2.12 IM構成管理・ビューアーに関するメッセージ(KNAN20000~KNAN21999)

KNAN20000-E


A system error has occurred.
Detail code: 詳細コード
システムエラーが発生しました
詳細コード: 詳細コード

システムエラーが発生しました。

(S)
IM構成管理・ビューアーを終了します。
(O)
次の詳細コードが表示された場合は,各対処に従ってください。
  • V000001
    JP1/Baseがアンインストールされたおそれがあります。
    JP1/IM - Viewの定義情報が削除されているため,JP1/IM - Viewをアンインストールして,JP1/IM - Viewを再インストールしてください。
    上記以外の詳細コードが表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20001-E


Memory was insufficient.
Detail code: 詳細コード
メモリ不足が発生しました
詳細コード: 詳細コード

メモリー不足が発生しました。

(S)
処理を続行します。
(O)
メモリーの空き容量が不足していないかを確認し,IM構成管理・ビューアーを再起動してください。

KNAN20002-E


A system error occurred when 処理
処理システムエラーが発生しました

システムエラーが発生しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
資料採取ツールで資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20003-I


The application terminated normally.
IM構成管理・ビューアーは正常に終了しました

IM構成管理・ビューアーは正常に終了しました。

(S)
IM構成管理・ビューアーを終了します。

KNAN20004-E


The application terminated abnormally.
IM構成管理・ビューアーは異常終了しました

IM構成管理・ビューアーは異常終了しました。

(S)
IM構成管理・ビューアーを終了します。
(O)
次の確認および対処をしてください。
  • IM構成管理サービスが正常に起動しているか確認してください。
  • このメッセージより前のメッセージの内容に従って対処してください。
この方法で解決できない場合は,資料採取ツールで資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20005-E


An internal error occurred when 処理.
処理で内部エラーが発生しました

IM構成管理・ビューアーで内部エラーが発生しました。

(S)
IM構成管理・ビューアーを続行します。
(O)
資料採取ツールで資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20006-E


Invalid data was received from the server when 処理.
処理でサーバが受信したデータが不正です

サーバが受信したデータが不正です。

(S)
IM構成管理・ビューアーを続行します。
(O)
資料採取ツールで資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20007-E


An error occurred for the command "処理".
処理でエラーが発生しました

待機および停止処理に失敗しました。

(S)
IM構成管理・ビューアーを続行します。
(O)
資料採取ツールで資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20008-E


An error occurred when 処理.
処理でエラーが発生しました

IM構成管理・ビューアーでエラーが発生しました。

(S)
IM構成管理・ビューアーを続行します。
(O)
資料採取ツールで資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20009-I


The application forced termination.
IM構成管理・ビューアーは強制終了しました

IM構成管理・ビューアーは強制終了しました。

(S)
IM構成管理・ビューアーを終了します。

KNAN20010-E


Execution of the specified application failed.
Application: アプリケーション名
Detail code: 詳細コード
指定されたアプリケーションの実行に失敗しました
アプリケーション: アプリケーション名
詳細コード: 詳細コード

アプリケーションの実行に失敗しました。

(S)
アプリケーションの実行を中断します。
(O)
アプリケーションが正しくインストールまたはセットアップされていることを確認してから,再実行してください。

KNAN20011-W


Since there is an error in the registry key, CF-View is started by using default value.
Registry key : レジストリーキー名
レジストリの値が不正です
IM構成管理ビューアーはデフォルト値で起動します
レジストリキー: レジストリーキー名

レジストリの値が不正です。

(S)
IM構成管理・ビューアーを起動します。
(O)
レジストリに適切な値が入っているか確認し,再実行してください。

KNAN20020-W


CF-View started by using the default values because a file could not be read.
File name: ファイル名
Detail code: 詳細コード
ファイルの読み込みに失敗したため,デフォルト値を使用してIM構成管理・ビューアーを起動します
ファイル名: ファイル名
詳細コード: 詳細コード

ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。

(S)
定義値をデフォルト値と仮定し,処理を続行します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • メモリーの空き容量が不足していないか。
  • ファイルが存在するか。
  • ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。
  • ファイルを別のアプリケーションで開いて(ロックして)いないか。

KNAN20021-W


CF-View started by using the default values because there is an error in a file.
File name: ファイル名
Attribute name: 属性名
Detail code: 詳細コード
ファイルにエラーがあるため,デフォルト値を使用してIM構成管理・ビューアーを起動します
ファイル名: ファイル名
属性名: 属性名
詳細コード: 詳細コード

ファイルの内容にエラーがあります。

(S)
定義値をデフォルト値と仮定し,処理を続行します。
(O)
ファイルの内容が正しく設定されているかどうかを確認してから,再実行してください。

KNAN20022-E


A file could not be created.
File name: ファイル名
Detail code: 詳細コード
ファイルが作成できません
ファイル名: ファイル名
詳細コード: 詳細コード

ファイルが作成できませんでした。

(S)
ファイルの作成を中断します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • ディスクの空き容量が不足していないか。
  • ディレクトリのアクセス権が正しく設定されているか。
  • 指定したパスのディレクトリがあるか。
  • ファイルを別のアプリケーションで開いて(ロックして)いないか。
  • ファイル名に次に示す不正な文字が含まれていないか。
    /,:,?,¥",<,>,|,¥¥,*

KNAN20023-E


An error occurred when writing to a file.
File name: ファイル名
Detail code: 詳細コード
ファイルの書き込み中にエラーが発生しました
ファイル名: ファイル名
詳細コード: 詳細コード

ファイルの書き込み中にエラーが発生しました。

(S)
ファイルの書き込みを中断します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • ディスクの空き容量が不足していないか。
  • ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。
  • ファイルを別のアプリケーションで開いて(ロックして)いないか。

KNAN20024-E


An error occurred when deleting a file.
File name: ファイル名
ファイルの削除中にエラーが発生しました
ファイル名: ファイル名

ファイルの削除中にエラーが発生しました。

(S)
ファイルの削除を中断します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。
  • ファイルを別のアプリケーションで開いて(ロックして)いないか。

KNAN20025-E


The content of the file is invalid.
File name: ファイル名
Attribute name: 属性名
ファイル内容が不正です
ファイル名: ファイル名
属性名: 属性名

ヘルプファイルの内容に不正な値が入っているか,またはファイルが存在しません。

(S)
オンラインマニュアルは表示しないで,IM構成管理・ビューアーを続行します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • helpid.txtファイルの属性が有効であるか。
  • helpid.txtファイルの属性が正常に設定されているか。

KNAN20026-E


An error occurred while reading a file.
File name: ファイル名
Detail code: 詳細コード
ファイルの読み込み中にエラーが発生しました
ファイル名: ファイル名
詳細コード: 詳細コード

