください。
リソースはすでにほかのユーザーに削除されています。
画面の情報を更新してください。

KAIF22316-E
データベースの処理を実行中に致命的な問題が発生しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
SQLエラーが発生しました。またはHitachi Global Link Managerの停止処理中のおそれがあります。
Hitachi Global Link Managerの停止処理中の場合は，対処の必要はありません。そのほかの場合には，保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22317-E
リソース（＜リソース名＞） はすでに存在します。
リソースはすでに存在しています。
画面の情報を更新してください。

KAIF22318-E
＜リソース名＞一覧の構成が変更されています。画面を更新してください。
リソースはすでに削除されています。
情報が存在するかどうか確認してください。画面の情報を更新してください。

KAIF22319-E
リソース（＜リソース名＞）の検索に失敗しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
リソースはすでに削除されています。
画面の情報を更新してください。

KAIF22320-E
トランザクションが実行できません。
スレッド実行中に割り込みが発生しました。
「トランザクションリトライ回数」に設定されている回数だけリトライされます。

KAIF22321-E
ソート処理時に無効な項目名が指定されました。
無効な項目名が指定されました。
画面の情報を更新し，操作を再度実行してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22322-E
データベースとの再接続でエラーが発生しました。
データベースが正常に動作していません。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22323-E
データベースのファイル読み込みに失敗しました。
データベースのファイル読み込み中にエラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22400-I
使用中の空きページの回収は完了しました。
－
－

KAIF22401-W
タイムオーバーによって空きページの回収は中断しました。
最大リトライ回数の回数だけ空きページの回収を再度実行しようとしましたが，実行できませんでした。
特になし。リトライが行われます。

KAIF22402-E
タイムオーバーによって空きページの回収ができませんでした。
最大リトライ回数の回数だけ空きページの回収を再度実行しようとしましたが，実行できませんでした。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22403-E
エラーによって空きページの回収は異常終了しました。
エラーによって空きページ回収処理が中断しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22404-E
エラーによって空きページの回収は異常終了しました。
エラーによって空きページ回収処理が中断しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22405-I
空きページ回収スレッドが割り込まれました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
エラーによって空きページ回収処理が中断しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22406-E
空きページ回収スレッドで入出力エラーが発生しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
エラーによって空きページ回収処理が中断しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22407-E
空きページ回収スレッドでユーザー情報アクセス中にエラーが発生しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
エラーによって空きページ回収処理が中断しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22500-I
キューの最大値に"＜キュー最大値＞"を設定しました。
－
－

KAIF22501-I
現在のキューのサイズは"＜キューのサイズ＞"です。
－
－

KAIF22502-I
新たなタスクを"＜タスク管理番号＞"に追加します。
－
－

KAIF22503-I
スレッド（＜スレッド名＞）は正常に終了しました。
－
－

KAIF22504-I
スレッドプール数は"＜スレッドプールサイズ＞"に設定しました。
－
－

KAIF22505-I
スレッド（＜スレッド管理番号＞）は待ち状態になります。
－
－

KAIF22506-I
スレッド（＜スレッド管理番号＞）は通知を受けました。
－
－

KAIF22507-I
スレッド（＜スレッド管理番号＞）はタスク取得を試みます。
－
－

KAIF22508-I
スレッド（＜スレッド管理番号＞）はタスクを実行します。
－
－

KAIF22509-E
スレッド（＜スレッド管理番号＞）で回復不能なエラーが発生しました。
内部エラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22510-I
スレッド（＜スレッド管理番号＞）はタスクを解放します。
－
－

KAIF22511-I
キューのサイズは"＜キューのサイズ＞"に設定されました。
－
－

KAIF22600-E
操作の後処理で失敗しました。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
操作が実行された後の情報取得に失敗しました。
画面の情報を更新してください。情報が更新されているか確認してください。
情報が更新されていない場合対象ホストの情報を更新して，同じ操作を再度実行してください。同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22601-E
操作（＜操作名称＞）が開始できません。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
タスクの生成に失敗したか，タスクをキューに登録できませんでした。
時間を置いて再度実行してください。

KAIF22603-I
ホスト（＜ロックされたホスト名＞）はすでにロックされています。
－
－

KAIF22604-I
ホスト（＜ロック取得対象のホスト名＞）のロックを取得します。
－
－

KAIF22605-I
オペレーションの待ち時間を "＜操作の有効な待ち時間＞" 分に設定します。
－
－

KAIF22606-I
コマンドID（＜コマンドID＞）の操作は現在実行中です。
－
－

KAIF22607-I
解放されたコマンドID（＜コマンドID＞）の操作は "＜コマンドID生成時刻＞" に生成され，"＜コマンドID更新時刻＞" に最終更新されました。
－
－

KAIF22608-E
コマンドID（＜コマンドID＞）の新しい操作を追加中にエラーが発生しました。
操作の追加中にエラーが発生しました。
サーバがビジー状態です。時間を置いて再度実行してください。

KAIF22609-I
コマンドID（＜コマンドID＞）の操作結果を追加します。この操作にはまだ "＜タスク内の実行中の操作数＞" の操作結果があります。
－
－

KAIF22610-I
操作（＜操作名称＞）について合計 "＜終了した操作数＞" 個のタスクが完了しました。あと "＜実行される操作数＞" 個のタスクが完了予定です。
－
－

KAIF22611-I
ホスト（＜ロックを解除されるホスト名＞）のロックを解除します。
－
－

KAIF22613-E
操作はコマンドID（＜コマンドID＞）を発見できません。
操作情報の取得に失敗しました。
サーバがビジー状態です。時間を置いて再度実行してください。

KAIF22614-E
操作情報の登録に失敗しました。（コマンドID = ＜コマンドID＞）
操作情報の登録に失敗しました。
再度操作を実行してください。繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22615-E
操作結果情報の登録に失敗しました。（コマンドID = ＜コマンドID＞）
操作結果情報の登録に失敗しました。
再度操作を実行してください。繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22616-E
操作結果情報の取得に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
操作結果情報の有効期限が過ぎたため削除されたおそれがあります。
操作対象の状態を確認してください。必要に応じて再度同じ操作を行ってください。繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22617-E
操作結果情報の取得時に，メッセージの復元に失敗しました。（メッセージID = ＜メッセージID＞）
操作結果情報の取得時に，メッセージの復元に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22618-E
操作情報の削除に失敗しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
操作情報の削除中にエラーが発生しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22619-E
操作情報の更新に失敗しました。（コマンドID = ＜コマンドID＞）
操作情報の更新に失敗しました。
操作対象の状態を確認してください。必要に応じて再度同じ操作を行ってください。繰り返し同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22620-E
操作結果情報が見つかりません。
操作結果情報の有効期限が過ぎたため削除されたおそれがあります。
メイン画面で最新の情報を確認してください。

KAIF22621-E
操作結果情報が見つかりません。
操作結果情報の有効期限が過ぎたため削除されたおそれがあります。
メイン画面で最新の情報を確認してください。

KAIF22622-E
不正な操作情報が登録されました。
不正な操作情報が登録されました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22623-E
操作情報の更新に失敗しました。（コマンドID = ＜コマンドID＞）
操作情報の更新に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22624-E
不正な操作情報が登録されました。（タスク種別 = ＜タスク種別＞）
不正な操作情報が登録されました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22625-E
不正な操作情報が登録されました。（パラメーター型 = ＜パラメーター型＞）
不正な操作情報が登録されました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22626-E
不正な操作情報を取得しました。（コマンドID = ＜コマンドID＞）
指定したコマンドIDに対し，複数の操作情報が存在しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF22627-E
操作数が保持上限数を超えているため，操作情報を登録できません。
操作数が保持上限数を超えているため，操作情報を登録できません。
時間を置いて再度操作を実行してください。

KAIF22628-E
操作情報の更新に失敗しました。
初期同期処理時に操作情報の更新に失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF24010-I
製品情報を読み込みます。 product domain = "＜製品情報＞"
－
－

KAIF24011-E
製品情報の読み込みに失敗しました。
製品情報ファイルの読み込みに失敗しました。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF24100-W
プロパティファイル（＜プロパティファイル名＞）をオープンできません。デフォルト値を設定します。
－
－

KAIF24101-E
プロパティ値（＜プロパティ値＞）が不正です。 （詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
プロパティの読み込みに失敗しました。
詳細情報に従ってプロパティ値を修正してください。

KAIF24102-E
プロパティの読み込みが原因でHitachi Global Link Managerの起動に失敗しました。
プロパティの読み込みに失敗しました。
プロパティ値を修正し，再度実行してください。

KAIF24103-E
server.propertiesの読み込みが原因でHitachi Global Link Managerの起動に失敗しました。
server.propertiesに無効な値が設定されていました。
設定された値が有効な範囲内かどうか確認してください。値を変更し再度実行してください。

KAIF24104-E
database.propertiesの読み込みが原因でHitachi Global Link Managerの起動に失敗しました。
database.propertiesに無効な値が設定されていました。
設定された値が有効な範囲内かどうか確認してください。値を変更し再度実行してください。

KAIF24105-E
プロパティ値の長さが不正です。
プロパティ値の長さが不正です。
値の長さを確認してください。有効な範囲内の値を設定し，再度実行してください。

KAIF24106-E
プロパティファイルに指定されたプロパティの値が不正です。（プロパティ値 = ＜プロパティ値＞）
プロパティファイルに指定されたプロパティの値が不正です。
プロパティ値の内容を確認してください。有効な範囲内の値を設定し，再度実行してください。

KAIF24200-W
ファイル（＜ファイル名＞）の解析中にエラーが発生しました。
＜ファイル名＞ファイルが壊れています。
Device Manager と連携してLDEV ラベルを表示させない場合，対処の必要はありません。
Device Manager と連携してLDEV ラベルを表示させる場合，次の対処を行なってください。
以下のディレクトリからStorageArray.csvファイルを復元して，Hitachi Global Link Manager サービスを再起動してください。
復元元ディレクトリ：＜Hitachi Global Link Managerのインストールディレクトリ＞¥template
復元先ディレクトリ：＜Hitachi Global Link Managerのインストールディレクトリ＞¥inst

KAIF24201-W
ファイル（＜ファイル名＞）がありません。
＜ファイル名＞ファイルがありません。
Device Manager と連携してLDEV ラベルを表示させない場合，対処の必要はありません。
Device Manager と連携してLDEV ラベルを表示させる場合，次の対処を行なってください。
以下のディレクトリからStorageArray.csvファイルを復元して，Hitachi Global Link Manager サービスを再起動してください。
復元元ディレクトリ：＜Hitachi Global Link Managerのインストールディレクトリ＞¥template
復元先ディレクトリ：＜Hitachi Global Link Managerのインストールディレクトリ＞¥inst

4.2 KAIF30000～KAIF39999

Global Link Manager GUIに関するメッセージ（KAIF30000～KAIF39999）を次の表に示します。

表4-2 KAIF30000～KAIF39999：Global Link Manager GUIのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
要因
対処

KAIF30002-E
ユーザー認証に失敗しました。
ユーザー認証に失敗しました。
ログアウトして，再度ログインを実行してください。

KAIF30003-E
送信されたパラメーターに不正な値が含まれています。（＜値＞）単一のスケジュールを選択して，スケジュール編集を実行してください。
不正なパラメーターが入力されました。
再実行してください。

KAIF30004-E
オブジェクトツリーの＜キー＞ノードの作成に失敗しました。
複数の操作でノードが削除または変更されました。
画面を更新してください。

KAIF30005-E
オブジェクトツリーの作成に失敗しました。
複数の操作でノードが削除または変更されました。
画面を更新してください。

KAIF30006-E
オブジェクトツリーでエラーが発生しました。
内部エラーが発生しました。
画面を更新してください。

KAIF30007-E
エンコードでエラーが発生しました。
内部エラーが発生しました。
画面を更新してください。

KAIF30008-E
ファイル出力でエラーが発生しました。
ファイル書き込み処理が失敗したか，中断されました。
再実行してください。

KAIF30009-E
ヘルプファイルの読み込みでエラーが発生しました。
ファイル書き込み処理が失敗したか，中断されました。
再実行してください。

KAIF30010-E
致命的なエラーが起きました。
内部で致命的なエラーが起きました。
Hitachi Global Link Managerを再起動してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF30011-E
サーバが応答しません。
サーバが応答しません。
しばらくたってから，再実行してください。

KAIF30012-E
指定されたファイルには読み込む情報がありません。
指定されたファイルには読み込む情報がありません。
ファイルの内容を確かめて，再実行してください。

KAIF30013-E
ファイルの入力でエラーが発生しました。
ファイル読み込み処理が失敗したか，中断されました。
再実行してください。

KAIF30014-E
操作結果はタイムアウトによって削除されました。
操作結果の情報が削除されました。
メイン画面で最新の情報を確認してください。

KAIF30015-I
プロパティ項目（＜プロパティ項目＞）に不正な値が設定されました。デフォルト値（＜設定されたデフォルト値＞）を設定しました。
－
－

KAIF30100-E
ユーザーID，またはパスワードが違います。
ユーザーID，またはパスワードが違います。
ユーザーIDとパスワードを確認してください。

KAIF30101-E
ログインに失敗しました。
ログインに失敗しました。
Hitachi Global Link Managerを再起動してください。
同じエラーが発生する場合は保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF30102-E
ユーザーIDを入力してください。
ユーザーIDが入力されていません。
ユーザーIDを入力してください。

KAIF30103-E
パスワードを入力してください。
パスワードが入力されていません。
パスワードを入力してください。

KAIF30104-E
外部認証サーバとの通信に失敗しました。
外部認証サーバでユーザー認証したときに発生した通信エラーです。
次の対処をしてください。
外部認証サーバがLDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

問題が解決しないときは，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

外部認証サーバがRADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しないときは，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF30200-I
非常ライセンスの有効期間は，＜ライセンスキーが満了になるまでの日数＞日間です。＜ライセンスキーが満了となる日＞に満了します。
－
期限切れの前に永久ライセンスキーを登録してください。

KAIF30201-W
非常ライセンスの有効期間は，＜ライセンスキーが満了になるまでの日数＞日間です。＜ライセンスキーが満了となる日＞に満了します。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
－
期限切れの前に永久ライセンスキーを登録してください。

KAIF30202-E
非常ライセンスの有効期間が満了しています。
非常ライセンスキーが期限切れです。
永久ライセンスキーを登録してください。

KAIF30203-E
非常ライセンスの有効期間が満了しています。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
非常ライセンスキーが期限切れです。
永久ライセンスキーを登録してください。

KAIF30204-I
一時ライセンスの有効期間は，＜ライセンスキーが満了となるまでの日数＞日間です。＜ライセンスキーが満了となる日＞に満了します。
－
期限切れの前に永久ライセンスキーを登録してください。

KAIF30205-W
一時ライセンスの有効期間は，＜ライセンスキーが満了となるまでの日数＞日間です。＜ライセンスキーが満了となる日＞に満了します。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
－
期限切れの前に永久ライセンスキーを登録してください。

KAIF30206-E
一時ライセンスの有効期間が満了しています。
一時ライセンスキーが期限切れです。
永久ライセンスキーを登録してください。

KAIF30207-E
一時ライセンスの有効期間が満了しています。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
一時ライセンスキーが期限切れです。
永久ライセンスキーを登録してください。

KAIF30208-E
登録ホストがライセンス数を超えています。
登録ライセンス数を超えました。
追加ライセンスを登録してください。

KAIF30209-E
システム環境が不正です。
システム環境が不正です。
保守情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF30210-I
ライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
ライセンスが登録されていません。
ライセンスを登録してください。

KAIF30211-E
画面上の同時操作により画面状態の不整合が発生しました。
複数操作の実行時タイミングにより，画面状態が不整合になりました。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF30600-E
指定されたホストはすでに削除されました。
指定されたホストはすでに削除されました。
画面を更新してください。

KAIF30601-E
指定されたホストはすでに削除されました。
指定されたホストはすでに削除されました。
画面を更新してください。

KAIF30602-E
操作対象のホストが存在しません。
操作対象のホストが存在しません。
この操作を実行するためには，新しいホストを追加してください。

KAIF30603-E
ホストにパスが接続されていないため,HDLM設定ができません。パスを接続してからホストのリフレッシュを実行してください。
－
－

KAIF30604-E
選択されたパスはすでに削除されました。
選択されたパスはすでに削除されました。
画面を更新してください。

KAIF30605-E
ホストにパスが接続されていないため,アラート設定ができません。パスを接続してからホストのリフレッシュを実行してください。
－
－

KAIF30606-E
ホストの追加に失敗しました。指定されたホストはすでに追加されています。
指定されたホストはすでに追加されています。
追加しようとしたホストがすでに追加されていることを確認してください。

KAIF30607-E
＜不正な値＞は正しい整数フォーマットではありません。（行 = ＜不正な値を含む行＞, 桁 = ＜不正な値を含む桁＞）
CSVファイルに記述されているポート番号に，整数値以外の値が指定されています。
CSVファイルのポート番号に正しい値を指定してください。

KAIF30608-E
＜行数＞行目に不正な値が指定されています。
CSVファイルに不正な値が指定されています。
CSVファイルの内容を見直してください。

KAIF30609-E
CSVファイルの入力で解析エラーが発生しました。（＜メッセージ＞）
CSVファイルの入力で解析エラーが発生しました。
CSVファイルの内容を見直してください。

KAIF30610-E
CSVファイルのフォーマットが正しくありません。
CSVファイルのフォーマットが正しくありません。
CSVファイルの内容を見直してください。

KAIF30611-E
IPアドレスが正しくありません。
IPアドレスが正しくありません。
CSVファイルの内容を見直してください。

KAIF30612-E
IPアドレスが正しくありません。
IPアドレスが正しくありません。
CSVファイルの内容を見直してください。

KAIF30613-E
エージェントサービスポートが正しくありません。
エージェントサービスポートが正しくありません。
CSVファイルの内容を見直してください。

KAIF30614-E
リモートポートが正しくありません。
リモートポートが正しくありません。
CSVファイルの内容を見直してください。

KAIF30615-E
選択されたマルチパスLUはすでに削除されました。
選択されたマルチパスLUはすでに削除されました。
画面を更新してください。

KAIF30616-E
選択したホストにHDLM設定のできるホストが含まれていないため，マルチホスト設定を実行できません。
－
HDLMのホストを選択して，再度実行してください。

KAIF30617-E
選択したホストには，VMwareホストとそれ以外のホストが混在しています。どちらか一方のホストだけを選択して実行してください。
選択したホストには，VMwareホストとそれ以外のホストが混在しています。
HDLMのホストまたはVMwareホストのどちらか一方だけを選択して，再度実行してください。

KAIF30618-E
＜指定した値＞は不正なフォーマットです。(行 = ＜CSVファイルの行＞, 列 = ＜CSVファイルの列＞)ヘルプを参照し，適切な値を入力してください。
－
－

KAIF30619-E
選択したホストのいくつかが削除できませんでした。（＜削除できなかったホストを示す"ホスト名 = メッセージ"という形式のリスト＞）
選択したホストの幾つかで削除処理中に問題が発生しました。
削除できなかったホストごとにメッセージの対策を確認してください。

KAIF30700-E
ストレージシステムが存在しません。
ストレージシステムが存在しません。
画面を更新してください。

KAIF30800-E
選択されたホストグループはすでに削除されました。
選択されたホストグループはすでに削除されました。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF30801-E
選択されたホストグループはすでに削除されました。
選択されたホストグループはすでに削除されました。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF30802-E
ホストグループに所属するホストはすでにすべて削除されました。
ホストグループに所属するホストはすでにすべて削除されました。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF30803-E
選択されたホストはこのホストグループからすでに削除されました。
選択されたホストはこのホストグループからすでに削除されました。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF30804-E
アクセスできるすべてのホストはすでにこのホストグループに所属しています。
アクセスできるすべてのホストはすでにこのホストグループに所属しています。
この操作を実行するためには，新しいホストを追加してください。

KAIF30805-E
選択されたホストはすでにこのホストグループに所属しています。
選択されたホストはすでにこのホストグループに所属しています。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF30900-E
選択されたリソースグループはすでに削除されました。
選択されたリソースグループはすでに削除されました。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF30901-E
選択されたリソースグループはすでに削除されました。
選択されたリソースグループはすでに削除されました。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF30903-E
選択されたホストはこのリソースグループからすでに削除されました。
選択されたホストはこのリソースグループからすでに削除されました。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF30904-E
アクセスできるすべてのホストがすでにこのリソースグループまたはほかのリソースグループに所属しています。
アクセスできるすべてのホストがすでにこのリソースグループまたはほかのリソースグループに所属しています。
この操作を実行するためには，新しいホストを追加してください。

KAIF30905-E
選択されたホストはすでにこのリソースグループに所属しています。
選択されたホストはすでにこのリソースグループに所属しています。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF31000-E
このリソースグループにはすべてのユーザーが追加されています。
このリソースグループにはすべてのユーザーが追加されています。
追加したいユーザーの権限を確認してください。

KAIF31002-E
選択されたユーザーはすでにこのリソースグループから削除されています。
選択されたユーザーはすでにこのリソースグループから削除されています。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF31003-E
選択されたユーザーはすでにこのリソースグループに追加されています。
選択されたユーザーはすでにこのリソースグループに追加されています。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF31100-E
ホストのアラート設定が失敗しました。
ホストのアラート設定が失敗しました。
Hitachi Global Link Managerサーバを再起動してください。

KAIF31101-E
選択されたアラートはすでに削除されています。
選択されたアラートはすでに削除されています。
画面を更新後，再実行してください。

KAIF31200-E
選択したホストにはHDLM 5.9以降のホストが含まれていないため，レポートを作成できません。
選択したホストにはHDLM 5.9以降のホストが含まれていません。
HDLM 5.9以降のホストを選択して，再度実行してください。

KAIF31201-E
パスステータスログファイルの出力時にI/Oエラーが発生しました。（詳細情報 = ＜失敗した原因＞）
プロパティファイルserver.propertiesで指定したパスステータスログファイルの出力時にI/Oエラーが発生しました。
プロパティファイルserver.propertiesで指定したパスステータスログファイルの出力先の状態を確認してください。

KAIF31202-I
指定した期間のパス稼働情報が存在しません。指定した期間に，選択したホストにパスが存在しなかったか，またはパス稼働情報（パスステータスログ）の取得が無効に設定されていたおそれがあります。
指定した期間のパス稼働情報が存在しません。指定した期間に，選択したホストにパスが存在しなかったか，またはパス稼働情報（パスステータスログ）の取得が無効に設定されていたおそれがあります。
パス稼働情報（パスステータスログ）の取得が有効になっているか確認してください。

KAIF31203-I
指定した期間のパスステータスログが存在しません。指定した期間に，パスステータスの変化がなかったか，またはパス稼働情報（パスステータスログ）の取得が無効に設定されていたおそれがあります。
指定した期間のパスステータスログが存在しません。指定した期間に，パスステータスの変化がなかったか，またはパス稼働情報（パスステータスログ）の取得が無効に設定されていたおそれがあります。
パス稼働情報（パスステータスログ）の取得が有効になっているか確認してください。

KAIF31204-I
選択したホストにHDLM以外のホストを含むため，マルチパスLU設定を実行できません。
－
－

KAIF31205-E
選択したマルチパスLUには，VMwareホストとそれ以外のホストが混在しています。どちらか一方のホストだけを選択して実行してください。
選択したマルチパスLUには，VMwareホストとそれ以外のホストが混在しています。
どちらか一方のホストを含むマルチパスLUを選択して，再度実行してください。

KAIF31300-E
ライセンスキーが不正か，すでに登録されているライセンスキーを登録しようとした可能性があります。
登録されたライセンスが正しくありません。
正しいライセンスを登録してください。

KAIF31301-E
ライセンスキーファイルが不正か，すでに登録されているライセンスキーファイルを登録しようとした可能性があります。
登録されたライセンスが正しくありません。
正しいライセンスを登録してください。

KAIF31302-E
ライセンスキーが不正か，ほかの製品のライセンスキーを登録しようとした可能性があります。
ライセンスキーが不正か，ほかの製品のライセンスキーを登録しようとした可能性があります。
正しいライセンスを登録してください。

KAIF31303-E
入力されたライセンスキーファイルが不正です。
入力されたライセンスキーファイルが不正です。
正しいライセンスを登録してください。

KAIF31304-E
有効なライセンスキーがライセンスキーファイル内にありません。ほかの製品のライセンスキーファイルを登録しようとした可能性があります。
有効なライセンスキーがライセンスキーファイル内にありません。ほかの製品のライセンスキーファイルを登録しようとした可能性があります。
正しいライセンスを登録してください。

KAIF32000-E
名前に，改行コード，タブコードおよび次の文字列は使用できません。¥¥ / , ; : ? * " < > | .
名前に使用禁止文字が含まれています。
名前から使用禁止文字を省いて入力してください。

KAIF32001-E
システム予約名称と同じ名前は使用できません。
予約語を名前として入力できません。
システム予約名称とは異なる名前を入力してください。

KAIF32002-E
IPアドレスの範囲は0.0.0.0～255.255.255.255(IPv4), 0:0:0:0:0:0:0:0:1～FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF(IPv6)です。
IPアドレスが正しく入力されていません。
IPアドレスを0.0.0.0から255.255.255.255，IPv6では0:0:0:0:0:0:0:0:1～FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFFまでの範囲で指定してください。

KAIF32003-E
ポート番号の範囲は1～65535です。
ポート番号が正しく入力されていません。
ポート番号を1から65535までの範囲で指定してください。

KAIF32004-E
次のIPアドレスは指定できません。0.0.0.0，127.0.0.1，0:0:0:0:0:0:0:0:0, 0:0:0:0:0:0:0:0:1，localhost
0.0.0.0，127.0.0.1，0:0:0:0:0:0:0:0:0, 0:0:0:0:0:0:0:0:1，localhostはIPアドレスまたはホスト名として登録できません。
0.0.0.0，127.0.0.1，0:0:0:0:0:0:0:0:0, 0:0:0:0:0:0:0:0:1，localhost以外のアドレスを指定してください。

KAIF32005-E
次のIPアドレスは指定できません。0.0.0.0，127.0.0.1，0:0:0:0:0:0:0:0:0，0:0:0:0:0:0:0:0:1
0.0.0.0，127.0.0.1，0:0:0:0:0:0:0:0:0，0:0:0:0:0:0:0:0:1はIPアドレスまたはホスト名として登録できません。
0.0.0.0，127.0.0.1，0:0:0:0:0:0:0:0:0，0:0:0:0:0:0:0:0:1以外のアドレスを指定してください。

KAIF32006-E
256個より多くのIPアドレスを含む範囲を指定することはできません。
257個以上のIPアドレスを含む範囲が指定されました。
256個以下のIPアドレスを含む範囲を指定してください。

KAIF32007-E
複数のスケジュールを一度に編集することはできません。
複数のスケジュールを選択して，スケジュール編集が実行されました。
単一のスケジュールを選択して，スケジュール編集を実行してください。

KAIF32008-E
開始アドレスには終了アドレスよりも小さい値を指定してください。
開始アドレスに終了アドレスよりも大きい値が指定されました。
終了アドレスよりも小さい開始アドレスを指定してください。

KAIF32009-E
開始IPアドレスと終了IPアドレスに指定するIPアドレスは，バージョンを統一してください。
－
－

KAIF32010-E
エージェントサービスポートの入力値が不正です。ポート番号を数字で入力してください。VMwareホストを追加する場合は，即時スキャンを実行してください。
－
入力画面またはヘルプを参照し，適切な値を入力してください。

KAIF32011-E
エージェントサービスポートの入力値が不正です。ポート番号を数字で入力してください。VMwareホストを追加する場合は，「[エージェントのIPアドレスまたはホスト名]:ポート番号」の形式で入力してください。
－
入力画面またはヘルプを参照し，適切な値を入力してください。

KAIF32110-E
正しい日付を以下のフォーマットで指定してください。 YYYY-MM-DD
日付の形式が不正です。
正しい形式で日付を指定してください。

KAIF32111-E
フィルター条件の組み合わせが不正です。
不正なフィルター条件が指定されました。
正しいフィルター条件を指定してください。

KAIF32112-E
ホスト名は1文字以上，50文字以下で入力してください。
長過ぎるホスト名が指定されました。
1文字以上，50文字以下のホスト名を入力してください。

KAIF32113-E
メッセージIDは1文字以上，11文字以下で入力してください。
長過ぎるメッセージIDが指定されました。
1文字以上，11文字以下のメッセージIDを入力してください。

KAIF32114-E
説明は1文字以上，20文字以下で入力してください。
長過ぎる説明が指定されました。
1文字以上，20文字以下の説明を入力してください。

KAIF32115-E
メッセージIDは1バイトの整数，1バイトのハイフン，または1バイトのアルファベットを含むことができます。ほかの文字は禁止されています。
禁止文字が使用されています。
1バイトの整数，1バイトのハイフン，または1バイトのアルファベットを指定してください。

KAIF32116-E
LDEV IDは1文字以上，32文字以下で入力してください。
長過ぎるLDEV IDが指定されました。
1文字以上，32文字以下のLDEV IDを入力してください。

KAIF32117-E
ストレージシステム名は1文字以上，52文字以下で入力してください。
長過ぎるストレージシステム名が指定されました。
1文字以上，52文字以下のストレージシステム名を入力してください。

KAIF32118-E
CHAは1文字以上，2文字以下で入力してください。
長過ぎるCHAが指定されました。
1文字以上，2文字以下のCHAを入力してください。

KAIF32119-E
マルチパスLUは1文字以上，256文字以下で入力してください。
長過ぎるマルチパスLUが指定されました。
1文字以上，256文字以下のマルチパスLUを入力してください。

KAIF32120-E
HBAは1文字以上，10文字以下で入力してください。
長過ぎるHBAが指定されました。
1文字以上，10文字以下のHBAを入力してください。

KAIF32121-E
HBA WWNは1文字以上，16文字以下で入力してください。
長過ぎるHBA WWNが指定されました。
1文字以上，16文字以下のHBA WWNを入力してください。

KAIF32122-E
LUNシリアル番号は1文字以上，32文字以下で入力してください。
長過ぎるLUNシリアル番号が指定されました。
1文字以上，32文字以下のLUNシリアル番号を入力してください。

KAIF32123-E
アレイポートは1文字以上，2文字以下で入力してください。
長過ぎるアレイポートが指定されました。
1文字以上，2文字以下のアレイポートを入力してください。

KAIF32124-E
メタデバイスは1文字以上，256文字以下で入力してください。
長過ぎるメタデバイスが指定されました。
1文字以上，256文字以下のメタデバイスを入力してください。

KAIF32125-E
HBAコントローラーは1文字以上，10文字以下で入力してください。
長過ぎるHBAコントローラが指定されました。
1文字以上，10文字以下のHBAコントローラを入力してください。

KAIF32126-E
LDEV Label は1文字以上，64文字以下で入力してください。
長過ぎるLDEVラベルが指定されました。
1文字以上，64文字以下のLDEVラベルを入力してください。

KAIF32127-E
LUNは1文字以上，32文字以下で入力してください。
長過ぎるLUNが指定されました。
1文字以上，32文字以下のLUNを入力してください。

KAIF32128-E
ターゲットは1文字以上，3文字以下で入力してください。
長過ぎるターゲットが指定されました。
1文字以上，3文字以下のターゲットを入力してください。

KAIF32129-E
ディスクは1文字以上，256文字以下で入力してください。
長過ぎるディスクが指定されました。
1文字以上，256文字以下のディスクを入力してください。

KAIF32130-E
ポート／チャネルは1文字以上，10文字以下で入力してください。
長過ぎるポート／チャネルが指定されました。
1文字以上，10文字以下のポート／チャネルを入力してください。

KAIF32131-E
Eメールアドレスが不正です。
不正なEメールアドレスが入力されました。
正しいEメールアドレスを指定してください。

KAIF32132-E
ユーザIDを入力してください。
ユーザIDが未入力です。
ユーザIDを入力してください。

KAIF32134-E
利用できるすべてのリソースグループはすでにEメールアドレスに追加済みです。
利用できるリソースグループはこのEメールアドレスに追加されています。
新しいリソースグループを作成してください。

KAIF32135-E
選択された一つ以上のEメールアドレスが既に削除されているかもしれません。画面をリフレッシュしてください。
選択したEメールアドレスが他のクライアントから削除された可能性があります。
画面をリフレッシュしてください。

KAIF32150-E
オリジナルLDEV IDは1文字以上，32文字以下で入力してください。
長過ぎるオリジナルLDEV IDが指定されました。
1文字以上，32文字以下のオリジナルLDEV IDを入力してください。

KAIF32151-E
オリジナルストレージシステム名は1文字以上，52文字以下で入力してください。
長過ぎるオリジナルストレージシステム名が指定されました。
1文字以上，52文字以下のオリジナルストレージシステム名を入力してください。

KAIF32152-E
物理LDEV IDは1文字以上，32文字以下で入力してください。
長過ぎる物理LDEV IDが指定されました。
1文字以上，32文字以下の物理LDEV IDを入力してください。

KAIF32153-E
物理ストレージシステム名は1文字以上，52文字以下で入力してください。
長過ぎる物理ストレージシステム名が指定されました。
1文字以上，52文字以下の物理ストレージシステム名を入力してください。

KAIF32154-E
物理CHAは1文字以上，2文字以下で入力してください。
長過ぎる物理CHAが指定されました。
1文字以上，2文字以下の物理CHAを入力してください。

KAIF32600-E
指定されたパスヘルスチェックのチェック間隔は既定値の範囲外です。
パスヘルスチェックのチェック間隔が正しく入力されていません。
パスヘルスチェックのチェック間隔を画面に表示されている範囲内で指定してください。

KAIF32601-E
指定された自動フェールバックのチェック間隔は既定値の範囲外です。
自動フェールバックのチェック間隔が正しく入力されていません。
自動フェールバックのチェック間隔を画面に表示されている範囲内で指定してください。

KAIF32602-E
指定された障害監視時間は既定値の範囲外です。
障害監視時間が正しく入力されていません。
障害監視時間を画面に表示されている範囲内で指定してください。

KAIF32603-E
指定された障害発生回数は規定値の範囲外です。
障害発生回数が正しく入力されていません。
障害発生回数を画面に表示されている範囲内で指定してください。

KAIF32604-E
障害監視時間，および障害発生回数が自動フェールバックチェック間隔と矛盾しています。
障害監視時間，および障害発生回数が自動フェールバックチェック間隔と矛盾しています。
下記の条件が満たされる値を指定してください。エラー監視間隔 >= 自動フェールバックのチェック間隔*間欠障害監視でのエラー発生回数

KAIF32605-E
指定されたログファイルサイズは規定値の範囲外です。
ログファイルサイズが正しく入力されていません。
ログファイルサイズを画面に表示されている範囲内で指定してください。

KAIF32606-E
指定されたログファイル数は規定値の範囲外です。
ログファイル数が正しく入力されていません。
ログファイル数を画面に表示されている範囲内で指定してください。

KAIF32607-E
指定されたトレースファイルサイズは規定値の範囲外です。
トレースファイルサイズが正しく入力されていません。
トレースファイルサイズを画面に表示されている範囲内で指定してください。

KAIF32608-E
指定されたトレースファイル数は規定値の範囲外です。
トレースファイル数が正しく入力されていません。
トレースファイル数を画面に表示されている範囲内で指定してください。

KAIF32609-E
入力したダイナミックI/Oパスコントロールのチェック間隔が範囲外です。
ダイナミックI/Oパスコントロールのチェック間隔が正しく入力されていません。
入力画面またはヘルプを参照し，適切な値を入力してください。

KAIF32610-E
入力した＜設定項目名＞が範囲外です。値が正しく入力されていません。入力画面またはヘルプを参照し，適切な値を入力してください。
－
－

KAIF32701-E
指定された開始日または終了日は不正です。開始日または終了日を指定し直して，再度実行してください。
不正な日付が指定されました。
正しい日付を指定してください。

KAIF32702-E
開始日には終了日よりも前の日付を指定してください。開始日または終了日を指定し直して，再度実行してください。
不正な日付が指定されました。
正しい日付を指定してください。

KAIF32703-E
開始日には実行日の90日前以内の日付を指定してください。開始日を指定し直して，再度実行してください。
不正な日付が指定されました。
正しい日付を指定してください。

KAIF32704-E
終了日はHDLM 5.9以降のすべてのホストの最終更新日時よりも前を指定してください。
不正な日付が指定されました。
正しい日付を指定してください。

4.3 KAIF40000～KAIF49999

Global Link Managerインストーラーに関するメッセージ（KAIF40000～KAIF49999）を次の表に示します。

表4-3 KAIF40000～KAIF49999：Global Link Managerインストーラーのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
要因
対処

KAIF40001-E
ユーザーグループ権限が管理者権限ではありません。
ユーザーグループ権限が管理者権限でありません。
AdministratorまたはAdministratorsグループのメンバーでログオンしてください。

KAIF40002-E
アンインストール時以外：前提OSではないため，インストールできません。
アンインストール時：前提OSではないため，アンインストールできません。
インストールされているOSではインストールまたはアンインストールできません。
Windows Server 2008，Windows Server 2003，Windows XP，またはWindows Vistaをインストールしたコンピュータにインストールしてください。
アンインストール時は，障害対策手順書に従い手動でアンインストールしてください。

KAIF40003-E
ビデオ解像度が適切ではありません。SVGA以上が必要です。
ビデオ解像度が適切ではありません。
ビデオ解像度をSVGA以上にしてください。

KAIF40004-E
＜インストール済みのHGLMのバージョン＞に対して，＜インストールするHGLMのバージョン＞は更新インストールできません。
インストールしようとしているHitachi Global Link Managerのバージョンが正しくありません。
すでにインストールされているバージョンより新しいバージョンでインストールしてください。

KAIF40005-E
すべてのHitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスが停止していないため，インストールできません。
稼働中のHitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスがあります。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスをすべて停止してから再実行してください。

KAIF40006-E
すべてのHitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスが停止していないため，アンインストールできません。
稼働中のHitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスがあります。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスをすべて停止してから再実行してください。

KAIF40007-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのバージョンが古いため，インストールできません。
インストールされているHitachi Command Suite共通コンポーネント上には，Hitachi Global Link Managerはインストールできません。
インストールされているHitachi Command Suite製品をアップグレードしたあと，Hitachi Global Link Managerを再インストールしてください。

KAIF40008-E
インストールフォルダの作成に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

インストール先への書き込みアクセス権がないおそれがあります。

インストールフォルダの作成でディスクエラーが発生しているおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

インストール先への書き込みアクセス権があることを確認してください。

インストール先のディスクが正常であることを確認してください。

KAIF40009-E
インストールに必要なファイルの設定に失敗しました。
次のどれかの要因が考えられます。

インストール先への書き込みアクセス権がないおそれがあります。

メディア不良のおそれがあります。

インストールしたファイルアクセスでディスクエラーが発生しているおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

インストール先への書き込みアクセス権があることを確認してください。

セットアップパッケージのメディアを交換してください。

インストール先のディスクが正常であることを確認してください。

KAIF40010-E
プロパティファイルの作成に失敗しました。
次のどれかの要因が考えられます。

インストール先への書き込みアクセス権がないおそれがあります。

メディア不良のおそれがあります。

プロパティファイルの生成でディスクエラーが発生しているおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

インストール先への書き込みアクセス権があることを確認してください。

セットアップパッケージのメディアを交換してください。

インストール先のディスクが正常であることを確認してください。

KAIF40011-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールに失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールに失敗しました。
システムを再起動し，HGLMを再インストールしてください。それでも解決しない場合は，Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40012-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントの利用登録に失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40013-E
Hitachi Global Link Managerのファイルコピーに失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

インストール先への書き込みアクセス権がないおそれがあります。

ファイルコピー中にディスクエラーが発生しているおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

インストール先への書き込みアクセス権があることを確認してください。

インストール先のディスクが正常であることを確認してください。

KAIF40014-E
製品のバージョン情報のレジストリーの登録に失敗しました。
OSに問題があるおそれがあります。
Hitachi Global Link Managerの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40015-E
スタートメニューの登録に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

スタートメニューの設定先への書き込みアクセス権がないおそれがあります。

OSに問題があるおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

スタートメニューの設定先への書き込みアクセス権があることを確認してください。

Hitachi Global Link Managerの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40016-E
ログ収集コマンドの登録に失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40017-E
データベースのセットアップに失敗しました。
データベースのセットアップに失敗しました。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40018-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイルの情報設定に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

データベースファイルに障害が発生しているおそれがあります。

Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。

Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40019-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのデータベースファイルの設定に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

データベースファイルに障害が発生しているおそれがあります。

Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。

Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40020-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスの停止に失敗しました。
HBase Storage Mgmt Common Serviceが有効ではないか，またはHitachi Command Suite共通コンポーネントプロセスにエラーが発生しているおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報，および登録済みのサービスの一覧（［コントロールパネル］－［管理ツール］－［サービス］で，［操作］メニューの［一覧のエクスポート］を実行して取得したもの） を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40021-E
Webアプリケーションの登録に失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40022-E
マニュアルコンテンツの格納場所のエイリアスの登録に失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40023-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスの開始に失敗しました。
HBase Storage Mgmt Common Serviceが有効ではないか，またはHitachi Command Suite共通コンポーネントプロセスにエラーが発生しているおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報，および登録済みのサービスの一覧（［コントロールパネル］－［管理ツール］－［サービス］で，［操作］メニューの［一覧のエクスポート］を実行して取得したもの） を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40024-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのアンインストールに失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスの停止に失敗しているか，またはHitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40025-E
Hitachi Global Link Managerのファイル削除に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権がないおそれがあります。

ディスクにエラーが発生しているおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権があることを確認してください。

インストール先のディスクが正常であることを確認してください。

KAIF40026-E
インストールするパッケージ情報を取得できません。
メディア不良のおそれがあります。
インストールパッケージのメディアを交換してください。

KAIF40027-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのデータベースファイル更新の準備に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権がないおそれがあります。

ディスクにエラーが発生しているおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権があることを確認してください。

インストール先のディスクが正常であることを確認してください。

KAIF40028-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのデータベースファイルの設定解除に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

データベースファイルに障害が発生しているおそれがあります。

Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。

Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40029-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのデータベースファイル更新の後処理に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権がないおそれがあります。

ディスクにエラーが発生しているおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権があることを確認してください。

インストール先のディスクが正常であることを確認してください。

KAIF40030-E
マニュアルコンテンツの格納場所のエイリアスの削除に失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40031-E
Webアプリケーションの登録解除に失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40032-E
データベースのアンセットアップに失敗しました。
Hitachi Command Suite製品のサービスが起動しているおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報，および登録済みのサービスの一覧（［コントロールパネル］－［管理ツール］－［サービス］で，［操作］メニューの［一覧のエクスポート］を実行して取得したもの） を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40033-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイルの削除に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

データベースファイルに障害が発生しているおそれがあります。

Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。

Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40034-E
ログ収集コマンドの登録解除に失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40035-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントの利用登録の解除に失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40036-E
インストールフォルダの削除に失敗しました。
インストールフォルダおよびインストールフォルダ内のフォルダまたはファイルが，ほかのアプリケーションによって使用中です。
システムを再起動してからフォルダを削除してください。

KAIF40037-E
クラスタ状態の判別に失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40038-E
前提環境ではないため，インストールできません。
インストールしようとしている環境が適切ではありません。8.3形式のファイルが作成できない設定です。
8.3形式のファイルを作成できる設定に変更して，再度インストールしてください。

KAIF40039-E
製品のバージョン情報のレジストリー削除に失敗しました。
OSに問題があるおそれがあります。
Hitachi Global Link Managerの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40040-E
トレース情報ファイルの作成に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権がないおそれがあります。

ディスクにエラーが発生しているおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権があることを確認してください。

システムディスクおよびインストール先のディスクが正常であることを確認してください。

KAIF40041-E
トレース情報ファイルの移動に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

インストール先への書き込みアクセス権がないおそれがあります。

ディスクにエラーが発生しているおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

インストール先への書き込みアクセス権があることを確認してください。

インストール先のディスクが正常であることを確認してください。

インストール，アンインストールが正常に終了した場合は，対処は不要です。

KAIF40042-W
サービスパックの情報の削除に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権がないおそれがあります。

ディスクにエラーが発生しているおそれがあります。

次の対処をしてください。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権があることを確認してください。

インストール先のディスクが正常であることを確認してください。

インストールフォルダのサービスパック情報を手動で削除してください。

KAIF40043-E
プロパティファイルのバックアップに失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権がないおそれがあります。

ディスクにエラーが発生しているおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

インストール先のディスクへの書き込みアクセス権があることを確認してください。

インストール先のディスクが正常であることを確認してください。

KAIF40044-E
プロパティファイルのマージに失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

既設定プロパティファイルの内容が不正なおそれがあります。

ディスクエラーが発生しているおそれがあります。

理由の番号に対応する対処をしてください。

プロパティファイルを修正してください。

インストール先のディスクが正常であることを確認してください。

KAIF40045-E
アンインストールレジストリーの登録に失敗しました。
OSに問題があるおそれがあります。
Hitachi Global Link Managerの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40046-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイルの初期化に失敗しました。
次のどちらかの要因が考えられます。

データベースファイルに障害が発生しているおそれがあります。

Hitachi Command Suite共通コンポーネントが正しくインストールされていないおそれがあります。

Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40047-E
Hitachi Global Link ManagerサーバのIPアドレスまたはホスト名は省略できません。Hitachi Global Link ManagerサーバのIPアドレスまたはホスト名を指定してください。
Hitachi Global Link Managerサーバ情報の設定画面で，“IPアドレスまたはホスト名”フィールドに文字が入力されていません。
正しい文字列を入力してください。

KAIF40048-E
SNMP Trap受信ポート番号は省略できません。SNMP Trap受信ポート番号を指定してください。
Hitachi Global Link Manager SNMP Trap接続情報の設定画面で，“SNMP Trapを受信するポート番号”フィールドに文字が入力されていません。
正しいポート番号を入力してください。

KAIF40049-E
HBase Storage Mgmt Web Serviceのポート番号は省略できません。HBase Storage Mgmt Web Serviceのポート番号を指定してください。
Hitachi Global Link Managerサーバ情報の設定画面で，“HBase Storage Mgmt Web Serviceのポート番号”フィールドに文字が入力されていません。
正しいポート番号を入力してください。

KAIF40050-E
SNMP Trap受信ポート番号は1～65535までの数値を指定してください。
Hitachi Global Link Manager SNMP Trap接続情報の設定画面で，“SNMP Trapを受信するポート番号”フィールドの入力文字に誤りがあります。
正しいポート番号を入力してください。

KAIF40051-E
HBase Storage Mgmt Web Serviceのポート番号は1～65535までの数値を指定してください。
Hitachi Global Link Managerサーバ情報の設定画面で，“HBase Storage Mgmt Web Serviceのポート番号”フィールドの入力文字に誤りがあります。
正しいポート番号を入力してください。

KAIF40052-E
インストールフォルダの指定は省略できません。インストールフォルダを指定してください。
インストールフォルダの設定画面で，フィールドに文字が入力されていません。
正しいインストールフォルダを入力してください。

KAIF40053-E
Hitachi Global Link Managerのインストール処理は1.5GB以上の空き領域を必要とします。現在の空き領域は不足しています。
指定したパスは，インストールで使用できる容量が不足しています。
指定したパスを含むディスク上に必要な容量を確保してください。または，ほかのディスク上のパスを指定してください。

KAIF40054-E
インストールフォルダのパスは64バイト以内で指定してください。
インストールフォルダの設定画面で，フィールドに入力された文字が長過ぎます。
インストールフォルダのパスは64バイト以内で指定してください。

KAIF40055-E
インストールフォルダに指定してあるパスは絶対パスではありません。インストールフォルダは絶対パスで指定してください。
インストールフォルダの設定画面で，相対パス名が入力されました。
絶対パスで入力してください。

KAIF40056-E
インストールフォルダに指定してあるパスに不当にスペースが指定されています。
次のどちらかの要因が考えられます。

インストールフォルダの設定画面で，フィールドの先頭または末尾にスペースが入力されました。

入力されたパス中のフォルダ名の先頭または末尾にスペースが入力されました。

理由の番号に対応する対処をしてください。

パス名の先頭または末尾のスペースを削除してください。

フォルダ名の先頭または末尾のスペースを削除してください。

KAIF40057-E
インストールフォルダに不正な文字を含む値または予約語を指定しました。
使用できる文字は次のとおりです。
A～Z a～z 0～9 # + - . @ _ スペース
次のどちらかの要因が考えられます。

インストールフォルダの設定画面で，フィールドの入力文字に誤りがあります。

フォルダ名にOSが予約済みの名称が入力されました。

理由の番号に対応する対処をしてください。

正しいインストールフォルダを入力してください。

OSが予約済みの名称に関しては，マニュアル「Hitachi Command Suite Global Link Manager Software 導入・設定ガイド」を参照してください。

KAIF40058-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納パス名は省略できません。Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納パス名を指定してください。
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納先の設定画面で，フィールドに文字が入力されていません。
正しいデータベースファイル格納パス名を入力してください。

KAIF40059-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル作成処理は4GB以上の空き領域を必要とします。現在の空き領域は不足しています。
指定したパスは，インストールで使用できる容量が不足しています。
指定したパスを含むディスク上に必要な容量を確保してください。または，ほかのディスク上のパスを指定してください。アップグレードインストールの場合は，十分な空き領域のあるディスクにデータベースを移行した後，アップグレードインストールを実行してください。

KAIF40060-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納パス名は64バイト以内で指定してください。
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納先の設定画面で，フィールドに入力された文字が長過ぎます。
データベースファイル格納パス名は64バイト以内で指定してください。

KAIF40061-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納パス名に指定してあるパスは絶対パスではありません。Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納パス名に絶対パスを指定してください。
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納先の設定画面で，相対パス名が入力されました。
絶対パスで入力してください。

KAIF40062-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納パス名に指定してあるパスに不当にスペースが指定されています。
次のどちらかの要因が考えられます。

Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納先の設定画面で，フィールドの先頭または末尾にスペースが入力されました。

入力されたパス中のフォルダ名の先頭または末尾にスペースが入力されました。

理由の番号に対応する対処をしてください。

パス名の先頭または末尾のスペースを削除してください。

フォルダ名の先頭または末尾のスペースを削除してください。

KAIF40063-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納パス名に不正な文字を含む値または予約語を指定しました。
使用できる文字は次のとおりです。
A～Z a～z 0～9 . _ スペース
次のどちらかの要因が考えられます。

Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納先の設定画面で，フィールドの入力文字に誤りがあります。

フォルダ名にOSが予約済みの名称が入力されました。

理由の番号に対応する対処をしてください。

正しいデータベースファイル格納パス名を入力してください。

OSが予約済みの名称に関しては，マニュアル「Hitachi Command Suite Global Link Manager Software 導入・設定ガイド」を参照してください。

KAIF40064-E
HiRDB/EmbeddedEdition _HD0サービスが稼働していません。
HiRDB/EmbeddedEdition _HD0サービスを起動してから再実行してください。
HiRDB/EmbeddedEdition _HD0サービスが停止しています。
HiRDB/EmbeddedEdition _HD0を起動し，Hitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスを停止してから再実行してください。

KAIF40065-E
HiRDB/EmbeddedEdition _HD0サービスの状態確認に失敗しました。
HiRDB/EmbeddedEdition _HD0のサービスが有効でないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報，および登録済みのサービスの一覧（［コントロール パネル］ - ［管理ツール］ - ［サービス］で，［操作］メニューの［一覧のエクスポート］を実行して取得したもの）を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40066-E
Hitachi Tuning Managerが大規模構成でインストールされているため，Hitachi Global Link Managerをインストールできません。インストールを中止します。
Hitachi Global Link Managerをインストールするには，Hitachi Tuning Managerをほかの構成に変更するか，またはアンインストールしてください。
Hitachi Tuning Managerが大規模構成でインストールされているため，Hitachi Global Link Managerをインストールできません。
Hitachi Tuning Managerをほかの構成に変更するか，またはアンインストールしてください。

KAIF40067-W
＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。
＜ファイル名＞ファイルが見つからないため，プロパティファイルの情報が引き継げません。
インストール終了後，マニュアル「Hitachi Command Suite Global Link Manager Software 導入・設定ガイド」を参照して，＜ファイル名＞ファイルの情報を回復してください。

KAIF40068-E
IPアドレスが不正です。
次のどれかの要因が考えられます。

IPアドレスのフォーマットがxxx.xxx.xxx.xxxになっていません。

xxxが0～255以外の値になっています。

IPv6形式のIPアドレスを[ ]で囲んでいません。

IPv6形式のIPアドレスのフォーマットが正しくありません。

理由の番号に対応する対処をしてください。

IPアドレスのフォーマットをxxx.xxx.xxx.xxxにしてください。

xxxを0～255の値にしてください。

IPv6形式で入力する場合，入力するIPアドレスを[ ]で囲んでください。

IPv6形式のIPアドレスのフォーマットを修正してください。

KAIF40070-E
インストール済みのHitachi Command Suite共通コンポーネントは，インストールフォルダが長いためHitachi Global Link Managerをインストールできません。インストールを中止します。
インストール済みのHitachi Command Suite共通コンポーネントは，インストールフォルダが64文字を超えているためHitachi Global Link Managerをインストールできません。
すでにインストールしているHitachi Command Suite製品をアンインストールし，インストールフォルダを64文字以内としてください。

KAIF40071-I
HBase Storage Mgmt Web Serviceのポート番号がデフォルト以外の値に変更されました。この値で設定しますか？
新しいポート番号：＜入力されたポート番号＞
HBase Storage Mgmt Web Serviceのポート番号がデフォルト以外の値に変更されました。
変更するHBase Storage Mgmt Web Serviceのポート番号を確認して，メッセージに従い操作をしてください。

KAIF40075-I
SNMP Trapを受信するポート番号がデフォルト以外の値に変更されました。この値で設定しますか？
新しいポート番号：＜入力されたポート番号＞
SNMP Trapを受信するポート番号がデフォルト以外の値に変更されました。
変更するSNMP Trapを受信するポート番号を確認して，メッセージに従い操作をしてください。

KAIF40077-W
Hitachi Global Link ManagerのURLの更新に失敗しました。
インストール終了後，hcmdschgurlコマンドでURLの更新処理を実施してください。
新規インストール時に，Hitachi Global Link ManagerのURLの更新に失敗しました。
インストール終了後，hcmdschgurlコマンドでURLの更新処理を実施してください。

KAIF40078-E
Hitachi Global Link ManagerまたはHitachi Command Suite製品がドライブ直下にインストールされているため，Hitachi Global Link Managerをインストールできません。
Hitachi Global Link ManagerおよびHitachi Command Suite製品をアンインストール後，インストールフォルダにドライブ直下以外を指定して，再度インストールしてください。
Hitachi Global Link ManagerおよびHitachi Command Suite製品のデータベースや定義情報の移行が必要な場合，アンインストール前に各製品のマニュアルを参照して，データベースや定義情報の移行をしてください。
ドライブ直下にインストールしようとしたため，Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールに失敗しました。
Hitachi Global Link ManagerおよびHitachi Command Suite製品をアンインストール後，インストールフォルダにドライブ直下以外を指定して，再度インストールしてください。
Hitachi Global Link ManagerおよびHitachi Command Suite製品のデータベースや定義情報の移行が必要な場合，アンインストール前に各製品のマニュアルを参照して，データベースや定義情報の移行をしてください。

KAIF40079-E
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのコマンドの実行に失敗しました。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのコマンドの実行に失敗しました。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40080-E
データベースの作成の準備に失敗しました。
データベースの作成の準備に失敗しました。
Hitachi Global Link Managerの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40081-E
データベースの更新の準備に失敗しました。
データベースの更新の準備に失敗しました。
Hitachi Global Link Managerの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40082-E
Hitachi Device Managerのサービスが稼働中です。
Hitachi Device Managerのサービスを停止してから再実行してください。
Hitachi Device Managerのサービスが停止していません。
Hitachi Device Managerのサービスを停止してから再度実行してください。

KAIF40083-E
Hitachi Device Managerのサービスの状態確認に失敗しました。
Hitachi Device Managerのサービスが有効でないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Device Managerの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40085-E
Hitachi Tiered Storage Managerのサービスが稼働中です。
Hitachi Tiered Storage Managerのサービスを停止してから再実行してください。
Hitachi Tiered Storage Managerのサービスが停止していません。
Hitachi Tiered Storage Managerのサービスを停止してから再度実行してください。

KAIF40086-E
Hitachi Tiered Storage Managerのサービスの状態確認に失敗しました。
Hitachi Tiered Storage Managerのサービスが有効でないおそれがあります。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Tiered Storage Managerの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40087-E
SNMP Trapを受信するIPアドレスは省略できません。SNMP Trapを受信するIPアドレスを指定してください。
Hitachi Global Link Manager SNMP Trap接続情報の設定画面で，“SNMP Trapを受信するIPアドレス”フィールドに文字が入力されていません。
正しい文字列を入力してください。

KAIF40088-E
インストールフォルダに指定してあるパスに不当にピリオドが指定されています。
入力されたパス中のフォルダ名の先頭または末尾にピリオドが入力されました。
フォルダ名の先頭または末尾のピリオドを削除してください。

KAIF40089-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納パス名に指定してあるパスに不当にピリオドが指定されています。
入力されたパス中のフォルダ名の先頭または末尾にピリオドが入力されました。
フォルダ名の先頭または末尾のピリオドを削除してください。

KAIF40090-E
IPアドレスまたはホスト名が不正です。
次のどれかの要因が考えられます。

IPアドレスのフォーマットがxxx.xxx.xxx.xxxになっていません。

xxxが0～255以外の値になっています。

ホスト名が32文字を超えています。

ホスト名に英文字，数字，ハイフン以外の文字が指定されています。

ホスト名の先頭または末尾にハイフンが指定されています。

ホスト名に"localhost"が指定されています。

理由の番号に対応する対処をしてください。

IPアドレスのフォーマットをxxx.xxx.xxx.xxxにしてください。

xxxを0～255の値にしてください。

ホスト名は32文字以内で指定してください。

ホスト名は英文字，数字，ハイフンで指定してください。

ホスト名の先頭または末尾にはハイフン以外の文字を指定してください。

ホスト名に"localhost"は指定できません。ほかの文字列を指定してください。

KAIF40091-E
サーバのIPアドレスの取得に失敗しました。
Hitachi Global Link ManagerサーバのIPアドレスの取得に失敗しました。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40092-E
セットアップに必要なレジストリーの取得に失敗しました。
Hitachi Global Link Managerサーバのレジストリー情報の取得に失敗しました。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40093-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイル格納パス名にドライブ名だけが指定されています。
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイルはドライブの直下には作成できません。
フォルダ名を含む絶対パスで入力してください。

KAIF40094-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースの更新に失敗しました。
インストール終了後，手動でデータベースの更新処理を実施してください。
アップグレードインストール時に，Hitachi Global Link Managerのデータベースの更新に失敗しました。
インストール終了後，手動でデータベースの更新処理を実施してください。

KAIF40095-E
インストールするパッケージ情報が不正です。
メディア不良のおそれがあります。
インストールパッケージのメディアを交換してください。

KAIF40096-E
インストール済み製品バージョン情報のレジストリーが不正です。
Hitachi Global Link Managerが正しくインストールされていないおそれがあります。
インストール済みのHitachi Global Link Managerの上書きインストールを実行したあと，再度インストールを実行してください。

KAIF40097-E
内部エラーが発生しました。
内部エラーが発生しました。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40098-E
HGLM以外のHitachi Command Suite製品がクラスタ構成でインストールされています。
クラスタ構成の環境構築手順に従いクラスタ構成を解除し，再度インストールを実行してください。
HGLM以外のHitachi Command Suite製品がクラスタ構成でインストールされています。
クラスタ構成の環境構築手順に従いクラスタ構成を解除し，再度インストールを実行してください。

KAIF40099-E
HBaseサービスの停止に失敗しました。
再度「次へ」をクリックするか，手動でサービスを停止させてください。
HBaseサービスの停止に失敗しました。
再度「次へ」をクリックするか，手動でサービスを停止させてください。

KAIF40100-E
Hitachi Command Suite製品のサービスが停止されていません。
クラスタ構成の環境構築手順に従いサービスを停止させた後，再度「次へ」をクリックしてください。
Hitachi Command Suite製品のサービスが停止されていません。
クラスタ構成の環境構築手順に従いサービスを停止させた後，再度「次へ」をクリックしてください。

KAIF40101-E
Hitachi Command Suite製品のサービスの停止に失敗しました。
再度「次へ」をクリックするか，手動でサービスを停止させてください。
Hitachi Command Suite製品のサービスの停止に失敗しました。
再度「次へ」をクリックするか，手動でサービスを停止させてください。

KAIF40102-E
インストール済みHitachi Command Suite製品の数の取得に失敗しました。
インストールを予定しているサーバにインストール済みのHitachi Command Suite製品の数を取得するのに失敗しました。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40103-E
プログラムのインストール先とデータベースファイル格納先に同じドライブを指定する場合，5GB以上の空き領域を必要とします。現在の空き領域は不足しています。
データベースファイル格納先に別のドライブを指定するか，「戻る」をクリックしてプログラムのインストール先を変更してください。
指定したパスは，インストールで使用できる容量が不足しています。
指定したパスを含むディスク上に必要な容量を確保してください。または，ほかのディスク上のパスを指定してください。または，「戻る」をクリックしてプログラムのインストール先を変更してください。

KAIF40104-E
Hitachi Global Link Managerのデータベースファイルが見つかりません。
データベースファイルが削除されています。
データベースのリストアを実行したあと，インストールを実行してください。

KAIF40105-E
このフォルダにインストールすることはできません。
このフォルダにインストールすることはできません。
別のフォルダを指定してください。

KAIF40106-E
An error occurred while processing the command. (＜リターンコード＞)
コマンド処理中にエラーが発生しました。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40110-I
HGLM installation will now start.
HGLMのサイレントインストールを開始しました。
－

KAIF40111-I
The installation of HGLM version ＜インストールされたHGLMのバージョン＞ completed normally.
－
－

KAIF40112-W
An attempt to install HGLM version ＜インストールしようとしたHGLMのバージョン＞ has failed.
HGLMのサイレントインストールが失敗しました。
このメッセージの前に出力されている警告，エラーメッセージを参照しエラーの要因を特定してください。

KAIF40113-I
HGLM version ＜すでにインストールされているHGLM のバージョン番号＞ is installed.
This version will now be overwritten with version ＜インストールしようとしているHGLM のバージョン番号＞.
－
－

KAIF40120-W
The specified option is invalid.
Usage: installhglm [/f "file_path"] [/s]
引数に指定された文字列
の個数に誤りがあります。
正しい引数を指定して，
再度実行してください。
同じエラーが発生する場合はエラー情報を収集し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40121-W
The installation information settings file does not exist.
installhglmの第2パラメタに指定されているインストール情報設定ファイルが存在しません。
正しいインストール情報設定ファイルのパス名称を指定して，再実行してください。

KAIF40122-W
An installation information settings file of an unsupported product version is specified. (hglmversion= ＜インストール情報設定ファイルが提供されたHGLMのバージョン＞)
指定されたインストール情報設定ファイルは，本バージョンでは使用できません。
インストールするHGLMのバージョン，または以前のバージョンのHGLMで提供されたインストール情報設定ファイルを指定して，再実行してください。

KAIF40123-W
A definition in the installation information settings file is invalid. (＜定義内容＞)
＜定義内容＞に誤った値が定義されています。
インストール情報設定ファイルの定義を修正して，再実行してください。

KAIF40124-W
The setup.exe file does not exist.
インストールプログラム（setup.exe）が存在しないため，HGLM をインストールできません。
インストールDVD-ROMからinstallhglm.exeを実行してください。

KAIF40125-W
An error occurred in I/O of the installation information settings file. Code = ＜エラー番号＞＜詳細情報＞
インストール情報設定ファイルの入出力でエラーが発生しました。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40126-W
An error occurred in I/O of the installation log file(＜ファイル名＞). Code = ＜実行した処理を特定するエラー番号＞＜実行した処理の返り値＞
installhglmが使用するファイルの入出力でエラーが発生しました。
Hitachi Global Link ManagerとHitachi Command Suite共通コンポーネントの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAIF40127-E
The command was executed by a user other than the administrator.
コマンドは管理者以外のユーザによって実行されました。
管理者ユーザで，実行してください。

KAIF40130-E
プログラムのインストール先とデータベースファイル格納先に同じドライブを指定する場合，5GB以上の空き領域を必要とします。現在の空き領域は不足しています。
データベースファイル格納先に別のドライブを指定するか，プログラムのインストール先を変更してください。
指定したパスは，インストールで使用できる容量が不足しています。
指定したパスを含むディスク上に必要な容量を確保してください。または，ほかのディスク上のパスを指定してください。または，インストール情報設定ファイルを編集してプログラムのインストール先を変更してください。

KAIF40131-W
アンインストールレジストリーの削除に失敗しました。
OSに問題があるおそれがあります。
Hitachi Global Link Managerの保守情報を取得して，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

4.4 KAIF50000～KAIF59999

Global Link Manager監査ログに関するメッセージ（KAIF50000～KAIF59999）を次の表に示します。

表4-4 KAIF50000～KAIF59999：Global Link Manager監査ログのメッセージ

メッセージID | メッセージテキスト | 意味
KAIF50200-I | The operation (＜操作名＞) started. (command ID = ＜コマンドID＞, number of target resources = ＜操作対象リソース数＞) | ＜操作名＞の処理の受付に成功しました。
KAIF50201-E | The operation (＜操作名＞) cannot be started. (command ID = ＜コマンドID＞, message = ＜メッセージ＞) | ＜操作名＞の処理の受付に失敗しました。
KAIF50202-I | The operation (＜操作名＞) was successful. (command ID = ＜コマンドID＞) | ＜操作名＞の処理に成功しました。
KAIF50203-W | The operation (＜操作名＞) ended partially in failure. (command ID = ＜コマンドID＞, number of failures = ＜失敗数＞) | ＜操作名＞の処理の一部が失敗しました。
KAIF50204-E | The operation (＜操作名＞) failed. (command ID = ＜コマンドID＞) | ＜操作名＞の処理に成功しました。

4.5 KAIF60000～KAIF61999

Global Link Managerエージェントに関するメッセージ（KAIF60000～KAIF61999）を次の表に示します。

表4-5 KAIF60000～KAIF61999：Global Link Managerエージェントのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト

KAIF60000-I
HGLM Agent has started successfully.

KAIF60001-I
An XML request is received from HGLM Server. XML request = ＜XML要求＞

KAIF60002-I
Processing to parse the ＜XML API名＞ XML request received from HGLM Server will now start.

KAIF60003-I
Processing to parse the ＜XMLエレメント名＞ XML request received from HGLM Server has succeeded.

KAIF60004-E
An invalid request is received from HGLM Server. Reason = XML element "＜XMLエレメント名＞" is missing.

KAIF60005-E
An XML request received from HGLM Server does not have necessary XML tag. tag = ＜XMLタグ名＞

KAIF60006-E
An XML request received from HGLM Server does not have necessary property. property = ＜プロパティ名＞

KAIF60007-E
An XML request received from HGLM Server does not have property value. property = ＜プロパティ名＞, value = ＜プロパティ値＞

KAIF60008-I
Processing to generate the ＜XML API名＞ XML response to HGLM Server will now start.

KAIF60009-I
An XML response sending to HGLM Server is generated successfully. XML response = ＜XML応答＞

KAIF60010-I
HGLM SNMP Daemon has started successfully.

KAIF60011-I
HGLM SNMP Daemon has already started.

KAIF60012-I
HGLM SNMP Daemon has stopped successfully.

KAIF60013-I
HGLM SNMP Daemon has already stopped.

KAIF60016-E
An attempt to acquire install directory of HBsA has failed. Check if HBsA is installed.

KAIF60017-I
Install directory of HGLM Agent was acquired successfully. install directory = ＜インストールディレクトリ＞

KAIF60018-E
An attempt to acquire install directory of Multipath Software has failed. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞ Check if Multipath software is installed.

KAIF60019-I
Processing to read the value of properties from ＜ファイル名＞ file will now start.

KAIF60020-W
File is not found. File = ＜ファイル名＞. Process is continued with default value(s).

