JP1/Automatic Job Management System 3 for Enterprise Applications

2.3.3　言語種別を設定する（UNIX系OSの場合）

この設定は，UNIX系OSの場合だけ必要になります。

メッセージを英語または日本語で出力できます。言語種別は，環境変数LANGで設定します。使用できる文字コードと環境変数LANGの値を次の表に示します。

表2-14　使用できる文字コードと環境変数LANGの値

OS名	使用できる文字コード		環境変数LANGの値
HP-UX	日本語	シフトJISコード	ja_JP.SJIS，またはjapanese
		EUCコード	ja_JP.eucJP，またはjapanese.euc
	英語		C
Solaris	日本語	シフトJISコード	ja_JP.PCK
		EUCコード	ja，またはjapanese
	英語		C
AIX	日本語	シフトJISコード	Ja_JP，またはJa_JP.IBM-932
		EUCコード	ja_JP，またはja_JP.IBM-eucJP
	英語		C

注意

• 上記以外の値を環境変数LANGに設定した場合，言語種別として「英語」が使用されます。
• JP1/AJS3 for EAPの言語環境とSAP BWシステムの言語環境の文字コードが一致していない場合には，SAP BWシステムから獲得した情報が正しく表示されないときがあります。

[目次][前へ][次へ]

All Rights Reserved. Copyright (C) 2009, Hitachi, Ltd.