ヘルプファイルの読み込み中にエラーが発生しました。

(S)
オンラインマニュアルは表示しないで,IM構成管理・ビューアーを続行します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • メモリーの空き領域は十分か。
  • ヘルプファイルがあるか。
  • ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。

KNAN20030-W


イメージファイル was not found.
Path: パス名
イメージファイルが見つかりません
パス名: パス名

イメージファイル表示中にエラーが発生しました。

(S)
画像なしで処理を続行します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • ファイルが存在するか。
  • ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。
  • ファイルを別のアプリケーションで開いて(ロックして)いないか。

KNAN20040-E


An item was not input. Please input it, and then try again.
Item : 入力項目
未入力項目があります
未入力項目を入力し,再度実行してください
入力項目名: 入力項目名

必須入力項目が入力されていません。

(S)
再度,入力を待ちます。
(O)
未入力項目を入力し,再度実行してください。

KNAN20041-E


The format of an item is invalid. Please change the value of the item, and then try again.
Item: 入力項目
入力項目の入力形式が正しくありません
入力項目の入力値を変更し,再度実行してください
入力項目: 入力項目

入力項目の入力形式が正しくありません。

(S)
再度,入力を待ちます。
(O)
入力項目の入力値を変更し,再度実行してください。

KNAN20042-E


The value of an item is outside the valid range. Please change the value of the item and then try again.
Item : 入力項目
Valid range: 入力範囲
入力項目の入力値が範囲外です
入力項目の入力値を変更し,再度実行してください
入力項目: 入力項目
入力範囲: 入力範囲

入力項目の入力値が範囲外です。

(S)
再度,入力を待ちます。
(O)
入力項目の入力値を変更し,再度実行してください。

KNAN20043-E


The number of values that can be set for an item has exceeded the upper limit. Please change the values of the item and then try again.
Item: 入力項目
Upper limit: 上限値
入力項目の設定数が上限値を超えています
入力項目の入力値を変更し,再度実行してください
入力項目: 入力項目
上限値: 上限値

入力項目の設定数が上限値を超えています。

(S)
再度,入力を待ちます。
(O)
入力項目の入力値を変更し,再実行してください。

KNAN20044-E


The invalid characters are input in the file name.
Please change the input value and re-execute.
File name : ファイル名
ファイル名に不正な文字が入力されました
入力値を変更し,再度実行してください
ファイル名: ファイル名

ファイル名に不正な文字が入力されました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • ファイル名に制御文字が入っていないか。
  • ファイル名に予約デバイス名が入っていないか。
  • ファイル名に次に示す不正な文字が含まれていないか。
    /,:,?,¥",<,>,|,¥¥,*

KNAN20045-Q


Changes to the common system settings have not been saved.
Are you sure you want to close the common system setup window?
編集したシステム共通設定が保存されません
システム共通設定画面を閉じますか?

[システム共通設定]画面を閉じてよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,[システム共通設定]画面を閉じます。[いいえ]ボタンをクリックすると,[システム共通設定]画面を閉じません。

KNAN20046-E


The passwords do not match.
Confirm the passwords, and then try again.
入力されたパスワードが異なります
パスワードを確認し,再度実行してください

入力されたパスワードが異なります。

(S)
処理を中断します。
(O)
パスワードを確認し,再度実行してください。

KNAN20048-W


The system common setting for remote monitoring is not set.
リモート監視のシステム共通設定が設定されていません

リモート監視のシステム共通設定が設定されていません。

(S)
処理を中断します。
(O)
リモート監視のシステム共通設定を確認し,設定を行なってから再度実行してください。

KNAN20050-W


The exclusive edit status of 排他データ data was forcibly released by the user ユーザー名:Viewホスト名.
ユーザー(ユーザー名: Viewホスト名)により排他データデータの排他編集状態が強制解除されました

ほかのユーザーによって排他編集状態が強制解除されました。

(S)
処理を続行します。
(O)
編集中のデータはサーバに更新できなくなるため,内容を保存してください。保存したあと編集中の画面を閉じ,再度画面を開いて排他編集権を取得してください。

KNAN20051-E


Failed to acquire latest information since IM configuration management DB cannot be accessed.
IM構成管理DBにアクセスできないため,最新情報の取得に失敗しました

サーバからのデータ取得に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
IMデータベースサービスが正常に起動しているか確認し,再実行してください。
この方法で解決できない場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20052-W


An error occurred in the initialization processing of the integrated trace log output.
統合トレースログ出力の初期化処理でエラーが発生しました

統合トレースログ出力の初期化処理でエラーが発生しました。統合トレースログにメッセージを出力できません。

(S)
処理を続行します。
(O)
次のサービスが起動していることを確認してください。
  • Hitachi Network Objectplaza Trace Monitor 2
起動していない場合は,サービスを起動し,IM構成管理・ビューアーを再起動してください。

KNAN20054-E


The IP address for the local host could not be found.
localhostのIPアドレスが見つかりません

エージェントホストのIPアドレスが取得できません。

(S)
処理を中断します。
(O)
localhostがIPアドレス解決することを確認してから,再実行してください。

KNAN20055-E


The specified encoding "文字コード" is not supported.
文字コード(文字コード)はサポートしていません

サポートしていない文字コードが指定されました。

(S)
処理を続行します。
(O)
サポートされている文字コードを指定してください。

KNAN20056-I


The latest status will be acquired because the IM Configuration and host list information has changed. If any processes are being executed, close them after closing this message.
IM構成,もしくはホスト情報が更新されました
最新の情報を取得します

IM構成(システムの階層構成),またはホスト情報が更新されたので,最新の情報を取得します。

KNAN20057-I


サーバーから最新の情報を取得します

IM構成,またはホスト情報が更新されたので,最新の情報を取得します。

KNAN20100-E


Address resolution for the specified connection destination host name failed.
Connection destination host name: 接続ホスト名
指定された接続ホスト名のアドレスの解決に失敗しました
接続ホスト名: 接続ホスト名

接続ホスト名の入力に誤りがあるため,接続ホストに接続できませんでした。

(S)
処理を中断します。
(O)
入力した接続ホスト名が正しいかどうかを確認してから,再実行してください。

KNAN20101-E


Communication error occurred in establishing the connection.
Connection destination host name: 接続ホスト名
Port number: ポート番号
接続中に通信エラーが発生しました
接続ホスト名: 接続ホスト名
ポート番号: ポート番号

接続ホストが起動していないため,指定されたホストに接続できませんでした。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • 接続ホスト名の入力は正しいか。
  • ポート番号は使用できる番号か。
  • 接続ホストは起動しているか。
  • 接続ホストとの通信に問題はないか。
なお,接続ホストが起動されているかどうかは,jco_spmd_statusコマンドで確認してください。