KAIF60021-W
＜プロパティ名＞ property is not found in ＜ファイル名＞ file. Process is continued with default value. Refer the manual and set the property appropriately.

KAIF60022-I
Value of ＜プロパティ名＞ property is loaded from ＜ファイル名＞ file. Value = ＜取得したプロパティ値＞

KAIF60023-W
Value of ＜プロパティ名＞ property loaded from ＜ファイル名＞ is invalid. Value = ＜取得したプロパティ値＞ Process is continued with default value. Refer the manual and set the value appropriately.

KAIF60024-I
Default value of ＜プロパティ名＞ property in ＜ファイル名＞ file is used. default value = ＜プロパティデフォルト値＞

KAIF60025-E
Value of ＜プロパティ名＞ property loaded from ＜ファイル名＞ is invalid. value = ＜取得したプロパティ値＞

KAIF60026-E
File is not found. file = ＜ファイル名＞

KAIF60027-E
＜プロパティ名＞ property is not found in ＜ファイル名＞ file. Collect the diagnostic information and contact the Support Center.

KAIF60028-E
The "＜オブジェクト＞" object is null.

KAIF60029-I
A command execution of Multipath Software has finished. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞, return code = ＜戻り値＞

KAIF60030-I
A command of Multipath Software will be executed now. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞

KAIF60031-I
A command of Multipath Software was executed successfully. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞，command output = ＜コマンド出力＞

KAIF60032-E
An attempt to execute a command of Multipath Software has failed. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞, detail = ＜コマンド実行結果＞ Check detail information to fix the cause of the failure.

KAIF60033-I
Processing to parse the result of the command of Multipath Software will now start. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞

KAIF60034-I
Processing to parse the result of the command of Multipath Software was succeeded. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞

KAIF60035-E
A necessary property does not exist at the result of the command of Multipath Software. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞, property = ＜プロパティ名＞ Check if HGLM Agent supports the version of installed Multipath Software.

KAIF60036-E
An error for which processing cannot continue occurred. Check for the details below.

KAIF60037-I
＜メソッド名＞ method begin.

KAIF60038-I
＜メソッド名＞ method end.

KAIF60039-I
＜メソッド名＞ method begin. Parameter(s) = (＜パラメタ名＞)

KAIF60040-I
＜メソッド名＞ method end. Return value = (＜戻り値＞)

KAIF60041-I
Processing to write the value of properties into ＜プロパティファイル名＞ file will now start.

KAIF60042-I
Processing to write the value of properties into ＜プロパティファイル名＞ file ended successfully.

KAIF60043-W
Only partial path information will be retrieved for the path ＜パス名＞ because some of the path information is not available in the command output. Recover and enable all the paths having similar problem manually and then retry the operation.

KAIF60044-E
The license installed in the host is invalid. Install a valid license.

KAIF60045-W
Failed to acquire path I/O information. Check multi path software version and make sure that multi path software is gathering I/O statistics. If the problem still persists, collect the diagnostic information and contact the Support Center.

KAIF60046-W
Only internal disks are available in the command output. Check if the paths are connected.

KAIF60047-I
Registry key reading will now start. Registry key path=＜レジストリー＞, key=＜キー名＞

KAIF60048-I
Registry key reading ended successfully. Registry key path=＜レジストリー＞, key=＜キー名＞, value=＜値＞

KAIF60049-W
＜プロパティ名＞ property is not found in ＜プロパティファイル名＞ file. Process is continued by updating the property and its value in the property file.

KAIF60050-W
Path information of one or more disks is not found in the command output. Process is continued by acquiring information of other disks.

KAIF60051-W
"Missing Disk" is found, for which no DMP information can be obtained.

KAIF60052-E
An attempt to acquire install directory of Multipath Software has failed. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞. Check if Multipath Software is installed.

KAIF60053-W
Invalid argument is passed as last parameter for the command, which resulted in command execution error. Process is continued by acquiring information of other disks.

KAIF60054-W
There is no array name in the command output. Check if the environment is proper or not.

KAIF60055-W
Failed to acquire path I/O performance information. Check if the environment is correct and the paths are connected.

KAIF60056-I
Execution of command ＜コマンド名＞ has started.

KAIF60057-I
Execution of command ＜コマンド名＞ has finished.

KAIF60058-E
Value of a necessary property does not exist at the result of the command of Multipath Software. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞, property = ＜プロパティ名＞ Check if HGLM Agent supports the version of installed Multipath Software.

KAIF60059-E
Processing to retrieve the Storage system name failed. Array Name = ＜配列名＞, Vendor = ＜ベンダー名＞, Product = ＜プロダクト名＞

KAIF60060-E
DMP version is invalid. Check if HGLM Agent supports the version of installed Multipath Software. DMP version = ＜DMPバージョン＞

KAIF60061-W
＜プロパティ名＞ of the ＜プロパティ名＞ is not found.property = ＜プロパティ名＞ ,value = ＜プロパティの値＞

KAIF60062-W
A property value in the command results of the multipath software is invalid. (multipath software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command =＜コマンド名＞, property = ＜プロパティ名＞, value = ＜プロパティの値＞)

KAIF60063-E
The specified path does not exist, or has not been updated on the host. (path ID = ＜パスID＞, token = ＜トークン＞)

KAIF60064-E
The multipath command was successfully executed, but an error was output. (multipath software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞, output error = ＜エラー内容＞)

KAIF60065-E
A request received from the HGLM server is invalid because the request contains an unnecessary XML element (＜XMLエレメント＞).

KAIF60066-W
＜プロパティ名＞ property is not found in＜ファイル名＞ file. Process is continued with default value.

KAIF60067-W
Value of ＜プロパティ名＞property loaded from ＜ファイル名＞ is invalid. value = ＜取得したプロパティ値＞ Process is continued with default value.

KAIF60100-E
A path error was detected. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, path = ＜パス名＞. Identify the cause of failure of the path and recover the path.

KAIF60102-I
HGLM SNMP information? ＜StartまたはStop＞

KAIF60103-E
An error occurred on all the paths of the LU. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, metadevice = ＜メタデバイス名＞. Identify the cause of failure of the paths and recover the paths.

KAIF60104-I
＜メソッド名＞ method begin. parameter(s) = (＜パラメーター名＞)

KAIF60105-I
＜メソッド名＞ method end. Return value = (＜戻り値＞)

KAIF60106-I
Startup processing for HGLM SNMP Daemon will now start.

KAIF60107-I
HGLM SNMP Daemon has started successfully. pid = ＜HGLM SNMP Daemonのpid＞

KAIF60108-I
HGLM SNMP Daemon has already started. pid = ＜HGLM SNMP Daemonのpid＞

KAIF60109-I
The processing to stop HGLM SNMP Daemon will now start. pid = ＜HGLM SNMP Daemonのpid＞

KAIF60110-I
HGLM SNMP Daemon has stopped successfully. pid = ＜HGLM SNMP Daemonのpid＞

KAIF60111-W
HGLM SNMP Daemon has already stopped.

KAIF60112-I
Processing to read the value of properties from ＜ファイル名＞ file will now start.

KAIF60113-W
File is not found. File = ＜ファイル名＞. Process is continued with default value(s).

KAIF60114-W
＜プロパティ名＞ property is not found in ＜プロパティファイル名＞ file. Process is continued with default value. Refer the manual and set the property appropriately.

KAIF60115-I
Value of ＜プロパティ名＞ property is loaded from ＜ファイル名＞ file. Value = ＜取得したプロパティ値＞

KAIF60116-W
Value of ＜プロパティ名＞ property loaded from ＜ファイル名＞ is invalid. value = ＜取得したプロパティ値＞ Process is continued with default value. Refer the manual and set the value appropriately.

KAIF60117-I
Default value of ＜プロパティ名＞ property in ＜プロパティファイル名＞ file is used. Default value = ＜プロパティのデフォルト値＞

KAIF60119-E
File is not found. File = ＜ファイル名＞

KAIF60120-E
＜プロパティ名＞ property is not found in ＜プロパティファイル名＞ file. Collect the diagnostic information and contact the Support Center.

KAIF60121-E
Value of ＜プロパティ名＞ property loaded from ＜プロパティファイル名＞ is invalid. value = ＜プロパティ値＞.

KAIF60122-I
SNMP Trap transfer is not enabled.

KAIF60123-I
Install directory of Multipath Software was acquired successfully. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, install directory = ＜インストールディレクトリ＞

KAIF60124-W
An attempted to acquire install directory of Multipath Software has failed. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞ Check if Multipath Software is installed.

KAIF60125-I
Thread (＜スレッド名＞) has been initialized successfully.

KAIF60126-E
Error occurred during the start of the thread ＜スレッド名＞.

KAIF60127-I
Thread (＜スレッド名＞) has been terminated successfully.

KAIF60129-I
Thread (＜スレッド名＞) received a notification.

KAIF60130-I
Thread (＜スレッド名＞) will now be placed in a waiting state.

KAIF60131-E
An error for which processing cannot continue occurred. Details = (＜詳細＞)

KAIF60132-I
Alert information was received from Multipath Software. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, alert information = ＜受信したアラート情報＞

KAIF60133-I
Processing to parse the alert information will now start. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, alert information = ＜アラートを区別できる情報＞

KAIF60134-I
Processing to parse the alert information was succeeded. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, alert information = ＜アラートを区別できる情報＞

KAIF60135-I
An attempt to execute a parse processing of alert information has failed. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, alert information = ＜アラートを区別できる情報＞.

KAIF60136-I
Processing to generate an alert will now start. alert = ＜アラートを区別できる情報＞

KAIF60137-I
Processing to generate an alert was executed successfully. alert = ＜アラートを区別できる情報＞

KAIF60138-I
Processing to send alert will now start. alert = ＜アラートを区別できる情報＞, target IP address = ＜送信先のIPアドレス＞, target port number = ＜送信先のポート番号＞

KAIF60139-I
Processing to send an alert has succeeded. alert = ＜アラートを区別できる情報＞, target IP address = ＜送信先のIPアドレス＞, target port number = ＜送信先のポート番号＞

KAIF60140-I
A command of Multipath Software will be executed now. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞

KAIF60141-I
A command of Multipath Software was executed successfully. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞

KAIF60142-E
An attempt to execute a command of Multipath Software has failed. Multipath Software = ＜マルチパスソフトウェア名＞, command = ＜コマンド名＞, detail = ＜コマンド実行結果＞ Check detail information to fix the cause of the failure.

KAIF60143-I
Processing to write the value of properties into ＜プロパティファイル名＞ file will now start.

KAIF60144-I
Processing to write the value of properties into ＜プロパティファイル名＞ file ended successfully.

KAIF60145-E
A path was removed. PathName = ＜パス名＞, Disk = ＜ディスク名＞.

KAIF60146-I
A path has arrived. PathName = ＜パス名＞, Disk = ＜ディスク名＞.

KAIF60147-E
All of the paths of the Disk were removed. Disk = ＜ディスク名＞.

KAIF60155-E
A path was removed. PathName = ＜パス名＞.

KAIF60156-I
A path has arrived. PathName = ＜パス名＞.

KAIF60157-E
All of the paths connected to the LU were deleted. (multipath LU name = ＜マルチパスLU名＞)

KAIF60158-W
The multipath command output a warning. (command = ＜コマンド名＞, message = ＜ワーニング＞)

KAIF60159-E
An unexpected error occurred. Details = ＜詳細メッセージ＞

KAIF60160-I
＜メソッド名＞ = method name.

KAIF60161-I
＜メソッド名＞ method end.

KAIF60162-E
＜API名＞ API failed with the return code = ＜エラーコード＞. Please refer the MSDN site for the detailed cause and description of the error.

KAIF60163-E
An attempt to read registry for obtaining ＜レジストリキー＞ path failed.

KAIF60500-E
The specified first parameter is not a directory. value = ＜指定したパラメタ値＞ Execute the HGLM command (＜コマンド名＞) with “-h” parameter to check the parameters. Specify the correct parameter, and then retry.

KAIF60501-E
A file specified by HGLM command (＜コマンド名＞) does not exist. file = ＜ファイル名＞
Specify the existing file, and try again. If the file exists, check access permission of the file.

KAIF60502-E
A necessary parameter is not specified. HGLM command = ＜hglmsnmp.shまたはhglmagtgetras.exe＞. Execute the HGLM command with “-h" parameter to check the parameters. Specify the correct parameter, and then retry.

KAIF60503-E
There is no write permission for the directory specified by HGLM command (＜コマンド名＞). directory = ＜指定したディレクトリ名＞ Specify a directory that user has a write permission, and then try again.

KAIF60504-E
There is no permission for executing HGLM command (＜コマンド名＞).
Execute the command as a user with root privileges.

KAIF60505-E
Processing terminated before completion because a signal was received. Retry HGLM command (＜コマンド名＞) again.

KAIF60506-E
An attempt to archive the error information failed. details = ＜アーカイブコマンドの出力メッセージ＞ See the details, and then remove the cause of the error. Error Information is in the HGLMagtgetras_tmp that exists under the output directory specified at the time of execution. Collect it and contact the Support Center.

KAIF60507-E
An attempt to compress the error information has failed. detail =＜圧縮コマンドの出力メッセージ＞ See the details, and then remove the cause of the error. For error information, collect the archive in the output directory specified at the time of execution, and contact the Support Center.

KAIF60508-I
HGLM command will be executed now. command = ＜hglmagtgetras.exeまたはコマンド名＞, parameter = ＜指定されたパラメタ＞

KAIF60509-I
Process to collect information of HGLM Agent will start now.

KAIF60510-I
The file has been obtained successfully. file = ＜ファイル名＞, Collection time = ＜日時＞ (GMT: ＜日時＞)

KAIF60511-I
Process to collect information of HGLM Agent was executed.

KAIF60512-I
Process to collect information of HBsA will start now.

KAIF60513-I
Process to collect information of HBsA was executed.

KAIF60514-I
Process to collect information of VxVM will start now.

KAIF60515-I
Process to collect information of VxVM was executed.

KAIF60516-E
No archive files were created because no files were collected by HGLM command (hglmagtgetras). If '-f' option was selected, modify the file ＜収集情報定義ファイル＞ and execute HGLM command again. If the problem still persists, contact the Support Center.

KAIF60518-E
Multiple instances of the HGLM command (＜コマンド名＞) cannot be executed concurrently.

KAIF60519-I
HGLM command (＜コマンド名＞) processing was aborted because n was entered in reply to the acknowledgment.

KAIF60520-E
Root directory is specified in the first parameter. Specify a directory except for root in the first parameter of HGLM command (＜コマンド名＞), and then retry.

KAIF60521-E
Invalid parameter was specified. HGLM command = ＜hglmsnmp.shまたはhglmagtgetras.exe＞, parameter = ＜指定されたパラメタまたは指定された不正パラメタ＞. Execute the HGLM command with “-h" parameter to check the parameters. Specify the correct parameter, and then retry.

KAIF60522-E
A duplicate parameter is specified. HGLM command = ＜hglmsnmp.shまたはhglmagtgetras＞, parameter = ＜重複指定されたパラメタ＞. Delete the duplicate parameter, and then retry.

KAIF60523-E
A value of ＜指定された不正パラメタ＞ parameter is not specified. Execute the HGLM command (＜コマンド名＞) with “-h” parameter to check the parameters. Specify the correct parameter, and then retry.

KAIF60524-E
The format of a file specified by HGLM command (＜コマンド名＞) is invalid. file = ＜ファイル名＞ Specify a text file, and then retry.

KAIF60525-W
A file that HGLM command (＜コマンド名＞) will create has already existed in the specified directory. Replace it? If y is specified, it is replaced. If n or other key is specified, HGLM command is finished without execution. [y/n]:

KAIF60526-W
A temporary directory has already existed. temporary directory = ＜ユーザ指定ディレクトリまたはHGLMagtgetras_tmp＞
Process is continued with overwrite existing directory.

KAIF60527-E
An attempt to generate the temporary directory has failed. temporary directory= ＜ユーザ指定ディレクトリまたはHGLMagtgetras_tmp＞, detail =＜ディレクトリ作成コマンドのエラーメッセージ＞ See the details, and then remove the cause of the error. After that, try HGLM command (hglmagtgetras) again.

KAIF60528-W
An attempt to delete the directory has failed. temporary directory = ＜ユーザ指定ディレクトリまたはHGLMagtgetras_tmp＞, detail =＜ディレクトリ削除コマンドのエラーメッセージ＞ See the details, and then remove the cause of the error. After that, remove a directory. The process is continued.

KAIF60529-W
A root directory is specified the file for defining the information to be collected. file = ＜"-f"パラメタで指定したファイル名＞, line = ＜行番号＞ Delete the description of the root directory in the ＜"-f"パラメタで指定したファイル名＞ file. HGLM command (hglmagtgetras) continues the processing without collecting the root directory.

KAIF60530-W
Two or more file/directory are specified in one line in the file for defining the information to be collected. file = ＜"-f"パラメタで指定したファイル名＞, line = ＜行番号＞, value = ＜行番号に指定したファイル名またはディレクトリ名＞ HGLM command (hglmagtgetras) continues processing without collecting files specified specified at line ＜行番号＞. After the command finished, modify the line ＜行番号＞ and execute HGLM command again.

KAIF60531-W
The file/directory specified in the file for defining the information to be collected doesn't exist. file = ＜"-f"パラメタで指定したファイル名＞, line = ＜行番号＞, value = ＜行番号に指定したファイル名またはディレクトリ名＞ HGLM command (hglmagtgetras) continues processing without collecting files specified at line ＜行番号＞. After the command finished, modify the line ＜行番号＞ and execute HGLM command again.

KAIF60532-W
There is no read permission for the file/directory specified in the file for defining the information to be collected. file = ＜"-f"パラメタで指定したファイル名＞, line = ＜行番号＞, value = ＜行番号に指定したファイル名またはディレクトリ名＞ HGLM command (hglmagtgetras) continues processing without collecting files specified at line ＜行番号＞. After the command finished, modify the line ＜行番号＞ and execute HGLM command again.

KAIF60533-W
The file for defining the information to be collected does not exist, or cannot be read. file =＜ファイル名＞ Check whether the specified file for defining the information to be collected exists, and check whether there is access permission for the specified file. HGLM command (＜コマンド名＞) continues the processing.

KAIF60534-E
The file could not be copied. file = ＜コピーを試みたファイル名＞, details = ＜リターンコードまたはコピーコマンドの出力メッセージ＞
Check the system configuration.

KAIF60535-W
The file of the same name has already existed in the temporary directory. temporary directory = ＜ユーザ指定ディレクトリまたはHGLMagtgetras_tmp＞, file = ＜コピーするファイル＞ The process is continued with overwrite the file.

KAIF60536-W
An attempt to generate the log file has failed. log file = ＜/var/tmp/HGLMAgent_util.logまたは¥hglmagtgetras¥HGLMAgent_util.log＞, detail = ＜ファイル作成コマンドのエラーメッセージ＞ See the details, and then remove the cause of the error. Process continues without collecting log information.

KAIF60537-W
The directory specified in the file for defining the information to be collected and the collection directory value cannot be same. file = ＜収集情報定義ファイル名＞, line = ＜行番号＞, value = ＜値＞, collection directory = ＜出力ディレクトリ＞. HGLM command (hglmagtgetras) continues processing without collecting files specified at line ＜行番号＞. After the command finished, modify the line ＜行番号＞ and execute HGLM command again.

KAIF60538-E
No parameters has been specified

KAIF60539-I
Copying ＜コピーするファイル＞

KAIF60540-I
Collection of diagnostic information from the HGLM Agent will now start.

KAIF60541-I
Collection of diagnostic information from the HGLM Agent will now end.

KAIF60542-E
Collection of diagnostic information from the HGLM Agent failed. (Reason : Internal Error Occurred)

KAIF60543-E
Too many parameter has been specified.

KAIF60544-E
User does not have sufficient privilege to execute the command.

KAIF60545-W
The directory that specified is already exist. Replace it? If y is specified, it is replaced. If n or other key is specified, HGLM command is finished without execution. [y/n]:

KAIF60546-E
The file size for collecting eventlog information should be in the range of 1 - 4096 in the units of MB.

KAIF60547-I
A user terminated the utility for collecting HGLM error information.

KAIF60548-I
The file has been obtained successfully. file = ＜収集ファイル名＞.

KAIF60549-W
An attempt to acquire install directory of Multipath Software has failed. Multipath Software. Check if Multipath Software is installed.

KAIF60550-W
An attempt to acquire install directory of HBsA has failed. Check if HBsA is installed.

KAIF60551-W
An attempt to acquire install directory of HGLM Agent has failed. Check if HGLM Agent is installed.

KAIF60552-E
An attempt to create the directory which is specified as first parameter to the command has failed. directory = ＜ディレクトリ名＞, error code = ＜リターンコード＞

KAIF60553-E
An attempt to delete the directory has failed. directory = ＜ディレクトリ名＞, error code = ＜リターンコード＞

KAIF60554-I
Collecting diagnostic information. Please wait.

KAIF60555-W
Directory doest not exist. directory = ＜ディレクトリ名＞

KAIF60556-E
The relative directory name specified with the command should not start with "-". Retry the operation by specifying a valid directory name.

KAIF60557-I
Process to collect information of multi path command result will start now.

KAIF60558-I
Process to collect information of multi path command result was executed.

KAIF60559-W
execute command was failed. commandline = ＜ディレクトリ名＞, return = ＜リターンコード＞, description = ＜コマンド実行時のstdoutおよびstderr＞

4.6 KAIF62000～KAIF62999

Global Link Managerエージェントインストーラーに関するメッセージ（KAIF62000～KAIF62999）を次の表に示します。

表4-6 KAIF62000～KAIF62999：Global Link Managerエージェントインストーラーのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
要因
対処

KAIF62000-I
HGLM Agent ＜installationまたはremoval＞ has started..
HGLM Agent＜インストールまたはアンインストール＞を開始しました。
Hitachi Global Link Manager Agent インストールまたはアンインストールを開始しました。
－

KAIF62001-W
An error occurred during The ＜installationまたはremoval＞, but the ＜installationまたはremoval＞ still completed.
＜インストールまたはアンインストール＞は最後まで実行されましたが，途中でエラーがあります。
インストールまたはアンインストールは最後まで実行されましたが，途中でエラーがあります。
このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。

KAIF62002-I
The ＜installationまたはremoval＞(for version ＜バージョン＞) completed successfully.
＜インストールまたはアンインストール＞（version ＜Hitachi Global Link Manager Agentのバージョン＞）が成功しました。
インストールまたはアンインストールが成功しました。
－

KAIF62003-E
The ＜installationまたはremoval＞ (for version ＜バージョン＞) failed.
＜インストールまたはアンインストール＞ （version ＜Hitachi Global Link Manager Agentのバージョン＞）が失敗しました。
インストールまたはアンインストールが失敗しました。
このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。

KAIF62004-I
The user terminated the ＜installationまたはremoval＞.
ユーザの指定により，インストールまたはアンインストールを中断しました。
－

KAIF62005-I
The user entered "＜文字列＞".
応答メッセージでユーザが入力した文字列を表示します。
－

KAIF62006-I
The processing (＜処理カテゴリ名＞ ) has started.
処理（＜処理カテゴリ名＞）を開始しました。
処理を開始しました。
－

KAIF62007-I
The processing (＜処理カテゴリ名＞) has completed.
処理（＜処理カテゴリ名＞）が終了しました。
処理が終了しました。
－

KAIF62008-I
Version ＜すでにインストールされているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞ of HGLM Agent is being installed. It will overwrite version ＜インストールしようとしているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞.
HGLM Agent バージョン＜すでにインストールされているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞がインストールされています。このバージョンはバージョン＜インストールしようとしているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞で上書きされます。
旧バージョンのHitachi Global Link Manager Agentを新バージョンで上書きします。
－

KAIF62009-I
＜インストールまたはアンインストールで指定されたパラメタ＞ ＜インストールまたはアンインストールで指定されたパラメタ＞...
インストールまたはアンインストールで指定されたパラメタを表示します。
－

KAIF62010-I
Windowsの場合：
＜systeminfoのOS バージョン＞
Solaris／HP-UXの場合：
＜uname -a の実行結果＞
システム情報を表示します。
－

KAIF62011-E
The processing (＜処理カテゴリ名＞) ended abnormally.
処理（＜処理カテゴリ名＞）が異常終了しました。
処理が異常終了しました。
このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。

KAIF62100-E
A parameter is invalid. parameter = ＜パラメタ名＞
不正なパラメタが指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞
インストールまたはアンインストールで不正なパラメタが指定されています。
Hitachi Global Link Manager Agent インストール（install.sh）に-h パラメタを指定して実行し，指定するパラメタを確認してから，再実行してください。

KAIF62101-E
A property configuration file was not specified in the ＜/fまたは-f＞ parameter.
＜/fまたは-f＞パラメタにプロパティ設定ファイルが指定されていません。
インストールで＜/fまたは-f＞パラメタにプロパティ設定ファイルが指定されていません。
/f（Windows）または-f（Solaris/HP-UX）パラメタにプロパティ設定ファイルを指定してください。

KAIF62102-E
The property configuration file specified in the ＜/fまたは-f＞ parameter does not exist.
＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルが存在しません。
インストールで＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルが存在しません。
プロパティ設定ファイルのパスを確認してからインストールし直してください。

KAIF62103-W
An invalid parameter was specified in the property configuration file specified in the ＜/fまたは-f＞ parameter. parameter = ＜パラメタ名＞
＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルに不正なパラメタが指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞
インストールで＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルに不正なパラメタが指定されています。
プロパティ設定ファイルのパラメタを確認してからインストールし直してください。

KAIF62104-E
A parameter was specified multiple times. parameter = ＜パラメタ名＞
パラメタが重複して指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞
インストールまたはアンインストールでパラメタが重複して指定されています。
重複したパラメタを削除して，再実行してください。

KAIF62105-E
A directory was not specified for the ＜パラメタ名＞ parameter.
＜パラメタ名＞パラメタにディレクトリが指定されていません。
インストールで＜パラメタ名＞パラメタにディレクトリが指定されていません。
ディレクトリを指定して，再実行してください。

KAIF62106-E
An invalid directory was specified for the ＜パラメタ名＞ parameter.
＜パラメタ名＞パラメタに指定されているディレクトリが不正です。
インストールで＜パラメタ名＞パラメタに指定されているディレクトリが不正です。
指定したフォルダ名またはディレクトリ名が次の条件と一致しているか確認してください。

絶対パス長が64文字以内。

A～Z（大英文字）, a～z（小英文字）, 0～9（数字）, ‘_’（アンダースコア）, ‘/’（スラント）の文字で構成されている。

＜システムドライブ＞の直下またはルートディレクトリのパス以外。

シンボリックリンクではない。

KAIF62107-W
A parameter was specified multiple times in the property configuration file specified in the -f parameter. parameter = ＜パラメタ名＞
＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルにパラメタが重複して指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞
インストールで＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルにパラメタが重複して指定されています。
プロパティ設定ファイルのパラメタを確認し，重複したパラメタを削除してからインストールし直してください。

KAIF62108-E
HBSA_JAVAPATHパラメタに指定したディレクトリ配下のbinディレクトリにjava.exeがありません。
HBSA_JAVAPATHパラメタに指定したディレクトリ配下のbinディレクトリにjava.exeがありません。
HBSA_JAVAPATHパラメタにJavaをインストールしたディレクトリを指定してインストールを実行してください。

KAIF62109-E
プロパティ設定ファイルが指定されていません。
プロパティ設定ファイルが指定されていません。
プロパティ設定ファイルを指定してください。

KAIF62200-E
This version of the OS is not supported.
このOSのバージョンはサポートしていません。
このOSのバージョンはサポートしていません。
サポート対象のOSにインストールしてください。

KAIF62201-E
HGLM Agent only supports SPARC platforms.
Hitachi Global Link Manager Agent はSPARC 版のプラットフォームだけサポートしています。
サポート対象のOSにインストールしてください。

KAIF62202-E
HGLM Agent cannot be installed in a non-global zone.
Hitachi Global Link Manager Agentはnon-global zoneにインストールできません。
global zoneにインストールしてください。

KAIF62203-E
A prerequisite program, JDK or JRE, is not installed in the system.
前提となるJDKまたはJREがシステムにインストールされていません。
前提となるJDKまたはJREがシステムにインストールされていません。
前提となるJDKまたはJREをインストールしたあとに，再実行してください。

KAIF62204-E
HGLM Agent cannot be ＜installationまたはremoval＞ because there is not enough space.
ディスクに十分な容量がないため，HGLM Agentを＜インストールまたはアンインストール＞できません。
インストール先または一時ファイル保存先のファイルシステムに十分な容量がないため，Hitachi Global Link Manager Agentをインストールまたはアンインストールできません。
次のディレクトリに空き容量があるか確認してください。
Windowsの場合：

＜システムドライブ＞

Solaris／HP-UXの場合：

/opt

/var/tmp

KAIF62205-E
HGLM Agent cannot be ＜installationまたはremoval＞ because the current user does not have the appropriate admin permissions.
カレントユーザに管理者権限がないため，HGLM Agentを＜インストールまたはアンインストール＞できません。
カレントユーザに管理者権限がないため，Hitachi Global Link Manager Agentをインストールまたはアンインストールできません。
管理者権限を持つユーザで再度インストールまたはアンインストールを実行してください。

KAIF62206-E
The currently installed version of HGLM Agent, ＜インストール済みのHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞, cannot be updated by version ＜インストールしようとしたHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞.
インストールされているHGLM Agentバージョン＜インストール済みのHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞に対して，バージョン＜インストールしようとしたHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞は更新インストールできません。
インストールされているHitachi Global Link Manager Agentバージョンに対して，バージョンは更新インストールできません。
インストール済みのHitachi Global Link Manager Agentをアンインストールしてから再度インストールを実行してください。

KAIF62207-W
An error occurred while attempting an ＜installationまたはremoval＞ of an HGLM Agent component. (error code =＜エラーコード＞, rc =＜リターンコード＞)
HGLM Agentコンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞でエラーがありました。（error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞）
Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールでエラーがありました。
時間を置いてから次に示すコマンドを実行してください。
Windows：

Error Code = 3の場合
installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component¥bin¥hbsasrv.exe start

Error Code = 5の場合
installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component¥agent¥bin¥amc_registpp.bat -add

Error Code = 6の場合
installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component¥agent¥bin¥amc_registpp.bat -del GlobalLinkManager

Error Code = 7かつ RC=1～15の場合

installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component¥agent¥bin¥amc_activate.bat -a hglm

Solaris/HP-UX：

Error Code = 3の場合
/opt/HDVM/HBaseAgent/bin/hbsasrv start

Error Code = 5の場合
/opt/HDVM/HBaseAgent/agent/bin/amc_registpp -add

Error Code = 6の場合
/opt/HDVM/HBaseAgent/agent/bin/amc_registpp -del GlobalLinkManager

Error Code = 7かつ RC=1～15の場合
/opt/HDVM/HBaseAgent/bin/amc_activate -a hglm

上記以外のError Code が出力された場合は，HGLMの購入元会社，またはHGLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62208-E
An attempt to ＜installationまたはremoval＞ an HGLM Agent component failed. (error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞)
HGLM Agentコンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に失敗しました。（error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞）
Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールに失敗しました。
Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62209-E
A UNIX command error occurred. (command=＜コマンド名＞, rc =＜リターンコード＞)
UNIXコマンドエラーが発生しました。
Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62210-E
An attempt to ＜installationまたはremoval＞ an HGLM Agent component failed because the component is currently in use. (error code=＜エラーコード＞, rc =＜リターンコード＞)
HGLM Agentコンポーネントが動作中のため，HGLM Agentコンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に失敗しました。（error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞）
Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントが動作中のため，Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールに失敗しました。
時間を置いてから，再度インストールを実行してください。

KAIF62211-E
An attempt to create ＜フォルダ名＞ folder has failed.
＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。
＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。
指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62212-I
An attempt to create ＜フォルダ名＞ folder ends successfully.
＜フォルダ名＞フォルダの作成に成功しました。
＜フォルダ名＞フォルダの作成に成功しました。
－

KAIF62213-E
An attempt to create ＜ファイル名＞ file has failed.
＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。
＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。
指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62214-I
An attempt to create ＜ファイル名＞ file ends successfully.
＜ファイル名＞ファイルの作成に成功しました。
＜ファイル名＞ファイルの作成に成功しました。
－

KAIF62215-E
An attempt to remove ＜レジストリキー名＞ registry has failed.
＜レジストリキー名＞レジストリの削除に失敗しました。
＜レジストリキー名＞レジストリの削除に失敗しました。
ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62216-I
An attempt to remove ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully.
＜レジストリキー名＞レジストリの削除に成功しました。
＜レジストリキー名＞レジストリの削除に成功しました。
－

KAIF62217-E
An attempt to create ＜レジストリキー名＞ registry has failed.
＜レジストリキー名＞レジストリの作成に失敗しました。
＜レジストリキー名＞レジストリの作成に失敗しました。
ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62218-I
An attempt to create ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully.
＜レジストリキー名＞レジストリの作成に成功しました。
＜レジストリキー名＞レジストリの作成に成功しました。
－

KAIF62219-E
An attempt to set ＜値＞ value into ＜レジストリキー名＞ registry has failed.
値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に失敗しました。
値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に失敗しました。
ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62220-I
An attempt to set ＜値＞ value into ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully.
値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に成功しました。
値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に成功しました。
－

KAIF62221-E
＜ファイル名＞ file not found.
＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。
＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。
対象となるファイルが選択したパスに存在することを確認してください。その後，再度インストールを実行してください。

KAIF62223-E
An attempt to copy the ＜ファイル名＞ file from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory has failed.
＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。
＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。
指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。その後，再度インストールを実行してください。

KAIF62224-I
An attempt to copy the ＜ファイル名＞ file from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory ends successfully.
＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。
＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。
－

KAIF62225-E
An attempt to copy the ＜ディレクトリ名＞ directory from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory has failed.
＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。
＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。
指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62226-I
An attempt to copy the ＜ディレクトリ名＞ directory from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory ends successfully.
＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。
＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。
－

KAIF62227-E
An attempt to delete the ＜ファイル名＞ file has failed.
＜ファイル名＞ファイルの削除に失敗しました。
＜ファイル名＞ファイルの削除に失敗しました。
Hitachi Global Link Manager Agentの保守情報を採取し，Hitachi Global Link Manager Agentを再度インストールして，アンインストールを実行してください。もし問題が改善しない場合は，顧客問い合わせ窓口に連絡し，採取した保守情報を送付してください。

KAIF62228-I
An attempt to delete the ＜ファイル名＞ file ends successfully.
＜ファイル名＞ファイルの削除に成功しました。
＜ファイル名＞ファイルの削除に成功しました。
－

KAIF62229-E
An attempt to delete the ＜フォルダ名＞ folder has failed.
＜フォルダ名＞フォルダの削除に失敗しました。
＜フォルダ名＞フォルダの削除に失敗しました。
Hitachi Global Link Manager Agentの保守情報を採取し，Hitachi Global Link Manager Agentを再度インストールして，アンインストールを実行してください。もし問題が改善しない場合は，顧客問い合わせ窓口に連絡し，採取した保守情報を送付してください。

KAIF62230-I
An attempt to delete the ＜フォルダ名＞ folder ends successfully.
＜フォルダ名＞フォルダの削除に成功しました。
＜フォルダ名＞フォルダの削除に成功しました。
－

KAIF62231-E
An attempt to backup the ＜プロパティファイル名＞ property files has failed.
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに失敗しました。
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに失敗しました。
ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62232-I
An attempt to backup the ＜プロパティファイル名＞ property files ends successfully.
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに成功しました。
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに成功しました。
－

KAIF62233-E
An attempt to merge the ＜プロパティファイル名＞ property file has failed.
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに失敗しました。
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに失敗しました。
指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62234-I
An attempt to merge the ＜プロパティファイル名＞ property file ends successfully.
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに成功しました。
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに成功しました。
－

KAIF62235-E
The specification of the installation folder is mandatory. Please specify the installation folder.
インストールフォルダは省略できません。インストールフォルダを指定してください。
インストールフォルダは省略できません。インストールフォルダを指定してください。
インストールフォルダを指定してからインストールを再度実行してください。

KAIF62236-E
Please use no more than 64 bytes to specify the path for the installation folder.
インストールフォルダのパスは64バイト以内で指定してください。
インストールフォルダのパスは64バイト以内で指定してください。
インストールフォルダのパスを64バイト以内で指定してからインストールを再度実行してください。

KAIF62237-E
The path specified for the installation folder is not an absolute path. Please specify an absolute path.
インストールフォルダに指定してあるパスは絶対パスではありません。インストールフォルダは絶対パスで指定してください。
インストールフォルダに指定してあるパスは絶対パスではありません。インストールフォルダは絶対パスで指定してください。
絶対パスを指定してからインストールを再度実行してください。

KAIF62238-E
The path name of the HGLM Agent installation folder contains an invalid ＜spaceまたはperiod(.)＞ character.
インストールフォルダに指定してあるパスに不当に＜spaceまたはperiod(.)＞が指定されています。
インストールフォルダに指定してあるパスに不当に＜spaceまたはperiod(.)＞が指定されています。
次の対処をしてください。

パス名の先頭または末尾のスペースまたはピリオドを削除してください。

フォルダ名の先頭または末尾のスペースまたはピリオドを削除してください。

KAIF62239-E
An invalid character or a reserved word is specified in the installation folder name. Only the following characters can be used: A to Z, a to z, 0 to 9, hash mark (#), plus sign (+), hyphen (-), period (.), at mark (@), underscore (_) and the space character.
インストールフォルダに不正な文字を含む値または予約語を指定しました。使用できる文字は次のとおりです。A～Z a～z 0～9 # + - . @ _ スペース
インストールフォルダに不正な文字を含む値または予約語を指定しました。
使用できる文字は次のとおりです。
A～Z a～z 0～9 # + - . @ _ スペース
不正な文字および予約語を削除してから操作を再度実行してください。

KAIF62240-E
Only the drive letter is specified for the path name.
パス名にドライブ名だけが指定されています。
パス名にドライブ名だけが指定されています。
ドライブ名とパスを指定してからインストールを実行してください。

KAIF62241-E
An attempt to execute ＜インストールまたはアンインストール＞ of an HGLM Agent component failed. (rc = ＜リターンコード＞)
Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールまたはアンインストールでエラーがありました。
このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。

KAIF62242-I
An attempt to execute ＜インストールまたはアンインストール＞ of an HGLM Agent component ends successfully. (rc = ＜リターンコード＞)
HGLM Agent コンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に成功しました。(rc = ＜リターンコード＞)
Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に成功しました。 (rc = ＜リターンコード＞)
－

KAIF62243-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
内部エラーが発生しました。
Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62244-I
Less free space in the selected drive. HGLM Agent requires ＜容量＞ MB free space.
指定したドライブは，容量が不足しています。HGLM Agentは＜容量＞MBの容量が必要です。
指定したドライブは，容量が不足しています。Hitachi Global Link Manager Agentは＜容量＞MBの容量が必要です。
指定したディスク上に必要な容量があるか確認してから操作を再度実行してください。

KAIF62245-E
An attempt to get ＜値＞ value from ＜レジストリキー名＞ registry has failed.
＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に失敗しました。
＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に失敗しました。
ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62246-I
An attempt to get ＜値＞ value from ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully.
＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に成功しました。
＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に成功しました。
－

KAIF62247-I
＜コマンド名＞の実行に成功しました。パラメタ = ＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞...＜パラメタ名＞
＜コマンド名＞の実行に成功しました。パラメタ = ＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞...＜パラメタ名＞
－

KAIF62248-W
＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。
＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。
指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62249-W
＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。
＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。
指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62250-W
内部エラーが発生しました。
内部エラーが発生しました。
Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62251-W
MSIログファイルのバックアップ処理中にエラーが発生しました。
MSIログファイルのバックアップ処理中にエラーが発生しました。
Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62252-E
＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。
＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。
Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62253-W
ファイアウォールの例外登録に失敗しました。(rc = ＜リターンコード＞)
ファイアウォールの例外登録に失敗しました。＜リターンコード＞
Hitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントのプロパティファイルserver.propertiesの次のサービスポートがWindowsファイアウォール機能に例外として登録されているか確認してください。

server.agent.port

server.http.port

server.http.localPort

Windowsファイアウォール機能に例外として登録されていない場合は次のコマンドを実行してください。
installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component¥bin¥firewall_setup.bat -set
Windowsファイアウォール機能に例外として登録されていない場合，または問題が改善しない場合は， Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62254-E
JVMでエラーが発生したため，＜インストールまたはアンインストール＞を中断しました。
JVMでエラーが発生したため，＜インストールまたはアンインストール＞を中断しました。
Hitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントのプロパティファイルserver.propertiesの server.agent.JRE.locationプロパティに指定しているJavaのパスを確認してください。 問題が改善しない場合は，Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62255-E
HGLM Agent はIPF 版のプラットフォームだけサポートしています。
HGLM Agent はIPF 版のプラットフォームだけサポートしています。
サポート対象のOS にインストールしてください。

KAIF62256-W
＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。
＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。
対象となるファイルが選択したパスに存在することを確認してください。

KAIF62900-I
The installgetras has started.
installgetrasユティリティを開始しました。
installgetrasユティリティを開始しました。
－

KAIF62901-I
The installgetras completed successfully.
installgetrasユティリティが正常に終了しました。
installgetrasユティリティが正常に終了しました。
－

KAIF62902-E
The installgetras ended abnormally.
installgetrasユティリティが異常終了しました。
installgetrasユティリティが異常終了しました。
このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。

KAIF62903-I
The user terminated installgetras.
ユーザによりinstallgetrasユティリティを中断しました。
ユーザーの指定によって，installgetrasユティリティを中断しました。
－

KAIF62904-I
The user entered "＜文字列＞".
ユーザが"＜文字列＞"を入力しました。
installgetrasユティリティの応答メッセージで入力した文字列を表示します。
－

KAIF62906-I
The processing (＜処理カテゴリ名＞) has started.
処理（＜処理カテゴリ名＞）を開始しました。
処理を開始しました。
－

KAIF62907-I
The processing (＜処理カテゴリ名＞) has completed.
処理（＜処理カテゴリ名＞）が終了しました。
処理が終了しました。
－

KAIF62908-W
File （＜ファイル名＞) cannot be acquired.
ファイル（＜ファイル名＞）が見つかりませんでした。
取得対象のファイルが見つかりませんでした。
取得対象のファイルを確認してください。

KAIF62920-E
The installgetras cannot be executed because there is not enough space.
ディスクに十分な容量がないため，installgetrasユティリティを実行できません。
ディスクに十分な容量がないため，installgetrasユティリティを実行できません。
次のディレクトリに空き容量があるか確認してください。

＜システムドライブ＞:¥または/var/tmpの空き領域が10KB以上

KAIF62921-E
The installgetras cannot be executed because the current user does not have the appropriate admin permissions.
カレントユーザに管理者権限がないため，installgetrasユティリティが実行出来ません。
カレントユーザに管理者権限がないため，installgetrasユティリティが実行できません。
Administrator権限またはroot権限を持つユーザで再実行してください。

KAIF62922-E
A parameter is invalid. parameter = ＜パラメタ名＞
不正なパラメタが指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞
不正なパラメタが指定されています。
installgetrasユティリティに-hパラメタを指定して実行し，指定するパラメタを確認してから，再実行してください。

KAIF62923-E
No parameter has been specified.
パラメタが指定されていません。
パラメタが指定されていません。
フォルダまたはディレクトリを指定して，再実行してください。

KAIF62924-E
A root directory has been specified.
パラメタ（収集情報出力先ディレクトリ）にルートディレクトリ"/"が指定されました。
「/」以外を指定して，再実行してください。

KAIF62925-W
A UNIX command error occurred. (command = ＜コマンド名＞, rc = ＜リターンコード＞)
UNIXコマンドエラーが発生しました。
－

KAIF62926-E
A UNIX command error occurred. (command = ＜コマンド名＞, rc = ＜リターンコード＞)
UNIXコマンドエラーが発生しました。
Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

5. KAPMで始まるメッセージ

この章では，Hitachi Command Suite共通コンポーネントに関するメッセージについて説明します。

この章の構成

5.1 KAPM00000～KAPM09999

5.2 KAPM10000～KAPM19999

5.3 KAPM40000～KAPM49999

5.1 KAPM00000～KAPM09999

Hitachi Command Suite共通コンポーネントに関するメッセージ（KAPM00000～KAPM09999）を次の表に示します。

表5-1 KAPM00000～KAPM09999：Hitachi Command Suite共通コンポーネントのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAPM00001-E
ID=aa...aa,LogTraceLibrary error.Trace START failed. bb...bb
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
bb...bb：トレースの開始に失敗したときにログトレースライブラリーが出すエラーメッセージ
固有ログトレースの開始に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00002-E
ID=aa...aa,LogtraceLibrary error.Trace STOP failed. bb...bb
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
bb...bb：トレースの開始の失敗時にログトレースライブラリーの出すエラーメッセージ
固有ログトレースの停止に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00003-W
ID=aa...aa,Trace output error.
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
固有ログトレースの出力に失敗しました。
固有ログファイルが読み込み専用になっていないか確認してください。

KAPM00004-W
ID=aa...aa,Integrated trace output error.
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
統合ログトレースの出力に失敗しました。
Hitachi Network Objectplaza Trace Monitor 2のサービスが動いているか確認してください。

KAPM00005-E
File I/O failed.(filename=aa...aa).
aa...aa：バージョンファイルの名前
バージョンファイルの作成に失敗しました。
aa...aaで示されるバージョンファイルが書き込み可能（パーミッション，権限など）か確認してください。

KAPM00006-E
ID=aa...aa,Invalid eventlog source.Eventlog's config not found in the registry(source name="HiCommand Log")
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
Eventlogを出力するためのレジストリー情報が見つかりませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00011-E
ID=aa...aa,Versionfile name is null.
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
バージョンファイル名が指定されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00012-E
ID=aa...aa,PP version is null.
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
各PPのバージョンが指定されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00013-E
ID=aa...aa,Trace log file name is null.
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
固有ログトレースファイルの名前が指定されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00014-E
ID=aa...aa,Class name is null.
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
ログを出力しようとするプログラムのクラス名が指定されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00015-E
ID=aa...aa,Kind of Event is null.
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
出力するメッセージイベントの種類を示す値が指定されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00016-E
ID=aa...aa,Message-ID is null.
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
出力しようとしたメッセージのメッセージIDが指定されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00017-E
aa...aa
aa...aa：NullPointerExceptionのメッセージ
LogTraceManagerの中でNullPointerExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00018-E
aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
LogTraceManagerで想定外のExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00019-E
ID=aa...aa,SyslogID size error:idEnt=bb...bb
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
bb...bb：EventlogのID
Eventlogに付加するID（bb...bb）の長さが長過ぎます。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00020-E
ID=aa...aa,Invalid version length:version=bb...bb
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
bb...bb：バージョンの文字列
バージョン文字列の長さが長過ぎます。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00021-E
ID=aa...aa,Invalid log file number:logNum=bb...bb
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
bb...bb：固有ログトレースのファイルの数
固有ログトレースのファイルの数が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00022-E
ID=aa...aa,Invalid log file size:logSize=bb...bb
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
bb...bb：固有ログトレースのファイルサイズ
固有ログトレースのファイルサイズが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00023-E
ID=aa...aa,Invalid message type:kind=bb...bb
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
bb...bb：メッセージの種類
メッセージの種類を示す値が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00024-E
ID=aa...aa,Invalid output level:level=bb...bb
aa...aa：ログを使用するプログラムのID
bb...bb：出力レベル
コード中のログの出力レベルが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00025-E
The value of the encoding setting bb...bb of the unique log output of aa...aa is invalid.
aa...aa：ログ出力を要求したプログラム名
bb...bb：エンコーディング
aa...aaの固有ログ出力のエンコーディング指定値bb...bbは不正な値です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00090-I
The SSO server started successfully.
SSOサーバの起動に成功しました。

KAPM00091-E
An attempt to start the SSO server has failed.
SSOサーバの起動に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00092-I
The SSO server was stopped successfully.
SSOサーバの停止に成功しました。

KAPM00101-E
An authentication error occurred.
認証障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00102-E
An error occurred during DBMS access processing.
DBMSへのアクセス中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00103-E
The DBMS is not running.
DBMSが起動していません。
DBMSが起動しているか確認してください。

KAPM00104-E
The product name is not specified.
製品名が指定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00105-E
An unexpected value was returned from the integrated authentication server. (aa...aa)
aa...aa：予期しない戻り値
統合認証サーバから予期しない値が返りました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00106-E
An attempt to update the authentication data has failed.
認証データの更新に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00107-E
An attempt to delete the authentication data has failed.
認証データの削除に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00108-E
An attempt to print the authentication data has failed.
認証データの表示に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00110-E
The HSSOContext value is invalid.
HSSOコンテキストの値が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00111-I
The authentication data was successfully updated.
認証データの更新に成功しました。

KAPM00112-I
The authentication data was successfully deleted. (aa...aa)
aa...aa：製品名
認証データの削除に成功しました。

KAPM00113-I
The authentication data is already deleted. (aa...aa)
aa...aa：製品名
認証データはすでに削除されています。

KAPM00114-I
The authentication data was successfully displayed.
認証データの表示に成功しました。

KAPM00115-E
An attempt to communicate with the SSO server has failed.
SSOサーバとの通信に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00116-E
An attempt to update authentication data has failed.
認証データの更新に失敗した場合に表示します。
Single Sign On serverを再起動してください。

KAPM00117-E
The RD area of HBase is blocked.
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのRDエリアが閉塞しています。
HiRDBが閉塞した原因を取り除いてから再実行してください。

KAPM00119-E
Deletion of the license event data has failed.
ライセンスイベントデータの削除に失敗しました。
DBMSが起動していることを確認してから再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00130-E
There is no value in the request.
リクエストに値がありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00131-E
A required token is not specified.
トークンが設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00132-E
The event name is invalid.
イベント名が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00133-E
The DBMS is not running.
DBMSが起動していません。
DBMSが起動しているか確認してください。

KAPM00134-E
An error occurred during a DBMS access.
DBMSへのアクセス中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00137-E
An authentication error occurred.
認証障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00138-E
Authentication data for delete processing is invalid.
削除時の認証データが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00139-I
Deletion of authentication data for all products will now start.
すべての製品の認証データを削除します。

KAPM00140-I
Deletion of authentication data will now start.
Application name: aa...aa
Service name: bb...bb
aa...aa：アプリケーション名
bb...bb：サービス名
認証データを削除します。

KAPM00141-E
An attempt to lock the table has failed.
テーブルロックに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00145-E
The RD area of HBase is blocked.
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのRDエリアが閉塞しています。
HiRDBが閉塞した原因を取り除いてから再実行してください。

KAPM00162-E
There is an error in the protocol. (element = aa...aa)
aa...aa：要素
プロトコルに誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00163-E
There is an error in the protocol. (element = aa...aa, attribute = bb...bb, value = cc...cc)
aa...aa：要素
bb...bb：属性
cc...cc：値
プロトコルに誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00192-E
An exception was detected.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00199-E
aa...aa
aa...aa：例外オブジェクト名と発生した原因，または例外オブジェクトのバックトレース
KAPMxxxxx-Eの詳細情報です。発生した例外オブジェクトとそのバックトレースを表します。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM00203-E
The DBMS is not running.
DBMSが起動していません。
DBMSが起動しているか確認してください。

KAPM00204-E
The RD area of HBase is blocked.
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのRDエリアが閉塞しています。
HiRDBが閉塞した原因を取り除いてから再実行してください。

KAPM00205-E
An error occurred during access to the DBMS.
DBMSへのアクセス中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00206-E
The specified event data has already been registered. (application type = aa...aa, event type = bb...bb, event code = cc...cc)
aa...aa：アプリケーション種別
bb...bb：イベント種別
cc...cc：イベントコード
すでにイベントデータが登録されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00207-E
Event data cannot be updated because no event data exists. (application type = aa...aa, event type = bb...bb, event code = cc...cc)
aa...aa：アプリケーション種別
bb...bb：イベント種別
cc...cc：イベントコード
イベントデータがないので更新できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00208-E
Communication with the SSO server has failed.
SSOサーバとの通信に失敗しました。
HBase Storage Mgmt Common ServiceもしくはHBase Storage Mgmt Web Service，またはデータベースが起動していることを確認してください。

KAPM00209-E
Authentication has failed.
認証に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00210-E
A program type specified for TNB_SoftwareFeature is not registered. (application type = aa...aa)
aa...aa：アプリケーション種別
TNB_SoftwareFeatureに指定されたプログラム種別が登録されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00211-E
Associated data does not exist. (application type = aa...aa)
aa...aa：アプリケーション種別
関連データがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00212-E
An event management object cannot be deleted because the specified parameter is invalid. (application type = aa...aa, event type = bb...bb, event code = cc...cc)
aa...aa：アプリケーション種別
bb...bb：イベント種別
cc...cc：イベントコード
指定されたパラメーターが不正なので，イベント管理オブジェクトを削除できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00213-E
The value registered in the database is invalid. (application type = aa...aa, event type = bb...bb, event code = cc...cc)
aa...aa：アプリケーション種別
bb...bb：イベント種別
cc...cc：イベントコード
データベースに登録されている値が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00214-E
The same information is already registered in the database. (application type = aa...aa, event type = bb...bb, event code = cc...cc)
aa...aa：アプリケーション種別
bb...bb：イベント種別
cc...cc：イベントコード
データベースに同じ情報が登録されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00215-E
An attribute value is invalid. (attribute = aa...aa)
aa...aa：属性
属性の値が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00216-W
The attribute length exceeds the maximum limit. (attribute = aa...aa, value = bb...bb, maximum limit = cc...cc)
aa...aa：属性
bb...bb：値
cc...cc：制限値
属性の長さが制限値を超えています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00217-E
An invalid parameter is specified.
パラメーターが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00218-W
The relation between the license warning window and the version window is not registered. (application type = aa...aa)
aa...aa：アプリケーション種別
ライセンス警告画面とバージョン画面の関連が登録されていません。
ライセンス警告画面とバージョン画面の関係を見直してください。

KAPM00252-E
The license information file does not exist. (license information file = aa...aa)
aa...aa：ライセンス情報ファイル
ライセンス情報ファイルがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00253-E
The license information file might be corrupted. (license information file = aa...aa)
aa...aa：ライセンス情報ファイル
ライセンス情報ファイルが壊れているおそれがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00254-E
An attempt to read the license information file has failed. (license information file = aa...aa)
aa...aa：ライセンス情報ファイル
ライセンス情報ファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00255-E
The license information file cannot be accessed. (license information file = aa...aa)
aa...aa：ライセンス情報ファイル
ライセンス情報ファイルにアクセスできません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00256-E
The license information file contains invalid information. (line number = aa...aa, value = bb...bb)
aa...aa：行番号
bb...bb：値
ライセンス情報ファイルの内容に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00257-E
The format ID of the license information in the license information file is invalid. (format ID = aa...aa)
aa...aa：フォーマットID
ライセンス情報ファイルに記述されたライセンス情報のフォーマットIDに誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00258-E
The length of the license information in the license information file is invalid. (format ID = aa...aa, number of characters = bb...bb)
aa...aa：フォーマットID
bb...bb：文字数
ライセンス情報ファイルに記述されたライセンス情報の文字数に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00259-E
Valid license information does not exist.
有効なライセンス情報がありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00260-E
The PPID in the license information file contains non-hexadecimal characters. (PPID = aa...aa)
aa...aa：PPID
ライセンス情報ファイルに記述されたPPIDに，16進数以外の文字が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00261-E
The device number in the license information file contains non-alphanumeric characters. (device number = aa...aa)
aa...aa：DKC製番
ライセンス情報ファイルに記述されたDKC製番に，英数字以外の文字が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00262-E
The license type in the license information file is invalid. (license type = aa...aa)
aa...aa：ライセンスキー種別
ライセンス情報ファイルに記述されたライセンスキー種別に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00263-E
The license capacity in the license information file contains non-alphanumeric characters. (license capacity = aa...aa)
aa...aa：ライセンス容量
ライセンス情報ファイルに記述されたライセンス容量に，英数字以外の文字が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00264-E
The expiration date in the license information file contains non-numerical characters. (expiration date = aa...aa)
aa...aa：満了日付
ライセンス情報ファイルに記述されたライセンス満了日付に，数字以外の文字が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00265-E
The serial number in the license information file contains non-alphanumeric characters. (serial number = aa...aa)
aa...aa：シリアル番号
ライセンス情報ファイルに記述されたシリアル番号に，英数字以外の文字が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00266-E
The subscription license capacity in the license information file contains non-alphanumeric characters. (capacity of subscription license = aa...aa)
aa...aa：Subscriptionライセンスの容量
ライセンス情報ファイルに記述されたSubscriptionライセンスの容量に，英数字以外の文字が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00267-E
The device type in the license information file contains non-alphanumeric characters. (device type = aa...aa)
aa...aa：装置種別
ライセンス情報ファイルに記述された装置種別に，英数字以外の文字が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00269-E
The specified argument is invalid.
指定した引数が正しくありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00270-E
The used capacity of the specified storage system is invalid. (used capacity = aa...aa)
aa...aa：使用容量
指定したストレージシステムの使用容量が正しくありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00271-E
The license is in emergency status.
ライセンス状態が非常です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00272-E
The meter-based term license capacity cannot be reduced because a meter-based term license cannot be applied to the target storage system.
Meter-based Termライセンスを適用できるストレージシステムではないため，Meter-based Termライセンス容量を減量できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00273-E
The capacity after reduction falls below the minimum of -99,999,999 TB.
減算後の容量が最小値の-99,999,999TBを下回っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00274-E
The specified license information is invalid. (attribute = aa...aa)
aa...aa：属性
指定したライセンス情報が正しくありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00275-W
The current storage system's used capacity is within the range of the usable capacity under a permanent license. (usable capacity under permanent license = aa...aa, usable capacity under meter-based term license = bb...bb)
aa...aa：永久ライセンスで使用できる容量
bb...bb：Meter-based Termライセンスで使用できる容量
現在のストレージシステムの使用容量は，永久ライセンスで使用できる容量の範囲内です。

KAPM00276-E
The usable capacity under the meter-based term license is less than 0. (usable capacity under meter-based term license = aa...aa)
aa...aa：Meter-based Termライセンスで使用できる容量
Meter-based Termライセンスで使用できる容量が0を下回っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00277-W
An attempt to write to the license history has failed.
ライセンス履歴の書き込みに失敗しました。

KAPM00278-W
An attempt to modify the file attribute failed. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルの属性変更に失敗しました。

KAPM00279-E
Exclusive control has failed.
排他制御に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00280-E
A time out occurred during exclusive control.
排他制御でタイムアウトが発生しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00281-E
The meter-based term licensed capacity cannot be reduced because aa...aa day(s) passed since the usable license capacity became negative.
aa...aa：ライセンスの容量がマイナスになった日からの日数
Meter-based Termライセンスで使用できる容量がマイナスになってからaa...aa日経過しているため，ライセンスの容量を減算できません。
Meter-based Termライセンスの内容を確認して，必要に応じてライセンスキーを追加してください。

KAPM00282-W
The license information file does not exist. (application type = aa...aa)
aa...aa：アプリケーション種別
メッセージに出力されたアプリケーションに対して，ライセンス情報ファイルがありません。
ライセンスが入力されていない場合，通常時でもメッセージが出力されることがあります。

KAPM00283-E
The license information file might be corrupted. (application type = aa...aa)
aa...aa：アプリケーション種別
ライセンス情報ファイルが壊れているおそれがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00284-E
An attempt to read the license information file failed. (application type = aa...aa)
aa...aa：アプリケーション種別
ライセンス情報ファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00285-E
The license information file cannot be accessed. (application type = aa...aa)
aa...aa：アプリケーション種別
ライセンス情報ファイルにアクセスできません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00286-E
The number of servers after the subtraction operation fell below the minimum value -99,999,999.
減算後のサーバ台数が最小値の-99,999,999台を下回っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00287-E
Information related to the exclusion control failure will be output. (function name = aa...aa, detailed error code = bb...bb, processing time = cc...cc)
aa...aa：関数名
bb...bb：詳細なエラーコード
cc...cc：処理時間
排他制御の失敗に関する情報を出力します。
直前のメッセージに従って対処してください。

KAPM00288-E
An attempt to release the lock failed.
排他の解除に失敗しました
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM00900-I
The SSO server started successfully.
SSOサーバの起動に成功しました。

KAPM00901-E
An attempt to start the SSO server has failed.
SSOサーバの起動に失敗しました。

KAPM00902-I
The SSO server was stopped successfully.
SSOサーバの停止に成功しました。

KAPM01001-I
Initializing HssoServer configuration.
サーブレットの初期化を開始します。

KAPM01002-E
The system property indicated by hcmds.home could not be found.
システムプロパティからhcmds.homeが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01003-E
HssoServerRes1_0.dtd was not found. path= aa...aa
aa...aa：HssoServerRes1_0.dtdが置いてあるフォルダのパス
レスポンスに使用するDTDファイルが指定されたパスに存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01004-E
Can't read DTD files.
DTDファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01005-W
Failed to close FileStream.
FileStreamのクローズに失敗しました。

KAPM01008-I
HTTP:POST from aa...aa
aa...aa：IPアドレス
リクエストしてきたクライアントのIPアドレスです。

KAPM01010-E
Can't get InputStream from Request.
リクエストからInputStreamの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01013-E
Unsupported command was requested.
リクエストされたコマンド名が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01017-E
Unsupported method was requested.
リクエストされたメソッド名が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01019-E
Unsupported method was requested.
リクエストされたメソッド名が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01024-I
Request Information: Version = aa...aa, Command = bb...bb, ID = cc...cc
aa...aa：HSSOのプロトコルバージョン
bb...bb：HSSOのコマンド名
cc...cc：ユーザーIDまたはセッションID
リクエストの情報を表示します。

KAPM01025-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01026-E
An attempt to initialize the HSSO Server configuration has failed.
HSSOサーバの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01028-E
The file "aa...aa" could not be read. Path = bb...bb
aa...aa：ファイル名
bb...bb：ファイルの絶対パス
"aa...aa"ファイルを読むことができませんでした。
aa...aaで指定されるファイルがbb...bbで指定されるパスに存在するか，または，読み込むことができるか確認してください。

KAPM01034-E
Can't get the required information from request. Request is invalid.
リクエストのフォーマットが不正です（解析には成功している状態）。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01036-E
Request XML can't parse to DOM. - aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
リクエストのフォーマットが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01040-E
XML version aa...aa for HssoClient is not supported.
aa...aa：リクエストのバージョン
指定されたバージョンのリクエストをサポートしていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01042-E
An attempt to parse the request has failed.
リクエストの解析に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01046-E
The format of the request was invalid. Cause = aa...aa
aa...aa：原因となった場所
リクエストのフォーマットが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01051-E
The creation of HSSOContext for authentication has failed. aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
HSSOコンテキストの作成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01052-I
aa...aa accessed.
aa...aa：ユーザーID
アクセスしてきたユーザーのIDです。

KAPM01053-E
Authentication Failed.
クライアントの認証に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01055-E
The system property specified in hcmds.home cannot be found.
hcmds.homeで指定したシステムプロパティが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01056-E
HDVM.user not found at hcmds.home.
HDVM.userの値が設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01057-E
HDVM.password not found at hcmds.home.
HDVM.passwordの値が設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01059-E
The specified HSSO session is invalid, or does not exist. Session ID = aa...aa
aa...aa：リクエストで指定されたセッションID
指定されたHSSOセッションは無効または存在しません。
再ログインしてください。

KAPM01061-E
An invalid value is set in the configuration file. Parameter = aa...aa
aa...aa：パラメーター名
設定ファイルに無効な値が設定されています。
次に示すファイルのaa...aaで指定されるパラメーターが正常な値であることを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris SPARC版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf
Solaris10(x64)版またはLinux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞/Base/conf/user.conf

KAPM01062-E
A parameter is not set in the configuration file. Parameter = aa...aa
aa...aa：パラメーター名
設定ファイルにパラメーターが設定されていません。
次に示すファイルにaa...aaで指定されるパラメーターが設定されていることを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris SPARC版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf
Solaris10(x64)版またはLinux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞/Base/conf/user.conf

KAPM01063-I
HSSO configuration: Virtual Host Name = aa...aa
aa...aa：バーチャルホスト名
設定されているバーチャルホスト名を表示します。

KAPM01065-E
Can't create DOM tree. - aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
クライアントのリクエストをDOMツリーに解析できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01066-E
A CIM Repository exception occurred.
CIMリポジトリーで例外が発生しました。
HiCommand V3.xシリーズの場合は，InterBaseまたはInterClientが起動しているかどうか確認してください。
HiCommand V4.xシリーズ以降の場合は，HiRDBが起動しているかどうか確認してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01067-E
The status of the response from Device Manager was FAILED.
Device Managerから返されたレスポンスのステータスがFAILEDです。原因は後続のメッセージKAPM01068-Eを参照してください。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01068-E
aa...aa
aa...aa：Device Managerのレスポンスに含まれるエラー情報
aa...aa：Device Managerのレスポンスに含まれるエラー情報
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01069-E
The protocol version aa...aa for HSSO Client is not supported.
aa...aa：プロトコルバージョン
HSSOクライアントで使用されているプロトコルバージョンaa...aaはサポート対象外です。
セカンダリーサーバが要求したHSSOの操作にエラーが発生しているおそれがあります。セカンダリーサーバが出力するログを参照し，HSSOのエラーが発生してないか確認してください。エラーが発生している場合，プライマリーサーバにインストールされているSuite製品をアップグレードしてください。

KAPM01073-E
The format of the response from Device Manager was invalid.
Device Managerから返されたレスポンスのフォーマットが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01081-E
Authentication has failed. User ID = aa...aa
aa...aa：認証したユーザーのユーザーID
認証に失敗しました。
正しいユーザーIDとパスワードでログインしてください。

KAPM01084-I
The HSSO session has started. Session ID = aa...aa
aa...aa：セッションID
HSSOセッションを開始します。

KAPM01088-E
An attempt to load the class failed. Class = aa...aa
aa...aa：クラス名
クラスのロードに失敗しました。
aa...aaで指定されるクラスが，次に示すファイルのHSSO.classpathで指定されたクラスパスにあることを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris SPARC版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf
Solaris10(x64)版またはLinux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞/Base/conf/user.conf

KAPM01089-E
An attempt to create the instance of the class for authentication failed. Class = aa...aa
aa...aa：クラス名
認証クラスのインスタンス取得に失敗しました。
次に示すファイルのHSSO.authentication.moduleの値がcom.hitachi.truenorth.HiCommand.Base.Hsso.HSSOAuthenticationModuleの実装クラスであることを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris SPARC版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf
Solaris10(x64)版またはLinux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞/Base/conf/user.conf

KAPM01090-E
An attempt to create the instance of the class for authorization failed. Class = aa...aa
aa...aa：クラス名
承認クラスのインスタンス取得に失敗しました。
次に示すファイルのHSSO.authorization.moduleの値がcom.hitachi.truenorth.HiCommand.Base.Hsso.HSSOAuthorizationModuleの実装クラスであることを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris SPARC版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf
Solaris10(x64)版またはLinux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞/Base/conf/user.conf

KAPM01091-E
An attempt to initialize the authentication class failed. Class = aa...aa
aa...aa：認証クラス
認証クラスの初期化に失敗しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM01092-E
An attempt to initialize the authorization class failed. Class = aa...aa
aa...aa：承認クラス
承認クラスの初期化に失敗しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM01093-I
HSSO configuration: Authentication class = aa...aa
aa...aa：認証クラス
HSSOが使用する認証クラスを表示します。

KAPM01094-I
HSSO configuration: Authorization class = aa...aa
aa...aa：承認クラス
HSSOが使用する承認クラスを表示します。

KAPM01095-E
The authenticated user does not have permission. User ID = aa...aa, Application = bb...bb
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：アプリケーション名
認証されたユーザーは指定されたアプリケーションの権限を持ちません。
権限を持つユーザーでログインしてください。

KAPM01096-E
An attempt to authenticate the internal user has failed.
内部ユーザーの認証に失敗しました。
次に示すファイルのHDVM.userに指定されているユーザー名とHDVM.passwordに指定されているパスワードを持つアカウントがDevice Managerに登録されていることを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM01097-E
An exception occurred during internal authentication module processing.
内部認証の処理中に障害が発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM01098-E
An exception occurred during authentication module processing.
認証処理中に障害が発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM01099-E
An exception occurred during authorization module processing.
承認処理中に障害が発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM01103-I
HSSO configuration: Device Manager Server URL = aa...aa
aa...aa：Device ManagerサーバのURL
HSSOが使用するDevice ManagerサーバのURLを表示します。

KAPM01104-I
HSSO configuration: Device Manager Server Connection Timeout = aa...aa
aa...aa：タイムアウト時間
HSSOが使用するDevice Managerサーバとの通信タイムアウト時間を表示します。

KAPM01105-E
The JP1 token is invalid.
JP1トークンは無効です。
再ログインしてください。

KAPM01106-E
An attempt to communicate with JP1/Base has failed.
JP1/Baseとの通信に失敗しました。
JP1/Baseが起動していることを確認してください。

KAPM01107-E
An error occurred due to a virtual host name. Function Code = aa...aa, Result Code = bb...bb
aa...aa：関数コード
bb...bb：関数の返り値
バーチャルホスト名が原因でエラーが発生しました。
次に示すファイルのhbase.virtualhostの値を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM01108-E
An attempt to load the library associated with JP1/Base has failed.
JP1/Baseに関連するライブラリーのロードに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01109-E
An exception occurred during JP1 token authentication processing. Function Code = aa...aa, Result Code = bb...bb
aa...aa：関数コード
bb...bb：関数の返り値
JP1トークンの認証処理中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01114-E
An attempt to acquire the link and launch information failed.
リンク＆ラウンチ情報の取得に失敗しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM01115-E
Exception in DeviceManager. DeviceManager returns FAILED. - aa...aa
aa...aa：Device Managerから取得したエラーメッセージ
Device ManagerのレスポンスStatusがFAILEDです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01116-E
No user was returned from DeviceManager.
GetUserのレスポンスにユーザー情報が含まれていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01119-E
No user information is set in the HSSO session.
HSSOセッションにユーザー情報が設定されていません。
再ログインしてください。

KAPM01123-I
HSSO configuration: HSSO Session Timeout = aa...aa
aa...aa：タイムアウト時間
HSSOセッションのタイムアウト時間を表示します。単位は秒です。

KAPM01124-I
The login process has completed properly.
ログインが正常に終了したことを示す監査ログです。

KAPM01125-E
The login process has failed.
ログインに失敗したことを示す監査ログです。

KAPM01152-E
Can't get the application name from request. Request is invalid.
リクエストにアプリケーション名が指定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01154-W
aa...aa is not registered.
aa...aa：アプリケーション名
applicationNameで指定されるアプリケーションがリポジトリーに登録されていません。

KAPM01156-E
Exception in Repository. - aa...aa
aa...aa：リポジトリーアクセスの障害内容
リポジトリーへのアクセス中にエラーが発生しました。
hcmdsRepository[n].logのKAPM02xxx-Eのメッセージを参照してください（nは最も新しいファイルの番号です）。

KAPM01167-I
The database has stopped.
データベースが停止しました。

KAPM01168-E
The RD area of HBase is blocked.
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのRDエリアが閉塞しています。
HiRDBが閉塞した原因を取り除いてから再実行してください。

KAPM01169-E
Authentication of the JP1 token failed.
JP1トークンの認証に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01170-I
The JP1 token will now be authenticated.
JP1トークンで認証を行います。

KAPM01171-I
The JP1 token was successfully authenticated.
JP1トークンの認証に成功しました。

KAPM01172-E
An error occurred while linking to the external authentication server.
外部認証サーバ連携でエラーが発生しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポート，およびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

Kerberosの場合：

exauth.propertiesに設定されているレルム名とKDCが正しいか確認してください。

ネットワークが正しく接続されているか確認してください。

外部認証サーバがKerberos V5プロトコルに対応（準拠）しているか確認してください。

原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

JP1/Baseの場合：

プライマリーサーバと同一ホスト上のJP1/Baseが，正しく運用できることを確認してください。

原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01178-E
An attempt to load init.conf failed.
init.confの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01179-E
The list of library files could not be retrieved properly.
ライブラリファイルの一覧を正しく取得できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01205-E
No instance of Service associated with ServiceAccessPoint.
ServiceAccessPointに関連したServiceが取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01206-E
No instance of SoftwareFeature associated with Service.
Serviceに関連したSoftwareFeatureが取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01208-E
Exception in Repository. - aa...aa
aa...aa：リポジトリーアクセスの障害内容
リポジトリーへのアクセス中にエラーが発生しました。
hcmdsRepository[n].logのKAPM02xxx-Eのメッセージを参照してください（nは最も新しいファイルの番号です）。

KAPM01209-W
ServiceAccessPoint is not registered.
ラウンチ情報が1件もリポジトリーに登録されていません。

KAPM01220-E
Communication with the external authentication server has failed.
外部認証サーバとの通信に失敗しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

Kerberosの場合：

exauth.propertiesに設定されているレルム名とKDCが正しいか確認してください。

ネットワークが正しく接続されているか確認してください。

外部認証サーバがKerberos V5プロトコルに対応（準拠）しているか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01255-E
Exception in DeviceManager. DeviceManager returns FAILED. - aa...aa
aa...aa：Device Managerから取得したエラーメッセージ
Device ManagerのレスポンスStatusがFAILEDです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01302-E
Can't get the host name or port number of DeviceManager from configuration.
Device Managerのホスト名またはポート番号がコンフィグファイルから取得できません。
HDVM.hostおよびHDVM.portの値がinit.confに設定されていることを確認してください。

KAPM01308-E
An attempt to communicate with Device Manager failed. URL = aa...aa
aa...aa：Device ManagerサーバのURL
Device Managerとの通信に失敗しました。
Device Managerが起動しているか確認してください。または，次に示すファイルのHDVM.protocol，HDVM.host，およびHDVM.portの値が適切であることを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM01309-E
The Device Manager Server XML API version aa...aa is not supported.
aa...aa：バージョン
Device Managerサーバ XML APIのバージョンaa...aaはサポートしていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01312-E
DeviceManager Server version aa...aa is not supported.
aa...aa：Device Managerのバージョン
アクセス先のDevice Managerのバージョンはサポートしていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01314-E
The connection to Device Manager timed out.
Device Managerとのコネクションがタイムアウトしました。
Device Managerが起動していることを確認してください。

KAPM01331-I
Connecting to DeviceManager Server specified by aa...aa
aa...aa：Device ManagerのURL
aa...aaで指定されるDevice Managerに接続を開始します。

KAPM01336-E
URL aa...aa is invalid to DeviceManager Server.
aa...aa：Device ManagerのURL
Device ManagerのURLの形式が不正です。
init.confのHDVM.hostまたはHDVM.portが正しく設定されているか確認してください。

KAPM01337-E
Authentication Failed in DeviceManager.
Device Managerで認証エラーが発生しました。
指定したユーザーがDevice Managerに登録されているか確認してください。

KAPM01338-E
I/O Error regarding connection to DeviceManager.
Device Managerへの通信時に障害が発生しました。
Device Managerが起動していることを確認してください。

KAPM01353-E
Can not map aa...aa.
aa...aa：ユーザー権限
ユーザー権限のマッピングができません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM01401-I
Creating CIMClient.
CIMClientの作成を開始します。

KAPM01402-E
Can't create CIMClient. - aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
CIMClientの作成に失敗しました。
hcmdsRepository[n].logのKAPM02xxx-Eのメッセージを参照してください（nは最も新しいファイルの番号です）。

KAPM02001-E
Can not be found database.
データベースが見つかりません。
次に示すファイルのDATABASE.pathの値を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02001-W
Some of connection updated the same instance together. So didn't update the instance.
ほかのコネクションが同時に同じインスタンスを更新したため，更新できませんでした。
更新対象が更新されているかを確認してください。更新されていない場合は，再度実行してください。

KAPM02002-E
Your user name and password are not defined.
データベースにアクセスするユーザー名，またはパスワードが不正です。
次に示すファイルのDATABASE.userまたはDATABASE.passwordの値を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02003-E
An unknown host exception occurred while trying to open a socket connection to server.
アクセスするデータベースのホスト名が不正です。
次に示すファイルのDATABASE.hostnameの値を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02004-E
No suitable driver.
データベースにアクセスするドライバ名が不正です。
次に示すファイルのDATABASE.typeの値を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02005-E
A socket exception occurred while trying to establish a socket connection to server.
InterClientとの通信でエラーが発生しました。
InterClientが起動しているかを確認してください。

KAPM02006-E
InterServer is unable to locate the InterBase application or service.
InterBaseと通信ができませんでした。
InterBaseのサービスが起動しているかを確認してください。

KAPM02007-E
aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
SQLExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02008-E
aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
その他の例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02009-E
Failed to unlock a table when inserting a record or records.
insert時のコネクションの設定であるTable-unlock処理に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02010-E
Update data doesn't exist.
データが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02011-E
Delete data doesn't exist.
データが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02012-E
Search data doesn't exist.
データが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02013-E
Exception happened when some CIM class was used.
CIMにセットされた値の読み出し，または使用する際にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02014-E
An attempt to load the definition for a class has failed. Class name = aa...aa
aa...aa：対象となったクラス名
リポジトリーからクラス情報を取得できません。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02015-E
A class definition could not be found. Class name = aa...aa
aa...aa：対象となったクラス名
データベースのクラス情報定義テーブルからクラス情報を取得できません。
Single Sign On Serviceを再起動してください。

KAPM02016-E
A RepositoryException occurred.
データベースの接続で例外が発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02017-E
The parameter is null.
パラメーターがnullです。
本メッセージは，補足情報です。同一時間帯に出力されている他のメッセージを確認し，そのメッセージの対処にしたがってください。

KAPM02018-E
The parameter is invalid.
パラメーターが不正です。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02019-E
The CIMElement already exists.
CIMElementが重複しています。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02020-E
Duplicate data exists.
データが重複しています。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02021-E
The CIMElement could not be found.
CIMElementが存在しません。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02023-E
The CIMObjectPath is incorrect. A key is required.
CIMObjectPathが不正です。KEYプロパティが設定されていません。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02025-E
The CIMObjectPath contains an invalid property.
CIMObjectPathが不正なプロパティを含んでいます。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02027-E
The key property could not be changed.
KEYプロパティを変更しようとしました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02029-E
The initialize parameter is invalid.
init.confのパラメーターが不正です。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02030-E
An unsupported data type was used.
未サポートのデータタイプが使用されました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02031-E
The CIMClass is invalid. A KEY property is required.
CIMClassが不正です。KEYプロパティが設定されていません。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02032-E
The CIMClass could not be deleted, because it contains instances.
CIMClassがインスタンスを持っているため，削除できません。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02033-E
The CIMClass could not be deleted, because it contains subclasses.
CIMClassがサブクラスを持っているため，削除できません。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02034-E
A ClassNotFoundException occurred.
JavaのClassが見つかりません。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02035-E
A CIMInConnectionPoolException occurred.
データベースの接続の取得に失敗しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02036-E
A connection to the database could not be established.
コネクションプールからデータベースの接続の取得に失敗しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02038-W
A DeadLockException occurred. Description = aa...aa
aa...aa：対象となったクラス名
データベースでデッドロックが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02039-W
A CIMInDeadLockException occurred.
リポジトリーでデッドロックが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02040-E
The CIMInstance is invalid.
CIMInstanceが不正です。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02041-E
The CIMObjectPath is invalid.
CIMObjectPathが不正です。
本メッセージは，補足情報です。同一時間帯に出力されている他のメッセージを確認し，そのメッセージの対処にしたがってください。

KAPM02042-E
The name of property is invalid.
プロパティ名が不正です。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02044-E
A DBNotFoundException occurred.
データベースが見つかりません。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02045-E
The CIMClass is invalid.
CIMClassが不正です。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02046-E
The CIMProperty is invalid. The KEY property must be set.
CIMPropertyが不正です。KEYプロパティが設定されていません。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02047-E
The type of class is invalid.
Vectorに設定されている値が不正です。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02048-E
Failed to get membership groups.
メンバーグループの取得に失敗しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02049-E
Not authorized object. ObjectName = aa...aa
aa...aa：オブジェクト名
許可されないオブジェクトです。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02050-E
Host name is invalid.
ホスト名が間違っています。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02051-E
Cannot connect to InterClient.
InterClientへ接続できません。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02052-E
Cannot connect to InterBase.
InterBaseへ接続できません。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02053-E
SQLException occurred. Description = aa...aa
aa...aa：例外の詳細メッセージ
SQLExceptionが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02054-E
Exception occurred. Description = aa...aa
aa...aa：例外の詳細メッセージ
Exceptionが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02055-E
CIMException occurred. Description = aa...aa
aa...aa：例外の詳細メッセージ
CIMExceptionが発生しました。
本メッセージは，補足情報です。同一時間帯に出力されている他のメッセージを確認し，そのメッセージの対処にしたがってください。

KAPM02056-E
A CIMClassNotFoundException occurred.
CIMClassNotFoundExceptionが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02057-E
IOException occurred. Description = aa...aa
aa...aa：例外の詳細メッセージ
IOExceptionが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02058-E
InterruptedException occurred. Description = aa...aa
aa...aa：例外の詳細メッセージ
InterruptedExceptionが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02059-E
The time limit for establishing a connection is over.
コネクション作成タイムオーバーが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02060-E
An attempt to establish a connection has failed.
コネクション作成に失敗しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02061-E
aa...aa
aa...aa：例外オブジェクト名と発生した原因，または例外オブジェクトのバックトレース
KAPMxxxxx-Eの詳細情報です。発生した例外オブジェクトとそのバックトレースを表します。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM02062-I
The get method changed the state to the standby state.
getメソッドで待機状態になりました。

KAPM02063-I
The createConnection method changed the state to the standby state.
createConnectionメソッドで待機状態になりました。

KAPM02069-E
A time-over error occurred when connecting to the repository.
コネクション取得時にタイムオーバーが発生しました。
ログイン時の場合は，もう一度ログインしてください。すでにログインをしている場合は，操作をもう一度繰り返してください。

KAPM02070-E
A CIMUnavailableDatabaseException occurred. Detailed message of exception = aa...aa
aa...aa：例外の詳細メッセージ
CIMUnavailableDatabaseExceptionが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02071-E
HiRDB is not running.
HiRDBが起動していません。
HiRDBを起動してください。

KAPM02072-E
The password of a user connected to HiRDB is invalid. (user name = aa...aa)
aa...aa：ユーザー名
HiRDBに接続するユーザーのパスワードが不正です。
user.confファイルのHiRDB.passwordの値を確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02073-E
The user name of a user connected to HiRDB is invalid. (user name = aa...aa)
aa...aa：ユーザー名
HiRDBに接続するユーザー名が不正です。
user.confファイルのHiRDB.userの値を確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02074-W
The table name registered into DBMS is changed. Before= aa...aa After = bb...bb
aa...aa：変更前
bb...bb：変更後
DBMSに登録するテーブル名を変更します。

KAPM02075-E
An attempt to set a connection to the factory has failed.
Factoryにコネクションを設定できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02076-I
Processing to initialize the connection pool was executed.
aa...aa: Initial value, bb...bb: Increment value, cc...cc: Maximum value, dd...dd: Keep-alive period, ee...ee: Timeout period, ff...ff: Number of retries, gg...gg: Retry interval
aa...aa：初期値
bb...bb：増加値
cc...cc：最大値
dd...dd：生存時間
ee...ee：タイムアウト時間
ff...ff：リトライ回数
gg...gg：リトライ間隔
コネクションプールを初期化しました。

KAPM02077-E
An attempt to release the connection of the connection pool has failed.
コネクションプールのコネクションの解放に失敗した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02078-E
A RepositoryException occurred. (details = aa...aa)
aa...aa：例外の詳細メッセージ
RepositoryExceptionが発生した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02079-E
An attempt to release the JDBC connection has failed.
JDBC接続の解放に失敗した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02080-E
A CIMHeldRepositoryException has occurred. Exception message = aa...aa
aa...aa：例外の詳細メッセージ
CIMHeldRepositoryExceptionが発生しました。
HiRDBが閉塞した原因を取り除いてから，再実行してください。

KAPM02081-E
A hcmdsDBUserManagementException has occurred. (exception message = aa...aa)
aa...aa：例外のメッセージ
hcmdsDBUserManagementExceptionが発生しました。
HiRDBの設定と状態を確認してください。

KAPM02201-I
The method was invoked.
メソッドが呼ばれました。

KAPM02202-I
The following arguments were specified: aa...aa
aa...aa：パラメーター
パラメーター aa...aa がメソッドの引数に指定されました。

KAPM02203-I
External module processing has started. (module = aa...aa)
aa...aa：モジュール名
外部モジュールの処理を開始しました。

KAPM02204-I
External module processing has terminated. (module = aa...aa)
aa...aa：モジュール名
外部モジュールの処理を終了しました。

KAPM02210-E
The specified argument is null.
指定された引数はnullです。

KAPM02211-E
The password is not set.
パスワードが設定されていません。

KAPM02212-E
Authentication has failed.
認証に失敗しました。

KAPM02213-E
An attempt to read the password file has failed.
パスワードファイルの読み取りに失敗しました。
次に示すファイルの読み取り権限があることを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥.hbaspass
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/.hbaspass
ファイルの読み取り権限がある場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02214-E
An attempt to write to the password file has failed.
パスワードファイルの書き込みに失敗しました。
次に示すファイルの書き込み権限があることを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥.hbaspass
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/.hbaspass
ファイルの書き込み権限がある場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02215-E
The authenticated user does not have permission to execute the method.
認証されたユーザーはメソッドの実行権限を持っていません。

KAPM02216-E
The specified user was not found.
指定されたユーザーが見つかりませんでした。

KAPM02217-E
The specified group was not found.
指定されたグループが見つかりませんでした。

KAPM02218-E
The specified user already exists.
指定されたユーザーはすでに存在します。

KAPM02219-E
The specified group already exists.
指定されたグループはすでに存在します。

KAPM02220-E
The specified user is already registered in the group.
指定されたユーザーがすでにグループに登録されています。

KAPM02221-E
hadmin cannot be registered in the group.
hadminはグループに登録できません。

KAPM02222-E
An error occurred during user database access.
ユーザーデータベースへのアクセス中にエラーが発生しました。
DBMS，HBase Storage Mgmt Web Service，HBase Storage Mgmt Common Serviceが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02223-E
The specified mode is unsupported.
指定されたモードはサポートされていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02224-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02225-E
The specified user cannot be deleted.
指定したユーザーは削除できません。

KAPM02226-E
The specified group cannot be deleted.
指定したグループは削除できません。

KAPM02227-E
The common repository is stopping.
共通リポジトリーが停止しています。
DBMSが起動しているか確認してください。

KAPM02228-E
The user ID is not set.
ユーザーIDが設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02229-E
The specified user ID is invalid.
指定されたユーザーIDは不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02230-E
The specified password is invalid.
指定されたパスワードは不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02231-E
The application type is not set.
アプリケーションタイプが設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02232-E
The resource group ID is not set.
リソースグループIDが設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02233-E
The specified application is not registered.
指定されたアプリケーションは登録されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02234-I
The permissions for aa...aa will now be changed. (User ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
aa...aaのパーミッションを変更します。

KAPM02235-I
The permissions for aa...aa were changed. (User ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
aa...aaのパーミッションを変更しました。

KAPM02236-I
A user account will now be created. (User ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
ユーザーアカウントを作成します。

KAPM02237-I
The user account was created successfully. (User ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
ユーザーアカウントを作成しました。

KAPM02238-I
The user-account properties will now be changed. (aa...aa)
aa...aa：変更前のプロパティ一覧
ユーザーアカウントのプロパティを変更します。

KAPM02239-I
The user-account properties were changed. (aa...aa)
aa...aa：変更後のプロパティ一覧
ユーザーアカウントのプロパティを変更しました。

KAPM02240-I
The resource-group properties will now be changed. (aa...aa)
aa...aa：変更前のプロパティ一覧
リソースグループのプロパティを変更します。

KAPM02241-I
The resource-group properties were changed. (aa...aa)
aa...aa：変更後のプロパティ一覧
リソースグループのプロパティを変更しました。

KAPM02242-I
The allocation status of the resource group will now be changed. (aa...aa)
aa...aa：変更前の割り当て状態
リソースグループの割り当て状態を変更します。

KAPM02243-I
The allocation status of the resource group was changed. (aa...aa)
aa...aa：変更後の割り当て状態
リソースグループの割り当て状態を変更しました。

KAPM02244-I
The password will now be changed. (User ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
パスワードを変更します。

KAPM02245-I
The password was changed. (User ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
パスワードを変更しました。

KAPM02246-I
The user account will now be deleted. (User ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
ユーザーアカウントを削除します。

KAPM02247-I
The user account was deleted. (User ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
ユーザーアカウントを削除しました。

KAPM02248-I
The resource group will now be deleted. (resource group ID = aa...aa, resource group name = bb...bb)
aa...aa：リソースグループID
bb...bb：リソースグループ名
リソースグループを削除します。

KAPM02249-I
The resource group was deleted. (resource group ID = aa...aa, resource group name = bb...bb)
aa...aa：リソースグループID
bb...bb：リソースグループ名
リソースグループを削除しました。

KAPM02250-E
A resource group with the same name has already been registered. (resource group name = aa...aa)
aa...aa：リソースグループ名
同じ名前のリソースグループが登録されています。

KAPM02251-E
A user account with the same user ID has already been registered. (User ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
同じユーザーIDのユーザーアカウントが登録されています。

KAPM02252-E
A resource group with the same ID has already been registered. (group ID = aa...aa)
aa...aa：グループID
同じIDのリソースグループが登録されています。

KAPM02254-I
Request information: (API version = aa...aa, Command name = bb...bb, User ID or session ID = cc...cc)
aa...aa：バージョン
bb...bb：コマンド名
cc...cc：ID
リクエストの情報を示します。

KAPM02255-E
The specified version is not supported. (version = aa...aa)
aa...aa：バージョン
指定したバージョンはサポートされていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02256-E
The specified command is not supported. (command = aa...aa)
aa...aa：コマンド名
指定したコマンドはサポートされていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02257-E
Authentication has failed. (user ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
認証に失敗しました。
ユーザーIDとパスワードが正しいことを確認してください。

KAPM02258-I
Response information: (API version = aa...aa, Command name = bb...bb, Response status = cc...cc)
aa...aa：バージョン
bb...bb：コマンド名
cc...cc：レスポンスの状態
レスポンスの情報を示します。

KAPM02259-I
Response information when an error occurs: (Error code = aa...aa, Description = bb...bb)
aa...aa：エラーコード
bb...bb：エラーの説明
エラー時のレスポンスの情報を示します。

KAPM02260-E
An attempt to communicate with a server has failed. (URL = aa...aa)
aa...aa：サーバのURL
サーバとの通信に失敗しました。
URLで指定するサーバのHBase Storage Mgmt Common ServiceまたはHBase Storage Mgmt Web Serviceが起動していることを確認してください。

KAPM02261-E
An attempt to parse the response has failed.
レスポンスの解析に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02262-E
The request parameter is invalid.
リクエストのパラメーターが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02263-E
This user does not have execution permissions. (ID = aa...aa)
aa...aa：セッションID
このユーザーには実行権限がありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02269-E
指定されたユーザーが見つかりません。
指定されたユーザーが見つかりません。
ほかのユーザーによって，指定したユーザーが削除されたおそれがあります。表示を更新して選択したユーザーの登録状態を確認してください。

KAPM02270-E
The same user ID already exists.
同じユーザーIDがすでにあります。
ほかのユーザーIDを指定してください。

KAPM02271-E
An attempt to communicate with a database has failed.
データベースとの通信に失敗しました。
HiRDBが起動していることを確認してください。

KAPM02272-E
An error occurred within the server.
サーバエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02273-I
The user will now be added. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：追加対象のユーザーID
ユーザーを追加します。

KAPM02274-I
The user was added successfully. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：追加対象のユーザーID
ユーザーを追加しました。

KAPM02275-I
The password will now be changed. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：変更対象のユーザーID
パスワードを変更します。

KAPM02276-I
The password was changed successfully. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：変更対象のユーザーID
パスワードを変更しました。

KAPM02277-I
The user profile will now be changed. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：変更対象のユーザーID
プロファイルを変更します。

KAPM02278-I
The user profile was changed successfully. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：変更対象のユーザーID
プロファイルを変更しました。

KAPM02279-I
The permissions will now be changed. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb, permissions = cc...cc)
aa...aa：セッションID
bb...bb：変更対象のユーザーID
cc...cc：変更後の権限
権限を変更します。

KAPM02280-I
The permissions were changed successfully. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb, permissions = cc...cc)
aa...aa：セッションID
bb...bb：変更対象のユーザーID
cc...cc：変更後の権限
権限を変更しました。

KAPM02281-I
The user will now be deleted. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：削除対象のユーザーID
ユーザーを削除します。

KAPM02282-I
The user was deleted successfully. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：削除対象のユーザーID
ユーザーを削除しました。

KAPM02283-E
The old password is incorrect. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：変更対象のユーザーID
古いパスワードが正しくありません。

KAPM02284-I
The user will now be locked. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：ユーザーID
ユーザーをロックします。

KAPM02285-I
The user was locked successfully. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：ユーザーID
ユーザーをロックしました。

KAPM02286-E
ユーザーのロックに失敗しました。aa...aa
aa...aa：詳細情報
ユーザーのロックに失敗しました。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM02287-I
The user will now be unlocked. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：ユーザーID
ユーザーのロックを解除します。

KAPM02288-I
The user was unlocked successfully. (ID = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：セッションID
bb...bb：ユーザーID
ユーザーのロックを解除しました。

KAPM02289-E
ユーザーのロック解除に失敗しました。aa...aa
aa...aa：詳細情報
ユーザーのロック解除に失敗しました。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM02290-I
Authentication was successful. (user ID =aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
認証に成功しました。

KAPM02291-W
Authentication has failed. aa...aa
aa...aa：詳細情報
認証に失敗しました。

KAPM02292-W
Authentication has failed for aa...aatimes in a row, so the user (bb...bb) was locked.
aa...aa：失敗した回数
bb...bb：ユーザーID
aa...aa回連続で認証に失敗したので，ユーザー"bb...bb"をロックしました。

KAPM02294-E
The RD area of HBase is blocked.
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのRDエリアが閉塞しています。
HiRDBが閉塞した原因を取り除いてから再実行してください。

KAPM02295-E
A distinguished name has not been set.
識別名が設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02296-E
A domain name has not been set.
ドメイン名が設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02297-E
The specified distinguished name already exists. (distinguished name = aa...aa)
aa...aa：識別名
指定された識別名はすでに存在します。
ほかのDistinguished Nameを指定してください。

KAPM02298-E
The specified distinguished name could not be found. (distinguished name = aa...aa)
aa...aa：識別名
指定された識別名が見つかりません。
ほかのユーザーによって，指定した認可グループが削除されたおそれがあります。表示を更新したあとに，指定した認可グループの登録状態を確認してください。

KAPM02301-E
hcmds.home is not set in the Java system properties.
Javaのシステムプロパティにhcmds.homeが設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02302-E
An error occurred during loading of a library.
ライブラリーのロードエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02303-E
An attempt to acquire user information about a HiRDB-connected user has failed. error code = aa...aa
aa...aa：エラーコード
HiRDBに接続するユーザーの情報取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02304-E
An attempt to set a system environment variable has failed. error code = aa...aa
aa...aa：エラーコード
システム環境変数の設定に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02305-E
Attempts to set the system environment variables PDDIR and PATH have failed. error code = aa...aa
aa...aa：エラーコード
システム環境変数のPDDIR，PATHの設定に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02306-E
An attempt to clear an HiRDB system environment variable has failed. error code = aa...aa
aa...aa：エラーコード
HiRDBのシステム環境変数のクリアに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02307-E
The application type is required, but is not set.
アプリケーションタイプが設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02401-E
An attempt to read the file failed. (path = aa...aa)
aa...aa：パス
ファイルの読み込みに失敗しました。
指定のフォルダにファイルが存在することを確認してください。

KAPM02409-E
A communication error occurred in an external authentication server. (error code = aa...aa)
aa...aa：エラーコード
外部認証サーバの通信障害が発生しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02410-W
Authentication with an external authentication server has failed. (user ID = aa...aa, host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd)
aa...aa：ユーザID
bb...bb：ホスト名
cc...cc：ポート番号
dd...dd：プロトコル
ログインユーザーが外部認証サーバでの認証に失敗しました。
正しいユーザーIDとパスワードでログインしてください。

KAPM02411-W
Authentication with an external authentication server has failed. The specified user was not found in the external authentication server. (user ID = aa...aa, host = bb...bb)
aa...aa：ユーザID
bb...bb：ホスト名
ログインユーザーが外部認証サーバに見つかりません。
正しいユーザーIDとパスワードでログインしてください。

KAPM02412-E
A naming exception occurred. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
ネーミング例外が発生しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しないときは，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しないときは，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAPM02413-E
The negotiation for a TLS session has failed. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
TLSセッションのネゴシエーションに失敗しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02414-I
Authentication with an external authentication server was successful. (user ID = aa...aa, host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：ホスト名
cc...cc：ポート番号
dd...dd：プロトコル
ログインユーザーが外部認証サーバの認証に成功しました。

KAPM02416-E
A communication error occurred in an external authentication server.
外部認証サーバの通信障害が発生しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，次の対処をしてください。
・証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しないときは，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しないときは，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAPM02417-E
Communication with an external authentication server has failed. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
LDAPサーバとの通信に失敗しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02418-E
The LDAP service cannot be used. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
LDAPのサービスが利用できません。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02419-W
Only local operation is available because the attempt to read the configuration file for the external authentication server has failed.
exauth.propertiesファイルの読み込みに失敗したためlocalで動作します。
exauth.propertiesファイルの設定内容を見直してください。

KAPM02422-W
A parameter in the exauth.properties file contains an invalid value (aa...aa = bb...bb). The default value (cc...cc) will be used.
aa...aa：パラメーター名称
bb...bb：パラメーターの値
cc...cc：デフォルト値
exauth.propertiesファイルのパラメーターに指定した値が不正です。
exauth.propertiesファイルの設定内容を見直してください。

KAPM02423-E
Authentication of the search user has failed. (host = aa...aa)
aa...aa：ホスト名
LDAPサーバで検索ユーザーの認証に失敗しました。
hcmdsldapuserコマンドで外部認証サーバのアクセスユーザーを登録してください。登録済みの場合は登録されているユーザーの設定内容を見直してください。

KAPM02424-E
An error occurred in the external authentication server.
LDAPサーバでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02425-E
A parameter was not specified. (parameter = aa...aa)
aa...aa：パラメーター名称
exauth.propertiesファイルに，パラメーターが指定されていません。
exauth.propertiesファイルの設定内容を見直してください。

KAPM02426-E
Authentication stopped because a setting in the configuration file for the external authentication server was invalid.
exauth.propertiesファイルの設定が不正のため，認証を中断します。
exauth.propertiesファイルの設定内容を見直してください。

KAPM02427-E
An invalid character was specified in the URL for a host name or a port number. (host = aa...aa, port = bb...bb)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
exauth.propertiesファイルに指定したホスト名，またはポート番号にURLで指定できない文字が含まれています。
exauth.propertiesファイルの設定内容を見直してください。

KAPM02429-I
A RADIUS packet has been received. (packet information = aa...aa)
aa...aa：パケットの情報
RADIUSパケットを受信しました。

KAPM02430-E
Verification of a RADIUS packet has failed. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc, cause = dd...dd)
aa...aa：ホスト
bb...bb：ポート
cc...cc：プロトコル
dd...dd：失敗の原因
RADIUSパケットの検証に失敗しました。

KAPM02431-E
The connection to an external authentication server has timed out. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
外部認証サーバとの接続がタイムアウトしました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02432-E
SSL-encrypted communication with the external authentication server has failed. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
外部認証サーバとのSSL暗号化通信に失敗しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02434-W
The lock processing was interrupted.
ロック処理が中断されました。
User Management権限を持つユーザーを少なくとも一人はいるように選択してください。

KAPM02435-W
If the selected user accounts are locked, no more users will have the User Management permission.
選択されたユーザーをロックした場合，User Management権限を持つユーザーがいなくなります。
User Management権限を持つユーザーを少なくとも一人はいるように選択してください。

KAPM02436-E
Determination of whether lock processing was performed has failed.
ロック処理実行判定が失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02450-I
Authentication by an external authentication server was successful. (server type = aa...aa, host = bb...bb)
aa...aa：サーバ種別
bb...bb：ホスト名
ログインが正常に終了したことを示す監査ログです。

KAPM02451-W
Authentication by an external authentication server has failed. (server type = aa...aa, host = bb...bb)
aa...aa：サーバ種別
bb...bb：ホスト名
ログインに失敗したことを示す監査ログです。

KAPM02452-I
A user's authentication method has been successfully changed. (authentication method = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：認証方式
bb...bb：ユーザーID
認証方式の変更が正常に終了したことを示す監査ログです。

KAPM02453-E
An attempt to change a user's authentication method has failed. (authentication method = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：認証方式
bb...bb：ユーザーID
認証方式の変更に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM02454-E
Acquisition of SRV records failed. (domain name = aa...aa, protocol = bb...bb)
aa...aa：ドメイン名
bb...bb：プロトコル
SRVレコードの取得に失敗しました。
DNSサーバにSRVレコードが定義されているか確認してください。

KAPM02455-E
A domain has been removed from the domain list because the acquisition of SRV records failed. (domain name = aa...aa)
aa...aa：ドメイン名
SRVレコードの取得に失敗したため，ドメイン一覧から除外しました。
DNSサーバにSRVレコードが定義されているか確認してください。

KAPM02456-E
A function cannot be used because group mapping is disabled. (function name = aa...aa)
aa...aa：機能名
外部認証グループ連携が無効のため，その機能は使用することができません。
外部認証サーバ連携用のexauth.propertiesファイルの設定内容を見直してください。

KAPM02457-E
Acquisition of the password file failed.
パスワードファイルの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02458-E
A setting in the configuration file for the external authentication server (exauth.properties) is invalid.
外部認証サーバ連携用のexauth.propertiesファイルの内容が不正です。
外部認証サーバ連携用のexauth.propertiesファイルの設定内容を見直してください。

KAPM02459-E
The domain cannot be linked to. (domain name = aa...aa)
aa...aa：ドメイン名
連携することができないドメインです。
連携できるドメインを使用してください。

KAPM02460-E
The specified instance is invalid.
指定したインスタンスが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02461-E
No device type has been specified.
装置種別が指定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02462-E
The specified device type is too long. (device type = aa...aa)
aa...aa：装置種別
装置種別に指定した文字列が長過ぎます。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02463-E
The specified device type includes non-alphanumeric characters. (device type = aa...aa)
aa...aa：装置種別
装置種別に指定した文字列に英数字以外の文字が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02464-E
No device number has been specified.
装置製番が指定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02465-E
The specified device number is too long. (device number = aa...aa)
aa...aa：装置製番
装置製番に指定した文字列が長過ぎます。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02466-E
The specified device number includes non-alphanumeric characters. (device number = aa...aa)
aa...aa：装置製番
装置製番に指定した文字列に英数字以外の文字が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02467-E
The specified description is too long. (description = aa...aa)
aa...aa：説明
説明に指定した文字列が制限値を超えています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02468-E
The specified ID is too long. (ID = aa...aa)
aa...aa：ID
IDに指定した文字列が長過ぎます。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02469-E
The specified display name is too long. (display name = aa...aa)
aa...aa：表示名
表示名に指定した文字列が長過ぎます。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02470-E
No application has been specified.
アプリケーションが指定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02471-E
No authorization information is specified for the user group.
認可情報にユーザーグループが指定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02472-E
A resource group has been specified for the authorization information.
認可情報にリソースグループが指定されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02473-E
A role has been specified for the authorization information.
認可情報にロールが指定されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02474-E
No display name has been specified.
表示名が指定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02475-E
The specified resource group was not found. (resource group ID = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：リソースグループID
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
指定したリソースグループが見つかりませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02476-E
The specified user group was not found. (user group ID = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ユーザーグループＩD
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
指定したユーザーグループが見つかりませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02477-E
A user group with the same ID is already registered. (user group ID = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ユーザーグループＩD
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
同じIDのユーザーグループが登録されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02478-E
No ID has been specified.
IDが指定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02479-E
An empty string has been specified for the ID.
IDに指定された文字列が空文字です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02480-W
The specified application is not registered. (application type = aa...aa)
aa...aa：アプリケーション種別
指定したアプリケーションは登録されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02481-E
An application not compatible with the function was specified. (application type = aa...aa, function name = bb...bb)
aa...aa：アプリケーション種別
bb...bb：機能名
機能に対応してないアプリケーションが指定されました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02482-E
The method cannot be used. (class name = aa...aa, method name = bb...bb)
aa...aa：クラス名
bb...bb：メソッド名
使用できないメソッドです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02483-W
Invalid authentication information has been registered. (application type = aa...aa)
aa...aa：アプリケーション種別
不正な認証情報が登録されています。
hcmdsintgコマンドを使用して，不正な認証データを削除してください。

KAPM02484-E
The specified user account is not registered. (user ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
指定したユーザーアカウントは登録されていません。
ユーザーアカウントが登録されているか確認してください。

KAPM02485-E
The specified role was not found. (role ID = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ロールID
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
指定したロールが見つかりませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02486-E
A role with the same ID has already been registered. (role ID = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ロールID
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
同じIDのロールが登録されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02487-E
The same role name has already been registered. (role name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ロール名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
同じロール名が登録されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02488-E
The specified permission was not found. (permission = aa...aa, application type = bb...bb)
aa...aa：パーミッション名
bb...bb：アプリケーション種別
指定したパーミッションが見つかりませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02489-E
Encoding failed. (character string = aa...aa)
aa...aa：文字列
エンコードに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02490-E
An attempt to read the BuiltInUserGroup.properties file failed.
BuiltInUserGroup.propertiesファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02491-E
A user group with the same name is already registered. (user group name = aa...aa)
aa...aa：ユーザーグループ名
同じ名前のユーザーグループが登録されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02492-E
The specified user group was not found. (user group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ユーザーグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
指定したユーザーグループが見つかりませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02493-E
Multiple resource groups contain the same data. (class = aa...aa, data = bb...bb)
aa...aa：クラス
bb...bb：データ
マルチリソースグループのデータが重複しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02494-E
The specified resource group was not found. (resource group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：リソースグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
指定したリソースグループが見つかりませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02502-E
次の条件を満たすパスワードを入力してください。
大文字がaa...aa文字以上であること。
小文字がbb...bb文字以上であること。
数字がcc...cc文字以上であること。
記号がdd...dd文字以上であること。
ユーザーIDと異なる値であること。
aa...aa：最小文字数
bb...bb：最小文字数
cc...cc：最小文字数
dd...dd：最小文字数
次の条件を満たすパスワードを入力してください。
大文字がaa...aa文字以上であること。
小文字がbb...bb文字以上であること。
数字がcc...cc文字以上であること。
記号がdd...dd文字以上であること。
ユーザーIDと異なる値であること。
エラーメッセージに従って適切な値を入力してください。

KAPM02503-E
大文字がaa...aa文字以上であること。
aa...aa：最小文字数
大文字がaa...aa文字以上である必要があります。
エラーメッセージに従って適切な値を入力してください。

KAPM02504-E
小文字がaa...aa文字以上であること。
aa...aa：最小文字数
小文字がaa...aa文字以上である必要があります。
エラーメッセージに従って適切な値を入力してください。

KAPM02505-E
数字がaa...aa文字以上であること。
aa...aa：最小文字数
数字がaa...aa文字以上である必要があります。
エラーメッセージに従って適切な値を入力してください。

KAPM02506-E
記号がaa...aa文字以上であること。
aa...aa：最小文字数
記号がaa...aa文字以上である必要があります。
エラーメッセージに従って適切な値を入力してください。

KAPM02507-E
ユーザーIDと異なる値であること。
ユーザーIDと異なる値である必要があります。
エラーメッセージに従って適切な値を入力してください。

KAPM02508-E
aa...aa文字で入力してください。
aa...aa：最大文字数
aa...aa文字で入力してください。
エラーメッセージに従って適切な値を入力してください。

KAPM02509-E
ユーザーIDには次の文字を使用してください。 A～Z a～z 0～9 # + - . @ _
ユーザーIDには次の文字を使用してください。 A～Za～z0～9#+-.@_
エラーメッセージに従って適切な値を入力してください。

KAPM02510-I
Authentication by using a KDC was successful. (Kerberos principal = aa...aa, KDC = bb...bb)
aa...aa：Kerberosプリンシパル名
bb...bb：KDCのリスト
KDCでの認証に成功しました。

KAPM02511-E
Communication with KDC failed. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDCのリスト
KDCとの通信に失敗しました。
指定したKDCが誤っていないか確認してください。

KAPM02512-E
Resolution of the KDC host name failed. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDCのリスト
KDCのホスト名の名前解決に失敗しました。
次の対処をしてください。

指定したKDCが誤っていないか確認してください。

KDCに設定されているホスト名がDNSサーバに登録されているか確認してください。

KAPM02513-W
Authentication by using a KDC failed. (Kerberos principal = aa...aa, KDC = bb...bb)
aa...aa：Kerberosプリンシパル名
bb...bb：KDCのリスト
Kerberos認証時にKDCでの認証に失敗しました。

KAPM02514-I
The krb5.conf file, used for internal processing, was successfully deleted. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
内部処理用のkrb5.confファイルの削除に成功しました。

KAPM02515-W
Deletion of the krb5.conf file, used for internal processing, failed. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
内部処理用のkrb5.confファイルの削除に失敗しました。

KAPM02516-I
The krb5.conf file, used for internal processing, was successfully created. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
内部処理用のkrb5.confファイルを作成しました。

KAPM02517-E
Creation of the krb5.conf file, used for internal processing, failed. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
内部処理用のkrb5.confファイルの作成に失敗しました。
指定したパスに対してファイルの作成権限があるかどうか確認してください。

KAPM02518-I
A request to acquire SRV records was sent. (record key = aa...aa)
aa...aa：SRVレコードのキー
SRVレコードの要求メッセージを送信しました。

KAPM02519-E
Communication with the DNS server failed.
DNSサーバとの通信に失敗しました。
OSに設定されているDNSサーバの設定内容が正しいか，またはDNSサーバとのネットワークの状態が正常か確認してください。

KAPM02520-E
The Kerberos authentication settings are invalid.
Kerberos認証の設定が不正です。
exauth.propertiesファイルのKerberos認証に関する定義または検索用ユーザーの設定を見直してください。

KAPM02521-E
The Kerberos realm or KDC definition is invalid. (realm name = aa...aa)
aa...aa：レルム名
KerberosレルムまたはKDCの定義が不正です。
exauth.propertiesファイルのレルムまたはKDCの定義を見直してください。

KAPM02522-W
The SRV records are undefined. (record key = aa...aa)
aa...aa：SRVレコードのキー
SRVレコードが定義されていません。

KAPM02523-I
Acquisition of the SRV records was successful. (SRV record = aa...aa)
aa...aa：SRVレコード
SRVレコードの取得に成功しました。

KAPM02524-E
Acquisition of the SRV records failed. (record key = aa...aa)
aa...aa：SRVレコードのキー
SRVレコードの取得に失敗しました。
DNSサーバにSRVレコードが定義されているか確認してください。

KAPM02525-E
An error occurred on the DNS server.
DNSサーバでエラーが発生しました。
DNSサーバの稼働状態を確認してください。

KAPM02526-I
Processing to identify the user account will now start. (user ID = aa...aa, server type = bb...bb)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：認証サーバのタイプ
ユーザーアカウントを特定する処理を開始します。

KAPM02527-I
The user account was found. (user ID = aa...aa, internal = bb...bb)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：外部認証サーバを使用するかどうかを示すブール値
ユーザーアカウントが見つかりました。

KAPM02528-I
The user account was not found. (user ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
ユーザーアカウントが見つかりませんでした。

KAPM02529-I
The user account was identified. (user ID = aa...aa, external = bb...bb, Kerberos user = cc...cc, Kerberos realm = dd...dd)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：外部認証サーバを使用するかどうかを示すブール値
cc...cc：Kerberosユーザー名
dd...dd：Kerberosレルム名
ユーザーアカウントを特定しました。

KAPM02551-E
The following characters can be used for the value: aa...aa
aa...aa：値
ユーザーIDには次の文字を使用してください。
エラーメッセージに従って適切な値を入力してください。

KAPM02552-W
An invalid permission is registered. (application type = aa...aa)
aa...aa：アプリケーション種別
不正な権限が登録されています。
hcmdsintgコマンドを使用して，不正な認証データを削除してください。

KAPM02603-E
The resource group already exists. (resource group name = aa...aa)
aa...aa：リソースグループ名
aa...aaというリソースグループは，すでにあります。
リソースグループ名称を確認し，ほかのリソースグループと名称が重ならないように変更してください。

KAPM02604-E
An HcmdsInvalidOperationException occurred.
ユーザー追加操作の設定が間違っています。
ユーザー追加の操作で設定が間違っていないかどうか確認してください。

KAPM02605-E
An HcmdsAuthorizationException occurred.
ユーザーを追加できる権限がありません。
ユーザーを追加できる権限のあるアカウントで実行してください。

KAPM02606-E
An HcmdsUserManagementException occurred.
ユーザー追加操作で問題が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02607-E
追加できるユーザーかどうかを確認してください。
追加できるユーザーかどうかを確認してください。

KAPM02615-E
An HSSOException occurred.
HSSOExceptionが発生しました。
リポジトリーが正常に起動しているか確認してください。確認できない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02616-E
An IOException occurred.
IOExceptionが発生しました。
ファイルの入出力が正しいか確認してください。確認できない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02617-E
A CIMException occurred.
CIMExceptionが発生しました。
リポジトリーへのアクセス方法が正しいか確認してください。確認できない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02618-E
A CIMUnavailableDatabaseException occurred.
CIMUnavailableDatabaseExceptionが発生しました。
リポジトリーへの接続が正しいか確認してください。確認できない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02620-E
The resource group was not found.
リソースグループが見つかりません。

KAPM02625-E
The specified software definition aa...aa was not found.
aa...aa：アプリケーション名
指定したソフトウェア定義aa...aaが見つかりません。

KAPM02630-I
A resource group has been created. (login ID = aa...aa, resource group name = bb...bb, module name = cc...cc)
aa...aa：ログインID
bb...bb：リソースグループ名
cc...cc：モジュール名
リソースグループが作成されました。 (ログインID = aa...aa, リソースグループ名 = bb...bb, モジュール名 = cc...cc)

KAPM02631-I
A resource group has been deleted. (login ID = aa...aa, resource group ID = bb...bb, module name = cc...cc)
aa...aa：ログインID
bb...bb：リソースグループID
cc...cc：モジュール名
リソースグループが削除されました。 (ログインID = aa...aa, リソースグループID = bb...bb, モジュール名 = cc...cc)

KAPM02632-I
A resource has been added. (login ID = aa...aa, resource group ID = bb...bb, module name = cc...cc)
aa...aa：ログインID
bb...bb：リソースグループID
cc...cc：モジュール名
リソースが追加されました。 (ログインID = aa...aa, リソースグループID = bb...bb, モジュール名 = cc...cc)

KAPM02633-I
A resource has been removed. (login ID = aa...aa, resource group ID = bb...bb, module name = cc...cc)
aa...aa：ログインID
bb...bb：リソースグループID
cc...cc：モジュール名
リソースが解除されました。(ログインID = aa...aa, リソースグループID = bb...bb, モジュール名 = cc...cc)

KAPM02634-I
A resource group property has been edited. (login ID = aa...aa, resource group ID = bb...bb, module name = cc...cc)
aa...aa：ログインID
bb...bb：リソースグループID
cc...cc：モジュール名
リソースグループプロパティが編集されました。(ログインID = aa...aa, リソースグループID = bb...bb, モジュール名 = cc...cc)

KAPM02635-E
Creation of a resource group has failed. (login ID = aa...aa, resource group name = bb...bb, module name = cc...cc)
aa...aa：ログインID
bb...bb：リソースグループ名
cc...cc：モジュール名
リソースグループの作成に失敗しました。 (ログインID = aa...aa, リソースグループID = bb...bb, モジュール名 = cc...cc)

KAPM02636-E
Deletion of a resource group has failed. (login ID = aa...aa, resource group ID = bb...bb, module name = cc...cc)
aa...aa：ログインID
bb...bb：リソースグループID
cc...cc：モジュール名
リソースグループの削除に失敗しました。 (ログインID = aa...aa, リソースグループID = bb...bb, モジュール名 = cc...cc)

KAPM02637-E
Addition of a resource has failed. (login ID = aa...aa, resource group ID = bb...bb, module name = cc...cc)
aa...aa：ログインID
bb...bb：リソースグループID
cc...cc：モジュール名
リソースの追加に失敗しました。 (ログインID = aa...aa, リソースグループID = bb...bb, モジュール名 = cc...cc)

KAPM02638-E
Removal of a resource has failed. (login ID = aa...aa, resource group ID = bb...bb, module name = cc...cc)
aa...aa：ログインID
bb...bb：リソースグループID
cc...cc：モジュール名
リソースの解除に失敗しました。 (ログインID = aa...aa, リソースグループID = bb...bb, モジュール名 = cc...cc)

KAPM02639-E
An attempt to edit a resource group property has failed. (login ID = aa...aa, resource group ID = bb...bb, module name = cc...cc)
aa...aa：ログインID
bb...bb：リソースグループID
cc...cc：モジュール名
リソースグループプロパティの編集に失敗しました。 (ログインID = aa...aa, リソースグループID = bb...bb, モジュール名 = cc...cc)

KAPM02650-I
A parameter has been sent. (HSSO token = aa...aa, application name = bb...bb)
aa...aa：HSSOトークン
bb...bb：アプリケーション名
パラメーターが送付されました。(HSSOトークン = aa...aa, アプリケーション名 = bb...bb)

KAPM02651-I
The software definition aa...aa does not exist.
aa...aa：アプリケーション名
リポジトリー内に指定されたソフトウェア定義aa...aaがありません。

KAPM02652-I
aa...aa is not associated with a resource bundle.
aa...aa：アプリケーション名
aa...aa はリソースバンドルと関連を持っていません。

KAPM02654-E
A ResourceTabHandleException occurred.
ResourceTabHandleExceptionが発生しました。
ソフトウェア定義，またはリソースバンドルを正しく登録しているか見直してください。

KAPM02656-I
A parameter has been sent. (HSSO token = aa...aa, application name = bb...bb, resource group ID = cc...cc, resource group name = dd...dd)
aa...aa：HSSOトークン
bb...bb：アプリケーション名
cc...cc：リソースグループID
dd...dd：リソースグループ名
パラメーターが送付されました。(HSSOトークン = aa...aa, アプリケーション名 = bb...bb, リソースグループID = cc...cc, リソースグループ名 = dd...dd)

KAPM02659-I
No users that can be added exist.
追加できるユーザーがいません。

KAPM02660-I
A user has been added successfully. (resource group name = aa...aa, user name = bb...bb)
aa...aa：リソースグループ名
bb...bb：ユーザー名
ユーザーの追加に成功しました。(リソースグループ名 = aa...aa, ユーザー名 = bb...bb)

KAPM02661-I
A user has been removed successfully. (resource group name = aa...aa, user name = bb...bb)
aa...aa：リソースグループ名
bb...bb：ユーザー名
ユーザー解除に成功しました。(リソースグループ名 = aa...aa, ユーザー名 = bb...bb)

KAPM02670-I
A resource group has been created.
リソースグループが作成されました。

KAPM02671-I
A resource group has been deleted.
リソースグループが削除されました。

KAPM02672-I
A resource has been added.
リソースが追加されました。

KAPM02674-I
A resource group property has been edited.
リソースグループプロパティが編集されました。

KAPM02675-E
Creation of a resource group has failed.
リソースグループの作成に失敗しました。

KAPM02676-E
Deletion of a resource group has failed.
リソースグループの削除に失敗しました。

KAPM02677-E
Addition of a resource has failed.
リソースの追加に失敗しました。

KAPM02679-E
An attempt to edit a resource group property has failed.
リソースグループプロパティの編集に失敗しました。

KAPM02704-W
An invalid RUAccessPoint object was created. Addition to the launch list is not performed. Name=aa...aa, URL=bb...bb, TokenVersion=cc...cc, IconUrl=dd...dd, IconMsg=ee...ee
aa...aa：表示名
bb...bb：ラウンチURL
cc...cc：トークンバージョン
dd...dd：アイコンURL
ee...ee：アイコンメッセージ
不正なRUAccessPointオブジェクトが作成されました。ラウンチリストへは追加しません。

KAPM02705-E
CIMException occurred. The processing that acquires RUAccessPoint will now be interrupted.
CIMexceptionが発生しました。RUAccessPointの取得が中断されます。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02706-E
The URL format is failed. URL=aa...aa
aa...aa：URL
URLの形式が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02801-I
[SQL]: aa...aa
aa...aa：実行したSQLステートメント
実行したSQLステートメントです。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02802-E
A HcmdsExecException occurred. Message=aa...aa, Reason=bb...bb
aa...aa：例外のメッセージ
bb...bb：例外の詳細メッセージ
HcmdsExecExceptionが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02803-E
Option is invalid.
コマンドのオプションが不正です。
オプションを確認してください。

KAPM02804-E
A Exception occurred. Message=aa...aa
aa...aa：例外の詳細メッセージ
例外が発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02805-E
[Stack Trace]:aa...aa
aa...aa：例外のスタックトレース
スタックトレースを出力します。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02806-E
A FileNotFoundException occurred.
FileNotFoundExceptionが発生しました。
指定のフォルダにファイルが存在することを確認してください。

KAPM02807-E
A IOException occurred.
IOExceptionが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02809-E
A SQLException occurred. Message=aa...aa
aa...aa：例外の詳細メッセージ
SQLExceptionが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02810-E
An EXECUPDATE statement failed. Execution SQL statement = aa...aa
aa...aa：実行したSQLステートメント
EXECUPDATEステートメントが失敗しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02811-E
A ClassNotFoundException occurred.
ClassNotFoundExceptionが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02812-E
A SQL statement failed. Message=aa...aa, Reason=bb...bb
aa...aa：エラーメッセージ
bb...bb：理由
SQLステートメントが失敗しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02813-E
An EXECQUERY statement failed. Execution SQL statement = aa...aa
aa...aa：実行したSQLステートメント
EXECQUERYステートメントが失敗しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02814-E
A SQLException occurred.
SQLExceptionが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM02815-E
File is not found. file-name = aa...aa
aa...aa：ファイル名
ファイルが見つかりません。
指定のフォルダにファイルが存在することを確認してください。

KAPM02816-I
Record No.: aa...aa
aa...aa：レコード番号
レコード番号を表示します。

KAPM02817-I
Column count: aa...aa
aa...aa：カラムの数
カラムの数を表示します。

KAPM02818-I
aa...aa: bb...bb
aa...aa：カラム名
bb...bb：値
カラム名と値の組を表示します。

KAPM02891-E
DB is not found.
データベースが見つかりません。
次に示すファイルのDATABASE.pathの値を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02892-E
User name or password is invalid.
ユーザー名とパスワードが不正です。
次に示すファイルのDATABASE.userまたはDATABASE.passwordの値を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02893-E
The host name is invalid.
ホスト名が不正です。
次に示すファイルのDATABASE.hostnameの値を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02894-E
No suitable driver exists.
適当なドライバではありません。
次に示すファイルのDATABASE.typeの値を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02895-E
A connection to InterClient could not be established.
InterClientへのコネクションが確立できません。
InterClientが起動しているかを確認してください。

KAPM02896-E
A connection to InterBase could not be established.
InterBaseへのコネクションが確立できません。
InterBaseのサービスが起動しているかを確認してください。

KAPM02899-E
Fatal error.
処理を続行できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02901-I
[Trace]: aa...aa
aa...aa：トレースメッセージ
トレースメッセージです。
次に示すメッセージが出力されます。

Read legacy record.

Order of hcmdsID change from x to 0.

Change legacy record.

Update CIMClient From 01-00 to 01-01.

Already update.

Update DB Version.

Create TNB_Classes.

Create TNB_ClassAttribute.

Drop TNB_SERVICEACCESSBYSAP.

Drop TNB_SOFTWAREFEATURESERVICEIMPL.

Drop CIMClasses.

Succeed in update DataBase.

KAPM02902-E
A ClassNotFoundException occurred.
JavaのClassが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02903-E
A HcmdsUpdateException occurred. Message = aa...aa, Reason = bb...bb
aa...aa：例外の詳細メッセージ
bb...bb：例外発生の理由
HcmdsUpdateExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02904-E
An option is invalid.
コマンドのオプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02905-E
An exception occurred. Message = aa...aa
aa...aa：例外の詳細メッセージ
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02906-E
[Stack Trace]: aa...aa
aa...aa：例外のスタックトレース
スタックトレースです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02907-E
A SQLException occurred. Message = aa...aa
aa...aa：例外の詳細メッセージ
SQLExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02910-E
A SELECT statement failed. Table name = aa...aa
aa...aa：操作テーブル名
SELECTステートメントに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02911-E
An ALTER statement failed. Table name = aa...aa
aa...aa：操作テーブル名
ALTERステートメントに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02912-E
A DROP statement failed. Table name = aa...aa
aa...aa：操作テーブル名
DROPステートメントに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02913-E
An UPDATE statement failed. Table name = aa...aa
aa...aa：操作テーブル名
UPDATEステートメントに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02914-E
An EXECUPDATE statement failed. Execution SQL statement = aa...aa
aa...aa：実行したSQLステートメント
EXECUPDATEステートメントに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM02980-I
Update CIMClient from 01-00 to 01-01.
データベースの更新を開始します。

KAPM02981-I
The database has already been updated.
すでにデータベースが更新されています。

KAPM02982-I
The database was successfully updated.
データベースの更新に成功しました。

KAPM02991-E
DB is not found.
データベースが見つかりません。
次に示すファイルのDATABASE.pathが正しく設定されているか確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02992-E
User name or password is invalid.
データベースにアクセスするユーザー名，またはパスワードが不正です。
次に示すファイルのDATABASE.userおよびDATABASE.passwordが正しく設定されているか確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02993-E
The host name is invalid.
アクセスするデータベースのホスト名が不正です。
次に示すファイルのDATABASE.hostnameが正しく設定されているか確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02994-E
No suitable driver exists.
データベースにアクセスするドライバー名が不正です。
次に示すファイルのDATABASE.typeが正しく設定されているか確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM02995-E
A connection to InterClient could not be established.
InterClientとの通信でエラーが発生しました。
InterClientが起動しているかを確認してください。

KAPM02996-E
A connection to InterBase could not be established.
InterBaseと通信ができませんでした。
InterBaseのサービスが起動しているかを確認してください。

KAPM02999-E
Fatal error.
例外エラーが発生しました。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM03001-E
Illegal parameters have been specified to create HSSO Context.
HSSOコンテキスト生成時のパラメーターに誤りがあります。
正しいユーザーID，パスワードを指定してください。

KAPM03004-E
HSSOサーバでエラーが発生しました。
HSSOサーバでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03005-E
CIMクライアント生成時にエラーが発生しました。
CIMクライアント生成時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03006-E
An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03007-E
ブラウザがフレームに対応していません。
ブラウザーがフレームに対応していません。
ブラウザーはInternet Explorer 5.5以降またはNetscape 6以降を使用してください。

KAPM03026-E
A CIMException was generated during Console screen display processing.
コンソール画面の表示処理中にCIMExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03050-E
JP1/IM-Viewから送信されてくるパラメタが不正です。
JP1/IM-Viewから送信されてくるパラメーターが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03051-E
The Launchurl is invalid.
Launchurlが正しくありません。

KAPM03052-E
The JP1user ID is invalid.
JP1ユーザーIDが正しくありません。

KAPM03053-E
The JP1token is invalid.
JP1トークンが正しくありません。

KAPM03054-E
An acquisition failure occurred in RequestDispatcher.
リクエストディスパッチャーが取得できませんでした。

KAPM03055-E
JavaScriptが有効になっていません。
JavaScriptが有効になっていません。
JavaScriptを使用できるブラウザーを使用してください。また，スクリプトを拒否する設定になっている場合は，JavaScriptが使用できるよう，ブラウザーの設定を変更してください。

KAPM03080-E
HSSOIllegalArgumentException:Illegal parameters have been specified to create HSSO Context.
不正なパラメーターのためHSSOコンテキストを作成できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03081-E
HSSONotRegisteredException: The application is not registered.
指定されたアプリケーション名が存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03082-E
HSSOAuthenticationException: Authentication failed.
認証に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03083-E
HSSOServerException: An error occurred in HSSO Server.
HSSOサーバでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03084-E
IOException: HSSO SERVER Connection Error.
HSSOサーバへの接続でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03085-E
HSSOIllegalArgumentException: "createToken()" was used before authentication.
認証成功前に"createToken()"が使用されました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03086-E
HSSOIllegalStateException: An unsupported version is specified.
サポートしていないバージョンが指定されました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03087-E
An error occurred while accessing the DBMS.
DBMSへのアクセス中にエラーが発生しました。
DBMS，HBase Storage Mgmt Web Service，およびHBase Storage Mgmt Common Serviceが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03105-E
A CIMException was generated during menu bar display processing.
メニューバーの表示処理中にCIMExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03106-E
A CIMException was generated during subwindow display processing.
サブウィンドウの表示処理中にCIMExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03107-E
A CIMRepositoryException was generated during menu bar display processing.
メニューバーの表示処理中にCIMRepositoryExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03108-E
A CIMRepositoryException was generated during subwindow display processing.
サブウィンドウの表示処理中にCIMRepositoryExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03109-E
A CIMProviderException was generated during menu bar display processing.
メニューバーの表示処理中にCIMProviderExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03110-E
A CIMProviderException was generated during subwindow display processing.
サブウィンドウの表示処理中にCIMProviderExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03111-E
An exception was generated during menu bar display processing.
メニューバーの表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03112-E
An exception was generated during subwindow display processing.
サブウィンドウの表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03113-E
A NoSuchElementException was generated during menu bar display processing.
メニューバーの表示処理中にNoSuchElementExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03114-E
A NoSuchElementException was generated during subwindow display processing.
サブウィンドウの表示処理中にNoSuchElementExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03119-I
ログアウトしますか？
ログアウトしますか？

KAPM03120-I
アプリケーションを終了しますか？
アプリケーションを終了しますか？

KAPM03122-E
The request parameter for a launch is invalid.
ラウンチに必要なリクエストパラメーターが不正です。
再度実行してください。表示できない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03123-E
Could not acquire the required parameter. ParmName=aa...aa
aa...aa：パラメーター名
必須パラメーターが取得できません。
再度実行してください。表示できない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03124-E
Failed to changing of token version. Token=aa...aa
aa...aa：トークン名
トークンのバージョン変換に失敗しました。
再度実行してください。表示できない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03125-E
Failed to getting of service information. Description=aa...aa
aa...aa：詳細
サービス情報の取得に失敗しました。
再度実行してください。表示できない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03304-E
パス文字列の取得に失敗しました。
パス文字列の取得に失敗しました。
再度ログインしてください。

KAPM03354-W
A value is not set because an argument is invalid.
引数が不正であるため，値はセットされません。

KAPM03355-W
A value is not acquired because an argument is invalid.
引数が不正であるため，値は取得されません。

KAPM03356-W
A default is set because an argument is invalid. default = aa...aa
aa...aa：デフォルト
引数が不正であるため，デフォルトがセットされます。

KAPM03357-E
A parameter of request is invalid. paramName = aa...aa, value = bb...bb
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：値
リクエストのパラメーターが不正です。
再度ログインしてください。

KAPM03358-E
The tree element is invalid. treeElement = aa...aa
aa...aa：ツリーエレメント
ツリーエレメントが不正に作成されました。
再度ログインしてください。

KAPM03361-E
An attempt to get the root element data has failed.
ルート要素の情報取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03362-E
An attempt to get the common repository has failed.
リポジトリーの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03363-E
An attempt to get the common resource has failed.
共通リソースの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03364-E
The registered data in the common repository is invalid.
リポジトリーに登録されているデータが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03366-E
An attempt to get the name of default view is invalid. application name = aa...aa
aa...aa：アプリケーション名
デフォルトビュー名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03368-W
An invalid association definition exists in the repository. instance = aa...aa
aa...aa：インスタンス
不正なアソシエーション定義がリポジトリーに存在します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03370-W
A tree element relation (TNB_AssocNavigationDef) is invalid. name=aa...aa, associationClass=bb...bb, fromName=cc...cc, toClassName=dd...dd, fromRole=ee...ee, toRole=ff...ff
aa...aa：関連名
bb...bb：関連クラス
cc...cc：関連元クラス名
dd...dd：関連先クラス名
ee...ee：関連元属性
ff...ff：関連先属性
不正なツリー要素関連（TNB_AssocNavigationDef）が存在します。

KAPM03371-W
A tree element relation (TNB_AllInstanceNavigationDef) is invalid. name=aa...aa, fromName=bb...bb, toClassName=cc...cc
aa...aa：関連名
bb...bb：関連元クラス名
cc...cc：関連先クラス名
不正なツリー要素関連（TNB_AllInstanceNavigationDef）が存在します。

KAPM03375-W
An attempt to get the tree element data has failed. element = aa...aa
aa...aa：エレメント
ツリー要素の取得に失敗しました。

KAPM03377-W
A tree has not been created in the state where the specification object was opened. objectName = aa...aa
aa...aa：オブジェクト名
指定オブジェクトをオープンした状態で，ツリーを作成できませんでした。

KAPM03378-W
The specified object does not exist or is not shown in the tree. pathName = aa...aa, objectName = bb...bb
aa...aa：パス名
bb...bb：オブジェクト名
指定されたオブジェクトは存在しないか，ツリーに表示されていません。

KAPM03379-E
An attempt to create a tree from a request has failed.
リクエストからのツリーの作成に失敗しました。
再度ログインしてください。

KAPM03380-W
An active object was not found. By default, the root object will be set.
アクティブオブジェクトが見つかりませんでした。デフォルトでルートオブジェクトがセットされます。

KAPM03381-E
内部エラーが発生しました。"再表示"ボタンを押すと初期のオブジェクトツリーを表示します。表示できない場合は再度ログインから始めてください。
内部エラーが発生しました。
［再表示］ボタンを押して初期のオブジェクトツリーを表示してください。表示できない場合は，再度ログインしてください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03382-E
内部エラーが発生しました。"再表示"ボタンを押すと初期のオブジェクトツリーを表示します。表示できない場合は保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。
内部エラーが発生しました。
［再表示］ボタンを押して初期のオブジェクトツリーを表示してください。表示できない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03383-E
内部エラーが発生しました。操作をし直してください。それでも問題が解決されない場合，再度ログインから始めてください。
内部エラーが発生しました。操作をし直してください。それでも問題が解決されない場合は，再度ログインから始めてください。
次の対処をしてください。

直前の操作をし直す。

再度ログインしてみる。

問題が解決しない場合は，保守情報を取得して，問い合わせ窓口に連絡する。

KAPM03384-E
内部エラーが発生しました。操作をし直してください。それでも問題が解決されない場合，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。
内部エラーが発生しました。
直前の操作をし直してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03501-E
選択されたオブジェクトからCIMオブジェクト名が得られません。
選択されたオブジェクトからCIMオブジェクト名が得られません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03502-W
There is no default method.
デフォルトメソッドが存在しません。

KAPM03503-W
The repository data is invalid, so the localization object acquisition failed.
リポジトリーデータが不正なため地域化オブジェクト取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03504-W
A resource is not found, so the localization object acquisition failed.
リソースが見つからないため地域化オブジェクト取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03505-W
選択されたオブジェクトはすでに削除されています。
選択されたオブジェクトはすでに削除されています。
統合コンソール画面のNavigationFrameの［更新］リンクを押してください。