KNAN20102-E


Communication error occurred in establishing the connection.
Connection destination host name: 接続ホスト名
Port number: ポート番号
Detail code: 詳細コード
接続中に通信エラーが発生しました
接続ホスト名: 接続ホスト名
ポート番号: ポート番号
詳細コード: 詳細コード

ホスト接続中に,通信エラーが発生しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • 接続ホスト名の入力は正しいか。
  • ポート番号は使用できる番号か。
  • 接続ホストは起動しているか。
  • 接続ホストとの通信に問題はないか。
なお,接続ホストが起動されているかどうかは,jco_spmd_statusコマンドで確認してください。

KNAN20103-E


A communication error occurred while sending data.
Host name: 接続ホスト名
Port number: ポート番号
Detail code: 詳細コード
データ送信中に,通信エラーが発生しました
接続ホスト名: 接続ホスト名
ポート番号: ポート番号
詳細コード: 詳細コード

データ送信中に,通信エラーが発生しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • 接続ホスト名は正しく設定されているか。
  • 接続ホストは起動しているか。
  • 接続ホストとの通信に問題はないか。

KNAN20104-E


A communication error occurred while receiving data.
Host name: 接続ホスト名
Port number: ポート番号
Detail code: 詳細コード
データ受信中に,通信エラーが発生しました
接続ホスト名:接続ホスト名
ポート番号:ポート番号
詳細コード:詳細コード

データ受信中に,通信エラーが発生しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次のことを確認してから,再実行してください。
  • 接続ホスト名の入力は正しいか。
  • ポート番号は使用できる番号か。
  • 接続ホストは起動しているか。
  • 接続ホストとの通信に問題はないか。
なお,接続ホストが起動されているかどうかは,jco_spmd_statusコマンドで確認してください。

KNAN20105-E


A timeout occurred during the wait for a response of リクエスト名.
Connection destination host name: 接続ホスト名
Port number: ポート番号
リクエスト名の応答待ちがタイムアウトしました
接続ホスト名: 接続ホスト名
ポート番号: ポート番号

処理の応答待ちがタイムアウトしました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の内容を確認し,しばらく時間をおいてから再実行してください。
  • 接続ホストは起動しているか。
  • 接続ホストとの通信に問題はないか。
このメッセージが頻繁に出る場合は,タイムアウト時間の設定を見直してください。上記の方法で解決できない場合は,システム管理者に連絡し,マネージャホストの負荷を確認してください。

KNAN20200-E


The option "オプション" is invalid.
オプション(オプション)は無効です

無効なオプションが指定されています。

(S)
処理を中断します。
(O)
オプションを正しく指定してください。

KNAN20201-E


The option "オプション" is duplicated.
オプション(オプション)が重複しています

オプションが重複して指定されています。

(S)
処理を中断します。
(O)
オプションを正しく指定してください。

KNAN20202-E


Specify the argument after the option "オプション".
オプション(オプション)のあとにを指定してください

表示されたオプションのあとに引数値が指定されていないため,実行できません。

(S)
処理を中断します。
(O)
表示されたオプションのあとに,引数値を指定してください。

KNAN20203-E


The argument value of the option "オプション" includes an unusable character.
オプション(オプション)の引数値に使用できない文字が含まれています

オプションの引数値に使用できない文字が含まれています。

(S)
処理を中断します。
(O)
引数値を正しく指定してください。

KNAN20204-E


The value specified in the argument of the option "オプション" exceeds the maximum value of 最大値 bytes.
オプション(オプション)の引数値に指定された値は最大値最大値バイトを超えています

オプションの引数値が指定できる長さを超えています。

(S)
処理を中断します。
(O)
引数値を正しく指定してください。

KNAN20205-E


If you specify a password, also specify a host name and user name.
パスワードを指定する場合は,ホスト名とユーザー名を指定してください

パスワードを指定する場合は,ホスト名とユーザー名も指定する必要があります。

(S)
処理を中断します。
(O)
パスワードを指定する場合は,ホスト名とユーザー名も指定してください。

KNAN20206-E


The product information could not be acquired because there was not enough memory.
Detailed information: 関数名, 戻り値
リソース不足のため製品情報取得に失敗しました
詳細情報: 関数名, 戻り値

リソース不足のため製品情報取得に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
システムのリソースが不足していないか確認してください。
リソース不足を解消したあと,再実行してください。
この方法で解決しない場合は,資料採取ツールで資料を採取して,システム管理者に連絡してください。

KNAN20207-E


The product information could not be acquired because the environment is invalid.
Detailed information: 関数名, 戻り値
環境不正のため製品情報取得に失敗しました
詳細情報: 関数名, 戻り値

環境不正のため製品情報取得に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
システムに障害が発生していないか確認してください。
システムに障害が発生してしない場合はアンインストールし,再インストールしたあとに再実行してください。
この方法で解決できない場合は,資料採取ツールで資料を採取して,システム管理者に連絡してください。

KNAN20220-Q


Are you sure you want to log out?
終了(ログアウト)してもよろしいですか?

ログアウトしてよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ログアウトします。[いいえ]ボタンをクリックすると,ログアウトしません。

KNAN20221-Q


Do you want to delete the selected host?
選択中のホストを削除しますか?

選択中のホストを削除してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,選択中のホストを削除します。[いいえ]ボタンをクリックすると,選択中のホストを削除しません。

KNAN20222-Q


Do you want to collect the host information of the selected host?
When the host is included in the agent configuration, the profile list on the server is deleted.
選択中のホストからホスト情報を収集しますか?
ホストがエージェント構成に含まれる場合はサーバで保存しているプロファイルリストを削除します

選択中のホストのホスト情報を収集してよいかの確認です。

ホストがエージェント構成に含まれる場合はホスト情報収集により製品情報が更新されるためエージェント構成のプロファイルリストを削除します。再度プロファイル一括収集を実行するか[プロファイル表示/編集]画面を開いてプロファイルリストを取得してください。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,選択中のホストのホスト情報を収集します。[いいえ]ボタンをクリックすると,選択中のホストのホスト情報を収集しません。

KNAN20223-Q


Do you want to acquire the IM configuration applied in the current system?
Acquiring the IM configuration will update the IM configuration on the server to the latest information.
現在システムに反映されているIM構成を取得しますか?
IM構成取得を実行すると,サーバで保持しているIM構成が最新の情報に更新されます

IM構成(システムの階層構成)を反映してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,IM構成(システムの階層構成)を取得します。[いいえ]ボタンをクリックすると,IM構成(システムの階層構成)を取得しません。

KNAN20224-Q


Do you want to synchronize the IM configuration?
Synchronizing the IM configuration integrates separately created IM configurations.
IM構成を同期しますか?
IM構成同期を実行すると,分割定義したIM構成が統合されます

IM構成(システムの階層構成)を同期してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,IM構成(システムの階層構成)を同期します。[いいえ]ボタンをクリックすると,IM構成(システムの階層構成)を同期しません。

KNAN20225-Q


Do you want to verify the IM configuration?
Verification of the IM configuration checks whether the IM configuration information set for each host in the IM configuration matches the IM configuration information on the server.
IM構成を検証しますか?
IM構成検証を実行すると,IM構成内の各ホストに設定されたIM構成情報とサーバで保持しているIM構成情報が一致することを検証します

IM構成(システムの階層構成)を検証してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,IM構成(システムの階層構成)を検証します。[いいえ]ボタンをクリックすると,IM構成(システムの階層構成)を検証しません。

KNAN20226-Q


Do you want to perform a batch collection of the profile information?
This function collects the profile information of all hosts in the agent configuration.
プロファイル情報を一括収集しますか?
一括収集ではエージェント構成に含まれるすべてのホストのプロファイル情報を収集します

プロファイル情報を一括収集してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,プロファイル情報を一括収集します。[いいえ]ボタンをクリックすると,プロファイル情報を一括収集しません。

KNAN20227-Q


The configuration file will be applied to all hosts in the agent configuration. The date of the configuration files on the hosts will not be confirmed.
Do you want to continue?
エージェント構成内の全てのホストに設定ファイルを反映します
ホストに存在する設定ファイルの日付は確認しません
反映しますか?

プロファイル情報を一括反映してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,プロファイル情報を一括反映します。[いいえ]ボタンをクリックすると,プロファイル情報を一括反映しません。

KNAN20228-E


Startup of View of the base manager (ホスト名) failed.
Please confirm the following and then try again:
- IM-CF is set up in the base manager host.
- The service of the IM-CF server (jcfmain) has started on the base manager host.
- Login to the base manager host is possible with the currently logged in user name and password.
拠点マネージャー(ホスト名)のIM構成管理・ビューアーの起動に失敗しました
次のことを確認して再度実行してください
・ホストでIM構成管理をセットアップしている
・ホストでサーバのサービス(jcfmain)が起動している
・現在ログイン中のユーザー名でログイン可能である

拠点マネージャーのIM構成管理・ビューアーの起動に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次のことを確認してから,再実行してください。
  • 拠点マネージャーホストでIM構成管理がセットアップされているか。
  • 拠点マネージャーホストでIM構成管理サーバのサービス(jcfmain)が起動しているか。
  • 拠点マネージャーホストに現在ログインしているユーザー名およびパスワードでログインできるか。

KNAN20230-Q


Agent configuration does not exist. Do you want to delete the agent configuration maintained in the Server?
エージェント構成が存在しません。サーバで保持しているIM構成を削除しますか?

エージェント構成が存在しません。

(S)
処理を続行します。
(O)
[はい]ボタンをクリックすると,サーバで保持しているエージェント構成を削除します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,サーバで保持しているエージェント構成を削除しません。

KNAN20231-Q


Do you want to collect the virtual machine configuration of仮想化管理種別from the selected host? Processing takes a long time when information for many guest OSs is collected.
選択中のホストから仮想化管理種別の仮想化構成を収集しますか?
収集するゲストOSの数が多い場合は,処理に時間がかかります。

仮想化構成を収集してよいかの確認です。

(S)
処理を続行します。
(O)
[はい]ボタンをクリックすると,仮想化構成を収集します。[いいえ]ボタンをクリックすると,仮想化構成を収集しません。

KNAN20232-Q


Do you want to batch collect all virtualization configurations?
仮想化構成を一括収集しますか?一括収集ではすべての仮想化構成を収集します。

仮想化構成を一括収集してよいかの確認です。

(S)
処理を続行します。
(O)
[はい]ボタンをクリックすると,仮想化構成を一括収集します。[いいえ]ボタンをクリックすると,仮想化構成を一括収集しません。

KNAN20233-Q


Do you want to apply the virtualization configuration to the Central Scope monitoring tree?
仮想化構成をセントラルスコープの監視ツリーに反映しますか?

仮想化構成をセントラルスコープの監視ツリーに反映してよいかの確認です。

(S)
処理を続行します。
(O)
[はい]ボタンをクリックすると,仮想化構成をセントラルスコープの監視ツリーに反映します。[いいえ]ボタンをクリックすると,仮想化構成をセントラルスコープの監視ツリーに反映しません。

KNAN20234-I


The virtualization configuration was applied successfully to the Central Scope monitoring tree.
仮想化構成をセントラルスコープの監視ツリーに反映しました

仮想化構成をセントラルスコープの監視ツリーに反映しました。

KNAN20238-Q


Do you want to collect host information from the selected host?
選択中のホストからホスト情報を収集しますか?

選択中のホストからホスト情報収集してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ホスト情報を収集します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,ホスト情報を収集しません。

KNAN20240-Q


Are you sure you want to forced terminate the application?
IM構成管理・ビューアーを強制終了してもよろしいですか?

IM構成管理・ビューアーを強制終了してもよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,IM構成管理・ビューアーを強制終了します。処理中の操作はキャンセルされません。
[いいえ]ボタンをクリックすると,IM構成管理・ビューアーを終了しません。

KNAN20300-E


実行系ホスト and 待機系ホスト are the same. Specify different hosts, and then try again.
実行系ホスト待機系ホストが同じです
異なるホストに変更し,再度実行してください

実行系ホストと待機系ホストが同じです。

(S)
入力画面に戻ります。
(O)
実行系ホストと待機系ホストを異なるホストにしてから,再実行してください。

KNAN20301-Q


If you change the host type, the virtualization configuration information will be deleted.
Do you want to change the host type?
ホスト種別を変更すると,仮想化構成情報が削除されます。
よろしいですか?

ホスト種別を変更してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,仮想化構成情報を削除します。[いいえ]ボタンをクリックすると,仮想化構成情報を削除しません。

KNAN20302-Q


The host name contains invalid characters. Some functions might be unusable.
Do you want to continue?
ホスト名に不正な文字が含まれているため,一部の機能が実行できない場合があります
続行しますか?

不正な文字が含まれているホスト名を登録してよいかの確認です。

(S)
処理を続行します。
(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ホストを登録します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,ホストを登録しません。

KNAN20303-E


The JP1 event that occurred during distribution of the agent configuration might not have been transferred.
Do you want to reflect the IM configuration?
選択中のホストでリモート監視が稼働しているため,リモート通信種別の変更はできません

選択中のホストでリモート監視が稼働しているため,リモート通信種別の変更はできません。

(S)
入力画面に戻ります。
(O)
リモートログ監視,リモートイベントログ監視をすべて停止してから再度実行してください。

KNAN20320-Q


A configuration file is being edited.
Are you sure you want to close the profile window?
編集中の設定ファイルが存在します
プロファイル画面を終了しますか?