KAPM03702-E
A HSSOIllegalStateException occurred during launch.
Launch実行中にHSSOIllegalStateExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03703-E
An attempt to get to the URL encoding of a token failed.
token = aa...aa
aa...aa：トークン
トークンのURLエンコードに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03708-E
A HSSOAuthenticationException was generated during user profile display processing.
ユーザープロフィール表示時にHSSOAuthenticationExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03709-E
A HSSOIllegalArgumentException was generated during user profile display processing.
ユーザープロフィール表示時にHSSOIllegalArgumentExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03710-E
A HSSOServerException was generated during user profile display processing.
ユーザープロフィール表示時にHSSOServerExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03712-E
An attempt to get membership groups failed.
所属グループの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03716-E
The format of the URL bb...bb for the object aa...aa is invalid.
aa...aa：オブジェクト名
bb...bb：URL
オブジェクトaa...aaのURLbb...bbの形式が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03717-W
The resource bb...bb for object aa...aa cannot be accessed.
aa...aa：オブジェクト名
bb...bb：リソース名
オブジェクトaa...aaのリソースbb...bbにアクセスできません。

KAPM03718-E
The data format of the resource bb...bbfor the object aa...aa is invalid.
aa...aa：オブジェクト名
bb...bb：リソース名
オブジェクトaa...aaのリソースbb...bbは不正なデータ形式です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03721-E
The attribute bb...bb for object aa...aa is missing.
aa...aa：オブジェクト名
bb...bb：関連先属性値
オブジェクトaa...aaに属性bb...bbがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03722-E
The resource information of bb...bb for object aa...aa is missing.
aa...aa：オブジェクト名
bb...bb：関連名
オブジェクトaa...aaの関連bb...bbにリソースの情報がありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03723-E
Property cc...cc of bb...bb for object aa...aa is missing.
aa...aa：オブジェクト名
bb...bb：関連名
cc...cc：関連先属性値
オブジェクトaa...aaの関連bb...bbに属性cc...ccがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03931-W
セッションが無効です。ログインからやり直してください。
セッションが無効です。ログインし直してください。
画面を閉じて，ログインページから再びログインしてください。

KAPM03951-E
内部エラーが発生しました。
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03952-E
An attempt to get the Session has failed.
セッションの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03954-E
An attempt to get the HSSOSubject has failed.
HSSOSubjectの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03956-E
正常にログインされていません。
正常にログインされていません。
正しいユーザーID，パスワードを指定し，ログインし直してください。

KAPM03957-E
リポジトリアクセス時にエラーが発生しました。
リポジトリーアクセス時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03958-E
リクエストの種類が不正です。
リクエストの種類が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03960-E
An attempt to get the string from the ResourceBundle failed.
リソースバンドルからの文字列の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03961-E
"aa...aa" のリクエストディスパッチャ取得に失敗しました。
aa...aa：予期していないオペレーション名
"aa...aa" のリクエストディスパッチャーの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03962-E
An attempt to get the application name has failed.
アプリケーション名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03963-E
認証に失敗しました。
認証に失敗しました。
ログインし直してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03964-E
Single Sign On Serverでエラーが発生しました。
Single Sign On Serverでエラーが発生しました。
次の対処をしてください。

HiCommand V3.xシリーズを使用している場合は，InterBaseが起動していることを確認する。HiCommand V4.xシリーズ以降を使用している場合は，HiRDBが起動していることを確認する。

Device Managerを使用している場合は，起動していることを確認する。

Device ManagerのWebサーバ機能が使用するポートが正しいか確認する。

hcmdssupコマンドでリポジトリーの場所を変更している場合は，変更したポートが正しいか確認する。

問題が解決しない場合は，保守情報を取得して，問い合わせ窓口に連絡する。

KAPM03965-E
Single Sign On Serverでエラーが発生しました。
Single Sign On Serverでエラーが発生しました。
次の対処をしてください。

HiCommand V3.xシリーズを使用している場合は，InterBaseが起動していることを確認する。起動していない場合は，InterBaseを起動させてから再度ログインする。起動している場合は，Single Sign On Serverを再起動してから再度ログインする。
HiCommand V4.xシリーズ以降を使用している場合は，HiRDBが起動していることを確認する。起動していない場合は，HiRDBを起動させてから再度ログインする。起動している場合は，Single Sign On Serverを再起動してから，再度ログインする。

Device Managerを使用している場合は，起動していることを確認する。

Device ManagerのWebサーバ機能が使用するポートに誤りがないことを確認する。

hcmdssupコマンドでリポジトリーの場所を変更している場合は，変更したポートに誤りがないことを確認する。

問題が解決しない場合は，保守情報を取得して，問い合わせ窓口に連絡する。

KAPM03966-E
Single Sign On Serverの通信に失敗しました。
Single Sign On Serverの通信に失敗しました。
接続先のWebサーバまたはプロキシサーバで障害が発生しています。次の対処をしてください。

Single Sign On Serverが起動していることを確認する。

Device ManagerのWebサーバ機能が使用するポートが正しいか確認する。

hcmdssupコマンドでリポジトリーの場所を変更している場合は，変更したポートが正しいか確認する。

KAPM03967-E
Single Sign On Serverの通信に失敗しました。
Single Sign On Serverの通信に失敗しました。
接続先のWebサーバまたはプロキシサーバで障害が発生しています。次の対処をしてください。

Common Web Serviceが起動していることを確認する。

Device ManagerのWebサーバ機能が使用するポートが正しいか確認する。

hcmdssupコマンドでリポジトリーの場所を変更している場合は，変更したポートが正しいか確認する。

KAPM03968-E
The token is invalid. token=aa...aa.
aa...aa：トークン
トークンが無効です。
ログインし直してください。

KAPM03969-E
The request is invalid.token=aa...aa. The name of application=bb...bb.
aa...aa：トークン
bb...bb：アプリケーション名
要求が不正です。
ログインし直してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03970-E
The request is invalid.token=aa...aa. The name of application=bb...bb.
aa...aa：トークン
bb...bb：アプリケーション名
要求が不正です。
ログインからやり直してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM03971-E
The application is not registered. The name of application=aa...aa.
aa...aa：アプリケーション名
アプリケーションが登録されていません。
ログインし直してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04001-I
usage start.
コマンドのusage出力メソッドを開始するときに表示します。

KAPM04002-I
usage is finished.
コマンドのusage出力メソッドを終了するときに表示します。

KAPM04003-I
hcmdssup start.
hcmdssupコマンドを開始しました。

KAPM04004-I
hcmdssup is finished.
hcmdssupコマンドが終了しました。

KAPM04006-W
Log initialization has failed.
hcmdssup中のログを出力するための処理が失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04007-E
File is not found. file-name=aa...aa
aa...aa：ファイル名
ファイルが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04008-E
The error has occurred in file access. file-name=aa...aa
aa...aa：ファイル名
hsso.confにアクセス時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04009-E
aa...aa
aa...aa：NumberFormatExceptionのメッセージ
hcmdssupの処理中にNumberFormatExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04010-E
aa...aa
aa...aa：IllegalArgumentExceptionのメッセージ
hcmdssupの処理中にIllegalArgumentExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04011-E
aa...aa
aa...aa：NullPointerExceptionのメッセージ
Fileオブジェクトの生成などでNullPointerExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04012-E
aa...aa
aa...aa：IndexOutOfBoundsExceptionのメッセージ
hcmdssup中の処理でIndexOutOfBoundsExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04013-E
aa...aa
aa...aa：SecurityExceptionのメッセージ
システムプロパティにアクセスしようとしたときにSecurityExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04014-E
aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
予想外の例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04022-E
Hostname is too long.
ホスト名が長過ぎます。
ホスト名は64バイト以下にしてください。

KAPM04023-E
Portnumber is invalid.
ポート番号が不正です。
ポート番号は1から65535の間の値にしてください。

KAPM04024-E
Portnumber is invalid.
ポート番号が不正です。
ポート番号がint型の範囲外と考えられます。引数を確かめてください。

KAPM04025-I
hcmdssup has succeeded.
hcmdssupコマンドが成功しました。

KAPM04026-E
hcmdssup has failed.
hcmdssupコマンドが失敗しました。
直前のメッセージに従って対処してください。

KAPM04027-E
The SSL port number is invalid.
ポート番号が不正です。
ポート番号は1から65535までの値を設定してください。

KAPM04028-E
The SSL port number is invalid.
ポート番号が不正です。
ポート番号が整数型ではありません。引数を確認してください。

KAPM04034-E
An attempt to read the file hsso.conf has failed.
hsso.confファイルの読み込みに失敗しました。
次のことを確認してください。

hsso.confファイルがあるか

hsso.confファイルのアクセス権限があるか

hsso.confファイルが使用中でないか

KAPM04035-E
An attempt to write to the file hsso.conf has failed.
hsso.confファイルの書き込みに失敗しました。
次のことを確認してください。

hsso.confファイルがあるか

hsso.confファイルのアクセス権限があるか

hsso.confファイルが使用中でないか

KAPM04036-E
The specified command line input is invalid. (input data = aa...aa)
aa...aa：入力値
指定したコマンドラインが不正です。
正しいオプションを指定してからコマンドを再実行してください。

KAPM04038-E
The specified host name is invalid.
指定したホスト名が不正です。
正しいオプションを指定してからコマンドを再実行してください。

KAPM04040-E
The specified port number is invalid.
指定したポート番号が不正です。
正しいオプションを指定してからコマンドを再実行してください。

KAPM04042-E
The specified SSL port number is invalid.
指定したSSLポート番号が不正です。
正しいオプションを指定してからコマンドを再実行してください。

KAPM04050-I
The command hcmdsprmset ended successfully.
コマンドが終了しました。

KAPM04051-E
The command hcmdsprmset has failed.
コマンドが失敗しました。
正しいオプションを指定してからコマンドを再実行してください。

KAPM04052-E
An option is invalid.
指定したコマンドラインが不正です。
コマンド形式を確認してください。

KAPM04059-E
The specified host name is too long.
指定したホスト名が長過ぎます。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04061-E
The value specified for an option is invalid.
オプションに指定した値が不正です。
オプションに指定した値を見直し，正しい値を入力してください。

KAPM04101-E
Container server name is invalid. Server= aa...aa
aa...aa：コンテナーサーバ名
コンテナーサーバ名が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04102-E
Archive file is not found. file=aa...aa
aa...aa：アーカイブファイル名
アーカイブファイルが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04103-E
Program type is invalid. type=aa...aa
aa...aa：プログラム種別
プログラム種別が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04104-I
Starting web application registration...
アプリケーションの登録を開始します。

KAPM04105-E
Privilege is invalid.
コマンドを実行する権限がありません。
Administrator権限を持っているユーザーでコマンドを実行してください。

KAPM04106-E
Cannot get tmpjavavm.properties file name.
tmpjavavm.propertiesファイル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04107-E
Failed to get service registration status. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービス登録ステータスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04108-E
Cannot get javavm.properties file name.
javavm.propertiesファイル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04109-E
Cannot set JavaVM option.
JavaVMオプション定義の設定に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04110-E
Cannot set Java options.
Javaオプションの設定に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04111-E
An attempt to check whether a program type exists in the hcmdswebpp.ini file has failed.
プログラム種別がhcmdswebpp.iniファイルに存在するかどうかのチェックに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04112-E
Cannot write hcmdswebpp.ini file.
サービス登録状態のhcmdswebpp.iniファイルへの書き込みが失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04113-E
Service registration has failed. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの登録に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04114-E
Failed to get service registration status. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービス登録ステータスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04115-E
Service registration has failed. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの登録に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04116-I
hcmdsweb registration has succeeded.
登録処理が成功しました。

KAPM04117-I
Starting web application deletion...
アプリケーションの削除を開始します。

KAPM04118-E
Program type is not registered. type=aa...aa
aa...aa：プログラム種別
プログラム種別は登録されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04119-E
Cannot delete service and folder.
サービスとフォルダを削除できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04120-E
Cannot delete hcmdswebpp.ini file.
hcmdswebpp.iniファイルからサービス登録状態を削除できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04121-I
hcmdsweb deletion has succeeded.
削除処理が成功しました。

KAPM04122-E
Cannot get only a war file name.
warファイル名だけ取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04123-E
Cannot get hcmdswebpp.ini file name.
hcmdswebpp.iniファイル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04124-E
Cannot get tmphcmdswebpp.ini file name.
一時hcmdswebpp.iniファイル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04125-E
Log initialization has failed.
ログを出力するための処理が失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04126-E
Cannot insert new line character.
改行文字の挿入に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04127-E
An attempt to exchange hcmdswebpp.ini with tmphcmdswebpp.ini has failed.
hcmdswebpp.iniファイルと一時hcmdswebpp.iniファイルの交換に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04128-E
hcmdsweb registration has failed.
登録処理が失敗しました。
直前のメッセージに従って対処してください。

KAPM04129-E
hcmdsweb deletion has failed.
削除処理が失敗しました。
直前のメッセージに従って対処してください。

KAPM04130-E
Cannot read hcmdswebpp.ini file.
hcmdswebpp.iniファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04131-E
OpenSCManager command error.
OpenSCManagerコマンドの実行時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04132-E
Access is denied.
アクセスが拒否されました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04133-E
The parameter is incorrect.
パラメーターが間違っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04134-E
The database specified does not exist.
指定されたデータベースは存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04135-E
An unexpected error occurred. Error code = aa...aa
aa...aa：終了コード
想定外のエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04136-E
RegOpenKeyEx command error.ErrorCode(aa...aa)
aa...aa：終了コード
RegOpenKeyExコマンドの実行時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04137-E
A duplicate name exists on the network.
ネットワーク上に同じ名前があります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04138-E
The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
ファイル名，ディレクトリ名，またはボリュームラベルの構文が間違っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04139-E
The account name is invalid or does not exist.
アカウント名が無効であるか，または存在しません。あるいは，指定したアカウント名のパスワードが無効です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04140-E
Circular service dependency was specified.
循環するサービス依存関係が指定されました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04141-E
Service already exists. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
指定されたサービスはすでに登録されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04142-E
The handle is invalid.
ハンドルが無効です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04143-E
The specified service has been marked for deletion.
指定されたサービスは削除の対象としてマークされています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04144-E
CreateService command error. code=aa...aa
aa...aa：エラーコード
CreateServiceコマンドの実行時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04145-E
DeleteService command error. code=aa...aa
aa...aa：エラーコード
DeleteServiceコマンドの実行時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04146-E
OpenService command error. code=aa...aa
aa...aa：エラーコード
OpenServiceコマンドの実行時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04147-E
The specified service does not exist as an installed service.
指定されたサービスは，インストールされたサービスとして存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04148-E
RegQueryValueEx command error. code=aa...aa
aa...aa：エラーコード
RegQueryValueExコマンドの実行時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04149-E
The error has occurred in aa...aacommand. code=bb...bb
aa...aa：コマンド
bb...bb：エラーコード
aa...aaコマンドの実行時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04150-E
The directory cannot be removed. directory=aa...aa
aa...aa：ディレクトリ名
ディレクトリを削除できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04151-E
The directory is not empty. directory=aa...aa
aa...aa：ディレクトリ名
ディレクトリが空ではありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04152-E
The directory name is invalid. directory=aa...aa
aa...aa：ディレクトリ名
ディレクトリ名が無効です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04153-E
QueryServiceStatus command error. code=aa...aa
aa...aa：エラーコード
QueryServiceStatusコマンドの実行時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04154-E
Failed to get installation directory.
インストールディレクトリ名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04155-E
Failed to get Service name. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービス名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04156-E
Service is running. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスが起動中です。
サービスを停止してからコマンドを再度実行してください。

KAPM04157-E
Failed to get service status. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービス状態の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04158-E
File is not found. file=aa...aa
aa...aa：ファイル名
ファイルが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04159-E
Failed to delete specified file. file=aa...aa
aa...aa：ファイル名
ファイルの削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04160-E
Failed to rename aa...aa to bb...bb.
aa...aa：変更前ファイル名
bb...bb：変更後ファイル名
ファイル名の変更に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04161-E
Privilege is invalid to access aa...aafile.
aa...aa：ファイル名
ファイルのアクセス権限がありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04162-E
Failed to copy from aa...aa to bb...bb.
aa...aa：コピー元ファイル名
bb...bb：コピー先ファイル名
ファイルのコピーに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04163-E
Failed to delete service. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04164-W
Failed to delete the war file. file=aa...aa
aa...aa：warファイル名
warファイルの削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04165-W
Failed to delete the folder. folder=aa...aa
aa...aa：フォルダ名
フォルダの削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04166-E
Failed to delete service. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04167-E
Failed to get service folder. service-folder=aa...aa
aa...aa：サービスフォルダ名
サービスフォルダの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04168-W
Failed to delete service folder. service-folder=aa...aa
aa...aa：サービスフォルダ名
サービスフォルダの削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04169-E
File is not found. file=aa...aa
aa...aa：ファイル名
ファイルが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04172-E
Failed to write usrconf.properties to installation information.
usrconf.propertiesへのインストール情報の書き込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04173-E
Failed to read usrconf.properties file.
usrconf.propertiesファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04174-E
Failed to exchange usrconf.properties to tmpusrconf.properties.
usrconf.propertiesとtmpusrconf.propertiesの交換に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04175-E
Failed to create directory. directory=aa...aa
aa...aa：ディレクトリ名
ディレクトリ作成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04176-E
Failed to get the war file name. file=aa...aa
aa...aa：ファイル名
展開するwarファイル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04177-E
Failed to read javavm.properties file.
javavm.propertiesファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04178-E
An attempt to exchange javavm.properties with tmpjavavm.properties has failed.
javavm.propertiesとtmpjavavm.propertiesの交換に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04197-I
Service registration has succeeded. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの登録が成功しました。

KAPM04198-I
Service registration has succeeded. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの登録が成功しました。

KAPM04202-I
Service deletion has succeeded. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの削除が成功しました。

KAPM04205-E
Memory alloc error. code=aa...aa
aa...aa：エラーコード
メモリー確保エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04206-E
The system cannot find the file specified.
指定したファイルが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04207-E
The system cannot find the path specified.
指定されたパスが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04208-E
The system cannot open the file.
ファイルを開くことができません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04209-E
The process cannot access the file because it is being used by another process.
プロセスはファイルにアクセスできません。別のプロセスが使用中です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04211-E
Failed to get tmpusrconf.properties file name.
tmpusrconf.propertiesファイル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04212-E
Failed to get usrconf.properties file name.
usrconf.propertiesファイル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04213-E
ExtractionWarFolderPath function error.
ExtractionWarFolderPath関数でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04214-E
Failed to get web-users.xml file name.
web-users.xmlファイル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04215-E
Failed to get template usrconf.properties file name.
テンプレートusrconf.propertiesファイル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04216-E
Failed to get template web-users.xml file name.
テンプレートweb-users.xmlファイル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04217-E
Failed to get template javavm.properties file name.
テンプレートjavavm.propertiesファイル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04218-E
Failed to get Display name.
ディスプレイ名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04219-E
Failed to load hntr2t.dll. code=aa...aa
aa...aa：エラーコード
hntr2t.dllのダイナミックロードに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04220-E
The file option is invalid.
fileオプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04221-E
The type option is invalid.
typeオプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04222-E
The server option is invalid.
serverオプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04223-E
The classpath option is invalid.
classpathオプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04224-E
The librarypath option is invalid.
librarypathオプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04225-E
The javaoption option is invalid.
javaoptionオプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04226-E
The Xms option is invalid.
Xmsオプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04227-E
The Xmx option is invalid.
Xmxオプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04228-E
RegCreateKeyEx command error. code=aa...aa
aa...aa：エラーコード
RegCreateKeyExコマンドの実行時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04229-E
RegSetValueEx command error. code=aa...aa
aa...aa：エラーコード
RegSetValueExコマンドの実行時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04230-I
Service deletion has succeeded. service=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの削除が成功しました。

KAPM04231-E
Failed to read usrconf.properties file.
usrconf.propertiesファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04232-E
An attempt to register the program type in the registry failed.
program type = aa...aa
aa...aa：プログラム種別
レジストリーにプログラム種別を登録することに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04233-E
An attempt to delete the program type in the registry failed.
program type = aa...aa
aa...aa：プログラム種別
レジストリーからプログラム種別を削除することに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04234-E
Failed to remake service.
サービス情報の作成し直しに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04235-E
The minimum heap size has exceeded the maximum heap size.
最小ヒープサイズが最大ヒープサイズを上回っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04236-E
The minimum heap size has exceeded the already set up maximum heap size.
最小ヒープサイズがすでに設定されている最大ヒープサイズを上回っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04237-E
The service name exceeds 256 characters.
サービス名が256文字を超えています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04238-E
The service registration is not possible because the service name exceeds 256 characters.
サービス名が256文字を超えているため，サービスを登録できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04239-E
An attempt to get the service control manager execution file path failed.
サービス制御マネージャーの実行ファイルパスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04240-E
An error occurred when the environment settings folder was created.
環境設定フォルダの作成時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04241-E
An error occurred when the environment settings file was set.
環境設定ファイルの設定時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04242-E
An error occurred when the web application archive file was expanded.
Webアプリケーションアーカイブファイルの展開時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04243-E
An error occurred when a directory expanded with the web application archive file was deleted.
Webアプリケーションアーカイブファイルを展開したディレクトリの削除時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04244-E
An error occurred when registering and updating the web server.
Webサーバ登録および更新時にエラーが発生しました。
プラットフォームがWindowsの場合は，サービスウィンドウを閉じてから，再度実行してください。それ以外の場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04245-E
An error occurred when registering and updating Tomcat.
Tomcatの登録および更新時にエラーが発生しました。
プラットフォームがWindowsの場合は，サービスウィンドウを閉じてから，再度実行してください。プラットフォームがWindows以外の場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04246-E
An error occurred when the usrconf.properties file was merged.
usrconf.propertiesファイルのマージ処理時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04247-E
An attempt to acquire the number of file lines has failed.
ファイル行数の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04248-E
An attempt to create Map information has failed.
Map情報の作成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04249-E
An attempt to read data from a file has failed.
ファイルからのデータ読み取りに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04250-E
An attempt to set the javaVM debug option has failed.
JavaVMのデバッグオプションの設定に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04251-E
The jvmoption option is invalid.
jvmoptionオプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04252-E
An error occurred in an internal function. (call function = aa...aa, use function = bb...bb, note = cc...cc, error code = dd...dd)
aa...aa：呼び出し関数
bb...bb：使用関数
cc...cc：備考
dd...dd：エラーコード
内部関数でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04253-E
A memory allocation error occurred. (call function = aa...aa, use function = bb...bb, note = cc...cc, error code = dd...dd)
aa...aa：呼び出し関数
bb...bb：使用関数
cc...cc：備考
dd...dd：エラーコード
メモリー確保エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04254-E
An attempt to acquire the daemon shell name has failed.
デーモンシェル名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04255-E
An attempt to write service registration information to the version file has failed.
サービス登録情報をバージョンファイルに書き込むことに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04256-E
An attempt to delete service registration information from the version file has failed.
サービス登録情報をバージョンファイルから削除することに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04257-E
An attempt to start the hcmdssrv command has failed.
hcmdssrvコマンドの起動に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04258-E
An error occurred during execution of the hcmdssrv command.
hcmdssrvコマンドでエラーが発生しました。
hcmdssrvコマンドのログを参照してください。

KAPM04259-E
An attempt to create the boot shell has failed.
起動停止シェル作成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04260-E
The startup mode of the service is invalid. (start mode = aa...aa)
aa...aa：起動モード
サービスの起動モードが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04261-E
The starttype option is invalid.
starttypeオプションが不正です。
starttypeオプションの指定を確認してください。

KAPM04262-E
An attempt to create the usrconf.cfg file has failed.
usrconf.cfgファイルの作成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04263-E
An attempt to deploy the compiled JSP file has failed.
コンパイル済みJSPファイルの配備に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04264-E
A path was not found for the Web application folder. (folder path = aa...aa)
aa...aa：フォルダのパス
Webアプリケーションフォルダのパスが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04265-E
A path was not found for the compiled JSP storage folder. (folder path = aa...aa)
aa...aa：フォルダのパス
コンパイル済みJSPファイルを格納しているフォルダのパスが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04266-E
The contents of the directory are invalid. (Directory path = aa...aa)
aa...aa：ディレクトリのパス
ディレクトリの内容が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04267-W
An attempt to delete the hwc directory has failed. (Directory path = aa...aa)
aa...aa：ディレクトリのパス
hwcディレクトリの削除に失敗しました。

KAPM04271-E
An attempt to update the web application version has failed.
Webアプリケーションのバージョンアップに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04272-E
Failed to delete specified directory. Directory=aa...aa
aa...aa：ディレクトリ
ディレクトリの削除に失敗しました。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Wを参照してください。

KAPM04273-W
An attempt to execute the aa...aafunction has failed. (error code = bb...bb, description = cc...cc)
aa...aa：関数名
bb...bb：エラーコード
cc...cc：エラーの説明
サービスの説明追加に失敗した場合に表示します。
サービスの説明は追加されませんでした。次回hcmdswebコマンドが実行されたときに追加されます。

KAPM04274-E
An attempt to load the DLL has failed.
DLLのロードに失敗した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04275-E
An attempt to acquire the function address in the DLL has failed.
DLLの中の関数のアドレス取得に失敗した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04276-E
The file does not exist. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルがない場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04279-E
An attempt to add a service description has failed.
サービスの説明の追加に失敗した場合に表示します。
直前のメッセージに従って対処してください。

KAPM04280-E
A memory allocation error occurred.
メモリー確保エラーが発生した場合に表示します。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM04281-E
The specified service is not registered.
説明を追加しようとしたサービスが登録されていない場合に表示します。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM04282-E
An attempt to acquire the installation directory has failed.
Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダのパスの取得に失敗した場合に表示します。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM04283-E
The name of the specified service is invalid.
説明を追加しようとしたサービス名が不正な場合に表示します。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM04284-E
An attempt to access the service explanation definition file has failed.
サービス説明定義ファイルにアクセスできない場合に表示します。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM04285-E
The service explanation definition file is invalid.
サービス説明定義ファイルの内容が不正な場合に表示します。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM04286-E
An attempt to change a service configuration parameter has failed.
サービスの構成パラメーターの変更に失敗した場合に表示します。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM04287-E
An attempt to connect the service control manager has failed.
サービス制御マネージャーとの接続に失敗した場合に表示します。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM04288-E
An attempt to open the service handle has failed.
サービスのハンドルオープンに失敗した場合に表示します。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM04289-E
An attempt to access the service explanation definition file has failed.
サービス説明定義ファイルにアクセスできない場合に表示します。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM04290-E
The service name was not specified.
サービス名が指定されていない場合に表示します。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM04291-I
Registration of the aa...aa Web application will now start.
aa...aa：製品名
Webアプリケーションの登録を開始します。

KAPM04292-I
Deletion of the aa...aa Web application will now start.
aa...aa：製品名
Webアプリケーションの削除を開始します。

KAPM04293-E
An attempt to delete the JSP servlet class file has failed.
JSPサーブレットクラスファイルの削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04294-I
The JSP servlet class file was deleted successfully.
JSPサーブレットクラスファイルの削除に成功しました。

KAPM04295-I
Deletion of the JSP servlet class file will now start.
JSPサーブレットクラスファイルの削除処理を開始します。

KAPM04296-I
Deletion of the JSP servlet class file will now end.
JSPサーブレットクラスファイルの削除処理を終了します。

KAPM04300-I
Uninstallation of aa...aa has started.
aa...aa：製品名
"aa...aa"のアンインストールを開始しました。

KAPM04301-I
[All processing has finished.]
すべての処理が終了しました。

KAPM04302-I
Uninstallation was successful.
アンインストールが成功しました。

KAPM04303-I
All of the services for aa...aa have been deleted.
aa...aa：製品名
"aa...aa"のすべてのサービスが削除されました。

KAPM04304-I
Restart the machine, and then execute the program again.
マシンを再起動してから，プログラムを再度実行してください。

KAPM04305-E
Uninstallation has failed.
アンインストールが失敗しました。
手動で削除してください。

KAPM04306-I
Uninstallation was successful. Restart the machine.
アンインストールが成功しました。マシンを再起動してください。

KAPM04307-E
"aa...aa" has not stopped. Stop the service, and then try again.
aa...aa：サービス名
"aa...aa"が停止していません。
サービスを停止してから，再度実行してください。

KAPM04311-E
An attempt to acquire an installation path for aa...aa has failed. Manually delete the installation directory.
aa...aa：製品名
"aa...aa"のインストールパスを取得できませんでした。
インストール先のディレクトリを手動で削除してください。

KAPM04312-E
An attempt to acquire registry information has failed.
レジストリー情報の取得に失敗しました。

KAPM04313-E
An attempt to acquire the registry information has failed. Manually delete the registry information.
レジストリー情報の取得に失敗しました。レジストリー情報を手動で削除してください。

KAPM04314-E
Some files remained. Manually delete them.
いくつかのファイルが残りました。残りのファイルは手動で削除してください。

KAPM04315-W
All the files for aa...aa will now be deleted. Is this OK?
aa...aa：製品名
削除を実行するか確認のメッセージが表示されます。

KAPM04316-W
Are you sure you want to delete all of the files?
本当によろしいですか？

KAPM04317-I
Uninstallation was interrupted.
アンインストールが中断されました。

KAPM04318-I
The OS setting information was successfully deleted.
OS設定情報を削除しました。

KAPM04319-E
An attempt to delete the OS setting information has failed.
OS設定情報を削除できませんでした。
手動でOS設定情報を削除してください。

KAPM04320-W
The resident process "aa...aa" has not stopped.
aa...aa：プロセス名
常駐プロセス"aa...aa"が停止していません。

KAPM04321-I
The OS settings information will now be deleted to stop the resident process.
常駐プロセス停止のため，OS設定情報を削除します。

KAPM04378-E
DOMException: aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
DOMExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04379-E
RuntimeException occurred. aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
RuntimeExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04380-E
MalformedURLException occurred. aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
MalformedURLExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04381-E
IllegalDataException occurred.
オプションで指定されたデータに不正があるか，またはコマンドの実行に必要なデータが不足しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04382-E
IllegalOptionException occurred.
オプションの指定に誤りがあります。
メッセージに従い，正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04383-E
IOException occurred. aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
IOExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04384-E
SAXException occurred. aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
SAXExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04385-E
HttpProtocolException occurred. aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
HttpProtocolExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04386-E
ServerNotStartException occurred.
コマンドの実行に必要なサービスが起動していません。
Device Manager，HiCommand Suite Common Web Service，HiCommand Suite Single Sign On Serviceが起動しているか，これらのサービスが使用するポート番号が正しいか確認してください。

KAPM04389-E
Exception occurred. aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
Exceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04401-I
Initializing servlet.
サーブレットの初期化を開始します。

KAPM04405-E
Can't read DTD file.
DTDファイルの読み込みに失敗しました。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥sample¥confのhcmdsrepClient.dtdとhcmdsrepServer.dtdを，＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥confにコピーしてください。
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/sample/confのhcmdsrepClient.dtdとhcmdsrepServer.dtdを，/opt/HiCommand/Base/confにコピーしてください。

KAPM04411-I
HTTP:POST from aa...aa
aa...aa：IPアドレス
リクエストしてきたクライアントのIPアドレスです。

KAPM04421-E
The error has occurred in Repository process.
リポジトリーへのアクセス時に障害が発生しました。
HiCommand V3.xシリーズを使用している場合は，InterBaseまたはInterClientが起動しているかどうか確認してください。
HiCommand V4.xシリーズ以降を使用している場合は，HiRDBが起動しているかどうか確認してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04422-E
The illegal data has detected in Server process.
サーブレットの処理中に不正なデータを検出しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04423-E
The error has occurred in Server process.
サーブレットの処理中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04426-E
The version is incorrect. Version aa...aa is required.
aa...aa：サーバがサポート可能なバージョン
クライアントのバージョンが1.0以外です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04429-E
An error occurred during server processing.
サーブレットの処理中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04440-E
Token has timed out.
利用可能な期限を過ぎたトークンが使用されました。
hcmdsrepコマンドを再実行してください。

KAPM04446-I
Starting information registration...
リポジトリーへの登録を開始します。

KAPM04455-W
aa...aa has already registered in Repository.
aa...aa：typeオプションとdisplaynameオプションで指定した値
addオプションで指定したtypeオプションとdisplaynameオプションの組み合わせがすでにリポジトリーに登録されています。
異なるtypeオプションとdisplaynameオプションの組み合わせでコマンドを実行してください。

KAPM04463-W
aa...aa is not found in Repository.
aa...aa：typeオプションとdisplaynameオプションで指定した値
削除しようとした情報がリポジトリーに登録されていません。
登録されている情報を指定し，コマンドを実行してください。

KAPM04464-E
aa...aa is associated with more than one ServiceAccessPoint Instances.
aa...aa：typeオプションとdisplaynameオプションで指定した値
削除しようとした製品に対して複数のラウンチ情報が登録されています。
データベースが壊れているおそれがあります。原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04465-I
Starting information deletion...
リポジトリーから製品情報の削除を開始します。

KAPM04468-W
aa...aa is not found in Repository.
aa...aa：typeオプションとdisplaynameオプションで指定した値
リポジトリーにtypeオプションで指定されたプログラム種別が登録されていません。
正しいプログラム種別を指定して，コマンドを実行してください。

KAPM04472-I
Starting information display...
リポジトリーから表示情報の取得を開始します。

KAPM04475-W
No results were found in Repository.
リポジトリーに指定した製品の情報が1件も登録されていません。

KAPM04480-E
Type name is too Long.
リポジトリーに登録されているTypeの値が20文字以上です。
データベースが壊れているおそれがあります。原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04481-E
Type or URL is not set.
リポジトリーに登録されているTypeまたはURLの値が空文字列("")です。
データベースが壊れているおそれがあります。原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04489-E
This version does not support the add option.
addオプションはこのバージョンではサポートしていません。
addオプションは使用できません。

KAPM04499-E
Detail of exception: aa...aa
aa...aa：例外の内容
例外の詳細です。

KAPM04510-E
Option is invalid. option= aa...aa
aa...aa：オプション
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04511-E
Option is invalid. option= aa...aa
aa...aa：オプション
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04512-E
Option is invalid. option= aa...aa
aa...aa：オプション
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04513-E
Option value is invalid. option-value=aa...aa
aa...aa：オプションの値
オプションの値が不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04514-E
Following Option is not supported: aa...aa
aa...aa：オプション
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04515-E
Option is invalid. option= aa...aa
aa...aa：オプション
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04516-E
Option is invalid. option= aa...aa
aa...aa：オプション
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04517-E
Option is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04518-E
Option is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04519-E
Option is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04520-E
Option is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04521-E
Option is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM04522-E
Invalid Group or Role.
グループまたはユーザー権限が不正です。
Globalグループに属していて，かつAdmin権限を持つユーザーのユーザー名およびパスワードを指定してください。

KAPM04523-E
Username or password is invalid.
指定したユーザー名またはパスワードが不正です。
Device Managerに登録されているユーザー名およびパスワードを指定してください。

KAPM04524-E
Failed to connect to HiCommand Suite Single Sign On Service.
HiCommand Single Sign On Serviceの接続に失敗しました。
HiCommand Single Sign On Serviceの状態を確認してください。

KAPM04525-E
Failed to connect to HiCommand Device Manager.
Device Managerの接続に失敗しました。
Device Managerのサービスが起動されているかどうか確認してください。

KAPM04526-E
HSSOException occurred.
HSSOExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04527-E
FileNotFoundException occurred.
FileNotFoundExceptionが発生しました。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥sample¥confのhcmdsrepClient.dtdとhcmdsrepServer.dtdを，＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥confにコピーしてください。
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/sample/confのhcmdsrepClient.dtdとhcmdsrepServer.dtdを，/opt/HiCommand/Base/confにコピーしてください。

KAPM04528-E
IOException occurred.
IOExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04529-E
Option needs value. option=aa...aa
aa...aa：オプション
オプションの値が指定されていません。
値を指定してコマンドを実行してください。

KAPM04553-E
IOException occurred. aa...aa
aa...aa：Exceptionのメッセージ
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04554-E
Not support tag type detected.
XMLにhcmdsrepで処理できないタイプのタグが含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04555-E
Value is too long.
オプションで指定した文字列が長過ぎます。
文字数の制限値を超えない文字列を入力してください。

KAPM04556-E
Failed to connect to HiCommand Suite Common Web Service.
HiCommand Suite Common Web Serviceに接続できませんでした。
HiCommand Suite Common Web Serviceが開始しているか確認してください。

KAPM04557-E
A single sign-on server exception has occurred.
認証サーバとの通信に失敗しました。
HiCommandServer，および利用するデータベースが起動しているかどうか確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04558-E
An invalid role was detected.
ユーザー権限が不正です。
Admin権限またはPeer権限を持つユーザーのユーザー名およびパスワードを指定してください。

KAPM04560-I
hcmdsrep add has succeeded. aa...aa
aa...aa：プログラム種別
アプリケーション情報の登録が成功しました。

KAPM04561-I
hcmdsrep delete has succeeded. aa...aa
aa...aa：プログラム種別
アプリケーション情報の削除が成功しました。

KAPM04562-E
hcmdsrep add has failed. aa...aa
aa...aa：プログラム種別
アプリケーション情報の登録が失敗しました。
直前のメッセージに従って対処してください。

KAPM04563-E
hcmdsrep delete has failed. aa...aa
aa...aa：プログラム種別
アプリケーション情報の削除が失敗しました。
直前のメッセージに従って対処してください。

KAPM04601-E
Command format is invalid.
コマンドラインが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04602-E
Command format is invalid. invalid-param=aa...aa
aa...aa：不正パラメーター
コマンドラインが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04603-E
File is not found. file-name=aa...aa
aa...aa：ファイル名
指定されたファイルが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04604-E
Directory is not found. directory-name=aa...aa
aa...aa：ディレクトリ名
ディレクトリが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04605-E
Bundle PP Name is invalid. name=aa...aa
aa...aa：不正パラメーター
typeオプションに指定された値が有効ではありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04606-E
Web Container server is invalid. name=aa...aa
aa...aa：不正パラメーター
serverオプションに指定された値が有効ではありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04608-I
Setup completed successfully.
セットアップが成功しました。

KAPM04609-E
Failed to create file. file-name=aa...aa
aa...aa：ファイル名
ファイルの生成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04613-I
Delete completed successfully.
アンセットアップが成功しました。

KAPM04614-E
Failed to setup server.
サーバのセットアップに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04615-E
Failed to delete server.
サーバの削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04616-E
Server is running. pid=aa...aa
aa...aa：プロセスID
サーバが起動しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04702-E
The option(s) specified is insufficient.
オプションの指定が不足しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04703-E
The option value specified is invalid.
オプションと値の対応づけに誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04705-E
The option "aa...aa" is not supported.
aa...aa：オプション名
"aa...aa"オプションはサポートしていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04706-E
The option "aa...aa" appears 2 times or more.
aa...aa：オプション名
"aa...aa"オプションが2回以上指定されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04707-E
The combination of options is invalid.
オプションの組み合わせに誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04710-E
An exception occurred.
例外が発生しました。詳細は後続のメッセージKAPM49001-Eを参照してください。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04711-E
The file "aa...aa" could not be read.
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルにアクセスできません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04713-E
The input XML contains a grammar mistake.
入力されたXMLに文法の誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04714-E
Failed to connect to HBase Storage Mgmt Common Service.
HBase Storage Mgmt Common Serviceに接続できませんでした。
HBase Storage Mgmt Common Serviceのサービスが起動しているか確認してください。

KAPM04715-E
Failed to connect to HBase Storage Mgmt Web Service.
HBase Storage Mgmt Web Serviceに接続できませんでした。
HBase Storage Mgmt Web Serviceが開始しているか確認してください。HBase Storage Mgmt Web Serviceが開始している場合は，hsso.confのホストが正しく設定されているか確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥hsso.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/hsso.conf

KAPM04716-E
Failed to connect to the host specified in hsso.conf.
hsso.confに設定されているホストへの接続に失敗しました。
hsso.confのホストが正しく設定されているか確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥hsso.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/hsso.conf

KAPM04717-E
An invalid URL was detected. ( aa...aa)
aa...aa：URL
不正なURLを検出しました。
URLの指定を確認してください。

KAPM04718-E
The server returned an empty response.
サーバから取得したデータに処理結果が含まれていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04719-E
An unsupported element type was detected in the XML.
入力されたXMLに，サポートされていないタイプのDOMエレメントが含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04722-W
aa...aa error(s) were detected in the response.
aa...aa：エラーの個数
レスポンスにaa...aa個のエラーがありました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04723-E
Invalid error information was detected.
不正なエラー情報を検出しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04724-E
Invalid server information was detected.
不正なサーバ情報を検出しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04800-E
Authentication information is insufficient.
受信したSOAPメッセージ中にユーザー認証情報が含まれていません。
ユーザー認証情報も送信するSOAPクライアントプログラムを使用してください。

KAPM04801-E
Authentication has failed.
指定されたユーザー認証情報（ユーザー名，パスワードなど）で認証できません。詳細は後続のメッセージKAPM49001-Eを参照してください。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04802-E
A single sign-on server communication exception has occurred.
認証サーバとの通信に失敗しました。詳細は後続のメッセージKAPM49001-Eを参照してください。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04803-E
A single sign-on server exception has occurred.
認証サーバで例外が発生しました。詳細は後続のメッセージKAPM49001-Eを参照してください。
HiCommand V3.xシリーズを使用している場合は，InterServer/InterBaseまたはDevice Managerが開始しているか確認してください。
HiCommand V4.xシリーズ以降を使用している場合は，HiRDBまたはDevice Managerが開始しているか確認してください。
それ以外の場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04805-E
An XML parser exception occurred.
XMLパーサーで例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04806-E
The received XML element aa...aacontains an unexpected value cc...cc for attribute bb...bb. The expected value is dd...dd. TARGET=ee...ee
aa...aa：予期しない値を含むXML要素タグ名
bb...bb：予期しない値が設定された属性名
cc...cc：予期しない属性値
dd...dd：サーバが期待する属性値
ee...ee：処理対象の情報
受信したXMLの要素 aa...aa の属性 bb...bb に予期しない値 cc...cc が指定されました。サーバが予期している値は dd...dd です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04807-E
The XML element aa...aa is not allowed as a child of element bb...bb. TARGET=cc...cc
aa...aa：予期しない要素のタグ名
bb...bb：予期しない要素を含む要素のタグ名
cc...cc：処理対象の情報
XML形式が不正です。予期しない要素があります。XMLの要素bb...bbの子要素aa...aaは予期しない要素です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04808-W
The received XML attribute aa...aa is not allowed as an attribute of bb...bb. TARGET=cc...cc
aa...aa：予期しない属性の属性名
bb...bb：予期しない属性を持つ要素のタグ名
cc...cc：処理対象の情報
XML形式が不正です。予期しない属性があります。XMLの要素bb...bbの属性aa...aaは予期しない属性です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04809-E
Message catalog information is insufficient for the log message. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
ログが採取できないため，処理を続行できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04810-E
A CIM Repository exception occurred. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
CIMリポジトリーで例外が発生しました。詳細は後続のメッセージKAPM49001-Eを参照してください。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04812-E
Failed to connect to HiCommand Device Manager.
Device Managerに接続できませんでした。
Device Managerが起動しているか，init.confのHDVM.hostの値が正しく設定されているかを確認してください。

KAPM04813-E
An exception occurred. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
予期しないサーバ異常が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04814-W
The CIM datatype aa...aa is invalid for bb...bb; it will be handled as a string type.
aa...aa：指定されたCIMデータ型名
bb...bb：指定データ型が指定された属性名
CIM属性bb...bbの型としてサポートしていないCIMデータ型aa...aaが指定されました。文字列型として処理します。
文字列型として扱われて困る場合は，効果を打ち消す処理をします。

KAPM04815-E
This operation aa...aa is unknown. TARGET= bb...bb
aa...aa：予期していないオペレーション名
bb...bb：処理対象の情報
予期しないオペレーションです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04816-E
INSTANCENAME cannot be used for the set operation. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
setオペレーションは，受信したXML中のINSTANCENAME要素を処理できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04817-E
The CIM operation aa...aa is missing required argument bb...bb. TARGET=cc...cc
aa...aa：CIMオペレーション名
bb...bb：必須パラメーター名
cc...cc：処理対象の情報
CIMオペレーションaa...aaに必須のパラメーターbb...bbが指定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04818-I
Starting CIM access... Method = aa...aa
aa...aa：リポジトリーアクセスAPIのJavaメソッド名
CIMリポジトリーにアクセスを開始しました。

KAPM04819-I
Ending CIM access...
CIMリポジトリーのアクセスが完了しました。

KAPM04820-I
Receiving a request..
リクエストを受信しています。

KAPM04821-I
Replying to the request....
リクエストに返信しています。

KAPM04826-I
The instance has been updated. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
setオペレーションでインスタンスが更新されました。

KAPM04827-I
A new instance has been created. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
setオペレーションでインスタンスを作成しました。

KAPM04828-I
The class is empty. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
enumerateオペレーションの結果が空です。

KAPM04829-I
The instance could not be found. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
enumerateオペレーションで削除対象のインスタンスが見つかりませんでした。

KAPM04830-I
The instance was deleted. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
enumerateオペレーションでインスタンスを削除しました。

KAPM04832-E
The input data aa...aa is not valid for data type bb...bb. TARGET=cc...cc
aa...aa：入力データ値
bb...bb：入力データ型
cc...cc：処理対象の情報
入力された値aa...aaは，データ型bb...bbとして正しくありません。詳細は後続のメッセージKAPM49001-Eを参照してください。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04833-E
The received XML element bb...bb is missing a required attribute aa...aa. TARGET=cc...cc
aa...aa：必要な属性名
bb...bb：属性を含むべきXML要素タグ名
cc...cc：処理対象の情報
受信したXMLの要素 bb...bb が必要な属性 aa...aa を含んでいません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04834-E
The received XML element bb...bb is missing a required child element aa...aa. TARGET=cc...cc
aa...aa：必要な要素タグ名
bb...bb：親要素タグ名
cc...cc：処理対象の情報
受信したXMLの要素 bb...bb が必要な要素 aa...aa を含んでいません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04835-W
The received XML element bb...bb has no child element aa...aa. TARGET=cc...cc
aa...aa：必要な要素タグ名
bb...bb：親要素タグ名
cc...cc：処理対象の情報
受信したXMLの要素 bb...bb が要素 aa...aa を含んでいません。
送信するXMLの要素 bb...bb に要素 aa...aa を指定します。

KAPM04836-E
The received XML element aa...aa with attribute bb...bb=cc...ccis duplicated. TARGET=dd...dd
aa...aa：重複しているXML要素タグ名
bb...bb：要素を識別する属性名
cc...cc：要素を識別する属性値
dd...dd：処理対象の情報
受信したXMLで，属性 bb...bb=cc...ccを持つ要素 aa...aa が重複しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04837-E
The XML element aa...aa as child of element bb...bb is duplicated. TARGET=cc...cc
aa...aa：重複しているXML要素タグ名
bb...bb：親要素タグ名
cc...cc：処理対象の情報
XML要素bb...bbの子要素aa...aaが重複しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04838-I
The class has been created. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
クラスが生成されました。

KAPM04839-I
The class already exist. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
クラスはすでに存在します。

KAPM04840-I
The class could not be found. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
クラスが見つかりませんでした。

KAPM04841-I
The class was deleted. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
クラスは消去されました。

KAPM04842-E
The class aa...aa of the instance is invalid. TARGET=aa...aa
aa...aa：処理対象の情報
指定したインスタンスの属するクラスが存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04901-E
The parameter is invalid.
指定されたパラメーターに誤りがあります。
適切なパラメーターを指定してください。

KAPM04902-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04905-E
An attempt to open the file failed. Path = aa...aa
aa...aa：ファイルの絶対パス
ファイルのオープンに失敗しました。
ファイルが表示されたパスに存在するか，または使用可能であることを確認してください。

KAPM04906-I
The alias for aa...aa was set.
aa...aa：PP名
aa...aaのエイリアスを設定しました。

KAPM04907-I
The alias for aa...aa was overwritten.
aa...aa：PP名
aa...aaのエイリアスを上書きしました。

KAPM04908-I
The alias for aa...aa was deleted.
aa...aa：PP名
aa...aaのエイリアスを削除しました。

KAPM04909-E
The alias for aa...aa does not exist.
aa...aa：PP名
aa...aaのエイリアスは存在しません。

KAPM04910-W
The alias for aa...aa does not exist.
aa...aa：PP名
aa...aaのエイリアスは存在しません。

KAPM04933-E
An option is invalid.
オプションが不正です。

KAPM04950-I
PrintWriter was created. path = "aa...aa", file = "bb...bb"
aa...aa：ファイル"bb...bb"のパス名
bb...bb：ファイル名
PrintWriterクラスが作成されました。

KAPM04951-I
BufferedReader was created. path = "aa...aa", file = "bb...bb"
aa...aa：ファイル"bb...bb"のパス名
bb...bb：ファイル名
BufferedReaderクラスが作成されました。

KAPM04952-E
The file was not found. path = "aa...aa", file = "bb...bb"
aa...aa：ファイル"bb...bb"のパス名
bb...bb：ファイル名
ファイルが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04953-I
PrintWriter has closed.
PrintWriterクラスをクローズします。

KAPM04954-W
PrintWriter cannot be closed. PrintWriter is null.
PrintWriterクラスをクローズできませんでした。PrintWriterクラスはnullです。

KAPM04955-I
BufferedReader has closed.
BufferedReaderクラスをクローズします。

KAPM04956-W
BufferedReader cannot be closed. BufferedReader is null.
BufferedReaderクラスをクローズできませんでした。BufferedReaderクラスはnullです。

KAPM04957-E
The specified application command is not registered. application name = "aa...aa"
aa...aa：オプションで指定したアプリケーション名
指定されたアプリケーションのコマンドは登録されていません。

KAPM04958-E
The specified application command is already registered. application name = "aa...aa"
aa...aa：アプリケーション名
指定されたアプリケーションのコマンドはすでに登録されています。

KAPM04959-I
aa...aa has been added to the file.
aa...aa：アプリケーション名
aa...aaをファイルに追加しました。

KAPM04960-I
aa...aa has been removed from the file.
aa...aa：アプリケーション名
aa...aaをファイルから削除しました。

KAPM04970-I
Processing ended normally.
正常に終了しました。

KAPM04971-E
The specified command is already registered.
指定のコマンドはすでに登録されています。

KAPM04972-E
The specified command is not registered.
指定のコマンドが登録されていません。

KAPM04973-E
An option is invalid.
引数に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04974-E
An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04975-E
The type of OS is unknown.
OSの種類が不明です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04976-E
IllegalOptionException occurred. Description = "aa...aa"
aa...aa：エラーの詳細
IllegalOptionExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM04977-E
InconsistencyException occurred. Description = "aa...aa"
aa...aa：エラーの詳細
InconsistencyExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05001-I
hcmdssrv was entered.
hcmdssrvコマンドが入力されました。

KAPM05002-E
Command format is invalid.
オプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05003-E
Option is invalid. option=aa...aa
aa...aa：不正パラメーター
オプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05004-E
Server name is invalid. server-name=aa...aa
aa...aa：サーバ名
サーバ名が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05005-E
The Win32API has failed. API name=aa...aa, error code=bb...bb
aa...aa：WIN32API名
bb...bb：GetLastError()の結果
WIN32APIでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05006-E
Failed to start service. service-name=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの起動に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05007-I
Already started service. service-name=aa...aa
aa...aa：サービス名
すでにサービスは起動しています。

KAPM05008-E
Failed to stop service. service-name=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの停止に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05009-I
Already stopped service. service-name=aa...aa
aa...aa：サービス名
すでにサービスは停止しています。

KAPM05010-E
Failed to query service. service-name=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの状態の問い合わせに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05011-E
Failed to control service.
サービスの制御に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05012-E
Failed to access registry. maintenance-code=aa...aa
aa...aa：保守コード
レジストリーのアクセスに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05013-W
Failed to read init.conf. maintenance-code=aa...aa
aa...aa：保守コード
init.confの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05014-W
Failed to initialize trace. api-name=aa...aa,reason=bb...bb
aa...aa：ログトレースAPI名
bb...bb：保守コード
ログの初期化に失敗しました。
hcmdssrvコマンドが同時に実行されていないか確認してください。頻繁に発生する場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05015-E
An internal function has failed. Function name=aa...aa, error code=bb...bb
aa...aa：内部関数名
bb...bb：保守コード
内部関数が失敗しました。
あとに続くメッセージの対処に従ってください。

KAPM05016-I
Succeeded in starting of service. service-name=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの起動要求を受け付けました。

KAPM05017-I
Succeeded in stopping of service. service-name=aa...aa
aa...aa：サービス名
サービスの停止要求を受け付けました。

KAPM05018-E
A system call has failed. API name=aa...aa, error code=bb...bb
aa...aa：システムコール名
bb...bb：保守コード
システムコールが失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05019-W
Definition is invalid. name=aa...aa
aa...aa：定義値名
定義が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05020-E
Failed to open file. maintenance-code=aa...aa
aa...aa：保守コード
ファイルのオープンに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05021-E
Service does not exist.
サービスが存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05022-W
Service does not exist.
サービスが存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05023-E
Could not find executable file. file-name=aa...aa
aa...aa：実行形式ファイル
実行形式ファイルが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05024-W
Failed to initialize trace. Reason=aa...aa
aa...aa：理由
トレースの初期化に失敗しました。
トレースなしで処理を続行します。

KAPM05025-I
The start type has been successfully changed. service-name = aa...aa
aa...aa：サービス名
スタートタイプの変更に成功しました。

KAPM05026-E
An attempt to change the start type has failed. service-name = aa...aa
aa...aa：サービス名
スタートタイプの変更に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05027-E
An attempt to start the DBMS service has failed.
DBMSサービスの開始に失敗しました。
詳細はhcmdsdbsrvのログを参照してください。

KAPM05028-E
An attempt to stop the DBMS service has failed.
DBMSサービスの停止に失敗しました。
詳細はhcmdsdbsrvのログを参照してください。

KAPM05029-E
An attempt to acquire the status of the DBMS service has failed.
DBMSサービスの状態の取得に失敗しました。
詳細はhcmdsdbsrvのログを参照してください。

KAPM05030-E
An attempt to query the status of a service has failed. (service name = aa...aa)
aa...aa：サービス名
サービスの状態の問い合わせに失敗しました。
前または，あとに続くメッセージの対処に従ってください。

KAPM05035-E
An attempt to execute the command aa...aa has failed.
aa...aa：実行ファイル名
コマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05036-I
The command aa...aa was executed successfully. (return code = bb...bb)
aa...aa：実行ファイル名
bb...bb：リターンコード
コマンドの実行が成功しました。

KAPM05037-E
An attempt to query a service has failed.
サービスの問い合わせに失敗しました。
前または，あとに続くメッセージの対処に従ってください。

KAPM05038-W
The error has occurred in aa...aacommand. code=bb...bb
aa...aa：コマンド
bb...bb：エラーコード
aa...aaコマンドの実行時にエラーが発生しました。

KAPM05201-E
The memory is insufficient.(aa...aa)
aa...aa：変数名
メモリーが不足しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05202-E
The number of options is insufficient.
引数の数が不足しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05203-E
There is no value following the option.
引数の中でオプションに続く値がありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05204-E
Option is invalid.
引数の中のオプションに誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05205-E
There is only a value though there is no option.
引数の中でオプションがないのに値だけがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05206-E
The error occurred in dispatcher.
ディスパッチャーでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05207-E
The error occurred in the registration of the service controller.
サービスコントローラーの登録でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05208-E
The error occurred in the HandlerRoutine.
プロセスのハンドラー関数のリスト追加でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05209-I
The service_stop_thread is started.
サービス停止要求スレッドを開始しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05210-E
The error occurred in the service_stop_thread.
サービス停止要求スレッドでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05211-E
The error occurred in the Report Status.
サービスコントロールマネージャーへの進捗報告に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05212-E
The error occurred in create JavaVM.
JavaVMの生成でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05213-E
Failed to set processing of JavaVM.
JavaVMの設定処理に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05214-I
aa...aa started.
aa...aa：サービス名
サービスを開始しました。

KAPM05215-I
aa...aa stopped.
aa...aa：サービス名
サービスを停止しました。

KAPM05216-E
The error occurred in the start of service.
サービスの開始に失敗しました。または，サービスが異常停止しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05217-E
Failed to get to the option definition file value.
オプション定義ファイル値の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05218-E
Failed to change the current directory.
カレントディレクトリの変更に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05219-E
Failed to create JavaVM.
JavaVMの生成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05220-E
Failed to connect to JavaVM.
JavaVMへの接続に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05221-E
The class is not found.
クラスが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05222-E
The method is not found.
メソッドが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05223-E
The error occurred in the Getinstpath.(aa...aa)
aa...aa：レジストリーキー値
レジストリーからキー値を取得する際にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05224-E
The error occurred in the LoadLibrary.
DLLのロードに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05225-E
The error occurred in the GetProcAddress.
DLLの中の関数のアドレス取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05226-E
The error occurred in the AllocConsole.
新しいコンソールをプロセスに割り当てる際にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05227-E
The error occurred in the DeleteFile.
ファイルの削除でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05228-E
The error occurred in the GenerateConsoleCtrlEvent.
コンソールプロセスグループに，指定した信号を送信する際にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05229-E
An attempt to execute the command to start the Web container server has failed.
Webコンテナーサーバ起動コマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05230-E
An attempt to execute the command to stop the Web container server has failed.
Webコンテナーサーバ停止コマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05231-E
An attempt to execute the thread-dump acquisition command has failed.
スレッドダンプ取得コマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05232-E
The service stopped abnormally. (service name = aa...aa)
aa...aa：サービス名
サービスが異常停止しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05250-I
Registration of the information-search user has finished.
情報検索用ユーザーの登録に成功しました。

KAPM05251-I
Deletion of the information-search user has finished.
情報検索用ユーザーの削除に成功しました。

KAPM05252-E
An option is invalid.
コマンドに指定されたオプションが不正です。
正しいオプションを指定してください。

KAPM05253-E
The specified option contains an invalid character.
オプションの引数に指定できない文字が含まれています。
オプションの引数に使用できる文字を指定してください。

KAPM05255-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05256-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05257-E
Log initialization has failed.
ログの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05258-I
The command has started.
コマンドが開始されました。

KAPM05259-I
The command has ended.
コマンドが終了しました。

KAPM05263-W
No registered information exists.
登録されている情報がありません。
setオプションでユーザー情報を登録したあと，コマンドを再実行してください。
再度同じメッセージが出力される場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05264-E
The file format is invalid.
ファイルの形式が誤っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05265-E
An error occurred during file I/O processing.
ファイルの入出力処理でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05266-W
A server has not been registered.
listオプションを指定したときに表示する情報がありませんでした。
setオプションでユーザー情報を登録したあと，コマンドを再実行してください。
再度同じメッセージが出力される場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05280-I
Registration of a secret has succeeded.
シークレットの登録が完了しました。

KAPM05281-I
Deletion of a secret has succeeded.
シークレットの削除に成功しました。

KAPM05282-E
An option is invalid.
オプションが誤っています。
正しいオプションを指定してください。

KAPM05285-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05286-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05288-I
The command has started.
hcmdsradiussecretコマンドが開始されました。

KAPM05289-I
The command has finished.
hcmdsradiussecretコマンドが終了しました。

KAPM05293-W
No registered information exists.
登録されている情報がありません。
setオプションでシークレットを登録したあと，コマンドを再実行してください。
再度同じメッセージが出力される場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05294-E
The file format is invalid.
ファイルの形式が誤っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05295-E
An error occurred during file I/O processing.
ファイルの入出力処理でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05296-W
A server has not been registered.
listオプションを指定したときに表示する情報がありませんでした。
setオプションでシークレットを登録したあと，コマンドを再実行してください。
再度同じメッセージが出力される場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05301-E
The license has expired.
ライセンスの有効期限が切れています。
有効期限が切れていないライセンスキーを使用してください。

KAPM05302-E
The system environment is incorrect.
システムの環境が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05303-E
The entered license key is invalid.
ライセンスキーの内容が不正です。
ライセンスサーバの発行した，正規のライセンスを使用してください。

KAPM05304-I
Processing ended normally.
正常に終了しました。

KAPM05308-I
The acquiring of aa...aa logs started.
aa...aa：アプリケーション名
aa...aaのログ収集を開始しました。

KAPM05309-I
Backup of aa...aa started.
aa...aa：アプリケーション名
aa...aaのバックアップを開始しました。

KAPM05310-E
The acquiring of aa...aa logs abnormally ended.
aa...aa：アプリケーション名
aa...aaのログ収集は，異常終了しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05311-I
The acquiring of aa...aa logs successfully ended.
aa...aa：アプリケーション名
aa...aaのログ収集は，正常終了しました。

KAPM05312-E
Backup of aa...aa abnormally ended.
aa...aa：アプリケーション名
aa...aaのバックアップは，異常終了しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05313-I
Backup of aa...aa successfully ended.
aa...aa：アプリケーション名
aa...aaのバックアップは，正常終了しました。

KAPM05314-E
The specified directory is not empty.
指定されたディレクトリは空ではありません。
空のディレクトリを指定してください。

KAPM05315-E
An option is invalid.
指定されたオプションが不正です。
コマンドの引数を確認してください。

KAPM05316-E
The specified directory name aa...aa is invalid.
aa...aa：不正なディレクトリ名
指定されたディレクトリ名aa...aaが不正です。
指定されたディレクトリが正しいか確認してください。

KAPM05317-E
aa...aa is not registered. bb...bb is available.
aa...aa：オプションに指定されたPP名
bb...bb：登録済みPP名
aa...aa は登録されていません。 bb...bbが有効です。
登録済みのPP名を指定してください。

KAPM05318-I
The acquiring of logs successfully ended. aa...aa
aa...aa：PP名
aa...aa のログ取得に成功しました。

KAPM05319-E
The acquiring of logs abnormally ended. aa...aa
aa...aa：PP名
aa...aa のログ取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05320-I
Backup successfully ended. (aa...aa)
aa...aa：PP名
aa...aa のバックアップに成功しました。

KAPM05321-E
Backup abnormally ended. (aa...aa)
aa...aa：PP名
aa...aa のバックアップに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05322-E
aa...aa does not exist.
aa...aa：ファイル名
aa...aa というファイルは存在しません。
ファイルが指定の位置にあることを確認してください。

KAPM05323-I
Information for restore:
To restore the HiCommand shared repository, specify the "/enforce" option.
Before restoring, you have to stop the services "InterServer" and "InterBase Server".
Note that the HiCommand shared repository is overwritten with old backup data after the restore.
リストアのための情報：
Hitachi Command Suite共通リポジトリーを復元するためには，"/enforce"オプションが必要です。
リストアの前に，"InterServer"サービス，および"InterBaseServer"サービスを停止する必要があります。
リストアすると，バックアップの古いデータでHitachi Command Suite共通リポジトリーが上書きされるので注意してください。

KAPM05324-E
The privilege is invalid.
実行権限がありません。
実行権限のあるユーザーで実行してください。

KAPM05325-E
An attempt to execute hcmdsras failed.
hcmdsrasコマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05326-E
An attempt to execute jar has failed.
jarコマンドの実行に失敗しました。
arcオプションのファイル名に，パス名を含んでいないか確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05328-I
The hcmdsbasebackup processing has succeeded.
hcmdsbasebackupコマンドの処理は成功しました。

KAPM05329-E
The hcmdsbasebackup processing has failed.
hcmdsbasebackupコマンドの処理は失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05330-E
An option is invalid.
指定されたオプションが不正です。
コマンドの引数を確認してください。

KAPM05331-E
The license has expired.
ライセンスの有効期限が切れています。
有効期限が切れていないライセンスキーを使用してください。

KAPM05332-E
The system environment is incorrect.
システムの環境が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05333-E
The entered license key is invalid.
ライセンスキーの内容が不正です。
ライセンスサーバの発行した，正規のライセンスを使用してください。

KAPM05334-I
Processing ended normally.
正常に終了しました。

KAPM05335-E
The license key file that was entered could not be found.
入力されたライセンスキーファイルが見つかりません。
ライセンスキーファイルのパスが正しいか確認してください。

KAPM05336-E
The license key file that was entered is invalid.
入力されたライセンスキーファイルが不正です。
ライセンスキーファイルが壊れている可能性があります。問い合わせ窓口に連絡し，ライセンスキーファイルを再取得してください。

KAPM05337-I
The license key that should be entered does not exist in the license key file.
入力するべきライセンスキーがライセンスキーファイル内に見つかりません。
指定するライセンスキーファイルが間違っていないか確認してください。

KAPM05390-I
The hcmdsras processing has succeeded.
hcmdsrasコマンドの処理は成功しました。

KAPM05392-W
An attempt to get the System Log failed.
システムログの取得に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05393-W
An attempt to get the Application Log failed.
アプリケーションログの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05394-W
An attempt to get the Syslog Daemon configuration file failed.
syslogデーモンの設定ファイルの取得に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05402-E
The option(s) specified is insufficient.
オプションの指定が不足しています。
必要なオプションをすべて指定してください。

KAPM05403-E
The option value specified is invalid.
オプションと値の対応づけに誤りがあります。
オプションを指定し，その後ろに必要な値（ユーザー名，パスワードなど）を指定してください。

KAPM05405-E
The option "aa...aa" is not supported.
aa...aa：オプション名
"aa...aa"オプションはサポートしていません。
サポートされていないオプションは指定しないでください。

KAPM05406-E
The option "aa...aa" appears 2 times or more.
aa...aa：オプション名
"aa...aa"オプションが2回以上指定されています。
オプションの指定を確認してください。

KAPM05407-E
The combination of options is invalid.
オプションの組み合わせに誤りがあります。
同時に指定できないオプションが複数指定されていないか確認してください。

KAPM05410-E
An exception occurred.
例外が発生しました。詳細は後続のメッセージKAPM49001-Eを参照してください。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05411-E
The file "aa...aa" could not be read.
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルにアクセスできません。
次のことを確認してください。

ファイルが存在しているか

ファイルが使用中でないか

ファイルの作成ディレクトリは適切か

KAPM05413-E
The input XML contains a grammar mistake.
入力されたXMLに文法の誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05414-E
A fatal structure error was detected in the input XML.
入力されたXMLに構造上の誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05415-E
An error occurred during communication processing. (Detail: aa...aa)
aa...aa：通信エラーの内容
通信中にエラーが発生しました。詳細は後続のメッセージKAPM49001-Eを参照してください。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05417-E
An invalid URL was detected. ( aa...aa)
aa...aa：URL
不正なURLを検出しました。
URLの指定を確認してください。

KAPM05418-E
The server returned an empty response.
サーバから取得したデータに処理結果が含まれていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05419-E
An unsupported element type was detected in the XML.
入力されたXMLに，サポートされていないタイプのDOMエレメントが含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05422-W
aa...aa error(s) were detected in the response.
aa...aa：エラーの個数
レスポンスにaa...aa個のエラーがありました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05423-E
Invalid error information was detected.
不正なエラー情報を検出しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05424-E
Invalid server information was detected.
不正なサーバ情報を検出しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05425-E
The input file contains a grammar mistake.
入力ファイルに文法の誤りがあります。
指定した定義ファイルの文法の誤りを訂正してください。

KAPM05426-E
An error occurred when inputting the file.
ファイルの入力時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05427-E
The specified value is invalid. value = aa...aa
aa...aa：値
指定された値が不正です。
ユーザー設定アプリケーションファイルに指定した値が正しいか確認してください。

KAPM05432-E
Link registration processing has failed. Processing is interrupted.
リンク登録プロセスは失敗しました。処理は中断します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05433-E
The acquisition as a result of registration processing has failed.
登録処理の結果の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05434-E
I/O of XML has failed.
XMLの入出力は失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05435-E
An error occurred in the SAX parser.
SAXのパーサーでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05436-E
An attempt to analyze the execution result has failed.
実行結果の分析が失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05437-E
The execution result of the XREP processing was null.
XREP処理の実行結果はnullでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05438-W
The "aa...aa" xrep processing result is bb...bb.
aa...aa：hcmdsxrepコマンドの出力結果
bb...bb：コマンドの出力結果
「aa...aa」xrep処理の結果はbb...bbです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05439-E
An attempt to register a link has failed.
リンクの登録に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05440-E
An attempt to delete a link has failed.
リンクの削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05441-W
An attempt to check the result has failed.
結果のチェックに失敗しました。
ユーザー設定アプリケーションファイルに指定した値が正しいか確認してください。