[プロファイル表示/編集]画面を閉じてよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,[プロファイル表示/編集]画面を閉じます。[いいえ]ボタンをクリックすると,[プロファイル表示/編集]画面を閉じません。

KNAN20321-Q


Do you want to save the contents of the configuration file being edited to the server?
Even if the configuration file is saved, it will not be applied to 製品名 of the host "ホスト名".
編集中の設定ファイルの内容をサーバに保存しますか?
設定ファイルを保存してもホスト(ホスト名)の製品名には反映されません

設定ファイルをサーバに保存してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,設定ファイルをサーバに保存します。[いいえ]ボタンをクリックすると,設定ファイルをサーバに保存しません。

KNAN20322-Q


Do you want to apply the configuration file to 製品名 of the host "ホスト名"?
設定ファイルの内容をホスト(ホスト名)の製品名に反映しますか?

設定ファイルを反映してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,設定ファイルを反映します。[いいえ]ボタンをクリックすると,設定ファイルを反映しません。

KNAN20323-Q


Do you want to collect the profile プロファイル名 for 製品名 of the host "ホスト名"?
Collecting the profile information updates the contents of the configuration file in the server to the latest information.
ホスト(ホスト名)の製品名のプロファイル情報(プロファイル名)を収集しますか?
プロファイル情報を収集すると,サーバで保持している設定ファイルの内容が最新の情報に更新されます

プロファイル情報を収集してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,プロファイル情報を収集します。[いいえ]ボタンをクリックすると,プロファイル情報を収集しません。

KNAN20324-I


The configuration file of the profile プロファイル名 for 製品名 of the host "ホスト名" was successfully saved in the server.
ホスト(ホスト名)の製品名プロファイル名の設定ファイルはサーバに保存されました

設定ファイルはサーバに保存されました。

KNAN20325-I


The configuration file of the profile プロファイル名 for 製品名 was successfully applied to the host "ホスト名".
製品名プロファイル名の設定ファイルをホスト(ホスト名)に反映しました

設定ファイルをホストに反映しました。

KNAN20326-Q


Do you want to rebuild the profile tree of 製品名 of the host "ホスト名"?
When the profile tree is updated, the profiles on the server are deleted, and then the profile tree is collected from the hosts.
The profiles of services that are not operated in the current agent host cannot be managed.
ホスト(ホスト名)の製品名のプロファイル一覧を再構築しますか?
プロファイル一覧を更新すると,サーバで保存しているプロファイルを削除した後にホストからプロファイル一覧を取得します

プロファイル一覧を再構築してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,プロファイル一覧を再構築します。[いいえ]ボタンをクリックすると,プロファイル一覧を再構築しません。

KNAN20329-Q


The configuration file of the profile プロファイル名 has not been saved.
All changes will be lost. Do you want to continue?
プロファイル名の設定ファイルは保存されていません
処理を続行しますか?

処理を続行するかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,処理を続行します。[いいえ]ボタンをクリックすると,処理を続行しません。

KNAN20330-E


The host (ホスト名) does not support individual collection of profile information.
Please execute the profile batch collection item from the main window.
ホスト(ホスト名)はプロファイル情報の個別収集に対応していません
IM構成管理画面のプロファイル一括収集メニューを実行して収集してください

プロファイル情報の個別収集に対応していないホストです。

(S)
処理を中断します。
(O)
[IM構成管理]画面でプロファイル一括収集を実行してください。

KNAN20331-E


The selected configuration file does not exist on the server.
Please execute the profile batch collection item from the main window.
設定ファイルがサーバに存在しません
プロファイル一括収集を実行してください

設定ファイルがサーバに存在しません。

(S)
処理を中断します。
(O)
[IM構成管理]画面でプロファイル一括収集を実行してください。

KNAN20333-I


Setup file does not exist in agent host.
エージェントホストに設定ファイルが存在しません

エージェントホストに設定ファイルが存在しません。

(S)
処理を中断します。
(O)
ホストに設定ファイルが存在するかどうか確認してください。

KNAN20352-Q


Do you want to delete the selected log file trap from the profile list?
選択中のログファイルトラップをプロファイル一覧から削除しますか?

ログファイルトラップの設定ファイルをプロファイル一覧から削除してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ログファイルトラップの設定ファイルを削除します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,ログファイルトラップの設定ファイルを削除しません。

KNAN20353-I


The log file trap of 監視名 for 製品名 was successfully deleted from IM Configuration Management.
IM構成管理から製品名監視名のログファイルトラップを削除しました

ログファイルトラップの設定ファイルをサーバから削除しました。

KNAN20354-Q


Do you want to stop the selected log file trap?
選択中のログファイルトラップを停止しますか?

ログファイルトラップを停止してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ログファイルトラップが停止します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,ログファイルトラップが停止しません。

KNAN20355-Q


The configuration file "設定ファイルパス" on the agent host "ホスト名" already exists.
Do you want to overwrite the file on the agent host?
エージェントホスト(ホスト名)の設定ファイル(設定ファイルパス)が既に存在します
エージェントホストの設定ファイルを上書きしますか?

エージェントホストの設定ファイルを上書きしてよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,エージェントホストの設定ファイルを上書きします。
[いいえ]ボタンをクリックすると,設定ファイルの反映を中止します。

KNAN20356-I


The log file trap of 監視名 for 製品名 on the host "ホスト名" was successfully stopped.
ホスト(ホスト名)で製品名監視名のログファイルトラップを停止しました

エージェントの設定ファイルプロセスを停止しました。

KNAN20357-E


An attempt to add the log file trap for 監視名 failed. (Details = 詳細情報)
ログファイルトラップ(監視名)の追加に失敗しました。(詳細情報: 詳細情報)

次の要因で,ログファイルトラップの追加に失敗しました。

  • 設定ファイルの追加に失敗した
  • 同じ監視名のログファイルトラップがすでに存在する
  • 同じファイル名のログファイルトラップがすでに存在する
  • ログファイルトラップのプロファイルの数が最大数を超えた
(S)
ログファイルトラップの追加を中止します。
(O)
次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • IM構成管理DBアクセスエラー
    jimdbstatusコマンドを実行してIMデータベースサービスが起動しているか確認してください。IMデータベースサービスが起動していない場合は,IMデータベースサービスを起動してください。
  • IM構成管理の設定ファイル(ファイル名)の追加に失敗しました。
    次の内容を確認してから再実行してください。
    ・メッセージに表示されたパスのアクセス権を変更していないか。
    ・ディスク容量が十分確保されているか。
  • 同じ監視名(監視名)のログファイルトラップが既に存在します
    監視名を変更して,再度ログファイルトラップを追加してください。
  • 同じファイル名(ファイル名)のログファイルトラップが既に存在します
    監視名を変更して,再度ログファイルトラップを追加してください。
  • ログファイルトラップのプロファイルの数が最大数を超えました
    不要となったログファイルトラップを削除してください。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20358-Q


The path of the configuration file on the agent host "設定ファイルパス" is different from the path saved in IM Configuration Management "設定ファイルパス".
The processes will be stopped, and then the file on the agent host "設定ファイルパス" will be deleted.
Do you want to continue?
エージェントホストで使用している設定ファイルパス(設定ファイルパス)と,IM構成管理で保存しているエージェントホストの設定ファイルパス(設定ファイルパス)が異なっています
プロセスを停止すると,エージェントホストから(設定ファイルパス)のファイルを削除します
処理を続行しますか?

エージェントホストで動作している設定ファイルのパスと,IM構成管理で保存しているパスが異なる場合に出力されるメッセージです。

(O)
エージェントホストの設定ファイルのパスが,IM構成管理でプロファイルを収集した場合と異なっています。
IM構成管理で管理しているプロファイルをエージェントホストで変更しないように注意してください。
[はい]ボタンをクリックすると,プロセスを停止し,IM構成管理で保存しているパスの設定ファイルをエージェントホストから削除します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,処理を中止します。

KNAN20359-Q


The path of the configuration file on the agent host "設定ファイルパス" is different from the path saved in IM Configuration Management "設定ファイルパス".
A new file "設定ファイルパス" will be used.
Do you want to continue?
エージェントホストで使用している設定ファイルパス(設定ファイルパス)と,IM構成管理で保存しているエージェントホストの設定ファイルパス(設定ファイルパス)が異なっています
新しい設定ファイルは,(設定ファイルパス)となります
処理を続行しますか?

エージェントホストで動作している設定ファイルのパスと,IM構成管理で保存しているパスが異なる場合に出力されるメッセージです。

(O)
エージェントホストの設定ファイルのパスが,IM構成管理でプロファイルを収集した場合と異なっています。
IM構成管理で管理しているプロファイルをエージェントホストで変更しないように注意してください。
[はい]ボタンをクリックすると,IM構成管理で保存しているパスに設定ファイルを反映し,ログファイルトラップを再起動します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,処理を中止します。

KNAN20360-E


The path of the agent host configuration file "設定ファイルパス" differs from the path saved in IM Configuration Management "設定ファイルパス".
エージェントホストの設定ファイルのパス(設定ファイルパス)と,IM構成管理で保存しているパス(設定ファイルパス)が異なっています

エージェントホストで動作している設定ファイルのパスと,IM構成管理で保存しているパスが異なる場合に出力されるメッセージです。

(S)
ログファイルトラップのリロードを中止します。
(O)
エージェントホストの設定ファイルのパスが,IM構成管理でプロファイルを収集した場合と異なっています。
このメッセージが出力された場合は,次の対処をしてください。
  • ログファイルトラップを再起動して反映してください。再起動して反映する場合,メッセージ「KNAN-20359-Q」が表示されます。
  • プロファイルツリーを再構築して,最新のプロファイルを取得してください。ただし,反映していないプロファイルの内容はすべて破棄されます。

KNAN20362-Q


Do you want to start the selected log file trap?
選択中のログファイルトラップを起動しますか?

ログファイルトラップを起動してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ログファイルトラップを起動します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,ログファイルトラップを起動しません。

KNAN20363-I


The log file trap of 監視名 for 製品名 on the host "ホスト名" was started successfully.
ホスト(ホスト名)で製品名監視名のログファイルトラップを起動しました

エージェントのログファイルトラップを起動しました。

KNAN20364-I


イベントログトラップ on the host "ホスト名" was successfully started.
ホスト(ホスト名)でイベントログトラップを起動しました

ホストのイベントログトラップを起動しました。

KNAN20365-I


イベントログトラップ on the host "ホスト名" was successfully stopped.
ホスト(ホスト名)でイベントログトラップを停止しました

ホストのイベントログトラップを停止しました。

KNAN20400-Q


Do you want to replace the IM configuration information being edited?
編集中のIM構成情報を置き換えますか?

既存のIM構成情報(システムの階層構成の情報)を編集中の内容に置き換えてよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,編集中のIM構成情報(システムの階層構成の情報)を置き換えます。[いいえ]ボタンをクリックすると,編集中のIM構成情報(システムの階層構成の情報)に置き換えません。

KNAN20401-Q


The read IM configuration information includes one or more hosts that are not registered in the host list. In order to continue, unregistered hosts must be registered in the host list.
Do you want to add the unregistered hosts to the host list?
読み込んだIM構成情報にホスト一覧に登録されていないホストが含まれています
続行するためにはホスト一覧に未登録ホストを登録する必要があります
ホスト一覧に未登録ホストを登録しますか?

未登録ホストをホスト一覧に登録してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,未登録ホストをホスト一覧に登録します。[いいえ]ボタンをクリックすると,未登録ホストをホスト一覧に登録しないで,ファイルの読み込みを中断します。

KNAN20402-E


The syntax of the IM configuration information in the specified file is invalid.
File name = ファイル名
Line number = 行番号
Details = 詳細情報
指定されたファイルのIM構成情報の構文が不正です
ファイル名: ファイル名
行番号: 行番号
詳細情報: 詳細情報

読み込んだファイルが構文エラーとなりました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従って再実行してください。
  • 括弧はサポートされていません
    括弧を削除してください。
  • 使用できない文字が含まれています
    次の不正な文字が含まれていないか確認してください。
    /,:,?,¥",<,>,|,¥¥,*
  • ホスト名の最大長を超えました
    ホスト名は最大長を超えないように指定してください。
  • 上位ホストが指定されていません
    エージェントの上位にホストを定義してください。
  • マネージャーホストが存在しません
    マネージャーホストが正しく定義されているか確認してください。
  • 同じホストが2個以上指定されています
    ホストは一つだけ指定してください。
  • ファイル内容に何も記載されていません
    IM構成情報(システムの階層構成の情報)を定義してください。
  • 拠点マネージャーのIM構成が不正です
    拠点マネージャーのIM構成(システムの階層構成)が正しく定義されているか確認してください。

KNAN20403-Q


The IM configuration being edited has not been applied to the system.
Do you want to close the window for editing the IM configuration?
編集中のIM構成がシステムに反映されていません
IM構成編集画面を終了しますか?

[IM構成編集]画面を閉じてよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,[IM構成編集]画面を閉じます。[いいえ]ボタンをクリックすると,[IM構成編集]画面を閉じません。

KNAN20404-Q


When the IM configuration is applied to the system, the existing configuration is deleted, and then the new configuration is distributed.
All of the hosts defined in the IM configuration must be running.
Do you want to apply the IM configuration?
IM構成をシステムに反映する場合,既存の構成を削除した後に配布します
IM構成に定義したホストが全て起動している必要があります
IM構成を反映しますか?