KAPM05442-E
The registered information was not found.
登録された情報は見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05443-E
The table that registers a link does not exist.
リンクを登録するテーブルが存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05444-E
An error occurred within the server.
サーバ内でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05445-E
An unexpected error occurred within the server.
サーバ内でそのほかのエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05446-I
Processing ended normally.
処理は正常終了しました。

KAPM05501-I
Backing up the database to file aa...aa...
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルへのデータベースのバックアップをしています。

KAPM05502-I
INTERBASE_PID=aa...aa.
aa...aa：INTERBASEのプロセスID
INTERBASEのプロセスIDです。

KAPM05503-W
The file aa...aa will be overwritten. Is this OK?
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルが上書きされます。よろしいですか？
続行するとaa...aaファイルが上書きされます。

KAPM05504-W
The HiCommand Server database will be overwritten by this procedure. Is this OK?
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのデータベースは上書きされます。よろしいですか？
続行するとHitachi Command Suite共通コンポーネントのデータベースは上書きされます。

KAPM05505-E
The aa...aa file does not exist or is not readable.The HiCommand Server database was not altered.
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルは存在しないか読み取り可能ではありません。Hitachi Command Suite共通コンポーネントのデータベースは変更されませんでした。
aa...aaファイルが存在することを確認してください。また，aa...aaファイルの権限を確認してください。

KAPM05506-E
The aa...aa file does not exist or is not readable.The HiCommand Server database was not altered.
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルは存在しません。Hitachi Command Suite共通コンポーネントのデータベースは変更されませんでした。
aa...aaファイルが存在することを確認してください。

KAPM05507-I
Restoring the database from the aa...aafile...
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルからデータベースを回復しています。

KAPM05508-E
The path of the specified database file is invalid.
指定されたデータベースファイルのパスが不正です。
次に示すファイルのDATABASE.pathの値を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM05509-E
The specified database file was not found.
指定されたデータベースファイルが見つかりません。
次に示すファイルのDATABASE.pathの値を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版またはLinux版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM05510-E
An attempt to read to a file has failed. file name=aa...aa.
aa...aa：ファイル名
ファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05511-E
An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05512-I
Backup has succeeded.
バックアップに成功しました。

KAPM05513-E
An attempt to back up has failed.
バックアップに失敗しました。
コマンド実行後に画面に出力されたメッセージに従って対処してください。

KAPM05514-I
Restoration has succeeded.
リストアに成功しました。

KAPM05515-E
An attempt to restore has failed.
リストアに失敗しました。
コマンド実行後に画面に出力されたメッセージに従って対処してください。

KAPM05516-E
The setup of the specified database is invalid.
指定されたデータベースの設定は不正です。
次に示すファイルのDATABASEで始まるキーの設定を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントインストールフォルダ＞¥conf¥user.conf
Solaris版：/opt/HiCommand/Base/conf/user.conf

KAPM05530-I
Backup of the database has started.
データベースのバックアップを開始しました。

KAPM05531-I
Backup of the database has ended.
データベースのバックアップが終了しました。

KAPM05532-I
Restoration of the database has started.
データベースのリストアを開始しました。

KAPM05533-I
Restoration of the database has ended.
データベースのリストアが終了しました。

KAPM05534-I
The database will now be backed up to file aa...aa.
aa...aa：バックアップファイル名
aa...aaファイルにバックアップします。

KAPM05535-I
The system area has been damaged. Do you want to recover the system? [y or n]
システム領域が破壊されています。このシステムを復旧するかどうか選択してください。
復旧する場合は［y］を，復旧しない場合は［n］を入力してください。

KAPM05536-I
Please press the Enter key.
［Enter］キーを押してください。

KAPM05537-I
Stop the HiRDB service before restoring the database.
リストアする前に，HiRDBのサービスを停止してください。

KAPM05538-I
Re-creation of the system area has started.
システムエリアの再作成を開始しました。

KAPM05539-I
Re-creation of the system area has ended.
システムエリアの再作成が終了しました。

KAPM05540-I
Re-creation of the RD area has started.
RDエリアの再作成を開始しました。

KAPM05541-I
Re-creation of the RD area has ended.
RDエリアの再作成が終了しました。

KAPM05544-E
An attempt to back up the database has failed.
データベースのバックアップに失敗しました。
ディレクトリの指定に誤りがないことを確認してください。誤りがない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05545-E
An attempt to restore the database has failed.
データベースのリストアに失敗しました。
ディレクトリの指定に誤りがないことを確認してください。誤りがない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05546-W
The backed-up version is different from the version in the current environment.
バックアップ時と現在の環境のバージョンが異なります。

KAPM05547-I
Do you want to continue and restore the database?
データベースのリストアを続行しますか？

KAPM05548-I
Restoration of the database will continue.
データベースのリストアを続行します。

KAPM05550-E
The option(s) specified is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してください。

KAPM05551-E
An attempt to execute the aa...aacommand has failed.
aa...aa：コマンド名
aa...aaコマンドの実行に失敗しました。
コマンドの指定に誤りがないことを確認してください。誤りがない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05552-E
HiRDB has not been installed.
HiRDBがインストールされていません。
HiRDBがインストールされていることを確認してください。

KAPM05553-E
The RD area of the specified program type could not be found.
指定されたプログラム種別のRDエリアが見つかりませんでした。
HiRDBがセットアップされていることを確認してください。

KAPM05554-E
The file aa...aa could not be deleted.
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルが削除できませんでした。

KAPM05555-E
An attempt to set the environment variable has failed.
環境変数の設定に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05556-E
An attempt to create the backup file has failed.
バックアップファイルの作成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05557-E
An I/O error occurred.
ファイルの入出力時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05558-E
An attempt to open the archive file has failed.
アーカイブファイルの展開に失敗しました。
ファイルの指定に誤りがないことを確認してください。誤りがない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05559-E
The backup file format is invalid.
バックアップファイルが不正です。
正しいバックアップファイルを指定してください。

KAPM05560-E
The database location of the specified program type has not been created.
指定したプログラム種別のデータベース領域が作成されていません。
指定の製品がインストールされていることを確認してください。

KAPM05561-I
The database was backed up successfully.
データベースのバックアップに成功しました。

KAPM05562-E
An attempt to back up the database has failed.
データベースのバックアップに失敗しました。

KAPM05563-I
The database was completely restored.
データベースの全体リストアに成功しました。

KAPM05564-E
An attempt to completely restore the database has failed.
データベースの全体リストアに失敗しました。

KAPM05565-I
The database was partially restored.
データベースの部分リストアに成功しました。

KAPM05566-E
An attempt to partially restore the database has failed.
データベースの部分リストアに失敗しました。

KAPM05567-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05568-E
aa...aa:bb...bb
aa...aa：コマンド名
bb...bb：メッセージ
デバッグ用メッセージです。

KAPM05569-E
aa...aa
aa...aa：コマンド名
デバッグ用メッセージです。

KAPM05570-I
Processing ended normally.
処理が完了しました。

KAPM05573-E
The option(s) specified is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してください。

KAPM05574-E
An attempt to execute the aa...aacommand has failed.
aa...aa：コマンド名
aa...aaコマンドの実行に失敗しました。
コマンドの指定に誤りがないことを確認してください。誤りがない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05575-E
HiRDB has not been installed.
HiRDBがインストールされていません。
HiRDBがインストールされていることを確認してください。

KAPM05576-E
The RD area of the specified program type could not be found.
指定されたプログラム種別のRDエリアが見つかりませんでした。
HiRDBがセットアップされていることを確認してください。

KAPM05577-E
An attempt to clear an HiRDB environment variable has failed.
HiRDBの環境変数のクリアに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05578-E
The database location of the specified program type has not been created.
指定したプログラム種別のデータベース領域が作成されていません。
指定の製品がインストールされていることを確認してください。

KAPM05579-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05580-I
Re-creation of the database has started.
データベースの再作成を開始しました。

KAPM05581-I
Re-creation of the database has ended.
データベースの再作成が終了しました。

KAPM05582-I
Unsetup of aa...aa has started.
aa...aa：製品名
aa...aaのアンセットアップを開始しました。

KAPM05583-I
Unsetup of aa...aa has ended.
aa...aa：製品名
aa...aaのアンセットアップが終了しました。

KAPM05584-I
Setup of aa...aa has started.
aa...aa：製品名
aa...aaのセットアップを開始しました。

KAPM05585-I
Setup of aa...aa has ended.
aa...aa：製品名
aa...aaのセットアップが終了しました。

KAPM05586-I
Execution of the aa...aa command has started.
aa...aa：コマンド名
aa...aaの処理を開始しました。

KAPM05587-I
Execution of the aa...aa command ended normally.
aa...aa：コマンド名
aa...aaの処理が終了しました。

KAPM05588-I
Backup of the parameter definition file has ended.
パラメーター定義ファイルのバックアップを完了しました。

KAPM05589-I
The backup file of the parameter definition file has been deleted.
パラメーター定義ファイルのバックアップファイルが削除されました。

KAPM05590-E
The option(s) specified is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してください。

KAPM05591-E
An attempt to execute the aa...aacommand has failed.
aa...aa：コマンド名
aa...aaコマンドの実行に失敗しました。
コマンドの指定に誤りがないことを確認してください。誤りがない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05592-E
HiRDB has not been set up.
HiRDBがセットアップされていません。
HiRDBがセットアップされていることを確認してください。

KAPM05593-E
The aa...aa file was not found.
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルが見つかりませんでした。
HiRDBがセットアップされていることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05594-E
The aa...aa file could not be read.
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルが読み取れませんでした。
HiRDBがセットアップされていることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05595-E
The aa...aa folder could not be deleted.
aa...aa：フォルダ名
aa...aaフォルダが削除できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05596-E
An SQL exception occurred.
SQLExceptionが発生しました。
HiRDBが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05597-E
An attempt to clear the HiRDB system environment variables has failed.
HiRDBのシステム環境変数のクリアに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05598-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05599-E
aa...aa:bb...bb
aa...aa：コマンド名
bb...bb：メッセージ
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05601-I
The acquisition of HiRDB detail logs has started.
HiRDBの詳細ログ収集を開始しました。

KAPM05602-I
The acquisition of HiRDB detail logs was successful.
HiRDBの詳細ログ収集に成功しました。

KAPM05603-I
The acquisition of the HiRDB RDAREA has started.
HiRDBのRDエリア収集を開始しました。

KAPM05604-I
The acquisition of the HiRDB RDAREA was successful.
HiRDBのRDエリア収集に成功しました。

KAPM05605-I
The acquisition of the table data has started.
テーブルデータの収集を開始しました。

KAPM05606-I
The acquisition of the table data was successful.
テーブルデータの収集に成功しました。

KAPM05607-E
The command aa...aa is executing in another process.
aa...aa：コマンド名
別プロセスでコマンドが実行中です。
別のプロセスのコマンドが終了したあとに，コマンドを再実行してください。

KAPM05608-E
The wait for the end of the command aa...aa has failed.
aa...aa：コマンド名
別プロセスで実行中のコマンドの終了待ちに失敗しました。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05609-E
The command aa...aa timed out and ended.
aa...aa：コマンド名
別プロセスで実行中のコマンドがタイムアウトしました。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05610-I
The specified product is a version for which registration data can be moved. (This was determined by comparing the versions of the specified product and the product to be installed.)
指定された製品とインストールされている製品を比較した結果，登録データを移動できるバージョンです。

KAPM05611-E
The specified product is a version for which registration data cannot be moved. (This was determined by comparing the versions of the specified product and the product to be installed.)
指定された製品とインストールされている製品を比較した結果，登録データを移動できないバージョンです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05612-E
The version of the specified product could not be acquired. (product name = aa...aa)
aa...aa：製品名
バージョン取得機能の実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05613-E
The format of the version number file for the specified product is invalid.
指定された製品のバージョン番号ファイルの形式が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05614-E
The specified product is not installed. (product name = aa...aa)
aa...aa：製品名
バージョンチェック機能で指定した製品がインストールされていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05615-E
An internal error occurred: aa...aa
aa...aa：詳細メッセージ
内部エラーの原因を特定するための詳細メッセージをログに表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05616-E
The number of specified options is invalid.
バージョンチェック機能で指定したオプションの数が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05617-E
The contents of the version file are invalid.
バージョン番号ファイルの中身が数字だけではありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05618-I
The hcmdsppcheck command has started.
バージョンチェック機能が開始されました。

KAPM05619-I
The hcmdsppcheck command has ended.
バージョンチェック機能が終了しました。

KAPM05620-I
The hcmdsppvrs command was successful.
バージョン取得機能が成功しました。

KAPM05621-E
The hcmdsppvrs command failed.
バージョン取得機能の実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05622-E
Initialization of the log failed.
ログの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05623-E
An attempt to assign memory to store the log file path has failed.
ログファイルパスを格納するメモリーの確保に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05624-E
An attempt to acquire the installation path has failed.
インストールパスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05625-E
The product names do not match.
バージョンチェック機能で指定された製品名が，登録されている製品名と一致していません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05626-E
The product name is not specified.
バージョンチェック機能で指定しなければならない製品名が指定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05627-E
There is no version number file.
バージョン取得機能で指定した製品はサポート対象外です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05628-I
A file already exists at the specified output destination.
バージョンアップ許可ファイルがすでに存在します。

KAPM05629-E
A folder already exists at the specified output destination.
バージョンチェック機能で指定された出力先には，すでにフォルダがあります。
出力先のフォルダを削除したあと，再度コマンドを実行するか，空のディレクトリを指定してください。

KAPM05630-E
There is no registry key for HBase.
Hitachi Command Suite 共通コンポーネントのレジストリーキーがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05640-I
The user ID and password were changed successfully.
指定したユーザーID，パスワードの更新に成功しました。

KAPM05641-I
There is no password file to reference.
ユーザーIDおよびパスワードを書き出すパスワードファイルが見つかりません。

KAPM05642-W
Neither the user ID nor the password was changed.
指定したユーザーID，パスワードが変更前と同じです。
変更前と異なるユーザーIDとパスワードを指定してください。

KAPM05643-E
The format of the password file is invalid.
パスワードファイルが改ざんされているおそれがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05644-E
An attempt to change the user ID and password has failed.
エラーが発生したので，指定したユーザーIDおよびパスワードの更新に失敗しました。
直前のログを参照してください。

KAPM05645-E
An option is invalid.
オプションの指定を確認してください。
オプションを正しく指定してからコマンドを再実行してください。

KAPM05646-E
The specified argument contains an invalid character.
オプションに指定できない文字が含まれています。
正しい文字を入力してください。

KAPM05647-E
An attempt to acquire the HiCommand Suite Common Component installation path has failed.
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールパスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05648-E
An attempt to initialize the log has failed.
ログの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05649-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05650-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05654-E
An attempt to output the password file has failed.
パスワードファイルを書き出す処理で障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05655-E
The character string specified by the option is too long.
オプションで指定した文字列が最大文字数を超えています。
文字数の制限値を超えない文字列を入力してください。

KAPM05656-E
The character string specified by the option is too short.
オプションで指定した文字列が最少文字数を下回っています。
文字数の制限値を超えない文字列を入力してください。

KAPM05657-I
The hcmdschangeaccount command has started.
hcmdschangeaccountコマンドを開始しました。

KAPM05658-I
The hcmdschangeaccount command has ended.
hcmdschangeaccountコマンドが終了しました。

KAPM05659-E
The program product specified by the type option is invalid.
typeオプションに指定した値が不正です。
正しい値を入力してください。

KAPM05660-E
The user ID specified by the newid option is invalid.
newidオプションに指定した値が不正です。
正しい値を入力してください。

KAPM05661-E
The password specified by the newpass option is invalid.
newpassオプションに指定した値が不正です。
正しい値を入力してください。

KAPM05662-E
An attempt to read the password file has failed.
パスワードファイルを読み込む処理で障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05663-E
The specified user already exists.
指定されたユーザーはすでに存在します。
ユーザー名を変更したのち再実行してください。

KAPM05672-I
The memory size was changed successfully.
メモリサイズの変更に成功しました。

KAPM05673-E
An attempt to change the memory size has failed.
メモリサイズの変更に失敗しました。
前または，後に続くメッセージの対処に従ってください。

KAPM05674-E
A fatal error occurred during processing.
処理中に致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05675-E
The service is running.
サービスが起動中です。
サービスを停止してからコマンドを再度実行してください。

KAPM05676-E
In a Windows x32 environment, the memory size cannot be changed to Large.
Windows x32の環境ではLargeオプションを指定できません。
正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM05677-E
The parameter is invalid.
パラメーターが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05678-I
The current memory size is aa...aa.
aa...aa：メモリサイズ
現在のメモリサイズを表示します。

KAPM05679-E
The current memory size is unknown.
現在のメモリサイズが不明です。
hcmdschgheapコマンドを使用してメモリサイズを再設定してください。

KAPM05680-E
An option is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを再実行してください。

KAPM05681-E
An entered argument is invalid.
不正な引数が入力されました。
適切な引数を指定してください。

KAPM05682-E
The specified options are insufficient.
必要なオプションが指定されていません。
正しいオプションを指定し，再実行してください。

KAPM05683-E
The value specified for an option is invalid. (option = aa...aa)
aa...aa：オプション名
オプションに指定した値が不正です。
オプションに指定した値を確認してください。

KAPM05684-E
The specified value is invalid. (value = aa...aa)
aa...aa：値
指定した値が不正です。
適切な値を指定してください。

KAPM05685-E
The hcmds.home value cannot be acquired.
"hcmds.home"の値が取得できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05686-E
An attempt to load the file has failed. (file = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05687-I
Processing ended normally.
コマンドが正常終了しました。

KAPM05688-E
Execution of the hcmdsweb command has failed.
hcmdswebコマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05689-E
Execution of the hcmdsweb2 command has failed.
hcmdsweb2コマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05690-E
In Windows x86 version, you cannot specify Large.
Windows のx86 版では，Largeを設定できません。
正しいオプションを指定してからコマンドを再実行してください。

KAPM05691-E
Command execution failed because services were running.
サービスが起動しているので，コマンドを実行できません。
すべてのSuite製品，Single Sign On Server，およびCommon Web Serviceを停止してからコマンドを再実行してください。

KAPM05692-E
The command cannot be executed because multiple containers are not registered.
コンテナが複数登録されていないため，コマンドを実行できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05699-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05802-E
The option is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してください。

KAPM05803-E
The specified arguments are insufficient.
指定するオプションが不足しています。
正しいオプションを指定してください。

KAPM05804-E
The specified value of option is invalid. (Option = aa...aa)
aa...aa：オプション名
オプションに指定した値が不正です。
オプションに指定した値を確認してください。

KAPM05805-E
The specified directory cannot be created. (directory = aa...aa)
aa...aa：ディレクトリ名
指定したディレクトリを作成できませんでした。
ディレクトリに書き込み権限があることを確認してください。

KAPM05806-E
The specified directory name already existed as a file. (file = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
指定したディレクトリがファイルとして存在します。
ほかのディレクトリ名を指定してください。

KAPM05807-E
The specified value is invalid. (value = aa...aa)
aa...aa：指定された値
指定した値が不正です。
正しい値を設定してください。

KAPM05808-E
The file aa...aa does not exist.
aa...aa：ファイル名
ファイルaa...aaがありません。
ファイルの指定に誤りがないことを確認してください。誤りがない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05809-E
The directory aa...aa does not exist.
aa...aa：ディレクトリ名
ディレクトリaa...aaがありません。
ファイルの指定に誤りがないことを確認してください。誤りがない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05810-E
The file aa...aa already exists.
aa...aa：ファイル名
ファイルaa...aaがすでにあります。
ファイルを消去するか，別のディレクトリに移動してください。

KAPM05811-E
Command aa...aa returns value bb...bb. The error message is cc...cc.
aa...aa：コマンド名
bb...bb：戻り値
cc...cc：エラーメッセージ
コマンドaa...aaが戻り値bb...bbを返しました。エラーメッセージはcc...ccです。
オプションに指定した値が正しいことを確認してください。正しい場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05812-I
Processing ended normally.
処理が正常終了しました。

KAPM05813-E
An IOException occurred. (details = aa...aa)
aa...aa：例外の詳細
IOExceptionが発生しました。詳細はaa...aaです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05814-E
An exception occurred. (details = aa...aa)
aa...aa：例外の詳細
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05815-E
A NullPointerException occurred. (details = aa...aa)
aa...aa：例外の詳細
NullPointerExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05816-E
An error occurred while executing the hcmdsauthmode command.
hcmdsauthmodeコマンドの実行中にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05817-E
There is no RD area in the system.
システムにRDエリアがありません。
Hitachi Command Suite製品がインストールされていることを確認してください。

KAPM05818-I
The hcmdsauthmove command has started.
hcmdsauthmoveコマンドを開始しました。

KAPM05819-I
Processing to import data has started.
データのインポート処理を開始しました。

KAPM05820-I
Processing to import data has ended.
データのインポート処理が終了しました。

KAPM05821-I
Processing to export data has started.
データのエクスポート処理を開始しました。

KAPM05822-I
Processing to export data has ended.
データのエクスポート処理が終了しました。

KAPM05823-E
HiRDB has not started.
HiRDBが開始していません。
HiRDBを起動してください。

KAPM05824-E
The directory aa...aa already exists.
aa...aa：ディレクトリ名
ディレクトリaa...aaがすでにあります。
別のディレクトリを指定してください。

KAPM05825-E
An HSSOException occurred. (details = aa...aa)
aa...aa：例外の詳細
HSSOExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05826-E
A CIMException occurred. (details = aa...aa)
aa...aa：例外の詳細
CIMExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05827-E
The specified directory is not empty. (directory name = aa...aa)
aa...aa：ディレクトリ名
指定したディレクトリは空ではありません。
空のディレクトリを指定してください。

KAPM05828-E
An attempt to execute the hcmdsauthmove command has failed.
hcmdsauthmoveコマンドの実行に失敗しました。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM05829-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05830-E
An attempt to establish a connection has failed.
コネクション生成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05831-E
An attempt to execute SQL has failed.
SQL実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05832-I
The authentication data was backed up successfully.
認証データのバックアップに成功しました。

KAPM05833-E
An attempt to back up the authentication data has failed.
認証データのバックアップに失敗しました。

KAPM05834-I
The authentication data was restored successfully.
認証データのリストアに成功しました。

KAPM05835-E
An attempt to restore the authentication data has failed.
認証データのリストアに失敗しました。

KAPM05836-E
An attempt to acquire the physical table name has failed. (table name = aa...aa)
aa...aa：テーブル名
論理テーブル名から物理テーブル名を求められませんでした。
DBMSが起動していることを確認してから再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05837-W
The column data exceeds 80 characters. (column data = aa...aa)
aa...aa：カラムデータ
TNB_AccountUserテーブルのカラムデータが80文字を超えています。

KAPM05838-E
An attempt to execute the SQL has failed. (SQL = aa...aa, error code = bb...bb)
aa...aa：実行したSQLステートメント
bb...bb：エラーコード
SQLの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05840-E
The option is invalid.
オプションは無効です。
オプションの指定を見直して再実行してください。

KAPM05841-E
The option is invalid. Code=[aa...aa], Data=[bb...bb]
aa...aa：発生箇所を示すコード
bb...bb：発生したオプションや値
オプションは無効です。
オプションの指定を見直して再実行してください。

KAPM05842-I
hcmdsbanner [aa...aa]{,[bb...bb],......[.....]}
aa...aa：コマンドライン引数
bb...bb：コマンドライン引数
コマンドに指定されたオプションを表示します。

KAPM05843-E
The message file does not exist.
fileオプションに指定したメッセージファイルが存在しません。
正しいファイルを指定して，コマンドを実行してください。

KAPM05844-E
The path specified for the message file is not a file.
fileオプションに指定したメッセージファイルのパスは，ファイルではありません。
正しいファイルを指定して，コマンドを実行してください。

KAPM05845-E
The message exceeded 1000 characters.
fileオプションに指定したメッセージファイルのメッセージが1,000文字を超えました。
メッセージを1,000文字以下としてください。

KAPM05846-E
The path specified in the aa...aaoption is not an absolute path.
aa...aa：オプション
aa...aaオプションで指定したパスは絶対パスではありません。
絶対パスを指定してから再実行してください。

KAPM05850-E
An attempt to set the banner message display has failed.
バナーメッセージの設定に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05851-E
An attempt to set the banner message display has failed. File = [aa...aa], Code = [bb...bb]
aa...aa：ファイルまたはディレクトリ
bb...bb：発生箇所を示すコード
バナーメッセージの設定に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05852-I
Setting of the banner message display has been completed.
バナーメッセージの設定を完了しました。

KAPM05860-W
The banner message display has already been cancelled.
バナーメッセージはすでに解除されています。

KAPM05861-E
An attempt to cancel the banner message display has failed.
バナーメッセージの解除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05862-E
An attempt to cancel the banner message display has failed. File = [aa...aa], Code=[bb...bb]
aa...aa：ファイルまたはディレクトリ
bb...bb：発生箇所を示すコード
バナーメッセージの解除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05863-I
Cancellation of the banner message display has been completed.
バナーメッセージの解除が完了しました。

KAPM05876-E
A fatal error occurred during processing.
処理中に致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05879-E
aa...aa
aa...aa：デバッグ用情報
デバッグ用情報です。

KAPM05880-E
The value of EXCurrentVersion is invalid.
EXCurrentVersionの値が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05881-E
EXCurrentVersion does not exist.
取得したレジストリキー下にレジストリ値EXCurrentVersionがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05882-E
The registry key that must be acquired does not exist.
取得されるべきレジストリキーはありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05883-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05884-E
The version management file is invalid
バージョン管理ファイルが無効です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05885-E
The version management file that must be acquired does not exist.
取得するべきバージョン管理ファイルがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05886-E
An attempt to acquire the version has failed.
バージョン取得に失敗しました。
製品のインストール状態を確認してください。正しくインストールされている場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05887-I
The hcmdsvrsutil utility was successful.
バージョン取得機能の処理が成功しました。

KAPM05890-I
The hcmdsbasevrs command was successful.
バージョン表示機能が成功しました。

KAPM05891-E
The sub-key that shows the version does not exist.
バージョンを示すサブキーはありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05892-I
The hcmdsbasevrs command has started.
バージョン表示機能を開始しました。

KAPM05893-I
The hcmdsbasevrs command has ended.
バージョン表示機能が終了しました。

KAPM05894-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05895-E
The registry key that must be acquired does not exist.
取得されるべきレジストリキーはありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05896-E
Initialization of the log failed.
ログの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05897-E
An attempt to acquire the installation path has failed.
インストールパスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05898-E
An attempt to create the log file path has failed.
ログファイルパスの作成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05899-E
There is no registry key for HBase.
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのレジストリキーがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05900-I
The hcmdsdbtrans command has started.
hcmdsdbtransコマンドを開始しました。

KAPM05901-I
The hcmdsdbtrans command ended normally.
hcmdsdbtransコマンドは正常終了しました。

KAPM05902-E
An option is invalid.
オプションの指定に誤りがあります。
オプションの指定を見直してからコマンドを再実行してください。

KAPM05903-E
An option is invalid. Code=[aa...aa], Data=[bb...bb]
aa...aa：発生箇所を示すコード
bb...bb：発生したオプションと値
オプションの指定に誤りがあります。
オプションの指定を見直してからコマンドを再実行してください。

KAPM05904-I
hcmdsdbtrans [aa...aa]{,[bb...bb],......[.....]}
aa...aa：コマンドライン引数
bb...bb：コマンドライン引数
コマンドに指定されたオプションを表示します。

KAPM05905-E
The path specified in the aa...aaoption is not an absolute path.
aa...aa：オプション
aa...aaオプションで指定したパスは絶対パスではありません。
絶対パスを指定してから再実行してください。

KAPM05909-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05910-E
An attempt to acquire the version of aa...aa has failed.
aa...aa：製品名
インストールされているaa...aaのバージョンが取得できません。
製品が正しくインストールされているか確認し，必要に応じて対処してください。対処してもエラーが発生する場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05911-E
aa...aa is a version that cannot be registered.
aa...aa：製品名
登録データに格納されているaa...aaのデータは，インストールされているバージョンのaa...aaでは利用できないため，登録できません。
移行先にインストールされている製品のバージョンを，移行元のバージョンと同じか，製品が移動を許可しているバージョンに変更してください。
該当する製品のデータをインポートする必要がない場合，typeオプションを使用して，該当する製品以外をインポートしてください。

KAPM05912-I
aa...aa cannot be registered because it is not installed.
aa...aa：製品名
aa...aaはインストールされていないため，登録処理を省略します。
aa...aaのデータが必要な場合は，aa...aaをインストールしてからコマンドを再実行してください。

KAPM05913-E
Processing to register aa...aa will stop because it is not installed.
aa...aa：製品名
typeオプションに指定されているaa...aaがインストールされていないため，データの登録処理を中断します。
該当する製品のデータをインポートする必要がある場合，移行先に製品をインストールしてください。
該当する製品のデータをインポートする必要がない場合，typeオプションを使用して，該当する製品以外をインポートしてください。

KAPM05914-E
Processing to register aa...aa will stop because it is not in the registration data.
aa...aa：製品名
typeオプションに指定されているaa...aaが登録データに含まれていないため，データの登録処理を中断します。
アーカイブファイルまたはworkpathオプションで指定したディレクトリに含まれる製品だけを，typeオプションで指定してください。

KAPM05915-E
An attempt was made to register primary server data into the secondary server.
プライマリサーバのデータをセカンダリサーバに登録しようとしました。
インポートするデータを見直してください。

KAPM05916-E
An attempt was made to register secondary server data into the primary server.
セカンダリサーバのデータをプライマリサーバに登録しようとしました。
インポートするデータ，およびインポート先のサーバの設定を見直してください。

KAPM05917-E
An attempt to import the database has failed.
データベースのインポートに失敗しました。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05918-E
An attempt to export the database has failed.
データベースのエクスポートに失敗しました。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05919-E
The hcmdsdbtrans command cannot be executed because the database is currently in use.
データベースが使用中のため，hcmdsdbtransコマンドを実行できません。
HiRDB と接続しているHitachi Command Suite製品を停止してから，再実行してください。
再実行しても問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05920-E
The archive file specification is incorrect.
fileオプションに指定したアーカイブファイル名に誤りがあります。
コマンドオプションに指定したパスを見直してください。

KAPM05921-E
An attempt to extract the archive file has failed.
fileオプションに指定したアーカイブファイルの解凍に失敗しました。
次の点を確認し，必要に応じて対処してください。

workpathオプションで指定したディレクトリのディスク容量が不足していないか

hcmdsdbtransコマンドのアーカイブファイルか

対処してもエラーが発生する場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05922-E
An attempt to create an archive file has failed.
アーカイブファイルの作成に失敗しました。
アーカイブファイルの格納先に，十分なディスク容量を確保してください。ディスク容量を確保してもエラーが発生する場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05923-E
An archive file cannot be created because the data exceeds 2 GB.
2GBを超えるため，アーカイブファイルを作成できません。
アーカイブファイルの代わりに，workpathオプションで指定したディレクトリに格納されているデータを移行先サーバに転送してください。

KAPM05924-E
The work directory specification is incorrect.
workpathオプションに指定した作業用ディレクトリ名に誤りがあります。
workpathオプションに指定したパスを見直してください。

KAPM05925-E
The work directory is not empty.
workpathオプションに指定した作業用ディレクトリが空ではありません。
作業用ディレクトリに空のディレクトリ，または未作成のディレクトリを指定してください。

KAPM05926-E
The format of the registration data in the work directory is incorrect.
hcmdsdbtransコマンドが必要とするファイルまたはディレクトリが，workpathオプションで指定した作業用ディレクトリに展開されていません。

fileオプションを指定している場合
指定したアーカイブファイルが，hcmdsdbtransコマンドのアーカイブファイルかどうか確認してください。

fileオプションを指定していない場合
workpathオプションで指定したディレクトリに，エクスポート時にworkpathオプションで指定したディレクトリの内容がすべて格納されているかどうか確認してください。

対処してもエラーが発生する場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05927-E
DBMS is not running.
DBMSが動作していないため，データの入出力ができません。
hcmdsdbsrvコマンドでHiRDBを起動してください。

KAPM05928-E
DBMS is not set up.
DBMSがセットアップされていないため，データの入出力ができません。
製品のインストール状態を確認してください。

KAPM05929-W
An attempt to delete the work directory has failed.
作業用ディレクトリに作成したファイルまたはディレクトリの削除に失敗しました。
作業ディレクトリを削除してください。

KAPM05930-I
aa...aa will now be exported.
aa...aa："The Application data"または"The Authentication data"
aa...aaのエクスポートを開始します。

KAPM05931-I
aa...aa has been exported.
aa...aa："The Application data"または"The Authentication data"
aa...aaのエクスポートが終了しました。

KAPM05932-I
aa...aa has been deleted from the authentication data.
aa...aa：製品名
認証データからaa...aaを削除しました。

KAPM05933-I
The archive file will now be created.
アーカイブの作成を開始します。

KAPM05934-I
The archive file has been created.
アーカイブの作成が終了しました。

KAPM05935-I
The archive file will now be extracted.
アーカイブの解凍を開始します。

KAPM05936-I
The archive file has been extracted.
アーカイブの解凍が終了しました。

KAPM05937-I
aa...aa will now be imported.
aa...aa："The Application data"または"The Authentication data"
aa...aaのインポートを開始します。

KAPM05938-I
aa...aa has been imported.
aa...aa："The Application data"または"The Authentication data"
aa...aaのインポートが終了しました。

KAPM05939-E
aa...aa
aa...aa：エラー時の詳細データ
直前のエラーメッセージの詳細情報を表示します。
直前のメッセージに従って対処してください。

KAPM05950-E
The specified product is not supported.
バージョン取得機能で指定した製品はサポート対象外です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05951-E
The sub-key that shows the version does not exist.
バージョンを示すサブキーはありません。
製品のインストール状態を確認してください。正しくインストールされている場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05952-E
The specified product is not installed.
バージョン取得機能で指定した製品がインストールされていません。
オプションで指定した製品をインストールしてください。

KAPM05953-I
The processing of the hcmdsvrsutil library succeeded.
バージョン取得機能の処理が成功しました。

KAPM05954-E
The product name is not specified.
製品名が指定されていません。
製品名を指定して，再度コマンドを実行してください。

KAPM05955-E
The product names do not match.
製品名が一致しません。
正しい製品名を指定して，再度コマンドを実行してください。

KAPM05956-E
The processing of the hcmdsvrsutil library failed.
バージョン取得機能の処理が失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05957-E
There is no registry key for the specified product.
バージョン取得機能で指定された製品のレジストリキーが存在しません。
製品のインストール状態を確認してください。正しくインストールされている場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05958-E
An attempt to acquire the sub-key that shows the version of the specified product has failed.
バージョン取得機能で指定された製品のバージョンを示すサブキーが存在しません。
製品のインストール状態を確認してください。正しくインストールされている場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05959-E
The file that stores the installation path is invalid.
インストールパスを格納しているファイルが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05970-I
The hcmdsppvrs command was successful.
バージョン取得機能が成功しました。

KAPM05971-E
The specified product is not installed. (product name = aa...aa)
aa...aa：製品名
バージョン取得機能で指定した製品がインストールされていません。
指定した製品をインストールしてください。

KAPM05972-E
An attempt to acquire version information for the specified product has failed.
バージョン取得機能で指定された製品のバージョンを取得できませんでした。
製品のインストール状態を確認してください。正しくインストールされている場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05973-I
The hcmdsppvrs command has started.
バージョン取得機能を開始しました。

KAPM05974-I
The hcmdsppvrs command has ended.
バージョン取得機能が終了しました。

KAPM05975-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05976-E
Log initialization failed.
ログの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05977-E
Initialization of the installation path has failed.
インストールパスの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05978-E
An attempt to assign memory to store the log file path has failed.
ログファイルパスを格納するメモリの確保に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05979-E
The number of specified options is invalid.
バージョン取得機能で指定したオプションの数が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05980-E
A file already exists at the specified output destination.
バージョン取得機能で指定された出力先にはすでにファイルが存在しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05981-E
A folder already exists at the specified output destination.
バージョン取得機能で指定された出力先にはすでにフォルダが存在しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05982-E
The file-creation function failed.
バージョン値を書き出すファイルを作成する関数が失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05983-E
The file-writing function failed.
バージョン値をファイルに書き出す関数が失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05984-I
The version was successfully acquired. (product name = aa...aa, version = bb...bb)
aa...aa：製品名
bb...bb：バージョン
バージョン取得に成功しました。

KAPM05985-E
An attempt to acquire the version has failed. (product name = aa...aa)
aa...aa：製品名
バージョン取得に失敗しました。
製品のインストール状態を確認してください。正しくインストールされている場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05986-E
A fatal error occurred: aa...aa
aa...aa：詳細メッセージ
致命的エラーの原因を表す詳細なメッセージを出力します。
指定された製品がサポートされているか確認してください。その製品がサポートされている場合は，指定された製品名が間違っている可能性がありますので，正しい製品名を入力して再度コマンドを実行してください。

KAPM05987-I
The processing of the hcmdsvrsutil library succeeded.
バージョン取得機能の処理が成功しました。

KAPM05988-E
The processing of the hcmdsvrsutil library failed. (RTN = aa...aa, message = bb...bb)
aa...aa：バージョン取得機能内での戻り値
bb...bb：バージョン取得機能内でのエラーメッセージ
バージョン取得機能の処理が失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05990-E
The version file does not exist. (command line = aa...aa)
aa...aa：コマンドライン
バージョンファイルが存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05991-E
The argument is invalid.
引数が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM05999-E
Fatal error.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06001-I
Updating of the database has started.
データベースのアップデートを開始しました。

KAPM06002-I
The database was updated from 01-00 to 01-01.
データベースが0100版から0101版へアップデートされました。

KAPM06003-I
The database need not be updated to 01-01.
データベースは0101版へアップデートする必要はありません。

KAPM06004-I
The database updating from 01-01 to 03-00 has started.
0101版から0300版へデータベースのアップデートを開始しました。

KAPM06005-I
The database was updated from 01-01 to 03-00.
データベースが0101版から0300版へアップデートされました。

KAPM06006-I
The database need not be updated to 03-00.
データベースは0300版へアップデートする必要はありません。

KAPM06007-I
The database is already updated.
データベースはすでにアップデートされています。

KAPM06008-E
Updating of the database abnormally ended.
データベースのアップデートが異常終了しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06009-I
Updating of the database has ended.
データベースのアップデートが終了しました。

KAPM06010-E
An attempt to backup of the database has failed.
データベースのバックアップに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06011-E
An attempt to restore of the database has failed.
データベースのリストアに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06012-I
The database does not need to be updated to aa...aa.
aa...aa：バージョン
データベースをバージョンaa...aaへアップデートする必要はありません。

KAPM06013-I
The database has been updated from aa...aa to bb...bb.
aa...aa：旧バージョン
bb...bb：新バージョン
データベースがバージョンaa...aaからバージョンbb...bbへアップデートされました。

KAPM06015-E
An attempt to change the database meta definition has failed.
データベースメタ定義の変更に失敗しました。
InterBaseが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06016-E
The version of the database to be upgraded is unknown.
バージョンアップするデータベースのバージョンがわかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06017-E
The current database version could not be obtained.
現在のデータベースのバージョンを取得できませんでした。
InterBaseが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06018-E
An attempt to acquire the connection has failed.
Connectionの取得に失敗しました。
InterBaseが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06019-E
An attempt to set up the auto-commit function has failed.
自動コミット機能の設定に失敗しました。
InterBaseが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06020-E
An attempt to create the lock table has failed.
ロックテーブルの作成に失敗しました。
InterBaseが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06021-E
An attempt to lock the table has failed.
テーブルロックに失敗しました。
InterBaseが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06022-E
An attempt to execute SQL has failed.
SQL実行に失敗しました。
InterBaseが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06023-E
An attempt to update the version of the database version table has failed.
データベースのバージョンテーブルのバージョンの更新に失敗しました。
InterBaseが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06024-E
An error occurred during an attempt to read a file.
ファイル読み込み中にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06025-E
An attempt to acquire the database version has failed.
データベースのバージョン取得に失敗しました。
InterBaseが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06026-E
An attempt to upgrade the database has failed.
データベースのバージョンアップに失敗しました。
InterBaseが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06027-I
The database was successfully updated.
データベースのバージョンアップに成功しました。

KAPM06028-E
An attempt to set up the environment has failed. (system property name = aa...aa)
aa...aa：システムプロパティ名
環境設定に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06029-E
Database is not running.
DBMSが起動していません。
OSを起動した直後はDBMSが起動途中のため，メッセージが出力されることがあります。
OSを起動した直後以外のタイミングでメッセージが出力された場合は，DBMSを起動してください。

KAPM06030-E
Disk capacity is insufficient.
ディスク容量が不足しています。
バックアップファイルからリポジトリーをリストアして，データベースの容量を増やしてから，再度実行してください。

KAPM06031-E
An attempt to upgrade the database has failed.
データベースのバージョンアップに失敗しました。
バックアップファイルからリポジトリーをリストアして，再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06032-E
An attempt to acquire the database version has failed.
データベースのバージョン取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06033-E
The current database version is incorrect.
現在のデータベースのバージョンが不明です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06034-E
Exclusion control of a TNB_DBVersion table has failed.
TNB_DBVersionテーブルの排他制御に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06035-E
The access class of a database could not be found.
データベースのアクセスクラスが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06036-E
Access of a database has failed.
データベースのアクセスに失敗しました。
OSを起動した直後はDBMSが起動途中のため，メッセージが出力されることがあります。
OSを起動した直後以外のタイミングでメッセージが出力された場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06037-I
The database has been update from version aa...aa to bb...bb.
aa...aa:バージョン
bb...bb:バージョン
データベースがバージョンaa...aaからバージョンbb...bbへアップデートします。

KAPM06038-E
An attempt to acquire the user names of users who access the database has failed.
データベースにアクセスするユーザーの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06039-E
The version of the target database is unknown.
目標とするデータベースのバージョンが不明です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06040-E
An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06041-E
An attempt to clear an HiRDB environment variable has failed.
HiRDBの環境変数を消去できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06042-W
The SQL will be disregarded. (SQL = aa...aa, error code = bb...bb)
aa...aa：実行したSQLステートメント
bb...bb：エラーコード
データベースのバージョンアップで，実行済みのSQLステートメントを無視します。

KAPM06043-E
An attempt to perform a rollback has failed.
データベースのバージョンアップで，ロールバック実行に失敗しました。
DBMSが起動していることを確認してから再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06044-E
The version upgrade definition file is invalid.
バージョンアップ定義ファイルの内容が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06045-I
The SQL will now be executed. (SQL = aa...aa)
aa...aa：SQLステートメント
データベースのバージョンアップで，SQLステートメントを実行します。

KAPM06046-I
Processing to upgrade the database version started. (version = aa...aa)
aa...aa：データベースのバージョン
データベースのバージョンアップを開始しました。

KAPM06047-I
Processing to upgrade the database version ended. (version = aa...aa)
aa...aa：データベースのバージョン
データベースのバージョンアップが終了しました。

KAPM06048-E
An attempt to execute the SQL has failed. (SQL = aa...aa, error code = bb...bb)
aa...aa：実行したSQLステートメント
bb...bb：エラーコード
データベースのバージョンアップで，SQLステートメントの実行に失敗しました。
DBMSが起動していることを確認してから再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06049-E
The RD area of HBase is blocked.
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのRDエリアが閉塞しています。
HiRDBが閉塞した原因を取り除いてから再実行してください。

KAPM06050-E
An attempt to add a built-in user group failed.
ビルトインユーザーグループの追加に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06052-E
An attempt to change a resource group attribute has failed. (attribute = aa...aa)
aa...aa：属性
リソースグループの属性の変更に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06100-I
The hcmdschgurl command started.
hcmdschgurlコマンドを開始しました。

KAPM06101-I
The hcmdschgurl command successfully ended.
hcmdschgurlコマンドは正常終了しました。

KAPM06102-E
The hcmdschgurl command abnormally ended.
hcmdschgurlコマンドは異常終了しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06103-I
An attempt to back up the database has succeeded.
データベースのバックアップに成功しました。

KAPM06104-E
An attempt to back up the database has failed.
データベースのバックアップに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06105-I
An attempt to restore the database has succeeded.
リストアに成功しました。

KAPM06106-E
An attempt to restore the database has failed.
リストアに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06111-I
The URL was changed from "aa...aa" to "bb...bb".
aa...aa：旧URL
bb...bb：新URL
URLが"aa...aa"から"bb...bb"に変更されました。

KAPM06112-E
The specified URL before the change is invalid. URL = "aa...aa"
aa...aa：URL
変更元URLが不正です。
URLに誤りがないか確認してください。

KAPM06113-E
The specified URL after the change is invalid. URL = "aa...aa"
aa...aa：URL
変更先URLが不正です。
URLに誤りがないか確認してください。

KAPM06114-E
An attempt to connect to the database has failed.
データベースへの接続に失敗しました。
InterBaseまたはInterClientのサービスが起動しているか確認してください。

KAPM06115-E
An option is invalid.
オプションが不正です。
オプションを確認してください。

KAPM06116-E
CIMException occurred. Description = "aa...aa"
aa...aa：詳細
CIMExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06117-E
An unexpected error occurred. Description = "aa...aa"
aa...aa：詳細
予期しないエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06118-E
The BaseURL column does not exist in the class. class name = "aa...aa"
aa...aa：クラス名
BaseURLカラムがクラスに存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06119-W
The specified URL does not exist in the class. URL = "aa...aa"
aa...aa：URL
指定されたURLはクラスに存在しません。
URLに誤りがないか確認してください。

KAPM06120-I
The URL is not registered.
URLは登録されていません。

KAPM06121-E
IllegalDataException occurred. Description = "aa...aa"
aa...aa：詳細
IllegalDataExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06122-W
The specified URL before the change and after the change are same.
変更元と変更先のURLが同一です。
URLに誤りがないか確認してください。

KAPM06123-W
The program product specified by the type option is invalid.
typeオプションに指定した値が不正です。
正しい値を入力してください。

KAPM06130-I
The hcmdsinitsetup command has started.
hcmdsinitsetupコマンドを開始しました。

KAPM06131-I
The hcmdsinitsetup command was successful.
hcmdsinitsetupコマンドが成功しました。

KAPM06132-E
The hcmdsinitsetup command has failed.
hcmdsinitsetupコマンドが失敗しました。

KAPM06138-E
A required database path is missing.
必要なデータベースのパスがありません。

KAPM06139-E
An error occurred during a parameter check.
パラメーターチェックでエラーが発生しました。

KAPM06140-E
Memory is insufficient.
メモリー不足が発生しました。
メモリーの容量について，動作環境を確認してください。必要あればメモリーを増設してください。

KAPM06141-E
The HiRDB environment already exists.
HiRDBの環境がすでに存在しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06142-E
Free disk space is insufficient.
空き領域が不足しています。
ディスク容量について，動作環境を確認してください。必要あればディスク領域を空けてください。

KAPM06143-E
An error occurred in the system definition entry file.
システム定義入力ファイルでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06144-E
The port is already being used.
すでにポートが使用されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06145-E
Other errors.
その他のエラーです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06146-E
An attempt to create the file has failed.
ファイルの作成に失敗しました。

KAPM06147-E
An attempt to write to the file has failed.
ファイルの書き込みに失敗しました。

KAPM06149-E
An attempt to delete the file has failed.
ファイルの削除に失敗しました。

KAPM06153-E
An attempt to execute the command has failed.
コマンドの実行に失敗しました。

KAPM06154-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06159-E
An attempt to acquire a cluster configuration file has failed.
クラスタ設定ファイルの取得に失敗しました。
クラスタ設定ファイルを確認してください。

KAPM06160-E
The value of hcmds.home cannot be acquired.
"hcmds.home"の値が取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06161-E
The cluster configuration file was not found.
クラスタ設定ファイルが見つかりません。
クラスタ設定ファイルを確認してください。

KAPM06162-E
An attempt to acquire the key name has failed.
キー名の取得に失敗しました。
クラスタ設定ファイルを確認してください。

KAPM06163-E
An attempt to acquire a value has failed.
値の取得に失敗しました。
クラスタ設定ファイルを確認してください。

KAPM06164-E
A CIMClassNotFoundException occurred.
CIMClassNotFoundExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06165-E
An attempt to delete the file has failed. (file = "aa...aa")
aa...aa：ファイル名
ファイルの削除に失敗しました。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM06166-E
An attempt to register the authentication data has failed.
認証データの登録に失敗しました。
hcmdschgurlコマンドを実行して，KAPM06111-Iに続いてこのメッセージが表示された場合は，分散環境でのローカルのリポジトリーへの情報登録には成功していますが，リモートのマシンでの登録情報が未反映です。リモートのマシンで登録情報を反映するために，リモートのマシンのSingle Sign On Serverを起動または再起動してください。起動または再起動しても問題が解決しない場合は，ネットワークの接続・設定を確認してください。それでも問題が解決しないときは，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06169-E
An attempt to log in as an internal user has failed.
内部ユーザーでのログインに失敗しました。
次に続くメッセージを参照してください。

KAPM06170-I
The hcmdsdbstatus command has started.
hcmdsdbstatusコマンドが開始されました。

KAPM06171-I
The hcmdsdbstatus command has ended.
hcmdsdbstatusコマンドが終了しました。

KAPM06172-I
The hcmdsdbstatus command was successful.
hcmdsdbstatusコマンドが成功しました。

KAPM06173-E
The hcmdsdbstatus command has failed.
hcmdsdbstatusコマンドが失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06176-I
The DBMS is running.
DBMSが起動しています。

KAPM06177-I
The DBMS is now starting or shutting down.
DBMSが起動処理中，または停止処理中です。

KAPM06178-I
The DBMS service has stopped.
DBMSが停止しています。

KAPM06179-E
The DBMS restart was interrupted.
DBMSが再起動中断状態です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06180-E
The DBMS service has stopped or does not exist.
DBMSサービスが停止または存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06181-E
The database has not been set up.
データベースがセットアップされていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06182-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06183-I
Command execution results: "aa...aa"
aa...aa：実行するコマンドの画面出力
コマンドの実行結果です。

KAPM06184-E
An attempt to execute the command has failed.
コマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06185-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06186-E
The value of hcmds.home could not be acquired.
"hcmds.home"の値が取得できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06187-E
An attempt to judge the DBMS status has failed.
DBMSの状態判定は失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06190-E
An attempt to acquire a parameter failed. (file name = aa...aa, key = bb...bb, value = cc...cc)
aa...aa：ファイルのパス
bb...bb：値を設定するためのキー値
cc...cc：キーに対応する値
ファイルからキーに対応する値のパラメーター取得に失敗しました。
hcmdsdbsetupコマンドを実行した時に，パラメーターを取得するファイルが一時的にアクセスできない状態になっていたおそれがあります。
hcmdsdbsetupコマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06191-E
An attempt to set a parameter failed. (file name = aa...aa, key = bb...bb, value = cc...cc)
aa...aa：ファイルのパス
bb...bb：値を設定するためのキー値
cc...cc：キーに対応する値
キーに対応する値のパラメーター設定に失敗しました。
hcmdsdbsetupコマンドを実行した時に，パラメーターを取得するファイルが一時的にアクセスできない状態になっていたおそれがあります。
hcmdsdbsetupコマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06192-I
The command was executed. (command name = aa...aa, return code = bb...bb)
aa...aa：コマンド名
bb...bb：リターンコード
コマンドを実行しました。

KAPM06193-I
aa...aa
aa...aa:デバッグ情報
デバック情報が出力されます。

KAPM06203-E
The list of table name is empty.
テーブル名のリストが空です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06206-E
An unexpected error occurred during InterBase processing.
InterBaseの処理中に予期しないエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06207-E
The list of table names is empty.
テーブル一覧が空です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06209-I
A table aa...aa has been created.
aa...aa：テーブル名
テーブルaa...aaが作成されました。

KAPM06214-E
InterBaseServer is not running.
InterBaseServerが起動していません。
InterBaseServerが起動しているか確認してください。

KAPM06215-E
InterServer is not running.
InterServerが起動していません。
InterServerが起動しているか確認してください。

KAPM06216-E
An argument contains a null value.
引数にnullが含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06217-E
The option is invalid.
オプションが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06218-E
The specified directory cannot be created. (directory = aa...aa).
aa...aa：ディレクトリ名
指定されたディレクトリが作成できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06219-E
The specified directory name already exists as a file. (file = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
指定されたディレクトリ名がすでにファイルとして存在します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06220-E
The specified file name already exists as a directory. (directory = aa...aa )
aa...aa：ディレクトリ名
指定されたファイル名がすでにディレクトリとして存在します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06221-E
The specified database file (aa...aa ) does not exist.
aa...aa：データベースファイル名
指定されたデータベースファイルが存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06222-E
The specified XML file (aa...aa) does not exist.
aa...aa：XMLファイル名
指定されたXMLファイルが存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06223-E
The specified value is invalid. (value = aa...aa)
aa...aa：値
指定された値が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06224-E
The specified arguments are insufficient.
指定された引数が不十分です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06226-E
The specified file (aa...aa) does not exist in the argument of the pdload command.
aa...aa：存在しない名称
pdloadコマンドの引数に指定するファイルaa...aaが存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06227-I
The processing on table aa...aafinished successfully.
aa...aa：テーブル名
テーブルaa...aaへの処理は正しく終了しました。

KAPM06228-E
The CSV file (aa...aa) contains an invalid line.
aa...aa：ファイル名
CSVファイルaa...aaに不正な行が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06229-E
An attempt to read the data from table aa...aa has failed.
aa...aa：テーブル名
テーブルaa...aaのデータ読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06230-E
An unexpected return value (aa...aa) was returned from the pdload command.
aa...aa：予期しない戻り値
pdloadコマンドから，予期しない戻り値が返りました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06231-E
An attempt to upgrade InterBase has failed.
InterBaseのアップグレード処理に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06232-E
An SQL exception occurred.
SQLExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06234-E
A table name in XML is null or 0 bytes.
XMLの中のテーブル名がnullまたは0バイトです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06235-E
An unexpected XML tag (aa...aa) has been detected.
aa...aa：予期しないXMLタグ名
予期しないXMLのタグaa...aaを検出しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06239-E
An error occurred during SAX processing.
SAX処理中にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06241-E
A fatal error occurred during SAX processing.
SAX処理中に致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06242-E
An unexpected data length (aa...aa) was detected.
aa...aa：予期しない値
予期しないデータ長が検出されました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06243-E
A SAXException occurred. (details = aa...aa)
aa...aa：SAXExceptionの詳細情報
SAXExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06244-E
The length of the data to be moved to HiRDB exceeds the HiRDB limit. (data type of excessively long data, length) = (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：長過ぎるデータのデータ型
bb...bb：長過ぎるデータのデータ長
HiRDBに移行するデータの長さがHiRDBの制限値を超えています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06245-E
HiRDB has not started.
HiRDBが開始していません。
HiRDBを起動してください。

KAPM06246-I
The table aa...aa was successfully created.
aa...aa：テーブル名
テーブルaa...aaの作成に成功しました。

KAPM06247-E
The table aa...aa was not created.
aa...aa：テーブル名
テーブルaa...aaは作成されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06248-I
Processing ended normally.
処理は正常終了しました。

KAPM06249-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06250-I
The data was registered successfully in table aa...aa.
aa...aa：テーブル名
テーブルaa...aaへのデータ登録に成功しました。

KAPM06251-E
The data was not registered in table aa...aa.
aa...aa：テーブル名
テーブルaa...aaにデータは登録されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06252-E
Authentication has failed at aa...aa.
aa...aa：データベース名
aa...aaで認証に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06253-E
Application aa...aa is not supported.
aa...aa：アプリケーション名
アプリケーションaa...aaのデータベースの移行は，サポートされていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06255-I
Processing to initialize database conversion is being performed.
データベース変換のための初期化処理中です。

KAPM06256-E
The specified file could not be created. (file = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
指定したファイルを作成できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06257-I
Data is now being read from the old database. (progress = aa...aa/bb...bb)
aa...aa：変換が完了したテーブル数
bb...bb：変換されるテーブルの総数
古いデータベースからデータを読み出しています。

KAPM06258-I
The database is now being converted. (progress = aa...aa/bb...bb)
aa...aa：変換されたテーブル数
bb...bb：変換されるテーブルの総数
データベースを変換中です。

KAPM06259-E
The file aa...aa does not exist.
aa...aa：ファイル名
ファイルaa...aaがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06262-I
hcmdssslsetupコマンドを開始しました。
hcmdssslsetupコマンドの開始時に出力されるメッセージです。

KAPM06263-I
hcmdssslsetupコマンドが終了しました。
hcmdssslsetupコマンドの終了時に出力されるメッセージです。

KAPM06264-I
hcmdssslsetupコマンドが成功しました。
hcmdssslsetupコマンドの成功時に出力されるメッセージです。

KAPM06266-E
オプションが不正です。
コマンドに指定したオプションが，正しくないときに出力されるメッセージです。
正しいオプションを指定してください。

KAPM06267-E
sslc.cnfファイルがありません。
sslc.cnfファイルが格納先にないときに出力されるメッセージです。
fileオプションを指定している場合，引数に指定したパスにsslc.cnfファイルがあるかを確認してください。
fileオプションを指定していない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06268-E
sslc.cnfファイルが不正です。
sslc.cnfファイルが不正であるときに出力されるメッセージです。
sslc.cnfファイルの権限または，コマンドを実行したユーザーの権限を確認後，コマンドを再実行してください。
それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06269-E
sslcコマンドの実行に失敗しました。
sslcコマンドの実行に失敗したときに出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06270-I
秘密鍵を作成する処理を開始しました。
秘密鍵を作成する処理の開始時に出力されるメッセージです。

KAPM06271-I
秘密鍵を作成する処理が終了しました。
秘密鍵を作成する処理の終了時に出力されるメッセージです。

KAPM06272-E
秘密鍵を作成する処理に失敗しました。
秘密鍵を作成する処理の失敗時に出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06273-I
自己署名の証明書を作成する処理を開始しました。
自己署名の証明書を作成する処理の開始時に出力されるメッセージです。

KAPM06274-I
自己署名の証明書を作成する処理が終了しました。
自己署名の証明書を作成する処理の終了時に出力されるメッセージです。

KAPM06275-E
自己署名の証明書を作成する処理に失敗しました。
自己署名の証明書を作成する処理の失敗時に出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06276-I
DER形式の自己署名の証明書を作成する処理を開始しました。
DER形式の自己署名の証明書を作成する処理の開始時に，出力されるメッセージです。

KAPM06277-I
DER形式の自己署名の証明書を作成する処理が終了しました。
DER形式の自己署名の証明書を作成する処理の終了時に，出力されるメッセージです。

KAPM06278-E
DER形式の自己署名の証明書を作成する処理に失敗しました。
DER形式の自己署名の証明書を作成する処理の失敗時に，出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06280-E
内部エラーが発生しました。
内部エラーが発生した時に出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06281-I
Processing to create a certificate content file started.
証明書の内容ファイルを作成する処理を開始したときに，出力されるメッセージです。

KAPM06282-I
Processing to create a certificate content file ended.
証明書の内容ファイルを作成する処理が終了したときに，出力されるメッセージです。

KAPM06283-E
Processing to create a certificate content file has failed.
証明書の内容ファイルを作成する処理が失敗したときに，出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06284-E
The sslc command was not found.
sslcコマンドが見つからないときに出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06285-E
File deletion has failed.
hcmdssslsetupコマンドで作成した秘密鍵，自己署名の証明書，DER形式の自己署名の証明書および証明書の内容ファイルの削除に失敗したときに，出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06286-E
The private key was not found.
ファイルを作成したあと，秘密鍵ファイルが格納先に見つからないときに出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06287-E
The self-signed certificate was not found.
ファイルを作成したあと，自己署名の証明書ファイルが格納先に見つからないときに出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06288-E
The DER format self-signed certificate was not found.
ファイルを作成したあと，DER形式の自己署名の証明書ファイルが格納先に見つからないときに出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06289-E
The certificate contents file was not found.
ファイルを作成したあと，証明書の内容ファイルが格納先に見つからないときに出力されるメッセージです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06290-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06303-E
The option(s) specified is insufficient.
オプションの指定が不足しています。
必要なオプションをすべて指定してください。

KAPM06304-E
The option value specified is invalid.
オプションと値の対応づけに誤りがあります。
オプションを指定し，その後ろに必要な値（ユーザー名，パスワードなど）を指定してください。

KAPM06305-E
The option "aa...aa" is not supported.
aa...aa：オプション名
"aa...aa"オプションはサポートしていません。
サポートされていないオプションは指定しないでください。

KAPM06306-E
The option "aa...aa" appears 2 times or more.
aa...aa：オプション名
"aa...aa"オプションが2回以上指定されています。
オプションの指定を確認してください。

KAPM06307-E
The combination of options is invalid.
オプションの組み合わせに誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06308-E
An argument contains a null value.
引数にnullが含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06309-E
An exception occurred.
例外が発生しました。詳細は後続のメッセージKAPM49001-Eを参照してください。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06310-E
The file "aa...aa" could not be read.
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルにアクセスできません。
次のことを確認してください。

ファイルが存在しているか

ファイルが使用中でないか

ファイルの作成ディレクトリは適切か

KAPM06311-E
The input file contains a grammar mistake.
入力ファイルに文法の誤りがあります。
指定した定義ファイルの文法の誤りを訂正してください。

KAPM06312-E
An error occurred when inputting the file.
ファイルの入力時にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06313-E
The specified value is invalid. value = aa...aa
aa...aa：値
指定された値が不正です。
ユーザー設定アプリケーションファイルに指定した値が正しいか確認してください。

KAPM06317-E
I/O of XML has failed.
XMLの入出力は失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06318-E
An error occurred in the SAX parser.
SAXのパーサーでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06319-I
Processing ended normally.
処理は正常終了しました。

KAPM06321-E
The "bb...bb" file to be used by "aa...aa" does not exist.
aa...aa：コマンド名やクラス名など
bb...bb：存在しないファイル名
aa...aaで使用するファイルbb...bbが存在しません。
ファイルが指定の位置にあることを確認してください。

KAPM06322-E
An SQL exception occurred.
SQLExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06323-I
Execution of the "aa...aa" command ended normally.
aa...aa：コマンド名
aa...aaコマンドの実行は正常終了しました。

KAPM06324-E
An attempt to execute the "aa...aa" command has failed.
aa...aa：コマンド名
aa...aaコマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06325-I
HiRDB was started.
HiRDBが起動されました。

KAPM06326-E
HiRDB was not started.
HiRDBが起動されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06327-I
HiRDB was stopped.
HiRDBが停止されました。

KAPM06328-E
HiRDB was not stopped.
HiRDBが停止されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06330-I
aa...aa processing started.
aa...aa：メソッド名
aa...aaの処理を開始しました。

KAPM06331-I
aa...aa processing finished.
aa...aa：メソッド名
aa...aaの処理が終了しました。

KAPM06332-E
The database of the specified product has not been set up.
指定された製品のデータベースはセットアップされていません。
hcmdsdbsetupコマンドを使用して，指定した製品のデータベースをセットアップしてください。

KAPM06333-E
HiRDB cannot be stopped because a Suite product is connected to HiRDB.
HiRDBと接続しているSuite製品が存在するため，HiRDBを停止できません。
HiRDBと接続しているSuite製品を停止してから，再実行してください。

KAPM06334-E
InterBase is not running.
InterBaseが起動していません。
InterBaseServerが起動しているか確認してください。詳細はhcmdsdbconvert[n].logを参照してください。

KAPM06335-E
The DBMS has not started.
HiRDBが起動していません。
DBMSが起動しているか確認してください。詳細はhcmdsdbconvert[n].logを参照してください。

KAPM06336-E
Authentication has failed at InterBase.
InterBaseで認証に失敗しました。
正しいユーザー名またはパスワードを指定してください。詳細はhcmdsdbconvert[n].logを参照してください。

KAPM06337-E
Authentication has failed in the DBMS.
DBMSで認証に失敗しました。
正しいユーザー名またはパスワードを指定してください。詳細はhcmdsdbconvert[n].logを参照してください。

KAPM06338-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
hcmdsdbconvert[n].logを参照してください。

KAPM06339-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
hcmdsdbconvert[n].logを参照してください。

KAPM06340-E
Memory is insufficient.
メモリー不足が発生しました。
hcmdsdbinitsetup[n].logを参照してください。

KAPM06341-E
The DBMS environment already exists.
DBMSの環境がすでにあります。
hcmdsdbinitsetup[n].logを参照してください。

KAPM06342-E
Free disk space is insufficient.
空き領域が不足しています。
ディスク容量について，動作環境を確認してください。必要あればディスク領域を空けてください。詳細はhcmdsdbinitsetup[n].logを参照してください。

KAPM06343-E
An error occurred in the system definition entry file.
システム定義入力ファイルでエラーが発生しました。
hcmdsdbinitsetup[n].logを参照してください。

KAPM06344-E
The port is already being used.
すでにポートが使用されています。
hcmdsdbinitsetup[n].logを参照してください。

KAPM06345-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
hcmdsdbinitsetup[n].logを参照してください。

KAPM06346-E
The file "aa...aa" already exists.
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルはすでにあります。
対象のファイルが"hcmdsdbsetRDArea.ini"の場合は，指定したDBの作成先にすでにDBが作成されている可能性があります。DBの作成先を変更して再セットアップしてください。それ以外の場合は，aa...aaファイルを削除したあと，再セットアップしてください。

KAPM06347-W
The specified file system area "aa...aa" already existed, so it was deleted.
aa...aa：ファイルシステム領域
指定されたファイルシステム領域aa...aaがすでにあるので，aa...aaを削除しました。

KAPM06348-I
The database was created successfully.
データベースの作成に成功しました。

KAPM06349-E
An attempt to create the database has failed.
データベースの作成に失敗しました。

KAPM06350-I
The database was deleted successfully.
データベースの削除に成功しました。

KAPM06351-E
An attempt to delete the database has failed.
データベースの削除に失敗しました。

KAPM06352-E
Directory creation has failed. (directory = aa...aa)
aa...aa：ディレクトリ名
ディレクトリ作成に失敗しました。
DB作成先を見直してください。必要あれば，DB作成先を変更して再セットアップしてください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06353-I
DBのセットアップを再実行します。
DBのセットアップを再実行します。

KAPM06354-E
There are no parameter definition files in the specified directory. Specify a directory that contains a parameter definition file.
hcmdsdbsetupコマンドのprmfileオプションで指定されたディレクトリ内にパラメータ定義ファイル(データベースをセットアップする際に使用するファイル)が見つかりません。
prmfileオプションの引数に，パラメータ定義ファイルが格納されているディレクトリを指定してから再度コマンドを実行してください。

KAPM06355-W
Database unsetup processing failed. (product name = aa...aa)
aa...aa：製品名
hcmdsdbsetupコマンドのtypeオプションで指定した製品のアンセットアップ処理に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06356-W
A database has not been set up for the specified product. (product name = aa...aa)
aa...aa：製品名
hcmdsdbsetupコマンドのtypeオプションで指定した製品のデータベースがセットアップされていません。

KAPM06357-I
データベースのアンセットアップに成功しました。製品名 = aa...aa
aa...aa：製品名
指定した製品名のデータベースをアンセットアップしました。

KAPM06358-I
The initial unsetup processing succeeded.
初期アンセットアップ処理が成功しました。

KAPM06359-W
The initial unsetup processing failed.
初期アンセットアップ処理が失敗しました。

KAPM06360-W
Deletion of the RD area failed. (RD area file = aa...aa)
aa...aa：RDエリアのファイル名
RDエリアの削除に失敗しました。
DB作成先にDBが残っている場合は削除してください。

KAPM06361-I
The method was executed. (method name = aa...aa, return code = bb...bb)
aa...aa：メソッド名
bb...bb：リターンコード
メソッドを実行しました。

KAPM06362-E
Acquisition of the name of a set up product failed.
セットアップした製品名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06363-I
The service is stopped.
サービスが停止しています。

KAPM06364-I
The service is running.
サービスが起動しています。

KAPM06365-I
The service is starting.
サービスが起動処理中です。

KAPM06366-I
The service is stopping.
サービスが停止処理中です。

KAPM06367-I
The service is now being resumed.
サービスが再開中です。

KAPM06368-I
The service is now being paused.
サービスが一時停止処理中です。

KAPM06369-I
The service is paused.
サービスが一時停止中です。

KAPM06370-I
The service does not exist.
サービスがありません。

KAPM06371-W
The service is disabled.
サービスが無効です。

KAPM06372-W
Acquisition of the service status failed.
サービスの状態取得に失敗しました。

KAPM06373-W
The service status is currently unknown.
現在のサービス状態が不明です。

KAPM06374-I
Execution of the "aa...aa" command ended successfully. (return code = bb...bb)
aa...aa：コマンド名
bb...bb：コマンドの戻り値
コマンドの実行が正常に終了しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06375-E
Execution of the "aa...aa" command failed. (return code = bb...bb)
aa...aa：コマンド名
bb...bb：コマンドの戻り値
コマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06396-E
"aa...aa":"bb...bb"
aa...aa：コマンド名
bb...bb：メッセージ
デバッグ用メッセージです。

KAPM06398-E
"aa...aa"
aa...aa：例外用メッセージ
デバッグ用メッセージです。

KAPM06399-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06403-E
An exception occurred.
例外が発生しました。詳細は後続のメッセージKAPM49001-Eを参照してください。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06404-E
The file "aa...aa" could not be read.
aa...aa：ファイル名
aa...aaファイルにアクセスできません。
次のことを確認してください。

ファイルが存在しているか

ファイルが使用中でないか

ファイルの作成ディレクトリは適切か

KAPM06405-I
Processing ended normally.
処理は正常終了しました。

KAPM06407-E
The "bb...bb" file to be used by "aa...aa" does not exist.
aa...aa：コマンド名やクラス名など
bb...bb：存在しないファイル名
aa...aaで使用するファイルbb...bbが存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06408-I
Execution of the "aa...aa" command ended normally.
aa...aa：コマンド名
aa...aaコマンドの実行は正常終了しました。

KAPM06409-E
An attempt to execute the "aa...aa" command has failed.
aa...aa：コマンド名
aa...aaコマンドの実行に失敗しました。

KAPM06410-I
The setup status is "not set up".
セットアップの状態は「未設定」です。

KAPM06411-I
The setup status is "stand-alone".
セットアップの状態は「スタンドアローン」です。

KAPM06412-I
The setup status is "active system".
セットアップの状態は「クラスタ構成の主系ノード」です。

KAPM06413-I
The setup status is "standby system".
セットアップの状態は「クラスタ構成の待機系ノード」です。

KAPM06414-E
The option specification is incorrect.
オプションの指定に誤りがあります。
オプションの指定を見直してください。

KAPM06429-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06433-E
An exception occurred.
例外が発生しました。詳細は後続のメッセージKAPM49001-Eを参照してください。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06434-I
Processing ended normally.
処理は正常終了しました。

KAPM06436-E
An attempt to execute the "aa...aa" command has failed.
aa...aa：コマンド名
aa...aaコマンドの実行に失敗しました。

KAPM06437-E
The option(s) specified is insufficient.
オプションの指定が誤っています。
オプションの指定を見直してください。

KAPM06438-I
The HiRDB service has started.
HiRDBサービスを開始します。

KAPM06439-I
The HiRDB service has stopped.
HiRDBサービスを停止します。

KAPM06440-I
The HiRDB service has already started.
HiRDBサービスはすでに開始されています。

KAPM06441-I
The HiRDB service has already stopped.
HiRDBサービスはすでに停止されています。

KAPM06442-E
The HiRDB service has not been set up.
HiRDBサービスがセットアップされていません。
DBMSを使用する製品向け：
製品が正しくインストールされているか確認し，必要に応じて対処してください。対処してもエラーが発生する場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。
DBMSを使用しない製品向け(JP1/PFM-MWO)：
製品の動作に影響ありません。

KAPM06443-E
An attempt to start the HiRDB service has failed.
HiRDBサービスの開始に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06444-E
An attempt to stop the HiRDB service has failed.
HiRDBサービスの停止に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06445-E
HiRDB cannot be stopped because a Suite product is connected to HiRDB.
HiRDBと接続しているSuite製品が存在するため，HiRDBを停止できません。
HiRDB と接続しているHitachi Command Suite製品があるため，HiRDB を停止できません。
HiRDB と接続しているHitachi Command Suite製品を停止してから，再実行してください。
再実行しても問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06459-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06470-I
The hcmdsdbconnectcheck command will now start.
hcmdsdbconnectcheckコマンドを開始しました。

KAPM06471-I
Now checking the HiRDB connection... (number of executions = aa...aa, specified number of executions = bb...bb)
aa...aa：実行回数
bb...bb：指定回数
HiRDBの接続を確認しています。 (実行回数 = aa...aa, 指定回数 = bb...bb)

KAPM06472-I
HiRDB can be connected to.
HiRDBへ接続できます。

KAPM06473-I
The hcmdsdbconnectcheck command will now end.
hcmdsdbconnectcheckコマンドを終了します。

KAPM06474-E
A connection with HiRDB could not be confirmed.
HiRDBとの接続を確認できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06475-E
The hcmdsdbconnectcheck command could not be executed successfully.
hcmdsdbconnectcheckコマンドを正常に実行できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06476-E
An option is invalid.
コマンドのオプションが不正です。

KAPM06477-E
The value of hcmds.home could not be acquired.
hcmds.homeの値を取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06501-I
The method has started.
メソッドを開始しました。

KAPM06502-I
The method has finished.
メソッドが終了しました。

KAPM06503-E
The option is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してください。

KAPM06504-E
A specified option is insufficient.
指定するオプションが不足です。
正しいオプションを指定してください。

KAPM06505-E
The value specified in the option is invalid. (option = aa...aa)
aa...aa：オプション名
オプションに指定した値が不正です。
オプションに指定した値を確認してください。

KAPM06506-E
The specified directory cannot be created. (directory = aa...aa)
aa...aa：ディレクトリ名
指定されたディレクトリを作成できませんでした。
ディレクトリに書き込み権限があることを確認してください。

KAPM06507-E
The specified directory already exists as a file. (file = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
指定されたディレクトリがファイルとして存在します。
ほかのディレクトリ名を指定してください。

KAPM06508-E
The specified value is invalid. (value = aa...aa)
aa...aa：指定された値
指定された値が不正です。
正しい値を設定してください。

KAPM06509-E
The file aa...aa does not exist.
aa...aa：ファイル名
ファイルaa...aaが存在しません。
ファイルの指定に誤りがないことを確認してください。誤りがない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06510-E
The directory aa...aa does not exist.
aa...aa：ディレクトリ名
ディレクトリaa...aaが存在しません。
ディレクトリの指定に誤りがないことを確認してください。誤りがない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06511-E
The file aa...aa already exists.
aa...aa：ファイル名
ファイルaa...aaがすでに存在します。
ファイルを消去するか，またはファイルを別のディレクトリに移動してください。

KAPM06512-E
The directory aa...aa already exists.
aa...aa：ディレクトリ名
ディレクトリaa...aaがすでに存在します。
別のディレクトリを指定してください。

KAPM06513-E
Command aa...aa returned the value bb...bb. The error message is cc...cc.
aa...aa：コマンド名
bb...bb：戻り値
cc...cc：エラーメッセージ
コマンドaa...aaが戻り値bb...bbを返しました。エラーメッセージはcc...ccです。
オプションに指定した値が正しいことを確認してください。正しい場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06514-I
Processing ended normally.
処理が正常終了しました。

KAPM06515-E
An IOException occurred. (details = aa...aa)
aa...aa：例外の詳細
IOExceptionが発生しました。詳細はaa...aaです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06516-E
An exception occurred. (details = aa...aa)
aa...aa：例外の詳細
例外が発生しました。詳細はaa...aaです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06517-E
A NullPointerException occurred. (details = aa...aa)
aa...aa：例外の詳細
NullPointerExceptionが発生しました。詳細はaa...aaです。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06518-E
HiRDB has not been installed.
HiRDBがインストールされていません。
HiRDBがインストールされていることを確認してください。HiRDBは，04-00以降のHiCommand製品をインストールすると自動的にインストールされます。

KAPM06519-E
An error occurred while executing the hcmdsdbmode command.
hcmdsdbmodeコマンドの実行中にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06520-E
HiRDB has not started.
HiRDBが開始していません。
HiRDBを起動してください。

KAPM06521-E
The RD area for aa...aa has not been set up.
aa...aa：製品名
aa...aaのRDエリアが設定されていません。
typeオプションに，インストール済みの製品名を設定してください。

KAPM06522-E
There is no RD area in the system.
システムにRDエリアがありません。
Hitachi Command Suite製品がインストールされていることを確認してください。

KAPM06523-I
The hcmdsdbmove command has started.
hcmdsdbmoveコマンドを開始しました。

KAPM06524-I
Initialization for moving the database is being performed.
データベースを移動するための初期化処理中です。

KAPM06525-I
The data for aa...aa will now be moved.
aa...aa：製品名
aa...aaのデータの移動を開始します。

KAPM06526-I
Processing to import data has started.
データのインポート処理を開始しました。

KAPM06527-I
The table definitions of the database are being imported.
データベースのテーブル定義をインポートしています。

KAPM06528-I
The data is being imported.
データをインポートしています。

KAPM06529-I
The database procedures are being imported.
プロシージャをインポートしています。

KAPM06530-I
Processing to import data has ended.
データのインポート処理が終了しました。

KAPM06531-I
Processing to export data has started.
データのエクスポート処理を開始しました。

KAPM06532-I
The table definitions of the database are being exported.
データベースのテーブル定義をエクスポートしています。

KAPM06533-I
The data is being exported.
データをエクスポートしています。

KAPM06534-I
The database procedures are being exported.
プロシージャをエクスポートしています。

KAPM06535-I
Processing to export data has ended.
データのエクスポート処理が終了しました。

KAPM06536-I
The data is being imported. (progress = aa...aa/bb...bb)
aa...aa：処理済のデータ数
bb...bb：処理対象のデータ数
データをインポートしています。

KAPM06537-I
The data is being exported. (progress = aa...aa/bb...bb)
aa...aa：処理済のデータ数
bb...bb：処理対象のデータ数
データをエクスポートしています。

KAPM06540-I
The view is being imported.
ビューをインポートしています。

KAPM06541-I
The view is being exported.
ビューをエクスポートしています。

KAPM06542-E
The data to be imported to aa...aa is not in the directory in the datapath option.
aa...aa：インポートするデータが見つからない製品名
hcmdsdbmoveコマンドでimportオプションを指定した際，メッセージ中に表示された製品のインポートデータが，datapathオプションに指定したディレクトリにありません。
インポートするデータがdatapathオプションで指定したディレクトリに存在することを確認してください。複数製品のインポートデータが異なるディレクトリに存在する場合は，typeオプションを指定し，一つの製品ごとに順次データをインポートしてください。

KAPM06543-I
The database was exported successfully.
データベースのエクスポートに成功しました。

KAPM06544-E
An attempt to export the database has failed.
データベースのエクスポートに失敗しました。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06545-I
The database was imported successfully.
データベースのインポートに成功しました。

KAPM06546-E
An attempt to import the database has failed.
データベースのインポートに失敗しました。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06548-E
An attempt to delete a table definition from the database failed.
データベースからテーブル定義の削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06549-E
An attempt to defragment the database failed.
データベースの再編成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06570-E
An option is invalid.
指定されたオプションの形式が不正な場合に表示します。
正しいオプションを指定し，再実行してください。

KAPM06571-E
The specified options are insufficient.
必要なオプションが指定されていない，または不要なオプションが指定されている場合に表示します。
正しいオプションを指定し，再実行してください。

KAPM06572-E
The specified option value is invalid.
オプションの指定値が不正な場合に表示します。
正しいオプションの値を指定し，再実行してください。

KAPM06573-E
The specified directory name already exists as a file name. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
コマンドオプションに指定したディレクトリ名が，すでにファイルとして存在する場合に表示します。
正しいオプションの値を指定し，再実行してください。

KAPM06574-E
The directory name exceeds aa...aacharacters.
aa...aa：ディレクトリ名の文字数
オプションに指定したディレクトリ名の文字数が，最大値を超えている場合に表示します。
正しいオプションの値を指定し，再実行してください。

KAPM06575-E
The same value cannot be specified for the databasepath and exportpath parameters.
databasepathとexportpathのパラメーターに同じ文字列を指定した場合に表示します。
異なるディレクトリ名を指定して，再実行してください。

KAPM06576-E
An attempt to acquire the key name has failed.
クラスタ設定ファイルに，必要なプロパティが設定されていない場合に表示します。
クラスタ設定ファイルの内容を確認してください。

KAPM06577-E
An attempt to acquire a value has failed.
クラスタ設定ファイルに，値が正しく設定されていない場合に表示します。
クラスタ設定ファイルに正しい値を設定してください。

KAPM06578-E
The cluster settings file was not found.
confディレクトリにクラスタ設定ファイルがない場合に表示します。
cluster.confファイルがconfディレクトリにあることを確認してください。

KAPM06579-E
The value of hcmds.home cannot be acquired.
システムプロパティにhcmds.homeが設定されていない場合に表示します。
システムプロパティにhcmds.homeが設定されていることを確認してください。

KAPM06580-E
An attempt to clear a DBMS environment variable has failed.
DBMSクライアント環境変数の削除に失敗した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06581-E
The DBMS has not stopped.
コマンドの実行時にDBMSが停止していない場合に表示します。
コマンドを実行する前に，DBMSのサービスを停止してください。

KAPM06582-E
An attempt to load the file has failed. (file = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルの読み込みに失敗した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06583-E
An attempt to write to the file has failed. (file = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルの書き込みに失敗した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06584-I
Processing to export data was successful.
データのエクスポートに成功した場合に表示します。

KAPM06585-I
Re-creation of the database was successful.
データベースの再作成に成功した場合に表示します。

KAPM06586-I
Processing to import data was successful.
データのインポートに成功した場合に表示します。

KAPM06587-E
An attempt to export data has failed.
データのエクスポートに失敗した場合に表示します。
失敗の要因を取り除いてから，再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06588-E
An attempt to re-create the database has failed.
データベースの再作成に失敗した場合に表示します。
失敗の要因を取り除いてから，再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06589-E
An attempt to import data has failed.
データのインポートに失敗した場合に表示します。
失敗の要因を取り除いてから，再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06590-I
Processing ended normally.
コマンド実行が正常終了した場合に表示します。

KAPM06591-E
The data to be imported was not found in the specified directory.
指定されたディレクトリ内にインポートするデータがない場合に表示します。
データをエクスポートしたディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06592-E
The data to be imported to aa...aa is not in the directory specified in the exportpath option.
aa...aa：インポートするデータが見つからない製品名。
メッセージ中に表示された製品のインポートデータが，exportpathオプションに指定したディレクトリにありません。
インポートするデータがexportpathオプションで指定したディレクトリに存在することを確認してください。

KAPM06600-I
Entered parameter: aa...aa
aa...aa：ユーザーが入力したパラメーター
ユーザーが入力したパラメーターを表示します。

KAPM06601-I
User ID = aa...aa, application = bb...bb, permissions = cc...cc
aa...aa：対象ユーザーのユーザーID
bb...bb：対象のアプリケーション
cc...cc：対象ユーザーに設定された権限
ユーザーaa...aaに設定されているDevice Managerの権限を，アプリケーションbb...bbの権限cc...ccに変換して設定しました。

KAPM06602-E
A specified parameter is invalid.
引数が不正です。
指定したパラメーターを確認してください。

KAPM06603-E
An attempt to read the file has failed. (file = aa...aa)
aa...aa：ファイルの絶対パス
ファイルの読み込みに失敗しました。
aa...aaで指定されるパスにファイルがあることを確認してください。

KAPM06604-E
The database has not started.
データベースが起動していません。
データベースが起動していることを確認してください。

KAPM06605-E
An attempt to communicate with the server or database has failed.
サーバまたはデータベースとの通信に失敗しました。
HBase Storage Mgmt Common ServiceもしくはHBase Storage Mgmt Web Service，またはデータベースが起動していることを確認してください。

KAPM06606-E
An error has occurred.
障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06609-I
The command ended normally.
コマンドが正常終了しました。

KAPM06610-E
An option specification is invalid.
オプションの指定が不正です。
メッセージに従い，正しいオプションを指定してコマンドを実行してください。

KAPM06611-E
An attempt to load the hsso.conf file has failed.
hsso.confファイルの読み込みに失敗しました。
hsso.confのホストが正しく設定されているか確認してください。

KAPM06612-E
Authentication has failed.
認証に失敗しました。
ユーザー名とパスワードが正しいことを確認してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06613-W
Authentication data was not found in the repository.
リポジトリーに認証データが登録されていません。

KAPM06614-E
An attempt to communicate with SSO Server has failed.
SSOサーバとの通信に失敗しました。
次の対処をしてください。
分散環境：

プライマリサーバからコマンドを実行した場合，プライマリサーバのSingle Sign On serverが起動しているか確認してください。

セカンダリサーバからコマンドを実行した場合，プライマリサーバのSingle Sign On serverが起動しているか確認してください。起動していないときは，Single Sign On serverを起動させてから，セカンダリ側のSingle Sign On serverを再起動してください。起動しているときは，セカンダリサーバのSingle Sign On serverが起動しているか確認してください。

単一構成：

Single Sign On serverが起動しているか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06640-E
A fatal error occurred during processing.
処理中に致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06641-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06642-E
An error occurred during file input.
ファイルの入力中にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06643-E
An attempt to acquire file information has failed.
ファイル情報の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06644-E
An option is invalid. Code=[aa...aa], Data=[bb...bb]
aa...aa：発生箇所を示すコード
bb...bb：発生したオプションや値
オプションの指定に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06645-I
hcmdsdbpath [aa...aa]{,[bb...bb],......[.....]}
aa...aa：コマンドライン引数
bb...bb：コマンドライン引数
コマンドに指定されたオプションを表示します。

KAPM06654-E
The specified backup directory is invalid. Path=[aa...aa], Code=[bb...bb]
aa...aa：バックアップディレクトリのパス
bb...bb：発生箇所を示すコード
backupsdirオプションに指定したバックアップディレクトリの指定に誤りがあります。
backupsdirオプションには，hcmdsbackupsコマンドで出力先に指定したディレクトリを指定してください。

KAPM06659-E
aa...aa
aa...aa：例外オブジェクト名と発生した原因，または例外オブジェクトのバックトレース
KAPMxxxxx-Eの詳細情報です。発生した例外オブジェクトとそのバックトレースを表します。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM06665-I
The DBMS has started.
DBMSが起動されました。

KAPM06666-I
The DBMS has stopped.
DBMSが停止されました。

KAPM06667-I
aa...aa processing has started.
aa...aa：処理名
処理を開始しました。

KAPM06668-I
aa...aa processing has finished.
aa...aa：処理名
処理が終了しました。

KAPM06669-E
An argument contains a null value.
引数に"null"が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06670-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06671-E
The specified value is invalid. (value = aa...aa)
aa...aa：値
指定した値が誤っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06672-E
Execution of the command aa...aa has failed.
aa...aa：コマンド名
コマンド実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06673-E
The DBMS did not start.
DBMSは起動されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06674-E
The DBMS did not stop.
DBMSが停止されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06675-I
The DBMS has not been set up
DBMSがセットアップされていません。

KAPM06676-I
The database of the specified product has not been set up.
指定した製品のデータベースはセットアップされていません。

KAPM06679-E
The value of hcmds.home cannot be acquired.
"hcmds.home"の値が取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06683-E
"aa...aa":"bb...bb"
aa...aa：コマンド名
bb...bb：メッセージ
デバッグ用メッセージです。

KAPM06689-E
Processing has terminated abnormally. (processing name = aa...aa)
aa...aa：処理名
処理は異常終了しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06690-E
The file hcmdsdbsetRDArea.ini does not exist.
hcmdsdbsetRDArea.iniファイルがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06691-E
An error occurred during file I/O processing.
ファイルの入出力処理でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06692-W
Execution of the command aa...aa has failed.
aa...aa：コマンド名
コマンド実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06700-I
The hcmdsscmquery command started.
hcmdsscmqueryコマンドを開始しました。

KAPM06701-I
The hcmdsscmquery command ended successfully.
hcmdsscmqueryコマンドが成功しました。

KAPM06702-E
The hcmdsscmquery command failed.
hcmdsscmqueryコマンドが失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06703-I
The aa...aa function started.
aa...aa：関数名
関数を開始しました

KAPM06704-I
The aa...aa function ended.
aa...aa：関数名
関数が終了しました。

KAPM06705-E
Acquisition of the installation path failed.
インストールパスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06706-E
One or more options are invalid.
オプションの指定に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06707-E
Allocation of memory to store the log file path failed.
ログファイルパスを格納するメモリ確保に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06708-E
Log initialization failed.
ログの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06709-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06710-I
The service is stopped.
サービスが停止しています。

KAPM06711-I
The service is running.
サービスが起動しています。

KAPM06712-I
The service is starting.
サービスが起動処理中です。

KAPM06713-I
The service is stopping.
サービスが停止処理中です。

KAPM06714-I
The service is now being resumed.
サービスが再開中です。

KAPM06715-I
The service is now being paused.
サービスが一時停止処理中です。

KAPM06716-I
The service is paused.
サービスが一時停止中です。

KAPM06717-I
The service does not exist.
サービスがありません。

KAPM06718-I
The service is disabled.
サービスが無効です。

KAPM06719-E
The service status is currently unknown.
現在のサービス状態が不明です。

KAPM06720-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06721-I
The hcmdsscmquery command ended.
hcmdsscmqueryコマンドが終了しました。

KAPM06722-E
An error occurred in the Win32 API.. (API name = aa...aa, error code = bb...bb)
aa...aa：API名
bb...bb：エラーコード
WIN32APIでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06723-I
The service name is aa...aa.
aa...aa：サービス名
処理中のサービス名です。

KAPM06753-E
A property value in the installation information file is invalid. (aa...aa)
aa...aa：プロパティ名
インストール情報ファイルのプロパティ値が不正です。
インストール情報ファイルの内容を確認してください。

KAPM06760-I
A method has started.
メソッドが開始しました。

KAPM06761-I
A method has finished.
メソッドが終了しました。

KAPM06762-I
The hcmdsssltool command has started.
hcmdsssltoolコマンドが開始されました。

KAPM06763-I
The hcmdsssltool command has ended.
hcmdsssltoolコマンドが終了しました。

KAPM06764-I
The hcmdsssltool command ended successfully.
hcmdsssltoolコマンドが成功しました。

KAPM06765-E
An option is invalid.
オプションが不正です。
オプションを確認してください。

KAPM06766-E
Creation of a private key failed.
秘密鍵の作成に失敗しました。
ファイル出力先，指定する識別名を確認してから，コマンドを再実行してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06767-E
Creation of a self-signed certificate failed.
自己署名証明書の作成に失敗しました。
ファイル出力先，指定する識別名を確認してから，コマンドを再実行してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06768-E
Creation of a CSR failed.
CSRの作成に失敗しました。
ファイル出力先，指定する識別名を確認してから，コマンドを再実行してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06769-E
Creation of a certificate content file failed.
証明書の内容ファイルの作成に失敗しました。
ファイル出力先，指定する識別名を確認してから，コマンドを再実行してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06770-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06771-W
Failed to delete a key store.
キーストアの削除に失敗しました。

KAPM06772-E
No value has been specified for an option.
オプションの値が指定されていません。
オプションを確認してください。

KAPM06773-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06774-E
The hcmds.home value cannot be acquired.
hcmds.homeの値が取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06775-E
Analysis of binary data failed.(position = aa...aa,part = bb...bb)
aa...aa：位置
bb...bb：部分
バイナリデータの解析に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06776-E
The keytool command failed.
keytoolコマンドが失敗しました。
出力されている下記のメッセージの内容に応じて対処してください。

KAPM06766-E

KAPM06767-E

KAPM06768-E

KAPM06769-E

KAPM06777-I
The keytool command has ended.(Return code = aa...aa)
aa...aa：リターンコード
keytoolコマンドが終了しました。

KAPM06780-I
Enter Server Name [default=aa...aa]:
aa...aa：ホスト名
Server Nameを入力してください。

KAPM06781-I
Enter Organizational Unit:
Organizational Unitを入力してください。

KAPM06782-I
Enter Organization Name [default=aa...aa]:
aa...aa：ホスト名
Organization Nameを入力してください。

KAPM06783-I
Enter your City or Locality:
your City or Localityを入力してください。

KAPM06784-I
Enter your State or Province:
your State or Provinceを入力してください。

KAPM06785-I
Enter your two-character country-code:
your two-character country-codeを入力してください。

KAPM06786-I
Is aa...aa correct? (y/n) [default=n]:
aa...aa：識別名
識別名を確認します。

KAPM06787-E
Creation of a distinguished name failed.
識別名の作成が失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06790-E
An IllegalArgumentException occurred.
IllegalArgumentExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06791-E
An IOException occurred.
IOExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06792-E
A HBaseDeleteFileException occurred.
HBaseDeleteFileExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06793-E
An exception occurred.
exceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06794-E
A KeyStoreException occurred.
KeyStoreExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06795-E
A CertificateException occurred.
CertificateExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06796-E
An UnrecoverableKeyException occurred.
UnrecoverableKeyExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06797-E
A NoSuchAlgorithmException occurred.
NoSuchAlgorithmExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06799-I
aa...aa
aa...aa：デバック用情報
デバック用情報です。

KAPM06900-I
Processing to start the service has started.
サービスの起動を開始した場合に表示します。

KAPM06901-I
The service was started successfully.
サービスの起動に成功した場合に表示します。ただし，05-70より前のHiCommand製品のサービスの一部は，起動処理の対象外であるため，停止している可能性があります。必要に応じて手動で起動してください。

KAPM06902-I
Processing to stop the service has started.
サービスの停止を開始した場合に表示します。

KAPM06903-I
The service was stopped successfully.
サービスの停止に成功した場合に表示します。

KAPM06904-I
Processing to start the DBMS has started.
データベースの起動を開始した場合に表示します。

KAPM06905-I
The DBMS was started successfully.
データベースの起動に成功した場合に表示します。

KAPM06906-I
Processing to stop the DBMS has started.
データベースの停止を開始した場合に表示します。

KAPM06907-I
The DBMS was stopped successfully.
データベースの停止に成功した場合に表示します。

KAPM06908-E
An attempt to start the service has failed.
サービスの起動に失敗した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06909-E
An attempt to stop the service has failed.
サービスの停止に失敗した場合に表示します。
DBMSと接続しているSuite製品を停止してから，再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06910-E
An attempt to start the DBMS has failed.
データベースの起動に失敗した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06911-E
An attempt to stop the DBMS has failed.
データベースの停止に失敗した場合に表示します。
DBMSと接続しているSuite製品を停止してから，再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06912-E
An attempt to start the service or the DBMS has failed.
サービスまたはデータベースの起動に失敗した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06913-E
An attempt to stop the service or the DBMS has failed.
サービスまたはデータベースの停止に失敗した場合に表示します。
DBMSと接続しているSuite製品を停止してから，再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06914-E
The database has not been initialized.
データベースが初期化されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06915-E
An attempt to release the connection of the connection pool has failed.
コネクションプールのコネクションの解放に失敗した場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06920-W
Log initialization failed.
ログの初期化に失敗しました。
頻繁に発生する場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06921-E
A memory allocation error occurred.
メモリー確保エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06922-E
The aa...aa command will stop because setting an environment variable failed. (details = bb...bb)
aa...aa：コマンド名
bb...bb：詳細
環境変数の設定に失敗したため，コマンドの実行を中断します。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06923-E
The aa...aa command will stop because internal processing failed. (details = bb...bb)
aa...aa：コマンド名
bb...bb：詳細
内部処理に失敗したため，コマンドの実行を中断します。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06924-E
An error occurred in an internal function. (function = aa...aa, error code = bb...bb)
aa...aa：関数
bb...bb：エラーコード
内部関数でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06925-E
A system environment variable is invalid.
システム環境変数が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06926-E
The aa...aa command will stop because setting an environment variable failed. (details = bb...bb)
aa...aa：コマンド名
bb...bb：詳細
環境変数の設定に失敗したため，コマンドの実行を中断します。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM06927-E
The aa...aa command will stop because internal processing failed. (details = bb...bb)
aa...aa：コマンド名
bb...bb：詳細
内部処理に失敗したため，コマンドの実行を中断します。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07000-W
現在のJavascriptを最新版にアップデートしてください。
現在のJavaScriptを最新版にアップデートしてください。

KAPM07001-E
指定したユーザは管理者画面への権限を保持していないためログインできません。
指定したユーザーは管理者画面への権限を保持していないためログインできません。
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのAdministrator権限を持っているユーザーでログインしてください。

KAPM07002-E
アプリケーションがHSSO Serverに登録されていません。
アプリケーションがHSSO Serverに登録されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07003-E
ユーザID，またはパスワードが正しくはありません。
ユーザーID，またはパスワードが正しくはありません。
ログインできるユーザーIDまたはパスワードを入力してください。

KAPM07004-E
実行するユーザはメソッドの実行権限を持っていません。
実行するユーザーはメソッドの実行権限を持っていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07005-E
指定したユーザは存在しません。
指定したユーザーは存在しません。
ユーザー情報を確認してください。

KAPM07006-E
指定したユーザは既に存在しています。
指定したユーザーはすでに存在しています。
指定したユーザー名以外の値を入力してください。

KAPM07007-E
このユーザは既に削除されています。
このユーザーはすでに削除されています。
ユーザー情報を確認してください。

KAPM07008-E
処理中に障害が発生しました。
処理中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07009-E
処理中に通信障害が発生しました。
処理中に通信障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07010-E
引数にnullが指定されています。
引数にnullが指定されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07011-E
処理中に致命的エラーが発生しました。
処理中に致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07012-E
指定したグループは存在しません。
指定したグループは存在しません。
グループ情報を確認してください。

KAPM07013-E
ユーザ情報の登録処理中に障害が発生したため，登録できませんでした。
ユーザー情報の登録処理中に障害が発生したため，登録できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07014-E
ユーザ情報の更新処理中に障害が発生したため，更新されませんでした。
ユーザー情報の更新処理中に障害が発生したため，更新されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07015-E
ユーザ情報の削除処理中に障害が発生したため，削除されませんでした。
ユーザー情報の削除処理中に障害が発生したため，削除されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07016-E
パスワードの変更処理中に障害が発生したため，変更できませんでした。
パスワードの変更処理中に障害が発生したため，変更できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07017-E
ユーザ情報の取得中に障害が発生しました。
ユーザー情報の取得中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07018-E
グループ情報の取得中に障害が発生しました。
グループ情報の取得中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07019-I
ユーザ情報の削除に成功しました。
ユーザー情報の削除に成功しました。

KAPM07020-I
ユーザID aa...aa を削除します。
実行するとこのユーザではログインできなくなりますがよろしいですか？
aa...aa：ユーザーID
ユーザーID aa...aa を削除します。
実行するとこのユーザーではログインできなくなりますがよろしいですか？

KAPM07021-E
HiCommandアプリケーション情報の取得中に障害が発生しました。
Hitachi Command Suiteアプリケーション情報の取得中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07022-E
HiCommandアプリケーション情報の更新処理中に障害が発生したため，更新されませんでした。
Hitachi Command Suiteアプリケーション情報の更新処理中に障害が発生したため，更新されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07023-I
HiCommandアプリケーション情報を更新します。
Hitachi Command Suiteアプリケーション情報を更新します。

KAPM07024-E
ユーザアプリケーション情報の取得中に障害が発生しました。
ユーザーアプリケーション情報の取得中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07025-E
ユーザアプリケーション情報の更新処理中に障害が発生したため，更新されませんでした。
ユーザーアプリケーション情報の更新処理中に障害が発生したため，更新されませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07026-I
ユーザアプリケーション情報を更新します。
ユーザーアプリケーション情報を更新します。

KAPM07027-W
指定したユーザアプリケーション名は既に存在します。アプリケーション名 = aa...aa
aa...aa：アプリケーション名
指定したユーザーアプリケーション名はすでに存在します。
指定したアプリケーション名以外の値を入力してください。

KAPM07028-E
入力項目：aa...aa
この入力項目は必須です。値を入力してください。
aa...aa：入力項目
この入力項目は必須です。値を入力してください。
値を入力してください。

KAPM07029-E
入力項目：aa...aa
この入力項目に使用不可能な文字が含まれています。
aa...aa：入力項目
この入力項目に使用できない文字が含まれています。
使用できる文字を使用してください。

KAPM07030-E
入力項目：aa...aa
この入力項目の文字数が最大文字数を超えています。
aa...aa：入力項目
この入力項目の文字数が最大文字数を超えています。
最大文字数以内の文字列を入力してください。

KAPM07031-E
パスワードと一致していません。
パスワードと一致していません。
パスワードとパスワードの確認の値を一致させてください。

KAPM07032-E
入力項目：aa...aa
この入力項目には4文字以上255文字以下の文字列を入力してください。
aa...aa：入力項目
この入力項目には4文字以上255文字以下の文字列を入力してください。

KAPM07033-W
指定されたURLはクラスで存在していません。URL = aa...aa
aa...aa：URL
指定されたURLはクラスで存在していません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07034-E
IllegalDataExceptionが発生しました。詳細 = aa...aa
aa...aa：詳細
IllegalDataExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07035-E
指定されたURLは形式が不正です。URL = "aa...aa"
aa...aa：URL
指定されたURLは形式が不正です。
入力したURLを確認し値を再入力してください。

KAPM07036-I
パスワードを変更します。よろしいですか？
パスワードを変更します。よろしいですか？

KAPM07037-I
パスワードを変更します。よろしいですか？
パスワード変更後は，再ログインが必要です。
パスワードを変更します。よろしいですか？
パスワード変更後は，再ログインが必要です。

KAPM07038-E
入力項目：aa...aa
この入力項目には同じ値は指定できません。
aa...aa：入力項目
この入力項目には同じ値は指定できません。
入力項目にほかの値を入力してください。

KAPM07230-I
The user was registered successfully. (operator = aa...aa, user ID = bb...bb, function = cc...cc)
ユーザーが正常に登録されたことを示す監査ログです。

KAPM07231-I
The user was deleted successfully. (operator = aa...aa, user ID = bb...bb, function = cc...cc)
ユーザーが正常に削除されたことを示す監査ログです。

KAPM07232-I
The password was changed successfully. (operator = aa...aa, user ID = bb...bb, function = cc...cc)
パスワードが正常に変更されたことを示す監査ログです。

KAPM07233-I
The user information was modified successfully. (operator = aa...aa, user ID = bb...bb, function = cc...cc)
ユーザー情報が正常に更新されたことを示す監査ログです。

KAPM07235-I
The user was locked successfully. (operator = aa...aa, user ID = bb...bb, function = cc...cc)
aa...aa：操作者名
bb...bb：処理したユーザーID
cc...cc：機能名
ユーザーが正常にロックされたことを示す監査ログです。

KAPM07236-I
The user was unlocked successfully. (operator = aa...aa, user ID = bb...bb, function = cc...cc)
aa...aa：操作者名
bb...bb：処理したユーザーID
cc...cc：機能名
ユーザーが正常にアンロックされたことを示す監査ログです。

KAPM07237-E
The specified password does not satisfy the entry conditions. (operator = aa...aa, user ID = bb...bb, function = cc...cc)
aa...aa：操作者名
bb...bb：処理したユーザーID
cc...cc：機能名
入力条件に合わないパスワードが指定されていることを示す監査ログです。

KAPM07238-E
The specified e-mail is too long. (operator = aa...aa, user ID = bb...bb, function = cc...cc)
aa...aa：操作者名
bb...bb：処理したユーザーID
cc...cc：機能名
指定されたEメールアドレスが長過ぎることを示す監査ログです。

KAPM07239-E
The old password is incorrect. (operator = aa...aa, user ID = bb...bb, function = cc...cc)
aa...aa：操作者名
bb...bb：処理したユーザーID
cc...cc：機能名
パスワード変更時に指定した古いパスワードが正しくないことを示す監査ログです。

KAPM07240-E
An attempt to execute the aa...aaoperation has failed. (operator = bb...bb, user ID = cc...cc, function = dd...dd)
aa...aa：操作名
bb...bb：操作者名
cc...cc：処理したユーザーID
dd...dd：機能名
aa...aa操作が失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07241-I
A user was registered successfully. (user ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
ユーザーが正常に登録されたことを示す監査ログです。

KAPM07242-E
Registration of a user has failed. (user ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
ユーザーの登録に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07243-I
The user information was updated successfully. (user ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
ユーザー情報が正常に更新されたことを示す監査ログです。

KAPM07244-E
An attempt to update the user information has failed. (user ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
ユーザー情報の更新に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07245-I
A user was deleted successfully. (user ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
ユーザーが正常に削除されたことを示す監査ログです。

KAPM07246-E
Deletion of a user has failed. (user ID = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
ユーザーの削除に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07247-I
The authorization group was added successfully. (operator = aa...aa, distinguished name = bb...bb, function = cc...cc)
aa...aa：操作者名
bb...bb：識別名
cc...cc：機能名
認可グループが正常に追加されたことを示す監査ログです。

KAPM07248-E
An attempt to execute the aa...aaoperation has failed. (operator = bb...bb, distinguished name = cc...cc, function = dd...dd)
aa...aa：操作名
bb...bb：操作者名
cc...cc：識別名
dd...dd：機能名
aa...aa操作が失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07249-I
The authorization group was deleted successfully. (operator = aa...aa, distinguished name = bb...bb, function = cc...cc)
aa...aa：操作者名
bb...bb：識別名
cc...cc：機能名
認可グループが正常に削除されたことを示す監査ログです。

KAPM07250-I
The permissions were changed successfully. (operator = aa...aa, distinguished name = bb...bb, permissions = cc...cc)
aa...aa：操作者名
bb...bb：識別名
cc...cc：変更後の権限
権限情報が正常に更新されたことを示す監査ログです。

KAPM07251-I
The authorization group was registered successfully. (distinguished name = aa...aa)
aa...aa：識別名
認可グループが正常に登録されたことを示す監査ログです。

KAPM07252-E
An attempt to register the authorization group has failed. (distinguished name = aa...aa)
aa...aa：識別名
認可グループの登録に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07253-I
The authorization group was deleted successfully. (distinguished name = aa...aa)
aa...aa：識別名
認可グループが正常に削除されたことを示す監査ログです。

KAPM07254-E
An attempt to delete the authorization group has failed. (distinguished name = aa...aa)
aa...aa：識別名
認可グループの削除に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07255-I
The authorization group's permissions were changed successfully. (distinguished name = aa...aa)
aa...aa：識別名
認可グループの権限が正常に更新されたことを示す監査ログです。

KAPM07256-E
An attempt to change the authorization group's permissions has failed. (distinguished name = aa...aa)
aa...aa：識別名
認可グループの権限更新に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07257-I
The resource group was successfully registered. (resource group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：リソースグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
リソースグループが正常に登録されたことを示す監査ログです。

KAPM07258-E
Registration of the resource group failed. (resource group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：リソースグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
リソースグループの登録に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07259-I
The resource group was successfully deleted. (resource group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：リソースグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
リソースグループが正常に削除されたことを示す監査ログです。

KAPM07260-E
Deletion of the resource group failed. (resource group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：リソースグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
リソースグループの削除に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07261-I
The resource group was successfully updated. (resource group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：リソースグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
リソースグループが正常に更新されたことを示す監査ログです。

KAPM07262-E
Updating of the resource group failed. (resource group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：リソースグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
リソースグループの更新に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07263-I
The user group was successfully registered. (resource group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ユーザーグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ユーザーグループが登録に追加されたことを示す監査ログです。

KAPM07264-E
Registration of the user group failed. (user group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ユーザーグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ユーザーグループの登録に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07265-I
The user group was successfully deleted. (user group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ユーザーグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ユーザーグループが正常に削除されたことを示す監査ログです。

KAPM07266-E
Deletion of the user group failed. (user group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ユーザーグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ユーザーグループの削除に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07267-I
The user group was successfully updated. (user group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ユーザーグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ユーザーグループが正常に更新されたことを示す監査ログです。

KAPM07268-E
Updating of the user group failed. (user group name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ユーザーグループ名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ユーザーグループの更新に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07269-I
The role was successfully registered. (role name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ロール名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ロールが正常に登録されたことを示す監査ログです。

KAPM07270-E
Registration of the role failed. (role name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ロール名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ロールの登録に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07271-I
The role was successfully deleted. (role name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ロール名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ロールが正常に削除されたことを示す監査ログです。

KAPM07272-E
Deletion of the role failed. (role name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ロール名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ロールの削除に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07273-I
The role was successfully updated. (role name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ロール名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ロールが正常に更新されたことを示す監査ログです。

KAPM07274-E
Updating of the role failed. (role name = aa...aa, device type = bb...bb, device number = cc...cc)
aa...aa：ロール名
bb...bb：装置種別
cc...cc：装置製番
ロールの更新に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07275-I
The user account was successfully assigned to the user group. (user group name = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：ユーザーグループ名
bb...bb：ユーザーID
ユーザーグループにユーザーアカウントを割り当てる処理が成功したことを示す監査ログです。

KAPM07276-E
The user account failed to be assigned to the user group. (user group name = aa...aa, user ID = bb...bb)
aa...aa：ユーザーグループ名
bb...bb：ユーザーID
ユーザーグループにユーザーアカウントを割り当てる処理が失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07277-I
The permission was successfully assigned to the role. (role name = aa...aa, permission name = bb...bb)
aa...aa：ロール名
bb...bb：パーミッション名
ロールにパーミッションを割り当てる処理が成功したことを示す監査ログです。

KAPM07278-E
The permission failed to be assigned to the role. (role name = aa...aa, permission name = bb...bb)
aa...aa：ロール名
bb...bb：パーミッション名
ロールにパーミッションを割り当てる処理が失敗したことを示す監査ログです。

KAPM07279-I
Assignment processing was successful for a user group and an external authentication group, a resource group, and a role. (user group name and external authentication group name = aa...aa, resource group name = bb...bb, role name = cc...cc)
aa...aa：ユーザーグループ名および外部認証グループ名
bb...bb：リソースグループ名
cc...cc：ロール名
次の項目の割り当て処理に成功したことを示す監査ログです。

ユーザーグループおよび外部認証グループ

リソースグループ

ロール

KAPM07280-E
Assignment processing failed for a user group and an external authentication group, a resource group, and a role. (user group name and external authentication group name = aa...aa, resource group name = bb...bb, role name = cc...cc)
aa...aa：ユーザーグループ名および外部認証グループ名
bb...bb：リソースグループ名
cc...cc：ロール名
次の項目の割り当て処理に失敗したことを示す監査ログです。

ユーザーグループおよび外部認証グループ

リソースグループ

ロール

KAPM07300-I
The hcmdshpsimcert command has started.
hcmdshpsimcertコマンドを開始しました。

KAPM07301-I
The hcmdshpsimcert command has terminated.
hcmdshpsimcertコマンドが終了しました。

KAPM07302-I
The hcmdshpsimcert command was successful.
hcmdshpsimcertコマンドが成功しました。

KAPM07303-E
The hcmdshpsimcert command has failed.
hcmdshpsimcertコマンドが失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07306-E
The value of hcmds.home cannot be acquired.
"hcmds.home"の値が取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07307-E
An option is invalid.
オプションが不正です。
オプション指定を見直してください。

KAPM07308-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07309-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07310-I
Importing of the certificate has started.
証明書のインポートを開始しました。

KAPM07311-I
Importing of the certificate has ended.
証明書のインポートが終了しました。

KAPM07312-E
The host name or the port number is invalid.
ホスト名が不正です。
指定したホスト名を見直してください。

KAPM07313-E
An attempt to communicate with the HPSIM server has failed.
HPSIMサーバとの通信に失敗しました。
HPSIMサーバが起動しているか確認してください。

KAPM07314-E
The format of the certificate acquired from the HPSIM server is invalid.
HPSIMサーバから取得した証明書の形式が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07315-E
An attempt to load the keystore file has failed.
キーストアファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07316-W
The certificate of the specified host is already registered.
指定されたホストの証明書はすでに登録されています。

KAPM07317-I
The following certificate was imported into the keystore.
次の証明書をキーストアにインポートしました。

KAPM07318-E
An attempt to output the keystore file has failed.
キーストアファイルの出力に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07319-E
An attempt to input the keystore file has failed.
キーストアファイルのインポートに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07320-I
Host name: "aa...aa"
aa...aa：ホスト名
ホスト名です。

KAPM07321-I
Processing to display the certificate list has started.
証明書リストの表示処理を開始しました。

KAPM07322-I
Processing to display the certificate list has ended.
証明書リストの表示処理を終了しました。

KAPM07323-I
The certificate is not stored.
証明書は格納されていません。

KAPM07324-E
A problem occurred while displaying the certificate list.
証明書リストの表示中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07325-I
Deletion of the certificate has started.
証明書の削除を開始しました。

KAPM07326-I
The certificate has been deleted.
証明書リストの削除処理を終了しました。

KAPM07327-I
The certificate for the aa...aa host was deleted.
aa...aa：ホスト名
指定されたホスト名の証明書を削除しました。

KAPM07328-W
The certificate for the aa...aa host is not registered.
aa...aa：ホスト名
指定されたホスト名の証明書は登録されていません。

KAPM07329-E
An attempt to delete the certificate has failed.
証明書の削除が失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07330-E
An attempt to renew the keystore has failed.
キーストアの更新に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07342-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07343-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07344-I
GET processing for "/Proxy/Getkey" has started.
"/Proxy/GetKey"のGET処理を開始しました。

KAPM07345-I
GET processing for "/Proxy/Getkey" has ended.
"/Proxy/GetKey"のGET処理が終了しました。

KAPM07346-I
The request from "aa...aa" was accepted.
aa...aa：ホスト名
aa...aaからリクエストを受け付けました。

KAPM07347-I
The one-time key was issued. (key = aa...aa)
aa...aa：ワンタイムキー
ワンタイムキーを発行しました。

KAPM07348-E
An attempt to issue the one-time key has failed.
ワンタイムキーの発行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07349-E
An attempt to create the one-time key failed because the number of keys had exceeded the maximum.
ワンタイムキーの数が最大数を超えたため，キーの作成が失敗しました。
ワンタイムキーの発行が不正なアクセスによるものではないことを確認してください。

KAPM07350-W
The one-time key does not exist. (key = aa...aa)
aa...aa：ワンタイムキー
ワンタイムキーは存在しません。

KAPM07351-W
The expiration date of the one-time key has passed. (key = aa...aa)
aa...aa：ワンタイムキー
ワンタイムキーの有効期限が過ぎています。

KAPM07352-I
The one-time key was deleted normally. (key = aa...aa)
aa...aa：ワンタイムキー
ワンタイムキーを正常に削除しました。

KAPM07355-I
The one-time key that passed the expiration date was deleted. (key = aa...aa)
aa...aa：ワンタイムキー
有効期限を過ぎたワンタイムキーが削除されました。

KAPM07356-I
GET processing for "/Proxy/SSO" has started.
"/Proxy/SSO"のGET処理を開始しました。

KAPM07357-I
GET processing for "/Proxy/SSO" has ended.
"/Proxy/SSO"のGET処理が終了しました。

KAPM07358-E
An error occurred during a parameter check.
パラメーターチェックでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07359-I
Parameter output: "aa...aa" = "bb...bb"
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：値
パラメーター出力:aa...aa=bb...bb

KAPM07360-E
An attempt to load the keystore has failed.
キーストアのロードに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07363-I
The host name is valid.
ホスト名は有効です。

KAPM07364-E
The host name is invalid.
ホスト名は無効です。
ラウンチ元の証明書がインポートされているか確認してください。

KAPM07367-I
The one-time key is valid.
ワンタイムキーは有効です。

KAPM07368-W
The one-time key is invalid.
ワンタイムキーは無効です。

KAPM07371-I
Verification of the request parameter was successful.
リクエストパラメーターの検証が成功しました。

KAPM07372-E
An attempt to verify the request parameter has failed.
リクエストパラメーターの検証が失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07375-I
The URL is a normal value.
URLは正常な値です。

KAPM07376-E
The URL is an invalid value.
URLは不正な値です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07377-E
An attempt to convert the aa...aapermission has failed.
aa...aa：権限名
権限 aa...aa の変換に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07378-I
A redirection to "aa...aa" will be performed.
aa...aa：リダイレクト先URL
aa...aaにリダイレクトします。

KAPM07379-E
An attempt to load the keystore file has failed.
キーストアファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07380-I
The certificate of aa...aa has been imported.
aa...aa：エイリアス名
aa...aaの証明書はインポートされています。

KAPM07381-E
The certificate of aa...aa has not been imported.
aa...aa：エイリアス名
aa...aaの証明書はインポートされていません。
証明書がインポートされているか確認してください。

KAPM07382-E
A server problem occurred.
サーバ障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07383-I
Data verification has started.
データの検証を開始しました。

KAPM07384-I
Data verification has ended.
データの検証が終了しました。

KAPM07385-E
An invalid character string was specified for the token.
トークンに不正な文字列が指定されました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07386-E
"SHA1with RSA" is not supported.
"SHA1withRSA"がサポートされていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07387-E
The certificate format is invalid.
証明書の形式が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07388-E
The signature object has not been initialized.
署名オブジェクトが初期化されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07389-E
"US-ASCII" is not supported.
"US-ASCII"がサポートされていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07390-I
Generation of the HSSO token has started.
HSSOトークンの生成を開始しました。

KAPM07391-I
Generation of the HSSO token has ended.
HSSOトークンの生成を終了しました。

KAPM07392-E
The permission conversion definition file was not found.
権限変更定義ファイルが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07393-E
An attempt to load the permission conversion definition file has failed.
権限変更定義ファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07400-E
The definition file was not found.
定義ファイルが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07401-I
Generation of the X509 certificate object has started.
X509証明書オブジェクトの生成を開始しました。

KAPM07402-I
Generation of the X509 certificate object has ended.
X509証明書オブジェクトの生成を終了しました。

KAPM07403-E
The specified port number is invalid.
指定されたポート番号が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07404-E
The host name is invalid.
ホスト名が不正です。
あとに続く処理メッセージに従ってください。

KAPM07405-E
An attempt to communicate with the HPSIM server has failed.
HPSIMサーバとの通信に失敗しました。
HPSIMサーバが起動しているか確認してください。

KAPM07406-E
The format of the certificate acquired from HPSIM is invalid.
HPSIMから取得した証明書のフォーマットが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07407-E
An attempt to output the keystore file has failed.
キーストアファイルの出力に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07410-I
Authentication succeeded.
認証に成功しました。

KAPM07411-W
Authentication failed.
認証が失敗しました。

KAPM07420-E
Null is specified for the argument. (aa...aa)
aa...aa：引数
引数にnullが指定されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07421-E
A specified value is invalid. (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：値
指定値に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07422-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM07423-E
The domain name is invalid.
HPSIMから送信されるドメイン名に，使用できない文字があります。
HPSIMのドメイン名を見直してください。

KAPM07424-E
The user name is invalid.
HPSIMから送信されるユーザー名に，使用できない文字があります。
HPSIMのユーザー名を見直してください。

KAPM07430-E
認証が失敗しました。
認証が失敗しました。
失敗した原因を取り除いてください。原因はHpsimSSO[n].logを参照してください。

KAPM08001-E
A fatal error occurred during processing.
処理中に致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08002-E
Illegal parameters have been specified to create HSSO Context.
HSSOコンテキスト生成時のパラメーターに誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08003-E
A CIMException was generated during Console screen display processing.
コンソール画面の表示処理中にCIMExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08004-E
A CIMRepositoryException was generated during menu bar display processing.
メニューバーの表示処理中にCIMRepositoryExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08005-E
A CIMProviderException was generated during menu bar display processing.
メニューバーの表示処理中にCIMProviderExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08006-E
A NoSuchElementException was generated during menu bar display processing.
メニューバーの表示処理中にNoSuchElementExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08007-E
A CIMException was generated during menu bar display processing.
メニューバーの表示処理中にCIMExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08008-E
An error occurred on the HSSO Server.
HSSOサーバでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08009-I
The logout process has completed.
ログアウト処理が終了しました。

KAPM08010-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08011-E
セッションが無効です。
セッションが無効です。
ログインし直してください。

KAPM08013-E
ブラウザーがフレームに対応していません。
ブラウザーがフレームに対応していません。
ご使用のHitachi Command Suite製品でサポートされているブラウザーを使用してください。

KAPM08014-I
ロード中です。
ロード中です。

KAPM08015-E
The registered data in the common repository is invalid.(aa...aa)
aa...aa：クラス名
リポジトリーに登録されているデータが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08016-E
The registered data in the common repository is invalid.
リポジトリーに登録されているデータが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08017-E
リポジトリに登録されているデータが不正です。
リポジトリーに登録されているデータが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08018-E
トークンが無効です。
トークンが無効です。
ログインし直してください。

KAPM08019-E
SSOサーバでエラーが発生しました。
SSOサーバでエラーが発生しました。
ログインし直してください。

KAPM08020-E
SSOサーバとの通信に失敗しました。
SSOサーバとの通信に失敗しました。
ログインし直してください。

KAPM08021-E
DBMSが停止しています。
DBMSが停止しています。
DBMSが起動しているか確認してください。

KAPM08022-E
共通コンポーネントが使用するDBが閉塞しました。
共通コンポーネントが使用するDBが閉塞しました。
サーバ管理者に連絡してください。

KAPM08100-E
Null is specified for the argument.
引数にnullが指定されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08101-E
The specified node was not found. key=(aa...aa)
aa...aa：ノードのキー
指定されたノードが見つかりませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08102-E
The object tree has not been created.
オブジェクトツリーが生成されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08103-E
An attempt to create the object tree has failed.
オブジェクトツリーの生成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08104-E
An attempt to add a child node to the object tree has failed. (aa...aa)
aa...aa：ノードのキー
オブジェクトツリーへの子ノードの追加に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08105-E
The specified node has already been registered. key=(aa...aa)
aa...aa：ノードのキー
指定されたノードは，すでに登録されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08106-E
The tree information cannot be acquired. (aa...aa)
aa...aa：ノードのキー
ツリー情報が取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08107-E
The node information is invalid. (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：取得した値
ノード情報が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08108-E
An invalid argument was specified during node creation. (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：取得した値
ノード作成時に不正な引数が指定されました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08109-E
The tree information is invalid. (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：ルートノードのキー(データベース内)
bb...bb：ルートノードのキー(メモリー内)
ツリー情報が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08110-E
The node array cannot be acquired. (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：取得した値
ノード配列が取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08111-E
The hierarchy number of the node array cannot be acquired. (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：取得した値
ノード配列の階層番号が取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08112-E
The node array is invalid. (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：取得した値
ノード配列が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08113-E
The hierarchy number of the node array is invalid. (aa...aa)
aa...aa：ノードの階層番号
ノード配列の階層番号が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08114-W
An invalid argument was specified during node creation. (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：取得した値
ノード作成時に不正な引数が指定されました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08115-E
内部エラーが発生しました。
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08116-E
A value that exceeds the maximum value has been specified. (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：値
最大値を超えた値が指定されました。
設定内容を見直してください。

KAPM08150-E
The request is invalid. (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：キー
bb...bb：値
リクエストが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08152-E
The request is invalid. (aa...aa)
aa...aa：キー
リクエストが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08154-E
An attempt to display the object tree has failed.
オブジェクトツリー表示に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08160-E
The data registered in the common repository is invalid. (aa...aa, bb...bb)
aa...aa：キー
bb...bb：値
共通リポジトリーに登録されたデータは無効です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08200-E
The request parameter required for the display of the Application Bar area is invalid.
アプリケーションバーエリアの表示に必要なリクエストパラメーターが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08201-E
内部エラーが発生しました。
［ツリー更新］ボタンを押すと初期のオブジェクトツリーを表示します。表示できない場合は，ログインからやり直してください。
内部エラーが発生しました。
［ツリー更新］ボタンを押すと初期のオブジェクトツリーを表示します。表示できない場合は，ログインし直してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08202-E
The number of elements in the array does not match the other arrays.
配列の要素数がほかの配列の要素数と一致していません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08203-E
The request parameter required for the display of the Summary area is invalid.
サマリーエリアの表示に必要なリクエストパラメーターが不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08302-E
An error occurred while acquiring the resource bundle.
リソースバンドルの取得中にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08303-E
An error occurred while reading the resource file.
リソースファイルの入力中にエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08304-E
An attempt to access the resource file has failed.
リソースファイルのアクセスに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08308-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08309-E
The URL object cannot be created.
URLオブジェクトが作成できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08311-E
An attempt to access the file has failed.
ファイルのアクセスに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08402-E
An unusable HTML tag is included.
ユーザーが入力したメッセージに使用できないHTMLタグが含まれている場合に表示します。
サポートされているHTMLタグだけ使用して，入力してください。

KAPM08403-E
The warning banner message exceeded 1000 characters.
ユーザーが入力した警告バナーメッセージが1,000文字を超えている場合に表示します。
1,000文字以下の文字を入力してください。

KAPM08404-E
警告バナーの登録に失敗しました。
セキュリティGUI画面から警告バナーメッセージ登録に失敗した場合に画面に表示します。
次の対処をしてください。

次に示すフォルダが存在することを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールフォルダ＞¥Base¥conf¥sec¥resource
Solaris版：/opt/HiCommand/Base/conf/sec/resource
Linux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールディレクトリ＞/Base/conf/sec/resource

次に示すフォルダが存在する場合は削除してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールフォルダ＞¥Base¥conf¥sec¥resource¥bannerresource.properties
Solaris版：/opt/HiCommand/Base/conf/sec/resource/bannerresource.properties
Linux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールディレクトリ＞/Base/conf/sec/resource/bannerresource.properties

次に示すファイルのアクセス権限を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールフォルダ＞¥Base¥conf¥sec¥resource¥bannerresource.properties
Solaris版：/opt/HiCommand/Base/conf/sec/resource/bannerresource.properties
Linux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールディレクトリ＞/Base/conf/sec/resource/bannerresource.properties

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08405-E
警告バナーの削除に失敗しました。
セキュリティGUI画面から警告バナーメッセージ削除に失敗した場合に画面に表示します。
次の対処をしてください。

次に示すファイルが存在することを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールフォルダ＞¥Base¥conf¥sec¥resource¥bannerresource.properties
Solaris版：/opt/HiCommand/Base/conf/sec/resource/bannerresource.properties
Linux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールディレクトリ＞/Base/conf/sec/resource/bannerresource.properties

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08406-E
The specified file name already exists as a directory name. (directory name = aa...aa)
aa...aa：ディレクトリ名称
セキュリティGUI画面から警告バナーメッセージの登録に失敗した場合に，ログに出力されます。
システムの環境が不正です。原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08407-E
The specified directory name already exists as a file name. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
セキュリティGUI画面から警告バナーメッセージの登録に失敗した場合に，ログに出力されます。
システムの環境が不正です。原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08408-E
The directory does not exist. (directory name = aa...aa)
aa...aa：ディレクトリ名
セキュリティGUI画面から警告バナーメッセージの登録に失敗した場合に，ログに出力されます。
次に示すフォルダを作成して再度実行してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールフォルダ＞¥Base¥conf¥sec
Solaris版：/opt/HiCommand/Base/conf/sec
Linux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールディレクトリ＞/Base/conf/sec

KAPM08409-E
An attempt to delete the warning banner message has failed.
セキュリティGUI画面から警告バナーメッセージの削除に失敗した場合に，ログに出力されます。
次に示すファイルが存在することを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールフォルダ＞¥Base¥conf¥sec¥resource¥bannerresource.properties
Solaris版：/opt/HiCommand/Base/conf/sec/resource/bannerresource.properties
Linux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールディレクトリ＞/Base/conf/sec/resource/bannerresource.properties

KAPM08410-E
The specified node is invalid. (node name = aa...aa)
aa...aa：ノード名
セキュリティGUI画面のツリー表示で，無効なノードが指定された場合に表示します。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08411-E
hcmds.home is not set in the Java system properties.
Javaのシステムプロパティにhcmds.homeが設定されていません。
Javaのシステムプロパティにhcmds.homeが設定されていることを確認してください。

KAPM08412-E
The bannertaglist.conf file does not exist.
サポートしているタグ一覧を取得する処理で，bannertaglist.confファイルが存在しない場合に表示します。
次に示すファイルが存在することを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールフォルダ＞¥Base¥conf¥sec¥bannertaglist.conf
Solaris版：/opt/HiCommand/Base/conf/sec/bannertaglist.conf
Linux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールディレクトリ＞/Base/conf/sec/bannertaglist.conf

KAPM08431-E
セキュリティ設定情報の登録に失敗しました。
セキュリティGUI画面からセキュリティ設定情報登録に失敗した場合に画面に表示します。
次の対処をしてください。

以下のフォルダが存在することを確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールフォルダ＞¥Base¥conf¥sec
Solaris版：/opt/HiCommand/Base/conf/sec
Linux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールディレクトリ＞/Base/conf/sec

以下のフォルダが存在する場合は削除してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールフォルダ＞¥Base¥conf¥sec¥resource¥security.conf
Solaris版：/opt/HiCommand/Base/conf/sec/resource/security.conf
Linux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールディレクトリ＞/Base/conf/sec/resource/security.conf

次に示すファイルのアクセス権限を確認してください。
Windows版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールフォルダ＞¥Base¥conf¥sec¥resource¥security.conf
Solaris版：/opt/HiCommand/Base/conf/sec/resource/security.conf
Linux版：＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールディレクトリ＞/Base/conf/sec/resource/security.conf

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08910-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08911-E
A fatal error occurred during processing.
処理中に致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08912-E
Null is specified for the argument.(aa...aa)
aa...aa：パラメーター
引数にnullが指定されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08913-E
A value is invalid.(aa...aa, bb...bb)
aa...aa：キー
bb...bb：値
指定値に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08914-E
要求が不正です。
要求が不正です。
ログインし直してください。

KAPM08915-E
There is an invalid statement in the configuration file of HBase Storage Mgmt Web Service.
HBase Storage Mgmt Web Serviceの設定ファイルの定義に誤りがあるなど，設定や環境に不正があるおそれがあります。
httpsd.confファイルの次の内容を見直したあと，すべてのSuite製品，Single Sign On Server，およびCommon Web Serviceを再起動してください。

IPv4の非SSLポートが指定されたListenの定義を，ほかのListenの定義より前に現れるようにする。

Listenに指定されたIPv4の非SSLポートを，有効な値にする。

KAPM08916-I
Succeeded in starting of service.
サービスの起動要求を受け付けました。

KAPM08917-I
Succeeded in stopping of service.
サービスの停止要求を受け付けました。

KAPM08918-E
Failed to start service.
サービスの起動に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08919-E
Failed to stop service.
サービスの停止に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08920-E
The value of hcmds.home cannot be acquired.
”hcmds.home”の値が取得できません
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08921-E
An attempt to acquire a value has failed.
値の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08922-E
Communication with the HBase Storage Mgmt Web Service failed.
HBase Storage Mgmt Web Serviceとの接続確認に失敗しました。
HBase Storage Mgmt Web Serviceを起動してください。
起動してもすぐに停止してしまう場合，設定ファイルの定義誤りが考えられます。httpsd.confファイルの内容を見直してください。
Windowsの場合，システムのPATH環境変数に誤りがあると，HBase Storage Mgmt Web Serviceが起動しないことがあります。PATH環境変数を見直し，修正後OSを再起動してください。
それでも解決しない場合，原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08980-E
An attempt to acquire RequestDispatcher has failed.
aa...aa：jsp名
RequestDispatcherの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM08999-E
aa...aa
aa...aa：例外オブジェクト名と発生した原因，または例外オブジェクトのバックトレース
KAPMxxxxx-Eの詳細情報です。発生した例外オブジェクトとそのバックトレースを表します。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM09062-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09064-E
No registered information exists.
登録されている情報がありません。
setオプションでユーザー情報を登録したあと，コマンドを再実行してください。
再度同じメッセージが出力される場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09065-E
The file format is invalid.
ファイルの形式が誤っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09066-E
An error occurred during file I/O processing.
ファイルの入出力処理でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09067-E
A server has not been registered.
サーバが登録されていません。
setオプションでユーザー情報を登録したあと，コマンドを再実行してください。
再度同じメッセージが出力される場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09068-E
An attempt to read a file has failed.
ファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09069-E
An attempt to output a file has failed.
ファイルの出力に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09070-E
An argument contains a null value.
引数に"null"が含まれています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09090-E
hcmds.home is not specified in the Java system properties.
Javaのシステムプロパティにhcmds.homeが設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09091-E
An error occurred during reading of a library. library path = aa...aa
aa...aa：ライブラリーのパス
ライブラリーの読み取りでエラーが発生しました。ライブラリーのパス=aa...aa
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09092-E
A timeout was generated during lock acquisition.
ロックの取得でタイムアウトが発生しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09093-E
The acquisition of the lock has failed. error code = aa...aa
aa...aa：エラーコード
ロックの取得に失敗しました。エラーコード=aa...aa
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09094-E
The release of the lock has failed. error code = aa...aa
aa...aa：エラーコード
ロックの解除に失敗しました。エラーコード=aa...aa
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09100-I
Enter a value for the option. (option name = aa...aa)
aa...aa：オプション名
コマンドのオプションの値が指定されていません。

KAPM09101-I
For confirmation, re-enter the value of the aa...aa option.
aa...aa：オプション名
確認のため，指定したオプションの値を再入力する必要があります。

KAPM09102-E
hcmds.home is not set in the Java system properties.
Javaのシステムプロパティにhcmds.homeが設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09103-E
An error occurred during the reading of the library. (library path = aa...aa)
aa...aa：ライブラリのパス
ライブラリの読み取りでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM09104-E
The value entered the first time does not match the value entered the second time.
1回目に入力した値と2回目に入力した値が異なります。
値を正しく入力してください。

5.2 KAPM10000～KAPM19999

Hitachi Command Suite共通コンポーネントに関するメッセージ（KAPM10000～KAPM19999）を次の表に示します。

表5-2 KAPM10000～KAPM19999：Hitachi Command Suite共通コンポーネントのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAPM10009-E
The specified authorization group already exists. (distinguished name = aa...aa)
aa...aa：識別名
指定した外部認証グループはすでに登録されています。
外部認証グループの名称を見直してください。

KAPM10011-E
Communication with the external authentication server has failed. (domain name = aa...aa)
aa...aa：ドメイン名
外部認証サーバとの通信に失敗しました。
検索用ユーザーの設定，exauth.propertiesの設定および外部認証サーバの稼動状況を確認してください。

KAPM10012-E
The information search user is not registered. (domain name = aa...aa)
aa...aa：ドメイン名
情報検索用ユーザーの認証に失敗しました。
情報検索用ユーザーを登録してください。

KAPM10013-E
An attempt to search for the specified distinguished name has failed. (distinguished name = aa...aa)
aa...aa：識別名
指定されたDistinguished Nameの検索に失敗しました。
外部認証サーバの稼動状況を確認してください。

KAPM10014-E
DNS communication with the external authentication server has failed. (domain name = aa...aa)
aa...aa：ドメイン名
DNSとの通信に失敗しました。
外部認可サーバの設定および外部認可サーバのIPアドレスを見直してください。

KAPM10015-E
The SRV record in the LDAP server is not registered. (distinguished name = aa...aa, domain name = bb...bb)
aa...aa：識別名
bb...bb：ドメイン名
DNSにLDAPサーバのSRVレコードが登録されていません。
DNS上でLDAPサーバのSRVレコードの設定を見直してください。