IM構成(システムの階層構成)をシステムに反映してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,IM構成(システムの階層構成)をシステムに反映します。[いいえ]ボタンをクリックすると,IM構成(システムの階層構成)をシステムに反映しません。

KNAN20405-Q


In order to change the base manager, lower level hosts must be deleted.
Do you want to delete the lower level hosts?
拠点マネージャーに変更するためには下位のホストを削除する必要があります
下位ホストを削除しますか?

拠点マネージャーに変更するために下位ホストを削除してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,下位ホストを削除し,拠点マネージャーに変更します。[いいえ]ボタンをクリックすると,下位ホストを削除しないで,拠点マネージャーも変更しません。

KNAN20407-I


The latest configuration will be acquired because the IM configuration has been changed.
IM構成が更新されました
最新のIM構成を取得します

反映操作が正常終了しました。

KNAN20408-I


The IM configuration was successfully saved.
IM構成を保存しました

IM構成(システムの階層構成)を保存しました。

KNAN20409-E


The selected node cannot be moved to its own child node.
選択したホストを下位ホストに移動できません

選択されたホストは指定されたホストの下位に移動できません。

(S)
処理を中断します。
(O)
移動先には下位ホスト以外を指定してください。

KNAN20410-Q


Do you want to delete the selected node?
指定したホストを削除します。よろしいですか?

指定したホストを削除するかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ホストを削除します。[いいえ]ボタンをクリックすると,ホストを削除しません。

KNAN20411-E


The selected node cannot be moved to itself.
ホストを自分自身に移動することはできません

指定されたホストの移動元には移動できません。

(S)
処理を中断します。
(O)
移動先には,移動元以外を指定してください。

KNAN20412-E


Host exchange for the host (ホスト名) failed.
Please confirm the following and then try again:
- The host is registered.
- The host does not exist in the IM configuration.
ホスト(ホスト名)は交換できませんでした

ホスト交換に失敗しました。

次の内容を確認してから,再実行してください。

  • [交換後ホスト]に登録されていないホスト名が入力されているか。
  • [交換後ホスト]にシステムの階層構成に含まれていないホスト名が入力されているか。
(S)
処理を中断します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • ホストが登録されているか。
  • ホストがIM構成(システムの階層構成)に含まれていないか。

KNAN20413-I


The IM configuration tree has unregistered host (ホスト名). Please register and perform [Update to latest host information] to continue.
IM構成内に未登録ホスト(ホスト名)が存在します
ホストを登録し,IM構成編集画面を最新情報に更新してください

[IM構成編集]画面が表示されたままの状態で,ホスト一覧に存在するホストがリネーム,または削除されました。

KNAN20414-I


The host (ホスト名) is unregistered. Please register and perform [Update to latest host information] to continue.
ホスト(ホスト名)は登録されていません
ホストを登録し,IM構成編集画面を最新情報に更新してください

[IM構成編集]画面が最新情報に更新されたあと,リネームまたは削除されたホストが追加されました。

KNAN20415-I


The host (ホスト名) in the IM configuration tree does not exist in the host list information. Please perform [Update to latest host information] to continue.
IM構成内のホスト(ホスト名)はホスト一覧に存在しません
ホストを登録し,IM構成編集画面を最新情報に更新してください

新規にホストが登録され,[IM構成編集]画面を最新情報に更新しない状態で,IM構成取得が実行されました。

KNAN20416-Q


The host name contains invalid characters. Some functions might be unusable.
Host name:ホスト名
Do you want to continue?
ホスト名に不正な文字が含まれているため,一部の機能が実行できない場合があります
ホスト名:ホスト名
続行しますか?

不正な文字が含まれているホスト名を登録してよいかの確認です。

(S)
処理を続行します。
(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ホストを登録します。[いいえ]ボタンをクリックすると,読み込んだファイルを採用しません。

KNAN20418-Q


Do you want to replace the agent configuration being edited?
編集中のエージェント構成情報を置き換えますか?

編集中のエージェント構成を破棄してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,編集中のエージェント構成情報を置き換えます。
[いいえ]ボタンをクリックすると,編集中のエージェント構成情報を置き換えません。

KNAN20419-Q


Do you want to replace the remote monitoring configuration being edited?
編集中のリモート監視構成情報を置き換えますか?

編集中のリモート監視構成を破棄してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,編集中のリモート監視構成情報を置き換えます。
[いいえ]ボタンをクリックすると,編集中のリモート監視構成情報を置き換えません。

KNAN20420-Q


The agent configuration includes one or more hosts that are not registered in the host list.
To continue, unregistered hosts must be registered in the host list.
Do you want to add the unregistered hosts to the host list?
読み込んだエージェント構成情報にホスト一覧に登録されていないホストが含まれています
続行するためにはホスト一覧に未登録ホストを登録する必要があります
ホスト一覧に未登録ホストを登録しますか?

未登録ホストをホスト一覧に登録してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,未登録ホストをホスト一覧に登録します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,未登録ホストをホスト一覧に登録しないで,ファイル読み込みを中断します。

KNAN20421-Q


The remote monitoring configuration includes one or more hosts that are not registered in the host list.
To continue, unregistered hosts must be registered in the host list.
Do you want to add the unregistered hosts to the host list?
読み込んだリモート監視構成情報にホスト一覧に登録されていないホストが含まれています
続行するためにはホスト一覧に未登録ホストを登録する必要があります
ホスト一覧に未登録ホストを登録しますか?

未登録ホストをホスト一覧に登録してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,未登録ホストをホスト一覧に登録します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,未登録ホストをホスト一覧に登録しないで,ファイル読み込みを中断します。

KNAN20422-E


The syntax of the agent configuration in the specified file is invalid.
File name: ファイル名
Line number: 行番号
Details: 詳細情報
指定されたファイルのエージェント構成情報の構文が不正です
ファイル名: ファイル名
行番号: 行番号
詳細情報: 詳細情報

読み込んだファイルが構文エラーとなりました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従って再実行してください。
  • 括弧はサポートされていません
    括弧を削除してください。
  • 使用できない文字が含まれています
    次の不正な文字が含まれていないか確認してください。
    /,:,?,¥",<,>,|,¥¥,*
  • ホスト名の最大長を超えました
    ホスト名は最大長を超えないように指定してください。
  • 上位ホストが指定されていません
    エージェントの上位にホストを定義してください。
  • マネージャーホストが存在しません
    マネージャーホストが正しく定義されているか確認してください。
  • 同じホストが2個以上指定されています
    ホストは一つだけ指定してください。
  • ファイル内容に何も記載されていません
    構成情報(エージェント構成またはリモート監視構成)を定義してください。
  • 拠点マネージャーのエージェント構成が不正です
    拠点マネージャーのエージェント構成(システムの階層構成)が正しく定義されているか確認してください。

KNAN20423-E


The syntax of the remote monitoring configuration in the specified file is invalid.
File name: ファイル名
Line number: 行番号
Details: 詳細情報
指定されたファイルのリモート監視構成情報の構文が不正です
ファイル名: ファイル名
行番号: 行番号
詳細情報: 詳細情報