KAPM10016-E
A DNS error has occurred. (distinguished name = aa...aa, domain name = bb...bb)
aa...aa：識別名
bb...bb：ドメイン名
DNS上でエラーが発生しました。
DNSの設定を見直してください。

KAPM10017-W
The length of the specified distinguished name is invalid. (line number = aa...aa, distinguished name = bb...bb)
aa...aa：行番号
bb...bb：識別名
入力されたDistinguishedNameの長さが不正です。
入力したDistinguished Nameの長さを見直してください。

KAPM10022-E
The SRV record of the Kerberos server is not registered in DNS. (distinguished name = aa...aa, domain name = bb...bb)
aa...aa：識別名
bb...bb：ドメイン名
DNSにKerberosサーバのSRVレコードが登録されていません。
DNS上でKerberosサーバのSRVレコードの設定を見直してください。

KAPM10029-E
The specified Distinguished Name cannot be found. (Distinguished Name = aa...aa)
aa...aa：識別名
指定されたDistinguished Nameが見つかりません。
指定したグループのDistinguished Nameを見直してください。また，グループのDistinguished Nameを正しく指定している場合は，情報検索用ユーザーの権限に対して下記の内容を確認してください。

検索対象の属性への検索権限があるか。

グループのDistinguished Nameに対して参照権限があるか。

KAPM10030-W
The specified Distinguished Name already exists. (Distinguished Name = aa...aa)
aa...aa：識別名
指定されたDistinguished Nameは，すでに登録されています。
指定したDistinguished Nameを見直してください。

KAPM10031-E
The specified Distinguished Name already exists in another domain. (Distinguished Name = aa...aa)
aa...aa：識別名
指定されたDistinguished Nameは，すでに他のドメインに登録されています。
指定したDistinguished Nameを見直してください。

KAPM10032-E
The operation cannot proceed because the external authentication group linkage function is disabled.
外部認証グループ連携機能が無効なため，この操作は続行できません。
外部認証グループ連携機能を有効にしてください。

KAPM10033-E
No groups that the user belongs to are registered. (user name = aa...aa)
aa...aa：ユーザー名
ユーザーが所属するグループが登録されていません。
ユーザーが所属する外部認証サーバのグループを登録し，そのグループに適切な権限を付与してください。

KAPM10034-E
No groups that the user belongs to exist. (user name = aa...aa)
aa...aa：ユーザー名
ユーザーが所属するグループが存在しません。
外部認証サーバの適切なグループにユーザーを所属させてください。

KAPM10035-E
The format of the specified Distinguished Name is invalid.(Distinguished Name = aa...aa)
aa...aa：識別名
指定されたDistinguished Nameの形式が不正です。
指定されたDistinguished Nameの形式を見直してください。

KAPM10036-E
No information regarding the specified group was found.
指定されたグループの情報が見つかりません。
ツリーの表示をリフレッシュし，指定されたグループの情報があるか確認してください。

KAPM10037-I
Nest group information for the group. (group name = aa...aa)
aa...aa：グループ名
グループのネストグループ情報です。

KAPM10038-I
Nest group: aa...aa
aa...aa：ネストグループ名
ネストグループ情報です。

KAPM10039-W
The group was not found. (group name = aa...aa)
aa...aa：グループ名
グループが見つかりませんでした。

KAPM10040-E
The thread was interrupted.
スレッドに割り込みが発生しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10041-E
The installed version of JP1/Base is not supported.
インストールされているJP1/Baseのバージョンはサポートされていません。
10-00以降のJP1/Baseをインストールしてください。

KAPM10042-E
JP1/Base initialization failed.
JP1/Baseの初期化に失敗しました。
プライマリーサーバにインストールされたJP1/Baseが，正しく稼働していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10043-E
An attempt to connect to JP1/Base failed.
JP1/Baseとの通信に失敗しました。
プライマリーサーバにインストールされたJP1/Baseが，正しく稼働していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10044-E
Authentication of the JP1 token failed. (JP1 token = aa...aa)
aa...aa：JP1トークン
JP1トークンの認証に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10045-E
An error occurred while linking to JP1/Base. (internal code = aa...aa)
aa...aa：内部コード
JP1/Baseとの連携でエラーが発生しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10046-E
An error occurred because the value is invalid. (value = aa...aa)
aa...aa：値
値が不正のため，エラーが発生しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10047-E
An error occurred because the virtual host does not exist. (virtual host = aa...aa)
aa...aa：バーチャルホスト
バーチャルホストが存在しないため，エラーが発生しました。
プライマリーサーバにインストールされたJP1/Baseが，正しく稼働していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10048-E
An error occurred because the virtual host definition is invalid. (virtual host = aa...aa)
aa...aa：バーチャルホスト
バーチャルホストの定義が不正のため，エラーが発生しました。
プライマリーサーバにインストールされたJP1/Baseが，正しく稼働していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10049-W
The value is invalid. (value = aa...aa)
aa...aa：値
値が不正です。

KAPM10050-E
Acquisition of the JP1/Base version failed.
JP1/Baseのバージョンの取得に失敗しました。
プライマリーサーバにインストールされたJP1/Baseが，正しく稼働していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10051-W
Valid suite product permissions were not allocated to the JP1 resource group. (JP1 resource group = aa...aa)
aa...aa：JP1資源グループ
JP1資源グループに有効なSuite製品の権限がありませんでした。

KAPM10052-E
Acquisition of the table failed. (table = aa...aa)
aa...aa：テーブル
テーブルの取得に失敗しました。
DBMS，HBase Storage Mgmt Web Service，およびHBase Storage Mgmt Common Serviceが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10053-E
No authentication server is set up.
認証サーバが設定されていません。
プライマリーサーバにインストールされたJP1/Baseが，正しく稼働していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10054-E
Permissions are not assigned to the user. (user name = aa...aa)
aa...aa：ユーザー名
ユーザーに権限が付与されていません。
JP1/BaseでユーザーにSuite製品の権限を付与してください。

KAPM10055-E
Suite product permissions are not assigned to the user. (user name = aa...aa)
aa...aa：ユーザー名
ユーザーにSuite製品の権限が付与されていません。
JP1/BaseでユーザーにSuite製品の権限を付与してください。

KAPM10056-E
A buffer error occurred.
バッファーエラーが発生しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10057-W
The format of the value is invalid. (value = aa...aa)
aa...aa：値
値の形式が不正です。

KAPM10058-W
The permissions do not correspond to the suite product permissions. (permissions = aa...aa)
aa...aa：権限
Suite製品の権限に対応していません。

KAPM10059-W
The permissions could not be converted to suite product permissions. (permissions = aa...aa)
aa...aa：権限
Suite製品の権限に変換できませんでした。

KAPM10060-E
Loading of the library failed. (library = aa...aa)
aa...aa：ライブラリー
ライブラリーのロードに失敗しました。
プライマリーサーバと同一ホスト上に10-00以降のJP1/Baseがインストールされていることを確認してください。

KAPM10061-E
hcmds.home is not set in the Java system properties.
Javaのシステムプロパティにhcmds.homeが設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10062-E
Acquisition of user permission information from JP1/Base failed.
JP1/Baseからユーザーの権限情報の取得に失敗しました。
次の対処をしてください。

JP1/Baseでユーザーに権限が付与されていることを確認してください。

プライマリーサーバにインストールされたJP1/Baseが，正しく稼働していることを確認してください。

問題が解決しない場合は保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAPM10063-E
Preprocessing failed.
前処理が失敗しました。
次の対処をしてください。

プライマリーサーバと同一ホスト上に10-00以降のJP1/Baseがインストールされていることを確認してください。

Javaのシステムプロパティにhcmds.homeが設定されていることを確認してください。

KAPM10064-E
JP1/Base initialization failed.
JP1/Baseの初期化で失敗しました。
プライマリーサーバにインストールされたJP1/Baseが，正しく稼働していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10065-E
Authentication of the JP1 token failed. (JP1 token = aa...aa)
aa...aa：JP1トークン
JP1トークンの認証に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM10066-I
The external authentication server successfully authenticated the information. (user name = aa...aa, protocol = bb...bb)
aa...aa：ユーザー名
bb...bb：プロトコル
外部認証サーバとの認証に成功しました。

KAPM10067-I
User permission information was successfully acquired from JP1/Base. (user name = aa...aa)
aa...aa：ユーザー名
JP1/Baseからユーザーの権限情報の取得に成功しました。

KAPM10100-E
Authentication was canceled because a search user has not been registered. (domain name = aa...aa, host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd)
aa...aa：ドメイン名
bb...bb：ホスト
cc...cc：ポート
dd...dd：プロトコル
検索用ユーザーが登録されていないため，認証を停止しました。
検索用ユーザーが登録されているか確認してください。

KAPM10101-E
Authentication was canceled because a setting in the configuration file for the external authentication server (exauth.properties) is invalid.
外部認証サーバ連携用のexauth.propertiesファイルの設定内容が不正なため，認証を停止しました。
外部認証サーバ連携用のexauth.propertiesファイルの設定内容を見直してください。

KAPM10102-I
The group information was acquired from the LDAP server. (domain name = aa...aa, host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd, basedn = ee...ee)
aa...aa：ドメイン名
bb...bb：ホスト
cc...cc：ポート
dd...dd：プロトコル
ee...ee：ベース識別名
LDAPサーバからグループ情報の取得に成功しました。

KAPM10103-E
Acquisition of group information failed. (userId = aa...aa, domain name = bb...bb, host = cc...cc, port = dd...dd, protocol = ee...ee, basedn = ff...ff)
aa...aa：ユーザー名
bb...bb：ドメイン名
cc...cc：ホスト
dd...dd：ポート
ee...ee：プロトコル
ff...ff：ベース識別名
グループ情報の取得に失敗しました。
外部認証サーバ連携用のexauth.propertiesファイルの設定内容を見直してください。

KAPM10104-E
Confirmation of the existence of a group failed because a setting in the configuration file for the external authentication server (exauth.properties) is invalid or a search user setting is invalid.
外部認証サーバ連携用のexauth.propertiesファイルまたは検索用ユーザーの設定内容が不正なため，グループの有無の確認に失敗しました。
外部認証サーバ連携用のexauth.propertiesファイルおよび検索用ユーザーの設定内容を見直してください。

KAPM10105-E
A search user has not been registered. (domain name = aa...aa)
aa...aa：ドメイン名
検索用ユーザーが登録されていません。
検索用ユーザーが登録されているか確認してください。

KAPM10106-I
The existence of a group was successfully confirmed. (groupDN = aa...aa, domain name = bb...bb, host = cc...cc, port = dd...dd, protocol = ee...ee)
aa...aa：グループ識別名
bb...bb：ドメイン名
cc...cc：ホスト
dd...dd：ポート
ee...ee：プロトコル
グループの有無の確認に成功しました。

KAPM10112-I
Authentication by a search user was successful. (host=aa...aa, port=bb...bb,protocol=cc...cc)
aa...aa：ホスト
bb...bb：ポート
cc...cc：プロトコル
検索用ユーザーによる認証に成功しました。

KAPM10114-E
Authentication stopped because a setting in the configuration file for the external authentication server (exauth.properties) or a search user setting is invalid.
exauth.propertiesファイルまたは検索用ユーザーの設定が不正なため，認証を中断します。
exauth.propertiesファイルまたは検索用ユーザーの設定を見直してください。

KAPM10115-E
The Kerberos realm, KDC, or a search user definition is invalid. (realm name = aa...aa)
aa...aa：レルム名
Kerberosレルム，KDCまたは検索用ユーザーの定義が不正です。
exauth.propertiesファイルのレルム，KDCの定義または検索用ユーザーの定義を見直してください。

KAPM10116-I
Communication with the directory server was successfully established. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
ディレクトリサーバとの通信に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10117-E
Communication with the directory server failed to be established. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
ディレクトリサーバとの通信に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10118-I
Communication with the RADIUS server was successfully established. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
RADIUSサーバとの通信に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10119-E
Communication with the RADIUS server failed to be established. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
RADIUSサーバとの通信に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10120-I
Communication with the Kerberos server was successfully established. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
Kerberosサーバとの通信に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10121-E
Communication with the Kerberos server failed to be established. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
Kerberosサーバとの通信に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10122-I
Communication with the DNS server was successfully established.
DNSサーバとの通信に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10123-E
Communication with the DNS server failed to be established.
DNSサーバとの通信に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10124-I
A TLS session with a directory server was successfully negotiated. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
ディレクトリサーバとのTLSセッションのネゴシエーションに成功したことを示す監査ログです。

KAPM10125-E
A TLS session with a directory server failed to be negotiated. (host = aa...aa, port = bb...bb, protocol = cc...cc)
aa...aa：ホスト名
bb...bb：ポート番号
cc...cc：プロトコル
ディレクトリサーバとのTLSセッションのネゴシエーションに失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10126-I
An information-search user was successfully authenticated by the directory server. (distinguished name = aa...aa, host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd)
aa...aa：識別名
bb...bb：ホスト名
cc...cc：ポート番号
dd...dd：プロトコル
ディレクトリサーバで情報検索用ユーザーの認証に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10127-W
An information-search user failed to be authenticated by the directory server. (distinguished name = aa...aa, host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd)
aa...aa：識別名
bb...bb：ホスト名
cc...cc：ポート番号
dd...dd：プロトコル
ディレクトリサーバで情報検索用ユーザーの認証に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10128-I
A user was successfully authenticated by the directory server. (user ID = aa...aa, host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：ホスト名
cc...cc：ポート番号
dd...dd：プロトコル
ディレクトリサーバでユーザーの認証に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10129-W
No users are registered on the directory server. (user ID = aa...aa, host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：ホスト名
cc...cc：ポート番号
dd...dd：プロトコル
ディレクトリサーバにユーザーが登録されていないことを示す監査ログです。

KAPM10130-W
A user failed to be authenticated by the directory server. (user ID = aa...aa, host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：ホスト名
cc...cc：ポート番号
dd...dd：プロトコル
ディレクトリサーバでユーザーの認証に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10131-I
A user was successfully authenticated by the RADIUS server. (user ID = aa...aa, host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：ホスト名
cc...cc：ポート番号
dd...dd：プロトコル
RADIUSサーバでユーザーの認証に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10132-W
A user failed to be authenticated by the RADIUS server. (user ID = aa...aa, host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：ホスト名
cc...cc：ポート番号
dd...dd：プロトコル
RADIUSサーバでユーザーの認証に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10133-I
A user was successfully authenticated by the Kerberos server. (Kerberos principal = aa...aa, KDC = bb...bb)
aa...aa：Kerberosプリンシパル名
bb...bb：KDCのリスト
Kerberosサーバでユーザーの認証に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10134-W
A user failed to be authenticated by the Kerberos server. (Kerberos principal = aa...aa, KDC = bb...bb)
aa...aa：Kerberosプリンシパル名
bb...bb：KDCのリスト
Kerberosサーバでユーザーの認証に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10135-I
User information was successfully acquired from the directory server. (user ID = aa...aa, domain name = bb...bb, host = cc...cc, port = dd...dd, protocol = ee...ee, base DN = ff...ff)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：ドメイン名
cc...cc：ホスト名
dd...dd：ポート番号
ee...ee：プロトコル
ff...ff：ベース識別名
ディレクトリサーバからユーザーの情報取得に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10136-E
Acquisition of user information from the directory server failed. (user ID = aa...aa, domain name = bb...bb, host = cc...cc, port = dd...dd, protocol = ee...ee, base DN = ff...ff)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：ドメイン名
cc...cc：ホスト名
dd...dd：ポート番号
ee...ee：プロトコル
ff...ff：ベース識別名
ディレクトリサーバからユーザーの情報取得に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10137-I
An SRV record was successfully acquired from the DNS server. (record key = aa...aa)
aa...aa：SRVレコードのキー
DNSサーバからSRVレコードの取得に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10138-E
An SRV record failed to be acquired from the DNS server. (record key = aa...aa)
aa...aa：SRVレコードのキー
DNSサーバからSRVレコードの取得に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10139-I
JP1/Base was successfully connected to.
JP1/Baseとの通信に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10140-E
An attempt to connect to JP1/Base failed.
JP1/Baseとの通信に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10141-I
User authentication in JP1/Base was successful. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：キー
bb...bb：値
JP1/Baseでユーザーの認証に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10142-W
JP1/Base user authentication failed. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：キー
bb...bb：値
JP1/Baseでユーザーの認証に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10143-I
JP1/Base was successfully logged out from. (JP1 token = aa…aa)
aa...aa：JP1トークン
JP1/Baseでログアウトが成功したことを示す監査ログです。

KAPM10144-I
User permission information was successfully acquired from JP1/Base. (user name = aa...aa)
aa...aa：ユーザー名
JP1/Baseからユーザーの権限情報の取得に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10145-E
Acquisition of user permission information from JP1/Base failed. (user name = aa...aa)
aa...aa：ユーザー名
JP1/Baseからユーザーの権限情報の取得に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10146-I
JP1/Base was successfully initialized.
JP1/Baseの初期化に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10147-E
JP1/Base initialization failed.
JP1/Baseの初期化に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM10148-I
The JP1/Base version was successfully acquired.
JP1/Baseのバージョンの取得に成功したことを示す監査ログです。

KAPM10149-E
Acquisition of the JP1/Base version failed.
JP1/Baseのバージョンの取得に失敗したことを示す監査ログです。

KAPM14000-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM14003-I
Command execution started.
コマンドの実行を開始しました。

KAPM14004-I
The command was executed successfully.
コマンドの実行に成功しました。

KAPM14005-E
Command execution failed.
コマンドの実行に失敗しました。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM14006-E
An option is invalid.
オプションが誤っています。
オプションの指定を見直してください。

KAPM14007-E
The command cannot be executed because the database is down.
データベースが停止しているため，コマンドを実行できません。
次のことを確認したあと，コマンドを再度実行してください。

DBMSが起動していること。

DBMSがセットアップされていること。

KAPM14008-E
Command execution failed. (command name = aa...aa)
aa...aa：コマンド名
コマンドの実行に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM14009-E
An attempt to read a file failed. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルの読み込みに失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM14010-E
Table information could not be acquired. (table name = aa...aa)
aa...aa：テーブル名
テーブルの情報が取得できませんでした。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM14011-W
A key is invalid. (key name = aa...aa)
aa...aa：キー名
キーが不正です。

KAPM14012-I
Association information will be deleted because the chain was broken. (hcmdsID = aa...aa, association = bb...bb)
aa...aa：製品ID
bb...bb：アソシエーション
チェーン切れのため，アソシエーション情報を削除します。

KAPM14013-I
Incorrect product information will be removed. (product name = aa...aa)
aa...aa：製品名
不正な製品の情報を削除します。

KAPM14014-E
The value of hcmds.home could not be acquired.
hcmds.homeの値を取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM14015-E
An attempt to delete the product information has failed. (product name = aa...aa)
aa...aa：製品名
製品情報の削除に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM14016-E
An attempt to delete the association information has failed. (association = aa...aa)
aa...aa：アソシエーション
アソシエーション情報の削除に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM14017-E
The DBMS is blocked.
DBMSが閉塞しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM14018-E
An attempt to get association information failed.
アソシエーション情報の取得に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM14019-E
An attempt to get the class name failed.
クラス名の取得に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM14020-W
Processing is being re-executed.
処理を再実行しています。

KAPM14021-E
An authentication error occurred.
認証障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM14022-E
An error occurred during DBMS access processing.
DBMSへのアクセス中に障害が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15002-I
The hcmdscheckauth command will now start.
hcmdscheckauthコマンドを開始します。

KAPM15003-I
The configuration check of aa...aa will now start.
aa...aa：フェーズ番号
コンフィグチェックを開始します。

KAPM15004-I
The result of the configuration check of aa...aa was normal.
aa...aa：フェーズ番号
コンフィグチェックは正常です。

KAPM15005-E
The result of the configuration check of aa...aa was abnormal.
aa...aa：フェーズ番号
コンフィグチェックは異常です。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM15006-I
The configuration of the server aa...aawill now be checked.
aa...aa：サーバ名
サーバのコンフィグチェックをします。

KAPM15007-I
The result of the configuration check of the server aa...aa was normal.
aa...aa：サーバ名
サーバのコンフィグチェックは正常です。

KAPM15008-E
The result of the configuration check of the server aa...aa was abnormal.
aa...aa：サーバ名
サーバのコンフィグチェックは異常です。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM15009-I
The configuration check of aa...aa has finished normally.
aa...aa：フェーズ番号
コンフィグチェック は正常に終了しました。

KAPM15010-I
The connection to the server aa...aawill now be checked. (host = bb...bb, port = cc...cc, protocol = dd...dd)
aa...aa：サーバ名
bb...bb：ホスト名
cc...cc：ポート番号
dd...dd：プロトコル
サーバへの接続チェックをします。

KAPM15011-I
The server aa...aa can be connected to normally.
aa...aa：サーバ名
サーバへの接続チェックに成功しました。

KAPM15012-E
The result of checking the connection to the server aa...aa indicated an error.
aa...aa：サーバ名
サーバへの接続チェックに失敗しました。
「KAPM15010-I」以降のエラーメッセージを参照してください。

KAPM15013-E
A connection error occurred.
接続エラーが発生しました。
外部認証サーバが正しく動作していることを確認したあと，次の対処をしてください。
LDAPの場合：
本メッセージのあとに，「KAPM15084-E」メッセージが表示される場合，「KAPM15084-E」メッセージはLDAP接続の詳細エラーを示します。以下の対処の参考にしてください。

exauth.propertiesに設定されているホスト名またはIPアドレス，ポート，およびプロトコルが正しいか確認してください。

ネットワークが正しく接続されているか確認してください。

ファイアウォールの設定を確認してください。

LDAPディレクトリサーバがLDAPv3プロトコルに対応（準拠）しているか確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定内容を見直してください。StartTLSでは，IPアドレスではなくホスト名を指定してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト名またはIPアドレス，ポート，およびプロトコルが正しいか確認してください。

外部認証サーバに設定したクライアントのシークレットと，クライアントで設定したシークレットを確認して，再設定してください。

ネットワークが正しく接続されているか確認してください。

ファイアウォールの設定を確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15014-E
An authentication error occurred.
認証エラーが発生しました。
指定したユーザーが外部認証サーバに登録されているか確認してください。

KAPM15015-I
The command hcmdscheckauth will now finish.
hcmdscheckauthコマンドを終了します。

KAPM15016-E
A file was not found. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルが見つかりません。
指定のフォルダにファイルがあることを確認してください。

KAPM15017-E
A file could not be read. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルが読み込めません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15018-E
The settings of the external authentication server are invalid.
外部認証サーバの設定が有効になっていません。
設定ファイルを見直して，外部認証サーバの設定をしてください。

KAPM15019-E
The configuration file contains a syntax error. (line number = aa...aa, value = bb...bb)
aa...aa：行番号
bb...bb：値
設定ファイルに構文エラーがあります。
aa...aa行目のbb...bbに構文エラーがあります。設定ファイルを見直して再実行してください。

KAPM15020-E
The same property key already exists. (line number = aa...aa, key = bb...bb)
aa...aa：行番号
bb...bb：キー
同じプロパティキーがすでにあります。
aa...aa行目のbb...bbに重複するプロパティキーがあります。設定ファイルを見直して再実行してください。

KAPM15021-E
A required parameter has not been specified. (key = aa...aa)
aa...aa：キー
必須パラメーターが指定されていません。
必須パラメーターを設定して，再実行してください。

KAPM15022-W
An optional parameter has been omitted. (value = aa...aa)
aa...aa：値
任意パラメーターが省略されています。

KAPM15023-W
A property key cannot be identified. (line number = aa...aa)
aa...aa：行番号
識別できないプロパティキーです。
外部認証サーバ連携コンフィグファイルの設定内容を，必要に応じて見直してください。

KAPM15024-E
A secret does not exist.
シークレットがありません。
シークレットを設定して，再実行してください。

KAPM15025-E
No connection could be made from the secondary server.
セカンダリサーバでは接続できません。
プライマリーサーバで接続をしてください。

KAPM15026-E
A fatal error occurred during processing.
処理中に致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15027-E
An option is invalid.
オプションが誤っています。
オプションの指定を見直してください。

KAPM15028-E
No value has been specified for an option.
オプションの値が指定されていません。
必要なオプションをすべて指定してください。

KAPM15029-E
The value of hcmds.home could not be acquired.
hcmds.homeの値が取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15030-I
Processing has finished normally.
処理は正常に終了しました。

KAPM15031-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15032-E
The configuration file was not found. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
設定ファイルが見つかりません。
次のことを確認してください。

ファイルが存在しているか

ファイルが使用中でないか

KAPM15033-E
An error occurred on the aa...aaserver.
aa...aa：サーバ名
サーバエラーが発生しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15034-E
Authentication information cannot be acquired. (server name = aa...aa)
aa...aa：サーバ名
認証情報を取得できません。
hcmdsldapuserコマンドまたはhcmdsradiussecretコマンドで，認証情報を再設定してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15035-I
Authentication information has been acquired.
認証情報を取得しました。

KAPM15036-E
Authentication information cannot be acquired.
認証情報を取得できません。
hcmdsldapuserコマンドまたはhcmdsradiussecretコマンドで，認証情報を再設定してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15037-E
Specify a value for at least one key. (key = aa...aa)
aa...aa：キー
一つはキーの値を指定してください。
キーの値を指定してから再実行してください。

KAPM15039-I
A connection was successfully established. (server name = aa...aa)
aa...aa：サーバ名
接続に成功しました。

KAPM15040-E
A connection attempt has failed. (server name = aa...aa)
aa...aa：サーバ名
接続に失敗しました。
外部認証サーバが正しく動作していることを確認したあと，次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト名またはIPアドレス，ポート，およびプロトコルが正しいか確認してください。

ネットワークが正しく接続されているか確認してください。

ファイアウォールの設定を確認してください。

LDAPディレクトリサーバがLDAPv3プロトコルに対応（準拠）しているか確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定内容を見直してください。StartTLSでは，IPアドレスではなくホスト名を指定してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト名またはIPアドレス，ポート，およびプロトコルが正しいか確認してください。

外部認証サーバに設定したクライアントのシークレットと，クライアントで設定したシークレットを確認して，再設定してください。

ネットワークが正しく接続されているか確認してください。

ファイアウォールの設定を確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15041-E
Authentication has failed. (server name = aa...aa)
aa...aa：サーバ名
認証に失敗しました。
上記のaa...aaサーバのメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM15042-E
A syntax error occurred. (server name = aa...aa)
aa...aa：サーバ名
シンタックスエラーです。
上記のaa...aaサーバのメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM15043-E
A check cannot be performed because the external authentication server type is unknown.
認証先種別が不明のため，チェックできません。
auth.server.typeの値を見直してから再実行してください。

KAPM15044-E
A check cannot be performed because the server identification name is unknown.
サーバ識別名が不明のため，チェックできません。
auth.server.nameの値を見直してから再実行してください。

KAPM15045-E
A parameter has not been specified. (key = aa...aa)
aa...aa：キー
パラメーターに値が設定されていません。
パラメーターaa...aaの値を設定してから再実行してください。

KAPM15046-E
An invalid value has been specified for a parameter. (key = aa...aa)
aa...aa：キー
パラメーターに指定できない値が設定されています。
パラメーターaa...aaの値を見直してから再実行してください。

KAPM15047-I
The authentication method will now be internal authentication.
認証方法を内部認証とします。

KAPM15049-E
The configuration file could not be accessed. (File name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
設定ファイルにアクセスできません。
次のことを確認してください。

設定ファイルがあるか

設定ファイルのアクセス権限があるか

設定ファイルが使用中でないか

KAPM15050-E
Authentication of the user account used for information searching has failed.
情報検索用のユーザーアカウントの認証に失敗しました。
次の対処をしてください。
本メッセージのあとに，「KAPM15084-E」メッセージが表示される場合，「KAPM15084-E」メッセージはLDAP接続の詳細エラーを示します。以下の対処の参考にしてください。
LDAP階層構造モデルの場合：
情報検索用のユーザーアカウントのDNとパスワードを見直してから，hcmdsldapuserコマンドを再実行してください。
LDAPフラットモデルの場合：
hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

KAPM15051-E
The DN of the user account used for information searching was not found.
情報検索用のユーザーアカウントのDNが見つかりませんでした。
次の対処をしてください。
本メッセージのあとに，「KAPM15084-E」メッセージが表示される場合，「KAPM15084-E」メッセージはLDAP接続の詳細エラーを示します。以下の対処の参考にしてください。
LDAP階層構造モデルの場合：
情報検索用のユーザーアカウントのDNを見直してから，hcmdsldapuserコマンドを再実行してください。
LDAPフラットモデルの場合：
hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

KAPM15052-E
Authentication of the specified user has failed.
指定したユーザーの認証に失敗しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：
本メッセージのあとに，「KAPM15084-E」メッセージが表示される場合，「KAPM15084-E」メッセージはLDAP接続の詳細エラーを示します。以下の対処の参考にしてください。

指定したユーザーを見直してください。ユーザーには，DN形式ではなくユーザー名だけ指定してください。

指定したユーザーのパスワードを見直してください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されていて，かつ有効になっているか確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednまたはattrを見直してください。

LDAP階層構造モデルの場合，次の対処をしてください。
・hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。
・情報検索用ユーザーに権限があるかどうか確認してください。

6.LDAPフラットモデルの場合，hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

指定したユーザーを見直してください。

指定したユーザーのパスワードを見直してください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されていて，かつ有効になっているか確認してください。

PAPまたはCHAPの設定が，有効になっているか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15053-E
The specified user was not found.
指定したユーザーが見つかりませんでした。
次の対処をしてください。
本メッセージのあとに，「KAPM15084-E」メッセージが表示される場合，「KAPM15084-E」メッセージはLDAP接続の詳細エラーを示します。以下の対処の参考にしてください。

指定したユーザーを見直してください。ユーザーには，DN形式ではなくユーザー名だけ指定してください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されていて，かつ有効になっているか確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednまたは，attrを見直してください。

LDAP階層構造モデルの場合，次の対処をしてください。
・hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。
・情報検索用ユーザーに権限があるかどうか確認してください。

LDAPフラットモデルの場合，hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15054-E
The specified user was not found. (error code = aa...aa)
aa...aa：エラーコード
指定したユーザーが見つかりませんでした。
次の対処をしてください。
本メッセージのあとに，「KAPM15084-E」メッセージが表示される場合，「KAPM15084-E」メッセージはLDAP接続の詳細エラーを示します。以下の対処の参考にしてください。

指定したユーザーを見直してください。ユーザーには，DN形式ではなくユーザー名だけ指定してください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されていて，かつ有効になっているか確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednまたは，attrを見直してください。

LDAP階層構造モデルの場合，次の対処をしてください。
・hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。
・情報検索用ユーザーに権限があるかどうか確認してください。

LDAPフラットモデルの場合，hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15056-E
The specified user was not found.
指定したユーザーが見つかりませんでした。
次の対処をしてください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されているか確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednまたはattrを見直してください。

LDAP階層構造モデルの場合，次の対処をしてください。
・hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。
・情報検索用ユーザーに権限があるかどうか確認してください。

KAPM15057-E
A dn value is invalid.
DNの値が不正です。
次の対処をしてください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednを見直してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されている場合，次の対処をしてください。
hcmdsldapuserコマンドのDNオプションに指定した値を見直してください。

KAPM15058-I
The message outputs LDAP connection information. (aa...aa = bb...bb, aa...aa = bb...bb, ......)
aa...aa：キー
bb...bb：値
LDAPの接続情報を出力します。

KAPM15059-E
aa...aa
aa...aa：エラー時の詳細データ
直前のエラーメッセージの詳細情報を表示します。
直前のメッセージに従って対処してください。

KAPM15060-I
The file targeted for generation management was successfully saved.
コマンドで指定されたファイルの保存に成功しました。

KAPM15061-E
No file targeted for generation management exists.
コマンドで指定されたファイルがありません。
保存対象のファイルまでのパスを正しく指定してください。

KAPM15062-E
There is not enough free space to save the file.
ファイルの保存先に十分な空き領域がありません。
保存先のディスク容量を十分に確保してから，コマンドを再実行してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15063-E
The specified management target is a directory.
ファイルを指定するオプションの引数にディレクトリが指定されました。
保存対象のファイルを絶対パスで指定してください。

KAPM15064-E
The permissions for the file to be managed are invalid.
コマンドで指定したファイルに設定されている権限が誤っています。
指定したファイルの権限を確認してから，コマンドを再実行してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15065-E
An attempt to store the managed file has failed.
コマンドで指定されたファイルの保存に失敗しました。
指定したファイルの保存先，権限を確認後，再度コマンドを実行してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15066-W
The specified number of generations exceeds the maximum (99).
世代数を指定するオプションの値が上限値を超えています。
世代数には2～99の数字を指定してください。

KAPM15067-E
Creation of the directory has failed.
ディレクトリの作成に失敗しました。
指定したファイルを保存するディレクトリの作成先を確認してから，コマンドを再実行してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15068-E
An option is invalid.
コマンドのオプションが誤っています。
正しいオプションを指定してください。

KAPM15069-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15070-I
The hcmdsfilerotate command has started.
hcmdsfilerotateコマンドを開始しました。

KAPM15071-I
The hcmdsfilerotate command has ended.
hcmdsfilerotateコマンドが終了しました。

KAPM15072-I
A file whose file number is 99 has been overwritten.
hcmdsfilerotateコマンドが1秒以内に99回以上実行されたときは，ファイル番号の上限である「99」番以降にコピーされたファイルのファイル番号を「99」として保存しました。

KAPM15073-W
The command log cannot be output.
コマンドのログを出力するために必要な環境変数が不正なので，コマンドのログを出力できません。
コマンドのログを出力するために設定した環境変数を見直してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15074-E
The value specified for an option is invalid.
オプションに指定した値が不正であることを示すメッセージです。
オプションに指定した値を見直し，正しい値を入力してください。

KAPM15080-E
Authentication of the user account used for information searching has failed. (server name = aa...aa)
aa...aa：サーバ名
情報検索用のユーザーアカウントの認証に失敗しました。
次の対処をしてください。
LDAP階層構造モデルの場合：
情報検索用のユーザーアカウントのDNとパスワードを見直してから，hcmdsldapuserコマンドを再実行してください。
LDAPフラットモデルの場合：
hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

KAPM15081-E
The DN of the user account used for information searching was not found. (server name = aa...aa)
aa...aa：サーバ名
情報検索用のユーザーアカウントのDNが見つかりませんでした。
次の対処をしてください。
LDAP階層構造モデルの場合：
情報検索用のユーザーアカウントのDNを見直してから，hcmdsldapuserコマンドを再実行してください。
LDAPフラットモデルの場合：
hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

KAPM15082-E
Authentication of the specified user has failed. (server name = aa...aa)
aa...aa：サーバ名
指定したユーザーの認証に失敗しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

指定したユーザーを見直してください。ユーザーには，DN形式ではなくユーザー名だけ指定してください。

指定したユーザーのパスワードを見直してください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されていて，かつ有効になっているか確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednまたはattrを見直してください。

LDAP階層構造モデルの場合，次の対処をしてください。
・hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。
・情報検索用ユーザーに権限があるかどうか確認してください。

LDAPフラットモデルの場合，hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

問題が解決しないときは，保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

指定したユーザーを見直してください。

指定したユーザーのパスワードを見直してください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されていて，かつ有効になっているか確認してください。

PAPまたはCHAPの設定が，有効になっているか確認してください。

問題が解決しないときは，保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAPM15083-E
The specified user was not found. (server name = aa...aa)
aa...aa：サーバ名
指定したユーザーが見つかりませんでした。
次の対処をしてください。

指定したユーザーを見直してください。ユーザーには，DN形式ではなくユーザー名だけ指定してください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されていて，かつ有効になっているか確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednまたは，attrを見直してください。

LDAP階層構造モデルの場合，次の対処をしてください。
・hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。
・情報検索用ユーザーに権限があるかどうか確認してください。

LDAPフラットモデルの場合，hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15084-E
LDAP directory server error is detected. (information = aa...aa)
aa...aa：情報
LDAPディレクトリサーバのエラーが検出されました。

KAPM15085-E
An SSL setting is invalid.
SSLの設定が不正です。
SSLの設定を見直してください。

KAPM15086-E
The specified user was not found. (server name = aa...aa)
aa...aa：サーバ名
指定したユーザーが見つかりませんでした。
次の対処をしてください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されているか確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednまたはattrを見直してください。

LDAP階層構造モデルの場合，次の対処をしてください。
・hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。
・情報検索用ユーザーに権限があるかどうか確認してください。

KAPM15087-E
A dn value is invalid. (server name = aa...aa)
aa...aa：サーバ名
DNの値が不正です。
次の対処をしてください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednを見直してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されている場合，次の対処をしてください。
hcmdsldapuserコマンドのDNオプションに指定した値を見直してください。

KAPM15088-I
The common-items check will now start.
共通項目のチェックを開始します。

KAPM15089-I
The results of the common-items check were normal.
共通項目のチェックの結果，成功しました。

KAPM15090-E
The results of the common-items check include abnormal values.
共通項目のチェックの結果，失敗しました。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM15091-I
The individual-realm check will now start.
レルムごとのチェックを開始します。

KAPM15092-I
The results of the realm identified name aa...aa check were normal.
aa...aa：レルム識別名
レルム識別名aa...aaをチェックした結果，成功しました。

KAPM15093-E
The results of the realm identified name aa...aa check include abnormal values.
aa...aa：レルム識別名
レルム識別名aa...aaをチェックした結果，失敗しました。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM15094-I
The results of the individual-realm check were normal.
レルムごとのチェックの結果，成功しました。

KAPM15095-E
The results of the individual-realm check include abnormal values.
レルムごとのチェックの結果，失敗しました。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM15096-E
The same value already exists. (line number = aa...aa, value = bb...bb)
aa...aa：行番号
bb...bb：値
同じ値が指定されています。
aa...aa行目のbb...bbに重複する値があります。設定ファイルを見直してから再実行してください。

KAPM15097-E
There is no auth.kerberos.<realm identification name>.realm that corresponds to auth.kerberos.default_realm.
auth.kerberos.default_realmに対応するauth.kerberos.＜realm identification name＞.realmがありません。
exauth.propertiesのauth.kerberos.default_realmに対応するレルム名をauth.kerberos.＜realm identification name＞.realmに指定してください。

KAPM15098-I
The server connection will now be checked. (user id = aa...aa, realm name = bb...bb)
aa...aa：ユーザーID
bb...bb：レルム名
サーバへの接続をチェックします。

KAPM15102-I
The hcmdsunlockaccount command has started.
hcmdsunlockaccountコマンドを開始しました。

KAPM15103-I
The hcmdsunlockaccount command has finished.
hcmdsunlockaccountコマンドが終了しました。

KAPM15104-E
The hcmdsunlockaccount command cannot be executed on the secondary server. Execute this command on the primary server.
セカンダリサーバでは実行できません。プライマリサーバで実行してください。
プライマリサーバでhcmdsunlockaccountコマンドを実行してください。

KAPM15105-E
The user account to be unlocked does not have the User Management permission.
ロック解除対象のユーザーにUser Management権限がありません。
User Management権限を所持するユーザーを指定してください。

KAPM15108-I
The user account was unlocked successfully.
ユーザーのロック解除が成功しました。

KAPM15109-I
The user account "aa...aa" will now be unlocked.
aa...aa：ユーザー名
アンロックされるユーザーを表示しています。

KAPM15110-E
The value of hcmds.home could not be acquired.
hcmds.homeの値が取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15111-E
A command option is invalid.
コマンドのオプションが不正です。
オプションを確認してください。

KAPM15112-E
No value has been specified for an option.
オプションの値が指定されていません。
オプションを確認してください。

KAPM15113-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15114-E
Communication with the authentication server has failed.
認証サーバとの通信が失敗しました。
HBase Storage Mgmt Common ServiceまたはHBase Storage Mgmt Web Serviceが起動していることを確認してください。

KAPM15115-E
The user ID or password is incorrect.
ユーザー名またはパスワードが不正です。
ユーザーIDとパスワードが正しいことを確認してください。

KAPM15116-E
An HSSOException occurred.
HSSOExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15117-E
An IOException occurred.
IOExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15118-E
An HcmdsIllegalArgumentException occurred.
HcmdsIllegalArgumentExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15119-E
An HcmdsUserManagementException occurred.
HcmdsUserManagementExceptionが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15120-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15170-E
Acquisition of the installation path has failed.
インストールパスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15171-E
The command aa...aa will stop because internal processing failed. (details = bb...bb)
aa...aa：コマンド名
bb...bb：詳細
内部処理に失敗したため，コマンドの実行を中断します。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15172-W
Log initialization failed.
ログの初期化に失敗しました。
頻繁に発生する場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15173-E
A memory allocation error occurred.
メモリー確保エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15174-E
The command aa...aa will stop because setting of an environment variable failed. (details = bb...bb)
aa...aa：コマンド名
bb...bb：詳細
環境変数の設定に失敗したため，コマンドの実行を中断します。
コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15175-E
An error occurred in an internal function. (function = aa...aa, error code = bb...bb)
aa...aa：関数
bb...bb：エラーコード
内部関数でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15200-I
A connection was successfully established. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
接続に成功しました。

KAPM15201-E
An attempt to connect failed. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
接続に失敗しました。
外部認証サーバが正しく動作していることを確認したあと，次の対処をしてください。

exauth.propertiesに設定されているレルム名とKDCが正しいか確認してください。

ネットワークが正しく接続されているか確認してください。

ファイアウォールの設定を確認してください。

外部認証サーバがKerberos V5プロトコルに対応（準拠）しているか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15202-E
An attempt to connect to the DNS server failed.
DNSサーバとの接続に失敗しました。
DNSサーバの設定内容を見直してください。

KAPM15203-E
On the DNS server,the SRV record corresponding to the realm name is not defined. (realm name = aa...aa)
aa...aa：レルム名
DNSサーバにレルム名に対応するSRVレコードが定義されていません。
次の対処をしてください。

レルム名が誤っていないか設定内容を確認してください。

DNSサーバにレルム名に対応したSRVレコードを定義してください。

KAPM15204-E
An unexpected error occurred on the DNS server.
DNSサーバで予期しないエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15205-E
The KDC resolution failed. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
KDCの解決に失敗しました。
DNSサーバの設定内容を見直してください。

KAPM15206-E
An attempt to authenticate failed. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
認証に失敗しました。
次の対処をしてください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されているか確認してください。

指定したユーザーのパスワードを見直してください。

サーバ間の時間差が，exauth.propertiesで指定した値を超えていないか確認してください。

認証ユーザーのパスワードの期限が切れていないことを確認してください。

認証ユーザーのアカウントが無効ではないことを確認してください。

KAPM15207-E
The specified user was not found. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
指定したユーザーが見つかりませんでした。
指定したユーザーが外部認証サーバに登録されているか確認してください。

KAPM15208-E
The specified password is invalid. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
指定したパスワードが不正です。
指定したユーザーのパスワードを見直してください。

KAPM15209-E
The time difference between servers exceeds the specified value in exauth.properties. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
サーバ間の時間差が，exauth.propertiesで指定した値を超えています。
サーバ間でサーバの時刻を同期させてください。

KAPM15210-E
The authentication user password has expired. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
認証ユーザーのパスワードの期限が切れています。
指定したユーザーのパスワードを変更してください。

KAPM15211-E
The authentication user account is invalid. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
認証ユーザーのアカウントが無効です。
外部認証サーバに登録したユーザーを有効にしてください。

KAPM15212-I
Check the DNS server to confirm the connection status.
DNSサーバを参照して接続を確認します。

KAPM15213-I
Use the default realm to confirm the connection status.
デフォルトレルムで接続を確認します。

KAPM15214-E
The command cannot be executed on the secondary server.
セカンダリーサーバから実行することはできません。

KAPM15215-E
Creation of the file failed. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルの作成に失敗しました。
次の対処をしてください。

ファイルパスが適切か確認してください。

指定したパスに対してファイルの作成権限があるかどうか確認してください。

指定したファイル名と同じ名前のフォルダがないことを確認してください。

KAPM15216-E
A syntax error occurred.
シンタックスエラーが発生しました。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM15217-W
The DBMS is not running.
DBMSが起動していません。
DBMSが起動しているか確認してください。

KAPM15218-W
The DBMS is blocked.
DBMSが閉塞しています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15219-W
An error occurred while the DBMS was being accessed.
DBMSへのアクセス中にエラーが発生しました。
DBMS，HBase Storage Mgmt Web Service，およびHBase Storage Mgmt Common Serviceが起動していることを確認してください。起動している場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15220-W
The user to be authenticated was not found in the DBMS. (user id = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
DBMSに認証ユーザーが見つかりませんでした。
DBMSにaa...aaのユーザーが登録されていることを確認してください。

KAPM15221-W
An unexpected error occurred on the DBMS.
DBMSで予期しないエラーが発生しました。
再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15222-E
Acquisition of the KDC from aa...aafailed.
aa...aa：レルム名
aa...aaからKDCの取得に失敗しました。
次の対処をしてください。

レルム名が誤っていないか設定内容を確認してください。

レルム名に対応したKDCがあることを確認してください。

KAPM15223-E
An unexpected error occurred. (KDC = aa...aa)
aa...aa：KDC
予期しないエラーが発生しました。
再実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15224-W
The specified user is not registered in the DBMS as a user of the Kerberos authentication method. (user id = aa...aa)
aa...aa：ユーザーID
指定したユーザーは，Kerberos認証方式のユーザーとしてDBMSに登録されていません。
指定したユーザーの認証方式をKerberosに変更するか，または新たにKerberos認証方式のユーザーを作成してください。

KAPM15225-W
The configuration file contains a syntax error. (line number = aa...aa, value = bb...bb)
aa...aa：行番号
bb...bb：値
設定ファイルに構文エラーがあります。
aa...aa行目のbb...bbに構文エラーがあります。設定ファイルを見直して再実行してください。

KAPM15226-E
An information search user is not registered. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
情報検索用ユーザーが登録されていません。
bb...bbの情報検索用ユーザーを登録してください。

KAPM15227-I
Group linkage is enabled.
グループ連携が有効です。

KAPM15228-W
The external authentication group was not linked to because an authentication user was found on the DBMS.
DBMSに認証ユーザーが見つかったため，外部認証グループ連携は行いません。
外部認証グループ連携を行う場合は，Hitachi Command Suite製品に登録されていないユーザーを指定してください。

KAPM15229-I
Group acquisition for the server will now be checked. (aa...aa = bb...bb, host = cc...cc, port = dd...dd, protocol = ee...ee)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
cc...cc：ホスト
dd...dd：ポート
ee...ee：プロトコル
サーバに対してグループ取得をチェックします。

KAPM15230-I
Group acquisition was successful.
グループ取得に成功しました。

KAPM15231-E
Group acquisition failed.
グループ取得に失敗しました。
次の対処をしてください。

指定したユーザーにグループが登録されていることを確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednを見直してください。

KAPM15232-E
The group was not registered.
グループが登録されていませんでした。
指定したユーザーにグループを登録してください。または，グループが登録されているユーザーを指定してください。

KAPM15233-E
On the DNS server,the SRV record corresponding to the domain name is not defined. (domain name = aa...aa)
aa...aa：ドメイン名称
DNSサーバにドメイン名に対応するSRVレコードが定義されていません。
次の対処をしてください。

DNSサーバにドメイン名に対応したSRVレコードを定義してください。

ドメイン名が誤っていないか設定内容を確認してください。

KAPM15234-I
The DNS server has been referenced. (aa...aa = bb...bb, domain name = cc...cc)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
cc..cc：ドメイン名称
DNSサーバを参照します。

KAPM15235-E
A server error occurred. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
サーバエラーが発生しました。
次の対処をしてください。

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15236-E
A check cannot be performed because the group definition is invalid.
グループ定義が不正のためチェックできません。
auth.group.mappingの値を見直してから再実行してください。

KAPM15237-I
Group acquisition was successful. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
グループ取得に成功しました。

KAPM15238-E
Group acquisition failed. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
グループ取得に失敗しました。
次の対処をしてください。

指定したユーザーにグループが登録されていることを確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednを見直してください。

KAPM15239-E
The group was not registered. (aa...aa= bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
グループが登録されていませんでした。
指定したユーザーにグループを登録してください。または，グループが登録されているユーザーを指定してください。

KAPM15240-E
On the DNS server,the SRV record corresponding to the domain name is not defined. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
DNSサーバにドメイン名に対応するSRVレコードが定義されていません。
次の対処をしてください。

DNSサーバにドメイン名に対応したSRVレコードを定義してください。

ドメイン名が誤っていないか設定内容を確認してください。

KAPM15241-E
An attempt to connect to the DNS server failed. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
DNSサーバとの接続に失敗しました。
DNSサーバの設定内容を見直してください。

KAPM15242-E
An unexpected error occurred on the DNS server. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
DNSサーバで予期しないエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15243-E
The common items cannot be checked because they are not set correctly.
共通項目が正しく設定されていないため，チェックできません。
共通項目の設定を見直して，再度実行してください。

KAPM15244-I
The connection for realm aa...aa was checked.
aa...aa：レルム名
レルムaa...aaに関して接続を確認しました。

KAPM15245-I
A connection was successfully established. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
接続に成功しました。

KAPM15246-E
A connection attempt has failed. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
接続に失敗しました。
外部認証サーバが正しく動作していることを確認したあと，次の対処をしてください。
LDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト名またはIPアドレス，ポート，およびプロトコルが正しいか確認してください。

ネットワークが正しく接続されているか確認してください。

ファイアウォールの設定を確認してください。

LDAPディレクトリサーバがLDAPv3プロトコルに対応（準拠）しているか確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定内容を見直してください。StartTLSでは，IPアドレスではなくホスト名を指定してください。

OCSPが有効な場合，証明書が有効であるか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト名またはIPアドレス，ポート，およびプロトコルが正しいか確認してください。

外部認証サーバに設定したクライアントのシークレットと，クライアントで設定したシークレットを確認して，再設定してください。

ネットワークが正しく接続されているか確認してください。

ファイアウォールの設定を確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15247-E
Authentication of the user account used for information searching has failed. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
情報検索用のユーザーアカウントの認証に失敗しました。
次の対処をしてください。
LDAP階層構造モデルの場合：
情報検索用のユーザーアカウントのDNとパスワードを見直してから，hcmdsldapuserコマンドを再実行してください。
LDAPフラットモデルの場合：
hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

KAPM15248-E
The DN of the user account used for information searching was not found. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
情報検索用のユーザーアカウントのDNが見つかりませんでした。
次の対処をしてください。
LDAP階層構造モデルの場合：
情報検索用のユーザーアカウントのDNを見直してから，hcmdsldapuserコマンドを再実行してください。
LDAPフラットモデルの場合：
hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

KAPM15249-E
Authentication of the specified user has failed. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
指定したユーザーの認証に失敗しました。
次の対処をしてください。
LDAPの場合：

指定したユーザーを見直してください。ユーザーには，DN形式ではなくユーザー名だけ指定してください。

指定したユーザーのパスワードを見直してください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されていて，かつ有効になっているか確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednまたはattrを見直してください。

LDAP階層構造モデルの場合，次の対処をしてください。
・hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。
・情報検索用ユーザーに権限があるかどうか確認してください。

LDAPフラットモデルの場合，hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

RADIUSの場合：

指定したユーザーを見直してください。

指定したユーザーのパスワードを見直してください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されていて，かつ有効になっているか確認してください。

PAPまたはCHAPの設定が，有効になっているか確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15250-E
The specified user was not found. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
指定したユーザーが見つかりませんでした。
次の対処をしてください。

指定したユーザーを見直してください。ユーザーには，DN形式ではなくユーザー名だけ指定してください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されていて，かつ有効になっているか確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednまたは，attrを見直してください。

LDAP階層構造モデルの場合，次の対処をしてください。
・hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。
・情報検索用ユーザーに権限があるかどうか確認してください。

LDAPフラットモデルの場合，hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていないことを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15251-E
The specified user was not found. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
指定したユーザーが見つかりませんでした。
次の対処をしてください。

指定したユーザーが外部認証サーバに登録されているか確認してください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednまたはattrを見直してください。

LDAP階層構造モデルの場合，次の対処をしてください。
・hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。
・情報検索用ユーザーに権限があるかどうか確認してください。

KAPM15252-E
A dn value is invalid. (aa...aa = bb...bb)
aa...aa：属性名
bb...bb：属性値
DNの値が不正です。
次の対処をしてください。

exauth.propertiesに設定されている対応したサーバのbasednを見直してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されている場合，次の対処をしてください。
・hcmdsldapuserコマンドのDNオプションに指定した値を見直してください。

KAPM15253-E
The JP1/Base connection could not be verified because the authentication user was not found in the DBMS.
DBMSに認証ユーザーが見つかったため，JP1/Baseへの接続確認は行いません。
指定したユーザーをSuite製品のDBMSから削除するか，Suite製品のDBに登録されていないユーザーを指定してください。

KAPM15254-E
HiCommand Base does not support this version of JP1/Base.
JP1/Baseは，未サポートのバージョンです。
JP1/Base10-00以上を使用してください。

KAPM15255-E
Acquisition of the JP1/Base version failed.
JP1/Baseのバージョンの取得に失敗しました。
プライマリーサーバにインストールされたJP1/Baseが，正しく稼働していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15256-E
An attempt to connect to JP1/Base failed.
JP1/Baseへの接続に失敗しました。
プライマリーサーバにインストールされたJP1/Baseが，正しく稼働していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15257-E
JP1/Base initialization failed.
JP1/Baseの初期化に失敗しました。
プライマリーサーバにインストールされたJP1/Baseが，正しく稼働していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15258-I
The JP1/Base connection will now be checked.
JP1/Baseへの接続チェックをします。

KAPM15259-I
The JP1/Base connection was successfully checked.
JP1/Baseへの接続チェックが成功しました。

KAPM15260-E
JP1/Base user authentication failed.
JP1/Baseでユーザーの認証に失敗しました。
正しいユーザーIDまたはパスワードを指定してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15261-E
JP1/Base authentication failed because the user ID or password is incorrect.
ユーザーIDまたはパスワードが異なるため，JP1/Baseで認証に失敗しました。
正しいユーザーIDまたはパスワードを指定してください。

KAPM15262-I
HiCommand Base will now check whether user permission information can be acquired from JP1/Base.
JP1/Baseからユーザーの権限情報の取得確認を行います。

KAPM15263-I
User permission information was successfully acquired from JP1/Base.
JP1/Baseからユーザーの権限情報の取得に成功しました。

KAPM15264-E
Permissions have not been assigned to the user in JP1/Base.
JP1/Baseでユーザーに権限が付与されていません。
JP1/Baseでユーザーに権限を付与してください。

KAPM15265-E
JP1/Base is not installed.
JP1/Baseがインストールされていません。
プライマリーサーバと同一ホスト上にJP1/Baseをインストールしてください。

KAPM15266-E
Acquisition of user permission information from JP1/Base failed.
JP1/Baseからユーザーの権限情報の取得に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15267-E
This JP1/Base version is not supported.
このバージョンのJP1/Baseは未サポートです。
JP1/Base10-00以上を使用してください。

KAPM15268-I
The user permission information will now be acquired from JP1/Base and checked.
JP1/Baseからユーザーの権限情報を取得して確認します。

KAPM15300-I
hcmdslicense3コマンドを開始しました。
hcmdslicense3コマンドを開始しました。

KAPM15301-I
hcmdslicense3コマンドが成功しました。
hcmdslicense3コマンドが成功しました。

KAPM15302-E
hcmdslicense3コマンドが失敗しました。
hcmdslicense3コマンドが失敗しました。

KAPM15303-I
aa...aa関数を開始しました。
aa...aa：関数名
関数が開始されました。

KAPM15304-I
aa...aa関数が終了しました。
aa...aa：関数名
関数が終了しました。

KAPM15305-E
インストールパスの取得に失敗しました。
インストールパスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15306-E
オプションが不正です。
コマンドのオプションが不正です。
オプションを確認してください。

KAPM15307-E
ログファイルパス格納用のメモリ確保に失敗しました。
ログファイルパス格納用のメモリ確保に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15308-E
ログの初期化に失敗しました。
ログの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15309-I
ライセンスの表示が成功しました。
ライセンスの表示が成功しました。

KAPM15310-E
ライセンスの表示に失敗しました。
ライセンスの表示に失敗しました。

KAPM15311-E
エンコードに失敗しました。
エンコードに失敗しました。

KAPM15312-E
デコードに失敗しました。
デコードに失敗しました。

KAPM15313-I
ライセンス登録処理を開始しました。
ライセンス登録処理を開始しました。

KAPM15314-I
ライセンス削除処理を開始しました。
ライセンス削除処理を開始しました。

KAPM15315-I
ライセンス表示処理を開始しました。
ライセンス表示処理を開始しました。

KAPM15316-I
ライセンスリセット処理を開始しました。
ライセンスリセット処理を開始しました。

KAPM15317-E
入力した総容量ライセンスはサポートしていません。
入力した総容量ライセンスはサポートしていません。
有効なライセンスを入力してください。

KAPM15318-E
入力したサーバ容量ライセンスはサポートしていません。
入力したサーバ容量ライセンスはサポートしていません。
有効なライセンスを入力してください。

KAPM15319-I
ライセンスキーを処理しました。 (識別子 = aa...aa, 番号 = bb...bb)
aa...aa：識別子
bb...bb：番号
処理されたライセンス情報。

KAPM15320-I
aa...aa
aa...aa：コマンドライン引数
コマンドに指定したオプションが表示されます。

KAPM15321-E
A memory allocation error occurred.
メモリー確保エラーが発生しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15322-E
Exclusion processing failed. (function = aa...aa, detailed error code = bb...bb)
aa...aa：関数名
bb...bb：詳細なエラーコード
排他処理が失敗しました。
再度実行してください。それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。
障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15323-E
Exclusive control has failed.
排他制御に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15324-E
Information related to the exclusion control failure will be output. (function name = aa...aa, detailed error code = bb...bb, processing time = cc...cc)
aa...aa：関数名
bb...bb：詳細なエラーコード
cc...cc：処理時間
排他制御の失敗に関する情報を出力します。
直前のメッセージに従って対処してください。

KAPM15325-E
An attempt to release the lock failed.
排他の解除に失敗しました
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15330-I
処理が正常に終了しました。 (aa...aa : bb...bb) cc...cc
aa...aa：リターンコード
bb...bb：エラーコード
cc...cc：ライセンス情報
処理が正常に終了しました。

KAPM15331-E
システム環境が不正です。
システム環境が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15332-E
ライセンスの有効期間が満了しています。
ライセンスの有効期間が満了しています。
有効なライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。

KAPM15333-E
入力したライセンスキーが不正です。(aa...aa : bb...bb) cc...cc
aa...aa：リターンコード
bb...bb：エラーコード
cc...cc：ライセンス情報
入力したライセンスキーが不正です。
有効なライセンスキーを入力してください。

KAPM15334-E
入力したライセンスキーファイルがありません。
入力したライセンスキーファイルがありません。
有効なライセンスキーファイルを入力してください。

KAPM15335-E
入力されたライセンスキーファイルが不正です。
入力されたライセンスキーファイルが不正です。
有効なライセンスキーファイルを入力してください。

KAPM15336-E
ライセンスキーファイルに，処理の対象となるライセンスキーがありません。
ライセンスキーファイルに，処理の対象となるライセンスキーがありません。
有効なライセンスキーファイルを入力してください。

KAPM15337-E
削除すべきライセンスが存在しません。
削除するライセンスがありません。
削除するライセンスを指定し直してください。

KAPM15338-E
入力したSubscriptionライセンスの有効期限が切れています。
入力したSubscriptionライセンスの有効期限が切れています。
有効なSubscriptionライセンスを入力してください。

KAPM15400-I
A Daemon will now start.
常駐プロセスを起動します。

KAPM15401-I
A Daemon has stopped.
常駐プロセスを停止しました。

KAPM15402-E
A Daemon has terminated abnormally. Code=[aa...aa]
aa...aa：常駐プロセスの終了コード
常駐プロセスが異常終了しました。 Code=[aa...aa]
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15411-I
hcmdssvlog [aa...aa]{,[bb...bb],......[.....]}
aa...aa：コマンドライン引数
bb...bb：コマンドライン引数
コマンドに指定されたオプションを表示します。

KAPM15417-E
An option is invalid. Code=[aa...aa], Data=[bb...bb]
aa...aa：発生箇所を示すコード
bb...bb：発生したオプションや値
オプションの指定に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15418-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15422-E
The option is invalid.
オプションの指定に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15423-E
The specified value of option is invalid. (option = aa...aa)
aa...aa：オプション名
オプションに指定した値に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15424-E
The directory aa...aa does not exist.
aa...aa：ディレクトリ名
指定したディレクトリaa...aaがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15425-E
A file with the same name as the specified directory already exists. (file = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ディレクトリに指定した文字列と同じ名前のファイルがあるため，この名前は指定できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15426-E
The license information file does not exist in the specified directory. (license information file = aa...aa)
aa...aa：ライセンス情報ファイル名
指定したディレクトリには，ライセンス情報ファイルがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15427-E
The license information file cannot be accessed. (license information file = aa...aa)
aa...aa：ライセンス情報ファイル名
ライセンス情報ファイルにアクセスできません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15428-E
The license information file might be corrupted. (license information file = aa...aa)
aa...aa：ライセンス情報ファイル名
ライセンス情報ファイルが壊れているおそれがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15429-E
The license information file at the transfer destination cannot be accessed. (license information file = aa...aa)
aa...aa：ライセンス情報ファイル名
移行先のライセンス情報ファイルにアクセスできません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15430-E
An attempt to write to the license information file failed. (license information file = aa...aa)
aa...aa：ライセンス情報ファイル名
ライセンス情報ファイルの書き込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15431-E
Comparison of the license definition files at the transfer source and transfer destination failed.
移行元と移行先のライセンス情報ファイルが比較できなかったため，ライセンスの移行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15433-E
An attempt to give the license information file the hidden attribute failed.
ライセンス情報ファイルの属性を変更できなかったため，ライセンスの移行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15434-E
An attempt to transfer license information in the DKC_info format failed.
DKC_info形式のライセンス情報の移行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15435-E
The numbers of license information items on the transfer source and the transfer destination do not match. (transfer source = aa...aa, transfer destination = bb...bb)
aa...aa：移行元のライセンス情報の数
bb...bb：移行先のライセンス情報の数
移行先のライセンス情報の数が，移行元のライセンス情報の数と一致しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15436-E
The status lines of the license information files at the transfer source and transfer destination do not match. (line number = aa...aa)
aa...aa：移行元のライセンス情報ファイルの行番号
移行先のライセンス情報の内容が，移行元のライセンス情報の内容と一致しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15437-E
The PPID values of the transfer source and transfer destination do not match. (transfer source = aa...aa, transfer destination = bb...bb)
aa...aa：移行元のPPIDの値
bb...bb：移行先のPPIDの値
移行先のPPIDの値が，移行元のPPIDの値と一致しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15438-E
The device numbers of the transfer source and transfer destination do not match. (transfer source = aa...aa, transfer destination = bb...bb)
aa...aa：移行元のDKC製番
bb...bb：移行先のDKC製番
移行先のDKC製番が，移行元のDKC製番と一致しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15439-E
The license key types of the transfer source and the transfer destination do not match. (transfer source = aa...aa, transfer destination = bb...bb)
aa...aa：移行元のライセンスキー種別
bb...bb：移行先のライセンスキー種別
移行先のライセンスキー種別が，移行元のライセンスキー種別と一致しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15440-E
The device types of the transfer source and the transfer destination do not match. (transfer source = aa...aa, transfer destination = bb...bb)
aa...aa：移行元の装置種別
bb...bb：移行先の装置種別
移行先の装置種別が，移行元の装置種別と一致しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15442-E
The license capacities of the transfer source and the transfer destination do not match. (transfer source = aa...aa, transfer destination = bb...bb)
aa...aa：移行元のライセンス容量
bb...bb：移行先のライセンス容量
移行先のライセンス容量が，移行元のライセンス容量と一致しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15443-E
The expiration dates of the transfer source and the transfer destination do not match. (transfer source = aa...aa, transfer destination = bb...bb)
aa...aa：移行元の満了日付
bb...bb：移行先の満了日付
移行先の満了日付が，移行元の満了日付と一致しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15444-E
The serial numbers of the transfer source and the transfer destination do not match. (transfer source = aa...aa, transfer destination = bb...bb)
aa...aa：移行元のシリアル番号
bb...bb：移行先のシリアル番号
移行先のシリアル番号が，移行元のシリアル番号と一致しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15445-E
The license information file at the transfer destination cannot be accessed. (type = aa...aa)
aa...aa：製品名
移行先のライセンス情報ファイルにアクセスできません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15446-E
The license information file at the transfer destination might be corrupted. (type = aa...aa)
aa...aa：製品名
移行先のライセンス情報ファイルが壊れているおそれがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15447-E
Execution of the hcmdssethiddenfile command failed.
hcmdssethiddenfileコマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15448-I
The hcmdslicenseconvert command ended normally.
hcmdslicenseconvertコマンドは正常終了しました。

KAPM15449-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15450-I
hcmdslicenseconvert [aa...aa]{,[bb...bb],......[.....]}
aa...aa：コマンドライン引数
bb...bb：コマンドライン引数
コマンドに指定されたオプションを表示します。

KAPM15451-E
An attempt to transfer a license failed because the fixed character string inserted into the license information file on the transfer destination was invalid.
移行先のライセンス情報ファイルに挿入された固定文字列の内容が誤っているため，ライセンスの移行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15452-I
License information before migration: aa...aa
aa...aa：ライセンス情報
移行前のライセンス情報です。

KAPM15460-I
The hcmdschgjdk command started.
hcmdschgjdkコマンドを開始しました。

KAPM15461-I
The hcmdschgjdk command successfully ended.
hcmdschgjdkコマンドが成功しました。

KAPM15462-E
The hcmdschgjdk command failed.
hcmdschgjdkコマンドが失敗しました。

KAPM15463-I
The aa...aa function started.
aa...aa：関数名
関数が開始されました。

KAPM15464-I
The aa...aa function ended.
aa...aa：関数名
関数が終了しました。

KAPM15465-E
Acquisition of the installation path failed.
インストールパスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15466-E
One or more options are invalid.
コマンドのオプションが不正です。
オプションを確認してください。

KAPM15467-E
Allocation of memory to store the log file path failed.
ログファイルパス格納用のメモリ確保に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15468-E
Log initialization failed.
ログの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15469-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15470-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15471-I
The hcmdschgjdk command ended.
hcmdschgjdkコマンドが終了しました。

KAPM15472-I
The JDK being used was changed.
使用するJDKを変更しました。

KAPM15473-I
The JDK being used was not changed.
使用するJDKは変更されませんでした。

KAPM15474-E
The platform is not supported.
対応プラットフォームではありません。

KAPM15475-E
Creation of a symbolic link failed.
シンボリックリンクの作成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15476-W
A JDK could not be detected from the installation information of this OS.
このOSのインストール情報からJDKを検出できませんでした。
OSがSolarisまたはLinuxの場合，Oracle JDKのインストール先をデフォルトから変更していると，Oracle JDK のインストール先を取得できないため，JDKの選択画面にOracle JDKは表示されません。
使用するJDKを変更する場合は，「Use the Java Development Kit bundled with the product」または「Set the installation path to a Java Development Kit」を選択してください。

KAPM15477-E
Detection of a JDK failed.
インストールされているJDKの検出に失敗しました。
JDKのインストール状態を確認してください。それでも問題が解決しない場合は，JDKのインストールパスを直接指定してください。

KAPM15478-I
JDK version = aa...aa
aa...aa：JDKのバージョン
JDKのバージョンを示します。

KAPM15479-I
JDK currently being used: name = aa...aa
aa...aa：JDKの種別を表す文字列
現在使用しているJDKを示します。

KAPM15480-I
Selected JDK: name = aa...aa, installation path = bb...bb
aa...aa：JDKの種別を表す文字列
bb...bb：JDKのインストールパス
選択されたJDKを示します。

KAPM15481-E
The file "aa...aa" does not exist.
aa...aa：ファイル名
ファイルが存在しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15482-E
Execution of the aa...aa command failed.
aa...aa：コマンド名
コマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15483-I
Enter the number of the JDK to use.
使用するJDKの番号を入力してください。

KAPM15484-I
JDK currently being used: aa...aa
aa...aa：JDKの種別を表す文字列
現在使用しているJDKを示します。

KAPM15485-I
Enter the JDK installation path.
JDKがインストールされているパスを入力してください。

KAPM15486-I
To maintain the current settings, do not enter anything, and then press [Enter].
設定を変更しない場合は，何も入力しないで［Enter］キーを押してしてください。

KAPM15487-I
Bundled JDK
バンドル版のJDKを示す文字列です。

KAPM15488-I
Enter the JDK installation path.
JDKのインストールパスを入力する。

KAPM15489-E
The specified value is invalid.
入力した値は不正です。
入力する値を確認してください。

KAPM15490-E
The specified JDK could not be used.
指定したJDKは使用できませんでした。
JDKのインストール状態を確認してください。

KAPM15491-I
Detected JDK: name = aa...aa, installation path = bb...bb
aa...aa：JDKの種別を表す文字列
bb...bb：JDKのインストールパス
検出されたJDKを示します。

KAPM15492-E
The file system at the installation destination is not NTFS.
インストール先のファイルシステムがNTFSではありません。

KAPM15493-E
An error occurred during execution of the aa...aa command.
aa...aa：コマンド名
コマンドでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15494-E
An attempt to copy from the file "aa...aa" to the file "bb...bb" failed.
aa...aa：コピー元ファイル名
bb...bb：コピー先ファイル名
ファイルのコピーに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15495-E
An attempt to edit the file "aa...aa" failed.
aa...aa：ファイル名
ファイルの編集に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15496-I
The command was executed. (command name = aa...aa, return code = bb...bb)
aa...aa：コマンド名
bb...bb：リターンコード
コマンドを実行しました。

KAPM15497-E
A memory allocation error occurred.
メモリの確保に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15500-I
Execution of the "aa...aa" command has started.
aa...aa：コマンド名
aa...aaコマンドの処理を開始しました。

KAPM15501-I
The command was executed. (command name = aa...aa, return code = bb...bb)
aa...aa：コマンド名
bb...bb：リターンコード
コマンドを実行しました。

KAPM15502-E
The error has occurred in aa...aacommand. code=bb...bb
aa...aa：コマンド
bb...bb：エラーコード
aa...aaコマンドの実行時にエラーが発生しました。
コマンドの指定に誤りがないことを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15503-I
aa...aa
aa...aa：コマンドライン引数
コマンドに指定したオプションが表示されます。

KAPM15504-E
An error occurred in an internal function. (function = aa...aa, error code = bb...bb)
aa...aa：関数
bb...bb：エラーコード
内部関数でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15505-E
Log initialization failed.
ログの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15506-E
Acquisition of the installation path failed.
インストールパスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15507-E
Allocation of memory to store the log file path failed.
ログファイルパス格納用のメモリ確保に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15510-I
The hcmdsdbpdls command ended successfully.
hcmdsdbpdlsコマンドが終了しました。

KAPM15511-E
Execution of the hcmdsdbpdls command failed.
hcmdsdbpdlsコマンドが失敗しました。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

KAPM15512-E
An option is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定してコマンドを再実行してください。

KAPM15513-E
The directory does not exist. (directory path = aa...aa)
aa...aa：ディレクトリのパス
ディレクトリがありません。
ディレクトリがあるか確認してください。

KAPM15514-E
Hitachi Command Suite Common Component has not been installed.
Hitachi Command Suite 共通コンポーネントがインストールされていません。
Hitachi Command Suite 共通コンポーネントがインストールされていることを確認してください。

KAPM15515-E
Execution of the pdls command failed.
pdlsコマンドが失敗しました。
DBMSを起動してください。
DBMSがすでに起動している場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15516-I
The pdls command execution results: aa...aa
aa...aa：実行するコマンドの画面出力
pdlsコマンドの実行結果です。

KAPM15517-I
The hcmdsdbpdls command has started.
hcmdsdbpdlsコマンドを開始しました。

KAPM15518-I
A connection with HiRDB has been established.
HiRDBへの接続がありました。

KAPM15519-I
A connection with HiRDB has not been established.
HiRDBへの接続がありませんでした。

KAPM15520-E
An attempt to output a file has failed. (file path = aa...aa)
aa...aa：ファイルのパス
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15521-E
The path is not an absolute path. (file path = aa...aa)
aa...aa：ファイルのパス
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15522-E
Acquisition of the HiCommand Base installation path failed.
Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールディレクトリの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15523-E
An attempt to set the environment variable has failed.
環境変数の設定に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15524-W
An attempt to delete the file failed. (file path = aa...aa)
aa...aa：ファイルのパス
ファイルの削除に失敗しました。
次のことを確認したあと，手動でCSVファイルを削除してください。
・ファイルが使用中でないか
・アクセス権は正しいか

KAPM15525-E
An attempt to delete the file to which the HiRDB connection status is output failed. (file path = aa...aa)
aa...aa：ファイルのパス
HiRDBの接続状態を出力するファイルの削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15526-E
Analysis of the pdls results failed.
pdls結果の解析に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15527-E
Memory allocation failed.
メモリの確保に失敗しました。
再度実行してください。それでも問題が解決しない場合は，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAPM15528-E
An error occurred in an internal function. (function = aa...aa, error code = bb...bb)
aa...aa：関数
bb...bb：エラーコード
内部関数でエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15529-E
One or more arguments specified for the hcmdsPutenv function are invalid.
hcmdsPutenv関数に指定した引数が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15530-W
An attempt to output the execution results of the pdls command to the log file failed.
pdlsコマンドの実行結果をログファイルに出力することに失敗しました。

KAPM15550-E
Acquisition of the version of aa...aafailed.
aa...aa：製品名称
製品のバージョン情報取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15551-E
The system environment is invalid.
システム環境が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15552-E
Reading of the file failed. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイルのパス
ファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15553-E
The product version of the backup is different from the product version of the current environment.
hcmdsdbコマンドのバックアップデータに含まれる製品のバージョンとリストア環境の製品バージョンが異なります。
リストア先の製品のバージョンを，バックアップ時の製品のバージョンと同じにしてから，コマンドを再実行してください。
それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。
障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15554-W
Deletion of a file failed. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイルのパス
このコマンドで使用する一時ファイルの削除に失敗しました。
ファイルがある場合は，次のことを確認してください。

ファイルが使用中でないか

アクセス権は正しいか

そのあと，手動でファイルを削除してから，コマンドを再実行してください。
それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。
障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15555-W
Deletion of a directory failed. (directory name = aa...aa)
aa...aa：ディレクトリのパス
このコマンドで使用する一時ディレクトリの削除に失敗しました。
ディレクトリがある場合は，次のことを確認してください。

ディレクトリが使用中でないか

アクセス権は正しいか

そのあと，手動でディレクトリを削除してから，コマンドを再実行してください。
それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。
障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15556-W
Creation of a directory failed. (directory name = aa...aa)
aa...aa：ディレクトリのパス
このコマンドで使用する一時ディレクトリの作成に失敗しました。
次のことを確認したあと，コマンドを再実行してください。それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

アクセス権は正しいか

KAPM15557-E
The configuration of the product when it was backed up is different from the configuration of the product in the current environment.
バックアップ時の製品の構成と現在の環境の製品の構成が異なります。
リストア先の製品の構成を，バックアップ時の製品の構成と同じにしてから，コマンドを再実行してください。
それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。
障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15560-I
The host name was changed successfully. (before = aa...aa, after = bb...bb)
aa...aa：変更前のホスト名
bb...bb：変更後のホスト名
ホスト名の変更に成功しました。

KAPM15561-I
The set host name will now be displayed. (host name = aa...aa)
aa...aa：ホスト名
設定されているホスト名を表示します。

KAPM15562-E
One or more arguments are invalid.
引数が不正です。
引数を確認してください。

KAPM15563-E
The specified host name is invalid.
指定したホスト名が不正です。
指定したホスト名を確認してください。

KAPM15564-E
The configuration file could not be accessed.
設定ファイルにアクセスできませんでした。
次のことを確認してください。

httpsd.confファイルが存在しているか

httpsd.confファイルが使用中でないか

httpsd.confファイルの作成ディレクトリは適切か

KAPM15565-E
The configuration file format is invalid.
設定ファイルの形式が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15566-E
An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
再度実行してください。それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。
障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15567-E
An attempt to acquire the installation path has failed.
インストールパスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15568-E
A memory allocation error occurred.
メモリー確保エラーが発生しました。
再度実行してください。それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。
障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15569-E
An attempt to output a file has failed.
ファイルの出力に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15570-E
Log initialization failed.
ログの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15580-E
One or more arguments are invalid.
引数が不正です。
引数を確認してください。

KAPM15581-E
An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
再度実行してください。それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。
障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15582-E
An attempt to acquire the installation path has failed.
インストールパスの取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15583-E
A memory allocation error occurred.
メモリー確保エラーが発生しました。
再度実行してください。それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決に，詳細な調査が必要です。
障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15584-E
Log initialization failed.
ログの初期化に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15585-E
The service will not be stopped because the status of the service could not be confirmed. (service name = aa...aa)
aa...aa：サービス表示名
サービスの状態が確認できなかったため，このサービスの停止処理は実行しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15586-E
The service will not be started because the status of the service could not be confirmed. (service name = aa...aa)
aa...aa：サービス表示名
サービスの状態が確認できなかったため，このサービスの起動処理は実行しません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15587-E
Acquisition of the displayed service name failed. (service name = aa...aa)
aa...aa：サービス名
サービス表示名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15588-E
The Win32API has failed. API name=aa...aa, error code=bb...bb
aa...aa：WIN32API名
bb...bb：GetLastError()の結果
WIN32APIでエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15608-I
JDK currently being used: aa...aa[bb...bb]
aa...aa：JDKの種別を表す文字列
bb...bb：JDKのインストールパス
現在使用しているJDKを示します。

KAPM15609-W
An attempt to get the symbolic link information failed.
シンボリックリンク情報の取得に失敗しました。

KAPM15610-E
Execution of the readlink function failed. (error code = aa...aa)
aa...aa：エラーコード
readlink関数の実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15611-E
Addition of a parameter to the sysconf.cfg file failed.
sysconf.cfgファイルへのパラメーター追加に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15612-E
The JDK version check failed. (version = aa...aa)
aa...aa：バージョン
JDKのバージョンチェックに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15613-E
Information about supported JDK versions could not be acquired.
サポートしているJDKの情報を取得できませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15614-E
Execution of the aa...aa function failed. (error code = bb...bb)
aa...aa：関数名
bb...bb：エラーコード
aa...aa関数の実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15620-I
The method has started.
メソッドを開始しました。

KAPM15621-I
The method has finished.
メソッドが終了しました。

KAPM15622-I
The hcmdsdbrepair command has started.
hcmdsdbrepairコマンドを開始しました。

KAPM15623-I
The hcmdsdbrepair command has finished.
hcmdsdbrepairコマンドが終了しました。

KAPM15624-E
The hcmdsdbrepair command cannot be executed in a standby system. Execute this command in an online system.
待機系では実行できません。実行系で実行してください。
実行系で実行してください。

KAPM15625-E
The value of hcmds.home could not be acquired.
hcmds.homeの値を取得できません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15626-E
An option is invalid.
オプションが不正です。
正しいオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAPM15627-E
No value has been specified for an option.
オプションの値が指定されていません。
正しいオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAPM15628-E
The backup data is invalid.
指定したバックアップデータが不正のため続行できません。
ほかのバックアップデータを指定して，コマンドを再実行してください。

KAPM15629-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15630-I
The parameter definition file has been backed up.
パラメーター定義ファイルのバックアップを完了しました。

KAPM15631-I
The backup file of the parameter definition file has been deleted.
パラメーター定義ファイルのバックアップファイルが削除されました。

KAPM15632-E
An attempt to execute the aa...aacommand has failed.
aa...aa：コマンド名
aa...aaコマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15633-E
An attempt to acquire the key name has failed.
キー名の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15634-E
An attempt to acquire a value has failed.
値の取得に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15635-E
HiRDB has not been set up.
HiRDBがセットアップされていないため，続行できません。

KAPM15636-E
The backup data format contains an error. (target data = aa...aa)
aa...aa：対象データ
バックアップデータの形式に誤りがあります。
ほかのバックアップデータを指定して，コマンドを再実行してください。

KAPM15637-E
An attempt to extract the archive file has failed.
アーカイブファイルの展開に失敗しました。
ほかのバックアップデータを指定して，コマンドを再実行してください。

KAPM15638-E
Processing cannot be continued because the backed-up product data is insufficient.
バックアップした製品のデータが足りないため，処理を続行できません。
インストールされている製品のバックアップデータを含む，ほかのバックアップデータを指定して，コマンドを再実行してください。

KAPM15639-W
The installed product and backed-up product versions do not match.
インストールされている製品とバックアップした製品のバージョンが異なります。

KAPM15640-W
If you continue, the database might become corrupted. Do you want to continue? (y/n) [default=n]
処理を続行すると，データベースが壊れるおそれがあります。
データベースが壊れると問題がある場合は，操作を中断してください。データベースが壊れても問題ない場合だけ，処理を続行してください。

KAPM15641-W
Are you sure you want to continue? (y/n) [default=n]
処理を続行すると，データベースが壊れるおそれがあります。
データベースが壊れると問題がある場合は，操作を中断してください。データベースが壊れても問題ない場合だけ，処理を続行してください。

KAPM15642-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15643-I
The unsetup operation has started.
アンセットアップを開始しました。

KAPM15644-I
The unsetup operation has ended.
アンセットアップが終了しました。

KAPM15645-I
Setup has started.
セットアップを開始しました。

KAPM15646-I
Setup has ended.
セットアップが終了しました。

KAPM15647-E
The aa...aa file was not found.
aa...aa：ファイル名
ファイルが見つかりませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15648-E
The aa...aa file could not be read.
aa...aa：ファイル名
ファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15649-E
The aa...aa directory could not be deleted.
aa...aa：ディレクトリ名
ディレクトリの削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15650-E
You cannot continue because the parameter definition file is insufficient.
パラメーター定義ファイルが足りないため，続行できません。

KAPM15651-W
Processing of the hcmdsdbrepair command was interrupted.
hcmdsdbrepairコマンドの処理を中断しました。

KAPM15652-I
Version information is output. (product name = aa...aa, installed product version = bb...bb, backup data version = cc...cc)
aa...aa：製品名
bb...bb：インストール済み製品バージョン
cc...cc：バックアップデータの製品バージョン
バージョン情報を出力します。

KAPM15653-E
The unsetup operation on the database has failed.
データベースのアンセットアップに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15655-E
Starting of the HiRDB service has failed.
HiRDB サービスの起動に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15656-I
Data import was successful.
データのインポートに成功しました。

KAPM15657-E
An attempt to re-create the database has failed.
データベースの再作成に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15658-E
An attempt to import data has failed.
データのインポートに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15659-E
The data to be imported was not found in the specified directory. (product name = aa...aa)
aa...aa：製品名
インポートするデータがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15660-I
Processing ended normally.
処理は正常に終了しました。

KAPM15661-E
An attempt to clear a DBMS environment variable has failed.
DBMS クライアント環境変数の削除に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15662-E
An attempt to stop the service or the DBMS has failed.
サービスまたはデータベースの停止に失敗しました。
hcmdsdbrepairコマンド実行前に，hcmdssrvコマンドですべてのサービス停止を実行してください。停止しない場合は障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15663-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15664-E
The "bb...bb" file to be used by "aa...aa" does not exist.
aa...aa：機能名
bb...bb：ファイル名
必要なファイルがありません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15665-E
An attempt to write to the file has failed. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルの書き込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15667-I
The value of parameter aa...aa is bb...bb.
aa...aa：変数名
bb...bb：値
パラメーターの値を出力します。

KAPM15720-E
An exception occurred.
例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15723-I
The hcmdsdbuser command will now start.
hcmdsdbuserコマンドを開始しました。

KAPM15724-I
The command hcmdsdbuser will now finish.
hcmdsdbuserコマンドが終了しました。

KAPM15726-E
An option is invalid.
オプションが誤っています。
正しいオプションを指定してください。

KAPM15727-E
The command cannot be executed because the database is down.
データベースが停止しているため，コマンドを実行できません。
次のことを確認したあと，コマンドを再度実行してください。

DBMSが起動していること。

DBMSがセットアップされていること。

KAPM15728-E
hcmds.home is not specified in the Java system properties.
Javaのシステムプロパティにhcmds.homeが設定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15729-E
An error occurred during reading of a library. library path = aa...aa
aa...aa：ライブラリーのパス
ライブラリーの読み取りでエラーが発生しました。ライブラリーのパス=aa...aa
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15730-E
The system environment is invalid.
システム環境が不正です。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15731-E
An error occurred in an internal function. (function = aa...aa, error code = bb...bb)
aa...aa：関数
bb...bb：エラーコード
内部関数でエラーが発生しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAPM15732-E
A file was not found. (file name = aa...aa)
aa...aa: ファイル名
ファイルが見つかりません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15733-E
An attempt to access the file has failed. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルのアクセスに失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAPM15748-E
The file format is invalid. (file name = aa...aa)
aa...aa：ファイル名
ファイルが改ざんされています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15749-E
An attempt to output a file failed. (file path = aa...aa)
aa...aa：ファイルのパス
ファイルの出力に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAPM15750-I
The command was executed successfully.
コマンドの実行に成功しました。

KAPM15751-E
Command execution failed.
コマンドの実行に失敗しました。
直前にKAPMxxxxx-Eメッセージがあれば，参照してください。
直前にKAPMxxxxx-Eメッセージがなければ，保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAPM15752-I
The database user authentication information will now be changed. (type = aa...aa)
aa...aa：プログラム種別
DBユーザーの認証情報を変更します。

KAPM15753-I
The database user authentication information will now be restored to default. (type = aa...aa)
aa...aa：プログラム種別
DBユーザーの認証情報をデフォルトにします。

KAPM15754-I
The database user authentication information will now be reset. (type = aa...aa)
aa...aa：プログラム種別
DBユーザーの認証情報をリセットします。

KAPM15755-E
An attempt to execute JNI failed.
JNIの実行に失敗しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAPM15756-E
An error occurred during file I/O processing.
ファイルの入出力処理でエラーが発生しました。
再度実行してください。問題が解決しない場合は，保守情報を取得し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAPM15757-I
Registration processing was successful. (target = aa...aa, return code = bb...bb)
aa...aa：処理対象の情報
bb...bb：リターンコード
登録処理が完了しました。

KAPM15758-I
Deletion processing was successful. (target = aa...aa, return code = bb...bb)
aa...aa：処理対象の情報
bb...bb：リターンコード
削除処理が成功しました。

KAPM15759-E
An error occurred during access to the DBMS.
DBMSへのアクセス中に障害が発生しました。
次の対処をしてください。

コマンドを再実行してください。

共通コンポーネントの認証情報の変更で失敗した場合は，失敗したときに指定したnewidの値をoldidとnewidに指定し，newpassの値をoldpassとnewpassに指定して再実行してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15760-E
An error occurred during access to the DBMS. (error code = aa...aa)
aa...aa：エラーコード
DBMSへのアクセス中に障害が発生しました。
次の対処をしてください。

コマンドを再実行してください。

共通コンポーネントの認証情報の変更で失敗した場合は，失敗したときに指定したnewidの値をoldidとnewidに指定し，newpassの値をoldpassとnewpassに指定して再実行してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15765-E
The ID or password is invalid.
IDまたはパスワードが不正です。
次の対処をしてください。

指定したIDまたはパスワードが正しいか確認してください。

指定したIDまたはパスワードが使用できる文字であるか確認してください。

指定したIDまたはパスワードの長さが最大値を超えていないか確認してください。

共通コンポーネントのIDとパスワードを指定していない場合は，hcmdsdbuserコマンドで共通コンポーネントの設定を行ってください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15766-E
The ID or password is invalid. (error code = aa...aa)
aa...aa：エラーコード
IDまたはパスワードが不正です。
次の対処をしてください。

指定したIDまたはパスワードが正しいか確認してください。

指定したIDまたはパスワードが使用できる文字であるか確認してください。

指定したIDまたはパスワードの長さが最大値を超えていないか確認してください。

共通コンポーネントのIDとパスワードを指定していない場合は，hcmdsdbuserコマンドで共通コンポーネントの設定を行ってください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決のため，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15767-I
Common Component is set to the default settings.
共通コンポーネントの設定は，デフォルトです。

KAPM15768-I
Common Component is not set to the default settings.
共通コンポーネントの設定は，デフォルトではありません。

KAPM15769-E
The specified ID cannot be used, because it is reserved.
指定したIDは予約済みのため，使用できません。
別のIDを指定して，再度実行ください。

KAPM15770-I
Confirm that the Common Component settings are the default settings.
共通コンポーネントの設定が，デフォルトになっているか確認しています。

KAPM15781-E
A fatal error occurred.
致命的なエラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15782-E
The specified argument is invalid.
指定した引数に誤りがあります。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15783-I
The specified string contains one or more invalid characters.
指定した文字列に使用禁止文字が含まれています。

KAPM15784-I
The command ended normally.
コマンドは正常に終了しました。

KAPM15785-E
The specified string contains an invalid character.
指定した文字列には使用できない文字が含まれています。
使用できる文字に変更したあと，コマンドを再実行してください。

KAPM15792-E
An option is invalid.
オプションが誤っています。
正しいオプションを指定してください。

KAPM15793-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15794-E
The file format is invalid.
ファイルの形式が誤っています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15800-I
The size of the work area was successfully changed.
作業用領域サイズの変更に成功しました。

KAPM15801-I
The size of the system file area was successfully changed.
システムファイル用領域サイズの変更に成功しました。

KAPM15802-I
Are you sure you want to execute the hcmdsdbchgwork command? (Y/N)
コマンド実行を確認するメッセージ。

KAPM15804-I
The size of the work area is aa...aa.
aa...aa：設定されているサイズ
現在設定している作業表用領域のサイズが出力されます。

KAPM15805-I
The size of the system file area is aa...aa.
aa...aa：設定されているサイズ
現在設定しているシステムファイル用領域のサイズが出力されます。

KAPM15808-I
The command will now be executed. (specified command = aa...aa)
aa...aa：実行するコマンドライン
コマンドを実行します。

KAPM15810-I
The size of the work area will now be changed.
作業用領域サイズの変更を開始します。

KAPM15811-I
The size of the system file area will now be changed.
システムファイル用領域サイズの変更を開始します。

KAPM15812-I
Change processing completed.
変更処理が完了しました。

KAPM15813-I
The service and database were stopped.
サービスおよびデータベースを停止しました。

KAPM15814-I
The HiRDB service was successfully stopped.
HiRDBサービスの正常停止に成功しました。

KAPM15815-I
bb...bb was set for the aa...aa key in the hcmdsdbchgwork_setting file.
aa...aa：キー名
bb...bb：設定する値
hcmdsdbchgwork_settingファイルに値を書き込みました。

KAPM15816-I
The hcmdsdbchgwork_setting file was created.
hcmdsdbchgwork_settingファイルを作成しました。

KAPM15820-E
HiRDB is not set up.
HiRDBがセットアップされていないため，続行できません。
HiRDBのセットアップ状態を確認してください。

KAPM15821-E
The HiRDB setup status is "Standby".
HiRDBのセットアップ状態は待機系です。
スタンドアロンまたは実行系で実行してください。

KAPM15822-E
Stopping of the service or database failed.
サービスまたはデータベースの停止に失敗しました。
しばらく待ってから，hcmdssrvコマンドにstopオプションを指定し，実行して，サービスとHiRDBが正常停止していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15823-E
An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15824-E
An unexpected exception occurred.
予期しない例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15825-E
Starting of the HiRDB service failed.
HiRDBサービスの起動に失敗しました。
しばらく待ってから，hcmdssrvコマンドにstopオプションを指定し，実行して，サービスとHiRDBが正常停止していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15826-E
Stopping of the HiRDB service failed.
HiRDBサービスの停止に失敗しました。
しばらく待ってから，hcmdssrvコマンドにstopオプションを指定し，実行して，サービスとHiRDBが正常停止していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15827-E
Reading of the configuration file failed.
設定ファイルが読み込めませんでした。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15828-E
One or more command options are invalid.
コマンドのオプションが誤っています。
正しいオプションを指定してコマンドを再実行してください。

KAPM15829-E
A user operation interrupted the command execution.
ユーザー操作によって中断されました。
コマンドを実行する場合は，KAPM15802-Iの応答入力で"Y"を指定してください。

KAPM15830-E
hcmdsdbchgwork command execution failed.
hcmdsdbchgworkコマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15831-E
Command execution failed. (return code = aa...aa)
aa...aa：リターンコード
コマンドの実行に失敗しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15832-E
An invalid value is set in the aa...aafile.
aa...aa：ファイル名
対象ファイルに正しくない値が設定されています。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15833-E
An exception occurred during command execution.
コマンドの実行中に例外が発生しました。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

KAPM15834-E
No command arguments are specified.
コマンドの引数が指定されていません。
原因究明と問題の解決には，詳細な調査が必要です。障害情報を収集し，障害対応窓口に連絡してください。

5.3 KAPM40000～KAPM49999

Hitachi Command Suite共通コンポーネントに関するメッセージ（KAPM40000～KAPM49999）を次の表に示します。

表5-3 KAPM40000～KAPM49999：Hitachi Command Suite共通コンポーネントのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAPM49001-E
aa...aa
aa...aa：例外オブジェクト名と発生した原因，または例外オブジェクトのバックトレース
KAPMxxxxx-Eの詳細情報です。発生した例外オブジェクトとそのバックトレースを表します。
直前のメッセージKAPMxxxxx-Eを参照してください。

6. KDJEで始まるメッセージ

この章では，Hitachi Command Suite共通コンポーネントに関するメッセージについて説明します。

この章の構成

6.1 KDJE40000～KDJE49999

6.1 KDJE40000～KDJE49999

Hitachi Command Suite共通コンポーネントに関するメッセージを次の表に示します。

表6-1 KDJE40000～KDJE49999：Hitachi Command Suite共通コンポーネントのメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KDJE41000-E
Failed to connect to web container. errno=aa...aa, bb...bb, cc...cc
aa...aa：システム固有のエラー番号
bb...bb：Webサーバとの通信に使用するWebコンテナーのIPアドレス
cc...cc：Webサーバとの通信に使用するWebコンテナーのポート番号
出力先：syslog/Eventlog
Webコンテナーとの接続に失敗しました。
次に示すことを確認してください。

ワーカーのポート番号が正しいか。

ワーカーのホスト名，またはIPアドレスが正しいか。

Webコンテナーの実行待ちキューの最大値を超えていないか。

Webコンテナーが起動しているか。

また，システム固有のエラー番号（UNIXではerrno.hの定義値，WindowsではWSAGetLastError()の返値）によって原因を取り除いてください。

KDJE41001-E
Redirection to worker aa...aa failed.
aa...aa：ワーカー名
出力先：syslog/Eventlog
ワーカーとの通信で障害が発生しました。
aa...aaのワーカーとの通信で障害が発生しました。直前に出力されているメッセージ（KDJE41000-Eなど）によって対処してください。

KDJE41002-E
Could not redirect the request to worker. Because redirector could not access the definition file : aa...aa
aa...aa：ファイル名
出力先：syslog/Eventlog
定義ファイルにアクセスできないため，リダイレクターはリクエストをワーカーに転送できませんでした。
aa...aaの定義ファイルにアクセスできません。該当ファイルの有無，およびアクセス権を確認後，Webサーバを再起動してください。

KDJE41003-W
Invalid parameter value is specified in aa...aa file : (bb...bb=cc...cc). Default parameter value is used : dd...dd
aa...aa：ファイル名
bb...bb：パラメーター名
cc...cc：値
dd...dd：デフォルト値
出力先：syslog/Eventlog
パラメーターに指定された値が不正です。デフォルト値を使用します。
aa...aaのファイルのbb...bbのパラメーターをデフォルト値から変更する場合は，bb...bbのパラメーターに適切な値を指定し，Webサーバを再起動してください。

KDJE41004-E
Could not redirect the request to a worker because request header was too long.
出力先：syslog/Eventlog
HTTPリクエストのヘッダー情報のサイズが大き過ぎるため，リダイレクターはリクエストをワーカーに転送できませんでした。
HTTPリクエストのヘッダー情報のサイズが不正に大きくなる要因を取り除き，再度アクセスしてください。要因としては，HTTPのPOSTメソッドを使用する必要がある個所でGETメソッドを使用している場合が考えられます。

KDJE41005-E
Could not redirect the request to a worker because worker name which is specified in the mapping definition file was not defined to worker.list parameter in the workers definition file. (worker name=aa...aa)
aa...aa：ワーカー名
出力先：syslog/Eventlog
マッピング定義ファイルに指定されたワーカーがワーカー定義ファイルのworker.listパラメーターに定義されていないため，リダイレクターはリクエストをワーカーに転送できませんでした。
マッピング定義ファイル（デフォルト名：uriworkermap.properties）に指定したワーカー名（aa...aa）の定義を，ワーカー定義ファイル（デフォルト名：workers.properties）のworker.listパラメーターに定義し，Webサーバを再起動してください。

KDJE41006-E
Could not redirect the request to a worker because a required parameter was not specified in the workers definition file. (parameter=aa...aa)
aa...aa：パラメーター名
出力先：syslog/Eventlog
ワーカー定義ファイルに必須のパラメーターが指定されていないため，リダイレクターはリクエストをワーカーに転送できませんでした。
ワーカー定義ファイル（デフォルト名：workers.properties）にaa...aaパラメーターを指定し，Webサーバを再起動してください。

KDJE41007-E
Could not redirect the request to a worker because invalid value was specified in the workers definition file. (parameter=aa...aa,value=bb...bb)
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：値
出力先：syslog/Eventlog
ワーカー定義ファイルに指定されたパラメーターの値が不正なため，リダイレクターはリクエストをワーカーに転送できませんでした。
ワーカー定義ファイル（デフォルト名：workers.properties）のパラメーター（aa...aa）に適切な値を指定し，Webサーバを再起動してください。

KDJE41008-W
Invalid parameter value is specified in the workers definition file (parameter=aa...aa,value=bb...bb). Default parameter value is used : cc...cc
aa...aa：パラメーター名
bb...bb：値
cc...cc：デフォルト値
出力先：syslog/Eventlog
ワーカー定義ファイルに指定されたパラメーターの値が不正です。デフォルト値を使用します。
ワーカー定義ファイル（デフォルト名：workers.properties）のパラメーター（aa...aa）をデフォルト値から変更する場合は，aa...aaパラメーターに適切な値を指定し，Webサーバを再起動してください。

KDJE41009-E
Could not create worker because it is out of memory.
出力先：syslog/Eventlog
メモリー不足のため，ワーカーを作成できませんでした。
メモリーが不足しています。システムが利用できるメモリー使用量を確保し，Webサーバを再起動してください。要因としてワーカー定義ファイルのパラメーター（worker.＜ワーカー名＞.cachesize）に指定した値が大き過ぎる可能性があります。worker.＜ワーカー名＞.cachesizeの値は，次に示す式に従ってメモリーを消費します。
メモリー消費量=（worker.＜ワーカー名＞.cachesizeの値）×10キロバイト

KDJE41010-E
Failed to connect to web client. errno=aa...aa
aa...aa：システム固有のエラー番号
出力先：syslog/Eventlog
リクエストを要求したクライアントとの接続に失敗しました。
リクエストを要求したクライアントが通信途中に停止した可能性があります。また，システム固有のエラー番号（UNIXではerrno.hの定義値，WindowsではGetLastError()の返値）によって原因を取り除いてください。

KDJE41012-E
The uri pattern that does not start with '/' was specified in the aa...aa file. This parameter is ignored(bb...bb to cc...cc).
aa...aa：ファイル名
bb...bb：uriパターン
cc...cc：ワーカー名
出力先：syslog/Eventlog
定義ファイルに指定する，uriパターンの先頭が「/」ではありません。パラメーター定義の内容を無視します。
指定したuriパターンとワーカー名を有効にする場合は，aa...aaファイルに指定しているワーカー名cc...ccのuriパターンbb...bbの先頭に「/」を付けて，Webサーバを再起動してください。

KDJE41016-E
Could not redirect the request because it is out of memory.
出力先：syslog/Eventlog
メモリー不足のため，リダイレクターはリクエストを転送できませんでした。
メモリーが不足しています。システムが利用できるメモリー使用量を確保し，Webサーバを再起動してください。

7. KFPxで始まるメッセージ

この章では，HiRDBに関するメッセージについて説明します。

この章の構成

7.1 KFPxメッセージの詳細

7.1 KFPxメッセージの詳細

HiRDBに関するエラーメッセージを説明します。

表7-1 HiRDBのエラーメッセージの説明と表の対応

表の内容 | 表番号 | 表タイトル | メッセージの説明と対処
出力される頻度の高いメッセージについて，プレフィックスごとに表を分けて説明しています。 | 表7-2 HiRDBのメッセージ（KFPH） | HiRDBのメッセージ（KFPH） | 各メッセージIDの「説明と対処」に記載されている内容に従ってください。
表7-3 HiRDBのメッセージ（KFPO） | HiRDBのメッセージ（KFPO）
表7-4 HiRDBのメッセージ（KFPR） | HiRDBのメッセージ（KFPR）
表7-5 HiRDBのメッセージ（KFPS） | HiRDBのメッセージ（KFPS）
出力される頻度の低いメッセージについて，メッセージの説明と対処ごとに表を分けて，説明しています。 | 表7-6 HiRDBのメッセージ（対処不要） | HiRDBのメッセージ（対処不要） | このメッセージへの対処は不要です。
表7-7 HiRDBのメッセージ（保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡） | HiRDBのメッセージ（保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡） | 保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。
表7-8 HiRDBのメッセージ（再実行） | HiRDBのメッセージ（再実行） | エラーの原因となった操作を再実行してください。再実行後に同じエラーが出力される場合は，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。
表7-9 HiRDBのメッセージ（データベース回復） | HiRDBのメッセージ（データベース回復） | hcmdsbackupsコマンドで取得したバックアップを使用して，hcmdsdbコマンドでデータベースを回復してください。
表7-10 HiRDBのメッセージ（再起動後に再実行） | HiRDBのメッセージ（再起動後に再実行） | Hitachi Command Suite製品のサービスプログラムを停止し，システムを再起動したあと，操作を再実行してください。再実行後に同じメッセージが出力される場合は，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

エラーメッセージはメッセージIDとメッセージテキスト（エラーメッセージ本文）で構成されます。形式を以下に示します。

形式
KFPAmmmmm-zメッセージテキスト（「表7-7 HiRDBのメッセージ（保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡）」を参照してください）
KFPCmmmmm-zメッセージテキスト（「表7-6 HiRDBのメッセージ（対処不要）」，「表7-7 HiRDBのメッセージ（保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡）」を参照してください）
KFPDmmmmm-zメッセージテキスト（「表7-6 HiRDBのメッセージ（対処不要）」～「表7-8 HiRDBのメッセージ（再実行）」を参照してください）
KFPHmmmmm-zメッセージテキスト（「表7-2 HiRDBのメッセージ（KFPH）」，「表7-6 HiRDBのメッセージ（対処不要）」～「表7-9 HiRDBのメッセージ（データベース回復）」を参照してください）
KFPImmmmm-zメッセージテキスト（「表7-8 HiRDBのメッセージ（再実行）」，「表7-9 HiRDBのメッセージ（データベース回復）」を参照してください）
KFPKmmmmm-zメッセージテキスト（「表7-7 HiRDBのメッセージ（保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡）」を参照してください）
KFPLmmmmm-zメッセージテキスト（「表7-6 HiRDBのメッセージ（対処不要）」～「表7-10 HiRDBのメッセージ（再起動後に再実行）」を参照してください）
KFPOmmmmm-zメッセージテキスト（「表7-3 HiRDBのメッセージ（KFPO）」，「表7-7 HiRDBのメッセージ（保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡）」を参照してください）
KFPRmmmmm-zメッセージテキスト（「表7-4 HiRDBのメッセージ（KFPR）」，「表7-6 HiRDBのメッセージ（対処不要）」～「表7-9 HiRDBのメッセージ（データベース回復）」を参照してください）
KFPSmmmmm-zメッセージテキスト（「表7-5 HiRDBのメッセージ（KFPS）」～「表7-10 HiRDBのメッセージ（再起動後に再実行）」を参照してください）
KFPUmmmmm-zメッセージテキスト（「表7-6 HiRDBのメッセージ（対処不要）」～「表7-8 HiRDBのメッセージ（再実行）」を参照してください）
KFPXmmmmm-zメッセージテキスト（「表7-6 HiRDBのメッセージ（対処不要）」～「表7-9 HiRDBのメッセージ（データベース回復）」を参照してください）
mmmmmはメッセージ番号，zはメッセージレベルです。次のレベルがあります。

I：情報

Q：質問

W：警告

E：エラー

出力先
エラーメッセージはsyslogまたはイベントログに出力されます。

表7-2 HiRDBのメッセージ（KFPH）

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KFPH00135-E
aa....aa command failed, server = SDS01
aa....aa：コマンド名
出力先：固有ログトレース，およびsyslogまたはイベントログ
サーバSDS01で，運用コマンドaa....aaの処理ができませんでした。システムは，サーバSDS01の処理を無効にして処理を続行します。
このメッセージが出力される直前に実行した操作を再実行してください。再実行後もこのメッセージが出力される場合は，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KFPH20004-E
Server SDS01 termination failed, function=aa....aa, return code=bbbb
aa....aa：エラーの発生した関数
bbbb：リターンコード
出力先：syslogまたはイベントログ
サーバSDS01の停止処理時，aa....aaでコードbbbbのエラーが発生しました。システムは，サーバSDS01の停止処理を終了します。
サーバの停止処理より前に実行されていた処理が，完了していません。実行中の処理が完了してから，サーバの停止処理を再実行してください。再実行後もこのメッセージが出力される場合は，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KFPH23006-E
Failed to allocate semaphore, errno=aa....aa
aa....aa：エラーの要因コード
4：1セマフォ識別子当たりのセマフォ数がシステムの上限値を超えました。
8：システム全体で使用しているセマフォ数またはセマフォ識別子数がシステムの上限値を超えました。
出力先：syslogまたはイベントログ
セマフォ資源の割り当てに失敗しました。システムは，異常終了します。
システムを再起動してください。再実行後もこのメッセージが出力される場合は，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

表7-3 HiRDBのメッセージ（KFPO）

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KFPO00113-E
"shmget(manager)" failed. size=aa....aa, errno=bbb
aa....aa：取得しようとした共用メモリのサイズ（単位：バイト）
bbb：shmgetシステムコールのerrno値
出力先：syslogまたはイベントログ
共用メモリを取得するために発行したshmgetシステムコールがエラーになりました。システムは，異常終了します。
Hitachi Command Suite製品のサービスプログラムを停止し，システムを再起動した後，再実行してください。再実行後もこのメッセージが出力される場合は，システムコールのerrno値※に従って，対処をしてください。

KFPO00114-E
"shmget(aa....aa)" failed. size=bb....bb, errno=ccc
aa....aa：サーバ識別子
bb....bb：取得しようとした共用メモリのサイズ（単位：バイト）
ccc：shmgetシステムコールのerrno値
出力先：syslogまたはイベントログ
サーバaa....aaが使用する共用メモリの取得時，shmgetシステムコールでエラーが発生しました。システムは，処理を終了します。
Hitachi Command Suite製品のサービスプログラムを停止し，システムを再起動した後，再実行してください。再実行後もこのメッセージが出力される場合は，システムコールのerrno値※に従って，対処をしてください。

注※

errno値ごとの原因と対処について次の表に示します。

errno値
原因
対処

Windows
SolarisおよびLinux
Windows
SolarisおよびLinux

12
リソースが不足しています。
取得しようとした共用メモリのサイズがマシン上のメモリ量を超えています。
Hitachi Command Suite製品がセットアップされているシステムの性能が，前提条件を満たしているか確認してください。
システムが前提条件を満たしていない場合は，チューニングしてください。
システムが前提条件を満たしている場合は，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

22
HiRDBの稼働中に，HiRDBのインストールディレクトリ下の作業ファイルを削除した可能性があります。
取得しようとした共用メモリのサイズが，OSのカーネルパラメーターのshmmaxの指定値を超えています。
hcmdssrv /stopコマンドで，Hitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスを停止してください。
その後，hcmdssrv /startコマンドで，Hitachi Command Suite共通コンポーネントのサービスを再起動してください。
Solaris版：
カーネルパラメーターのshmsys:shminfo_shmmaxの指定値を大きくした後，該当するサーバを再起動してください。
Linux版：
カーネルパラメーターのkernel.shmmaxの指定値を大きくした後，該当するサーバを再起動してください。

28
インストールドライブの容量が不足しています。
共用メモリ識別子の数がOSの上限値を超えています。
インストールドライブに，共用メモリサイズ以上の空き容量を確保してください。
次の対処をしてください。
・同一マシン上にある共用メモリセグメント数を減らしてください。
・カーネルパラメーターのshmmniの指定値を大きくしてください。

上記以外
－
－
保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

表7-4 HiRDBのメッセージ（KFPR）

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KFPR26032-E
Unable to remove temporary file, host=aa....aa, file=bb....bb
aa....aa：削除できないファイルがあるホスト名
bb....bb：削除できないファイル名
出力先：syslogまたはイベントログ
一時ファイルを削除できません。システムは処理を続行します。
処理が終了したあと，ファイル名bb....bbのファイルを削除してください。このメッセージが何度も出力される場合，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KFPR26243-E
Unable to remove temporary file, host=aa....aa, file=bb....bb
aa....aa：削除できないファイルがあるホスト名
bb....bb：削除できないファイル名
出力先：syslogまたはイベントログ
一時ファイルを削除できません。システムは，処理を続行します。
処理が終了したあと，ファイル名bb....bbのファイルを削除してください。このメッセージが何度も出力される場合，保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡してください。

表7-5 HiRDBのメッセージ（KFPS）

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KFPS00719-E
Message output error. message ID= aaa
aaa：出力しようとしたメッセージのメッセージID
出力先：固有ログトレース，およびsyslogまたはイベントログ
メッセージを出力するときにメモリ不足が発生しました。システムは，処理を続行します。
Hitachi Command Suite製品のサービスプログラムを停止し，システムを再起動してください。メッセージID aaaの「説明と対処」に記載されている内容に従ってください。

表7-6 HiRDBのメッセージ（対処不要）

プレフィックス
メッセージID

KFPC
KFPC00101-I

KFPD
KFPD00029-W

KFPH
KFPH00035-W，KFPH00110-I，KFPH00115-I，KFPH00130-I，KFPH00134-I，KFPH00157-W，KFPH00210-I，KFPH00211-I，KFPH00212-I，KFPH00213-W，KFPH00372-I，KFPH20006-W，KFPH20007-W，KFPH20008-W，KFPH20009-W，KFPH20010-W，KFPH20015-I，KFPH22004-W，KFPH22012-W，KFPH22017-I，KFPH22019-I，KFPH22020-W，KFPH22021-W，KFPH22022-E，KFPH22023-W，KFPH22024-I，KFPH22030-W，KFPH22031-W，KFPH22034-W，KFPH23008-W，KFPH23013-W，KFPH23014-W，KFPH23017-W，KFPH23018-W，KFPH23024-I，KFPH23030-I，KFPH23201-W，KFPH23202-W，KFPH24004-I，KFPH26001-I，KFPH26010-I，KFPH29005-W，KFPH29006-W，KFPH29008-I

KFPL
KFPL00700-I，KFPL00701-I，KFPL00702-I，KFPL00703-I，KFPL00704-I，KFPL00705-I，KFPL00707-I，KFPL00708-I，KFPL00709-I，KFPL00710-I，KFPL00712-I，KFPL00713-I，KFPL00714-I，KFPL00715-I，KFPL00716-I，KFPL00717-I，KFPL00719-I，KFPL00720-I，KFPL00721-I，KFPL00722-I，KFPL00723-I，KFPL00724-I，KFPL00725-I，KFPL00726-I，KFPL00727-I，KFPL00728-I，KFPL00732-I，KFPL00733-I，KFPL00734-I，KFPL00735-I，KFPL00736-I，KFPL00738-I，KFPL00739-I，KFPL00750-I，KFPL00751-I，KFPL00800-I，KFPL00810-I，KFPL00900-I，KFPL22222-I，KFPL22223-I，KFPL25700-I，KFPL50000-I，KFPL50001-I

KFPR
KFPR00754-I，KFPR00756-I，KFPR00757-I，KFPR00758-I，KFPR00764-I，KFPR00765-I，KFPR00766-I，KFPR00767-I，KFPR00768-I，KFPR00786-I，KFPR16110-I，KFPR26022-I，KFPR26023-I，KFPR26028-I，KFPR26029-I，KFPR26052-I，KFPR26053-I，KFPR26057-I，KFPR26058-I，KFPR26060-I，KFPR26061-W，KFPR26062-W，KFPR26063-I，KFPR26109-I，KFPR26222-I，KFPR26233-I，KFPR26241-W，KFPR26257-I，KFPR26258-I，KFPR26262-W，KFPR26264-I，KFPR26265-I，KFPR26270-W，KFPR26272-W，KFPR26275-I，KFPR26276-I

KFPS
KFPS00056-I，KFPS00354-W，KFPS00441-I，KFPS00444-I，KFPS00446-W，KFPS00447-I，KFPS00450-W，KFPS00451-I，KFPS00610-I，KFPS00611-I，KFPS00847-W，KFPS00860-W，KFPS00958-I，KFPS00971-I，KFPS00972-I，KFPS00973-I，KFPS00980-W，KFPS00983-I，KFPS00985-I，KFPS00986-W，KFPS00988-I，KFPS00990-I，KFPS00991-I，KFPS00993-I，KFPS01001-I，KFPS01008-I，KFPS01011-I，KFPS01012-I，KFPS01041-I，KFPS01043-I，KFPS01044-I，KFPS01051-I，KFPS01060-I，KFPS01061-I，KFPS01062-I，KFPS01063-I，KFPS01104-W，KFPS01108-W，KFPS01109-W，KFPS01114-W，KFPS01116-W，KFPS01128-W，KFPS01130-W，KFPS01151-I，KFPS01152-W，KFPS01153-I，KFPS01154-I，KFPS01155-W，KFPS01156-I，KFPS01157-W，KFPS01161-I，KFPS01162-W，KFPS01163-W，KFPS01175-W，KFPS01182-I，KFPS01206-W，KFPS01211-I，KFPS01212-I，KFPS01213-W，KFPS01215-I，KFPS01216-I，KFPS01217-I，KFPS01218-I，KFPS01221-I，KFPS01222-I，KFPS01224-I，KFPS01225-I，KFPS01227-W，KFPS01228-W，KFPS01229-I，KFPS01234-I，KFPS01250-I，KFPS01252-I，KFPS01253-I，KFPS01255-W，KFPS01258-W，KFPS01262-I，KFPS01263-I，KFPS01265-I，KFPS01266-I，KFPS01269-I，KFPS01271-I，KFPS01278-W，KFPS01279-W，KFPS01800-I，KFPS01803-I，KFPS01813-I，KFPS01814-I，KFPS01819-I，KFPS01826-I，KFPS01830-I，KFPS01831-I，KFPS01832-I，KFPS01833-I，KFPS01836-W，KFPS01837-I，KFPS01838-W，KFPS01840-I，KFPS01842-I，KFPS01843-I，KFPS01849-W，KFPS01872-I，KFPS01877-I，KFPS01878-I，KFPS01888-W，KFPS01890-I，KFPS01894-I，KFPS01900-I，KFPS02101-I，KFPS02104-W，KFPS02105-W，KFPS02112-W，KFPS02118-I，KFPS02119-I，KFPS02122-W，KFPS02123-W，KFPS02124-W，KFPS02125-W，KFPS02127-W，KFPS02176-I，KFPS02177-I，KFPS02179-I，KFPS02181-I，KFPS02183-I，KFPS02185-I，KFPS02186-W，KFPS02187-I，KFPS02188-I，KFPS02189-W，KFPS02194-I，KFPS02195-W，KFPS02196-W，KFPS02240-W，KFPS04320-W，KFPS04321-W，KFPS04322-W，KFPS04323-W，KFPS04370-W，KFPS04371-W，KFPS04372-I，KFPS04373-I，KFPS04605-W，KFPS04620-I，KFPS04624-I，KFPS04629-I，KFPS04643-I，KFPS04644-I，KFPS04650-I，KFPS04651-W，KFPS04654-W，KFPS04660-I，KFPS04661-I，KFPS04663-W，KFPS04664-I，KFPS05024-I，KFPS05025-I，KFPS05048-Q，KFPS05072-W，KFPS05078-I，KFPS05110-I，KFPS05753-W

KFPU
KFPU00210-W，KFPU00211-W，KFPU00212-W

KFPX
KFPX14045-W，KFPX14046-W，KFPX14047-W，KFPX14078-W，KFPX14245-W，KFPX14246-W，KFPX14247-W，KFPX14250-I，KFPX18507-W，KFPX24012-I，KFPX24013-I，KFPX24212-I，KFPX24213-I，KFPX24225-I，KFPX24226-I，KFPX24237-I，KFPX24239-I，KFPX24261-I，KFPX24402-E，KFPX24404-I，KFPX28400-I，KFPX28401-I，KFPX28402-I

表7-7 HiRDBのメッセージ（保守情報を取得し，問い合わせ窓口に連絡）

プレフィックス
メッセージID

KFPA
KFPA20005-E，KFPA20006-E

KFPC
KFPC00102-E，KFPC00103-I，KFPC00104-E

KFPD
KFPD00011-E，KFPD00013-E，KFPD00014-E，KFPD00024-W，KFPD00030-W

KFPH
KFPH00131-E，KFPH00133-E，KFPH00141-E，KFPH00142-E，KFPH00153-E，KFPH00154-E，KFPH00155-W，KFPH00156-E，KFPH20001-E，KFPH20011-E，KFPH20012-E，KFPH20013-E，KFPH20016-E，KFPH22005-E，KFPH22006-E，KFPH22007-E，KFPH22008-E，KFPH22009-E，KFPH22010-E，KFPH22011-E，KFPH22014-E，KFPH22015-E，KFPH22016-E，KFPH23001-E，KFPH23002-E，KFPH23009-E，KFPH23010-E，KFPH23011-W，KFPH23012-E，KFPH23015-E，KFPH23016-E，KFPH23021-E，KFPH23029-E，KFPH23031-E，KFPH23032-E，KFPH23033-E，KFPH23034-E，KFPH25101-E，KFPH26000-E，KFPH27000-E，KFPH27004-E，KFPH27009-E，KFPH27010-E，KFPH27011-E，KFPH27030-E，KFPH27032-E，KFPH28001-E

KFPK
KFPK00204-E

KFPL
KFPL10000-E，KFPL10001-E，KFPL10002-E，KFPL10003-E，KFPL10004-E，KFPL10005-E，KFPL10006-E，KFPL11111-E，KFPL15010-E，KFPL15030-E，KFPL15036-E，KFPL15046-E，KFPL15047-E，KFPL15052-E，KFPL15059-E，KFPL15060-E，KFPL15061-E，KFPL15062-E，KFPL15063-E，KFPL15064-E，KFPL15065-E，KFPL15066-E，KFPL15067-E，KFPL15068-E，KFPL15069-E，KFPL15070-E，KFPL15199-E，KFPL15224-E，KFPL15225-E，KFPL15226-E，KFPL15229-E，KFPL15231-E，KFPL15234-E，KFPL15246-E，KFPL15281-E，KFPL15282-E，KFPL15283-E，KFPL15288-E，KFPL15300-E，KFPL15301-E，KFPL15302-E，KFPL15305-E，KFPL15308-E，KFPL15310-E，KFPL15311-E，KFPL15312-E，KFPL15313-E，KFPL15314-E，KFPL15315-E，KFPL15316-E，KFPL15317-E，KFPL15318-E，KFPL15319-E，KFPL15321-E，KFPL15322-E，KFPL15323-E，KFPL15326-E，KFPL15331-E，KFPL15333-E，KFPL15334-E，KFPL15335-E，KFPL15336-E，KFPL15337-E，KFPL15338-E，KFPL15339-E，KFPL15340-E，KFPL15341-E，KFPL15342-E，KFPL15343-E，KFPL15344-W，KFPL15346-W，KFPL15347-E，KFPL15348-E，KFPL15349-E，KFPL16300-E，KFPL16310-E，KFPL16320-E，KFPL16321-E，KFPL16322-E，KFPL16323-E，KFPL16324-E，KFPL16325-W，KFPL16327-E，KFPL17000-E，KFPL17001-E，KFPL17010-E，KFPL20005-E，KFPL20090-E，KFPL20091-E，KFPL20100-E，KFPL22001-E，KFPL23100-E，KFPL23500-E，KFPL24100-E，KFPL24152-E，KFPL24500-E，KFPL24509-E，KFPL24510-E，KFPL25040-E，KFPL25200-E，KFPL25210-E，KFPL25212-E，KFPL25213-E，KFPL25222-W，KFPL25338-E，KFPL25339-E，KFPL25340-E，KFPL25342-E，KFPL25343-E，KFPL25344-E，KFPL25347-E，KFPL25352-E，KFPL25353-E，KFPL25354-E，KFPL25355-E，KFPL25356-E，KFPL25357-E，KFPL25358-E，KFPL25359-E，KFPL25710-E，KFPL25999-E，KFPL26339-E，KFPL26340-E，KFPL26342-E，KFPL27100-E，KFPL27500-E，KFPL28000-E，KFPL28002-E，KFPL28101-E，KFPL28102-E，KFPL28103-E，KFPL28104-E，KFPL51203-E

KFPO
KFPO00100-E，KFPO00109-E，KFPO00111-E，KFPO00112-E，KFPO00115-E

KFPR
KFPR16003-E，KFPR16014-E，KFPR16101-E，KFPR16102-E，KFPR16108-E，KFPR16126-E，KFPR16127-E，KFPR16128-E，KFPR16203-E，KFPR16214-E，KFPR16301-E，KFPR16302-E，KFPR16303-E，KFPR16308-E，KFPR16318-E，KFPR16328-E，KFPR16330-E，KFPR16333-E，KFPR16334-E，KFPR16338-E，KFPR16339-E，KFPR26003-E，KFPR26005-E，KFPR26006-E，KFPR26007-E，KFPR26008-E，KFPR26009-E，KFPR26010-E，KFPR26011-E，KFPR26012-E，KFPR26015-E，KFPR26016-E，KFPR26018-E，KFPR26020-E，KFPR26021-E，KFPR26024-E，KFPR26025-E，KFPR26026-E，KFPR26027-E，KFPR26030-E，KFPR26031-E，KFPR26033-E，KFPR26051-E，KFPR26054-E，KFPR26055-E，KFPR26056-E，KFPR26059-E，KFPR26110-E，KFPR26111-E，KFPR26203-E，KFPR26205-E，KFPR26206-E，KFPR26207-E，KFPR26208-E，KFPR26209-E，KFPR26210-E，KFPR26212-E，KFPR26215-E，KFPR26216-E，KFPR26218-E，KFPR26220-E，KFPR26221-E，KFPR26224-E，KFPR26225-E，KFPR26226-E，KFPR26227-E，KFPR26228-E，KFPR26229-E，KFPR26230-E，KFPR26232-E，KFPR26234-E，KFPR26235-E，KFPR26236-E，KFPR26237-E，KFPR26238-E，KFPR26239-E，KFPR26240-E，KFPR26242-E，KFPR26244-E，KFPR26254-E，KFPR26255-E，KFPR26273-E，KFPR26277-E，KFPR26280-E

KFPS
KFPS00345-W，KFPS00346-E，KFPS00347-E，KFPS00348-E，KFPS00349-E，KFPS00412-E，KFPS00440-W，KFPS00442-E，KFPS00448-E，KFPS00452-E，KFPS00612-E，KFPS00700-E，KFPS00701-E，KFPS00707-E，KFPS00709-E，KFPS00710-E，KFPS00712-E，KFPS00713-E，KFPS00714-E，KFPS00715-E，KFPS00717-E，KFPS00720-E，KFPS00722-E，KFPS00729-E，KFPS00803-E，KFPS00835-E，KFPS00840-E，KFPS00841-E，KFPS00850-E，KFPS00856-E，KFPS00857-E，KFPS00957-E，KFPS00961-E，KFPS00962-E，KFPS00992-E，KFPS01005-E，KFPS01006-E，KFPS01009-E，KFPS01010-E，KFPS01040-E，KFPS01042-E，KFPS01064-E，KFPS01070-E，KFPS01090-E，KFPS01121-E，KFPS01129-E，KFPS01150-E，KFPS01160-E，KFPS01220-E，KFPS01226-E，KFPS01275-E，KFPS01277-E，KFPS01301-E，KFPS01820-E，KFPS01823-E，KFPS01824-E，KFPS01835-E，KFPS01862-E，KFPS01864-E，KFPS01865-E，KFPS01866-E，KFPS01868-E，KFPS01874-E，KFPS01875-E，KFPS01891-E，KFPS01898-E，KFPS02102-E，KFPS02111-E，KFPS02126-E，KFPS02135-E，KFPS02137-E，KFPS02139-E，KFPS02141-E，KFPS02143-E，KFPS02144-E，KFPS02145-E，KFPS02147-E，KFPS02148-E，KFPS02149-E，KFPS02153-E，KFPS02154-E，KFPS02155-E，KFPS02156-E，KFPS02157-E，KFPS02158-E，KFPS02160-E，KFPS02173-E，KFPS02190-E，KFPS02256-E，KFPS03302-E，KFPS04621-E，KFPS04622-E，KFPS04623-E，KFPS04625-E，KFPS04670-E，KFPS05047-E，KFPS05076-E，KFPS05091-E，KFPS05100-E，KFPS05101-E，KFPS05102-E，KFPS05111-E，KFPS05236-E

KFPU
KFPU00215-E，KFPU00216-E，KFPU00217-E，KFPU00218-E，KFPU00219-E，KFPU00220-E，KFPU00222-E，KFPU00223-E，KFPU00240-E，KFPU00241-E，KFPU00242-E，KFPU00243-E，KFPU00244-E，KFPU00245-E，KFPU00246-E，KFPU00247-E，KFPU00248-E，KFPU00249-E，KFPU00250-E，KFPU00251-E

KFPX
KFPX14004-E，KFPX14017-E，KFPX14018-E，KFPX14019-E，KFPX14020-E，KFPX14023-E，KFPX14024-E，KFPX14025-E，KFPX14026-E，KFPX14027-E，KFPX14029-E，KFPX14030-E，KFPX14035-E，KFPX14051-E，KFPX14204-E，KFPX14217-E，KFPX14218-E，KFPX14220-E，KFPX14223-E，KFPX14224-E，KFPX14225-E，KFPX14226-E，KFPX14227-E，KFPX14229-E，KFPX14230-E，KFPX14235-E，KFPX14236-E，KFPX14238-E，KFPX14251-E，KFPX14253-E，KFPX14255-W，KFPX14259-E，KFPX14262-E，KFPX14268-W，KFPX14280-E，KFPX14302-W，KFPX18502-E，KFPX18506-E，KFPX18508-E，KFPX18550-E，KFPX18551-E，KFPX18555-E，KFPX18560-E，KFPX18562-E，KFPX18563-E，KFPX18566-E，KFPX24004-E，KFPX24005-E，KFPX24006-E，KFPX24007-E，KFPX24009-W，KFPX24011-W，KFPX24018-E，KFPX24019-E，KFPX24020-E，KFPX24022-E，KFPX24025-W，KFPX24026-E，KFPX24028-W，KFPX24029-W，KFPX24030-E，KFPX24202-E，KFPX24204-E，KFPX24205-E，KFPX24206-E，KFPX24207-E，KFPX24211-W，KFPX24218-E，KFPX24219-E，KFPX24220-E，KFPX24222-E，KFPX24223-E，KFPX24227-E，KFPX24228-E，KFPX24229-E，KFPX24230-E，KFPX24231-W，KFPX24232-E，KFPX24233-E，KFPX24234-E，KFPX24235-E，KFPX24236-E，KFPX24238-W，KFPX24240-W，KFPX24241-E，KFPX24242-W，KFPX24243-E，KFPX24244-I ，KFPX24246-W，KFPX24262-E，KFPX24263-E，KFPX24264-E，KFPX24265-E，KFPX24266-E，KFPX24268-E，KFPX24269-E，KFPX24270-E，KFPX24271-E，KFPX24272-E，KFPX24273-E，KFPX24274-E，KFPX24275-E，KFPX24403-E，KFPX24407-E，KFPX24408-E，KFPX24409-E，KFPX24410-E，KFPX28405-E，KFPX28407-E，KFPX28502-E，KFPX28503-E，KFPX28504-W

表7-8 HiRDBのメッセージ（再実行）

プレフィックス
メッセージID

KFPD
KFPD00012-E，KFPD00020-E，KFPD00021-E

KFPH
KFPH00132-E，KFPH00145-E，KFPH20003-E，KFPH21001-E，KFPH22002-E，KFPH22013-E，KFPH23003-E，KFPH23004-E，KFPH23005-E，KFPH23025-E，KFPH23026-E，KFPH25002-E，KFPH27005-E，KFPH29009-W

KFPI
KFPI21582-E

KFPL
KFPL15040-E，KFPL15048-E，KFPL15240-E，KFPL20001-E，KFPL20003-E，KFPL20200-E，KFPL22000-E，KFPL25341-E

KFPR
KFPR16005-E，KFPR16205-E，KFPR26001-E，KFPR26002-E，KFPR26017-E，KFPR26201-E，KFPR26202-E，KFPR26217-E

KFPS
KFPS00430-E，KFPS00443-I，KFPS00460-E，KFPS00609-E，KFPS00703-E，KFPS00836-E，KFPS00854-W，KFPS00855-W，KFPS00888-W，KFPS00889-E，KFPS00900-I，KFPS00955-E，KFPS00965-E，KFPS01091-E，KFPS01099-E，KFPS01103-E，KFPS01113-E，KFPS01115-E，KFPS01125-E，KFPS01200-E，KFPS01201-E，KFPS01204-E，KFPS01205-E，KFPS01223-E，KFPS01274-E，KFPS01300-E，KFPS01303-E，KFPS01812-E，KFPS01844-E，KFPS01847-E，KFPS01861-E，KFPS01871-E，KFPS02182-E，KFPS02200-E，KFPS02210-E，KFPS02255-E，KFPS04652-E

KFPU
KFPU00221-E

KFPX
KFPX18410-E，KFPX24001-E，KFPX24015-E，KFPX24024-E，KFPX24201-E，KFPX24208-E，KFPX24215-E，KFPX24405-E

表7-9 HiRDBのメッセージ（データベース回復）

プレフィックス | メッセージID
KFPH | KFPH00306-E，KFPH00307-E，KFPH00308-E，KFPH00309-E，KFPH20005-E，KFPH22001-E，KFPH22003-E，KFPH22018-W，KFPH22025-E，KFPH22026-E，KFPH23007-E，KFPH23023-I，KFPH23100-E，KFPH23101-E，KFPH25000-E，KFPH25001-E，KFPH27006-E，KFPH27007-E，KFPH27008-E
KFPI | KFPI21561-E，KFPI21562-E
KFPL | KFPL20020-E
KFPR | KFPR26072-E
KFPS | KFPS01180-E，KFPS01181-E，KFPS01183-E，KFPS01184-E，KFPS01185-E，KFPS01202-E，KFPS01203-E，KFPS01251-E，KFPS01256-E，KFPS01257-E，KFPS01260-E，KFPS01261-E，KFPS01264-E，KFPS01267-E，KFPS01268-E，KFPS01270-E，KFPS01272-E，KFPS01273-E，KFPS01302-E，KFPS02174-E，KFPS02220-E
KFPX | KFPX24017-E，KFPX24217-E

表7-10 HiRDBのメッセージ（再起動後に再実行）

プレフィックス | メッセージID
KFPL | KFPL20000-E，KFPL23000-E，KFPL23001-E
KFPS | KFPS00403-E，KFPS00705-E，KFPS00830-E，KFPS01821-E，KFPS01845-E，KFPS01846-E，KFPS01851-E，KFPS01870-E，KFPS02110-E，KFPS02114-E，KFPS02115-E，KFPS02159-E，KFPS02254-E，KFPS04655-E

付録A. このマニュアルの参考情報

このマニュアルを読むに当たっての参考情報を示します。

この付録の構成

A.1 関連マニュアル

A.2 このマニュアルでの表記

A.3 このマニュアルで使用している略語

A.4 KB（キロバイト）などの単位表記について

A.1 関連マニュアル

このマニュアルの関連マニュアルを次に示します。必要に応じてお読みください。

Hitachi Command Suite Global Link Manager Software ユーザーズガイド（3020-3-X11）

Hitachi Command Suite Global Link Manager Software 導入・設定ガイド（3020-3-X12）

Hitachi Command Suite Dynamic Link Manager EX Software ユーザーズガイド（AIX®用）（3000-3-G21）

Hitachi Command Suite Dynamic Link Manager Software ユーザーズガイド（AIX®用）（3000-3-G22）

Hitachi Dynamic Link Manager Software ユーザーズガイド（HP-UX用）（3000-3-F03）

Hitachi Command Suite Dynamic Link Manager Software ユーザーズガイド（Linux®用）（3000-3-G24）

Hitachi Command Suite Dynamic Link Manager Software ユーザーズガイド（Solaris®用）（3000-3-G25）

Hitachi Command Suite Dynamic Link Manager Software ユーザーズガイド（Windows®用）（3020-3-X01）

Hitachi Command Suite Dynamic Link Manager Software ユーザーズガイド（VMware®用）（3020-3-X02）

A.2 このマニュアルでの表記

このマニュアルでは，製品の名称を省略して表記しています。このマニュアルでの表記と，製品の正式名称または意味を次に示します。

このマニュアルでの表記
製品名称または意味

Device ManagerまたはHDvM
Hitachi Device Manager

DMP
VxVMのDynamic Multipathing機能

Global Link ManagerまたはHGLM
Hitachi Global Link Manager

HDLM
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Dynamic Link Manager

Hitachi Dynamic Link Manager EX

Itanium
Itanium®

VMware
VMware®

VxVM
Veritas Storage FoundationおよびVeritas Storage Foundation for Windowsに含まれるVolume Manager機能

マルチパス管理ソフトウェア
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

HDLM

DMP

HP-UXマルチパス

Red Hat Enterprise Linux，SUSE Linux Enterprise Server，およびOracle Enterprise Linuxを区別する必要がない場合，Linuxと表記しています。また，AIX，HP-UX，Linux，およびSolarisを区別する必要がない場合，UNIXと表記しています。

このマニュアルでは，HDLMのバージョンを「＜x＞.＜y＞.＜z＞」形式に統一して表記しています（例：05-62の場合は5.6.2，05-80の場合は5.8と表記）。

A.3 このマニュアルで使用している略語

このマニュアルでは，次に示す略語を使用しています。

略語 | 正式名称
API | Application Programming Interface
CIM | Common Information Model
CSV | Comma Separated Value
DB | Database
DBMS | DataBase Management System
DLL | Dynamic-link Library
DOM | Document Object Model
DTD | Document Type Definition
GUI | Graphical User Interface
I/O | Input/Output
IP | Internet Protocol
KDC | Key Distribution Center
LDAP | Lightweight Directory Access Protocol
LDEV | Logical Device
LU | Logical Unit
LUN | Logical Unit Number
MSCS | Microsoft Cluster Service
OS | Operating System
RADIUS | Remote Authentication Dial In User Service
SAX | Simple API for XML
SCSI | Small Computer System Interface
SNMP | Simple Network Management Protocol
SOAP | Simple Object Access Protocol
URL | Uniform Resource Locator
WWN | World Wide Name
XML | Extensible Markup Language

A.4 KB（キロバイト）などの単位表記について

1KB（キロバイト），1MB（メガバイト），1GB（ギガバイト），1TB（テラバイト）はそれぞれ1,024バイト，1,024²バイト，1,024³バイト，1,024⁴バイトです。