[エージェント構成編集]画面を閉じてよいかの確認です。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従って再実行してください。
  • 括弧はサポートされていません
    括弧を削除してください。
  • 使用できない文字が含まれています
    次の不正な文字が含まれていないか確認してください。
    /,:,?,¥",<,>,|,¥¥,*
  • ホスト名の最大長を超えました
    ホスト名は最大長を超えないように指定してください。
  • 上位ホストが指定されていません
    エージェントの上位にホストを定義してください。
  • マネージャーホストが存在しません
    マネージャーホストが正しく定義されているか確認してください。
  • 同じホストが2個以上指定されています
    ホストは一つだけ指定してください。
  • ファイル内容に何も記載されていません
    構成情報(エージェント構成またはリモート監視構成)を定義してください。

KNAN20424-Q


The agent configuration has not been applied.
Are you sure you want to close the window for editing the agent configuration?
編集中のエージェント構成が反映されていません
エージェント構成編集画面を終了しますか?

[エージェント構成編集]画面を閉じてよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,[エージェント構成編集]画面を閉じます。[いいえ]ボタンをクリックすると,[エージェント構成編集]画面を閉じません。

KNAN20425-Q


The remote monitoring configuration has not been applied.
Are you sure you want to close the window for editing the remote monitoring configuration?
編集中のリモート監視構成が反映されていません
リモート監視構成編集画面を終了しますか?

[リモート監視構成編集]画面を閉じてよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,[リモート監視構成編集]画面を閉じます。[いいえ]ボタンをクリックすると,[リモート監視構成編集]画面を閉じません。

KNAN20426-I


The agent configuration was saved.
エージェント構成を保存しました

エージェント構成を保存しました。

KNAN20427-I


The remote monitoring configuration was saved.
リモート監視構成を保存しました

リモート監視構成を保存しました。

KNAN20428-I


An unregistered host "ホスト名" exists in the agent configuration.
Register the host, and then update the information in the window for editing the agent configuration.
エージェント構成内に未登録ホスト(ホスト名)が存在します
ホストを登録し,エージェント構成編集画面を最新情報に更新してください

[エージェント構成編集]画面が表示されたままの状態で,ホスト一覧に存在するホストがリネーム,または削除されました。

(O)
ホストを登録し,[エージェント構成編集]画面を最新情報に更新してください

KNAN20429-I


An unregistered host "ホスト名" exists in the remote monitoring configuration.
Register the host, and then update the information in the window for editing the remote monitoring configuration.
リモート監視構成内に未登録ホスト(ホスト名)が存在します
ホストを登録し,リモート監視構成編集画面を最新情報に更新してください

[リモート監視構成編集]画面が表示されたままの状態で,ホスト一覧に存在するホストがリネーム,または削除されました。

(O)
ホストを登録し,[リモート監視構成編集]画面を最新情報に更新してください

KNAN20430-I


A host "ホスト名" in the agent configuration does not exist in the host list.
Update the information in the window for editing the agent configuration.
エージェント構成内のホスト(ホスト名)はホスト一覧に存在しません
ホストを登録し,エージェント構成編集画面を最新情報に更新してください

新規にホストが登録され,[エージェント構成編集]画面を最新情報に更新しない状態で,IM構成取得が実行されました。

(O)
ホストを登録し,[エージェント構成編集]画面を最新情報に更新してください

KNAN20431-I


A host "ホスト名" in the remote monitoring configuration does not exist in the host list.
Update the information in the window for editing the remote monitoring configuration.
リモート監視構成内のホスト(ホスト名)はホスト一覧に存在しません
ホストを登録し,リモート監視構成編集画面を最新情報に更新してください

新規にホストが登録され,[リモート監視構成編集]画面を最新情報に更新しない状態で,IM構成取得が実行されました。

(O)
ホストを登録し,[リモート監視構成編集]画面を最新情報に更新してください

KNAN20432-E


Reflection of the agent configuration has failed.
Details: 詳細情報
エージェント構成の反映に失敗しました
詳細情報: 詳細情報

エージェント構成の反映に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次のどちらかを実行してください。
  • 最上位ホストに接続ホスト以外のホストが指定されています。
    最上位ホストを接続先ホストに変更してください。
  • エージェント構成情報に未登録ホストがあります。
    ホストが登録されているか確認してください。

KNAN20433-E


Reflection of the remote monitoring configuration has failed.
Details: 詳細情報
リモート監視構成の反映に失敗しました
詳細情報: 詳細情報

リモート監視構成の反映に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次のどちらかを実行してください。
  • 最上位ホストに接続ホスト以外のホストが指定されています。
    最上位ホストを接続先ホストに変更してください。
  • リモート監視構成情報に未登録ホストがあります。
    ホストが登録されているか確認してください。

KNAN20437-Q


When an agent configuration is reflected in the system, the existing agent configuration is deleted, and the new configuration is distributed.
All hosts that are defined in the existing agent configuration must be running.
All hosts that are defined in the new agent configuration must be running.
The JP1 event that occurred during distribution of the agent configuration might not have been transferred.
When a host is removed from an agent configuration, the profile list on the server is deleted.
Do you want to reflect the agent configuration in the IM configuration?
エージェント構成をシステムに反映する場合,既存のエージェント構成を削除した後に配布します
既存のエージェント構成に定義したホストが全て起動している必要があります
また,反映するエージェント構成に定義したホストが全て起動している必要があります
エージェント構成の配布中に発生したJP1イベントは転送されない可能性があります
エージェント構成からホストを外すとサーバで保存しているホストのプロファイルを削除します
エージェント構成をIM構成に反映しますか?

エージェント構成を反映してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,エージェント構成を反映します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,エージェント構成を反映しません。

KNAN20438-Q


When a host is deleted from a remote monitoring configuration, all remote monitoring for that host is stopped, and the profile is deleted.
Do you want to reflect the agent configuration into the IM configuration?
リモート監視構成からホストを削除する場合,該当ホストのリモート監視は全て停止し,プロファイルを削除します
リモート監視構成をIM構成に反映しますか?

リモート監視構成を反映してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,リモート監視構成を反映します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,リモート監視構成を反映しません。

KNAN20440-Q


When an agent configuration is reflected in the system, all hosts that are defined in the agent configuration must be running.
When a host is removed from an agent configuration, the profile list on the server is deleted.
Do you want to reflect the agent configuration in the IM configuration?
エージェント構成をシステムに反映する場合,エージェント構成に定義したホストが全て起動している必要があります
エージェント構成からホストを外す場合はJP1イベントが上位ホストに転送されない設定にしてください
エージェント構成からホストを外すとサーバで保存しているホストのプロファイルを削除します
エージェント構成をIM構成に反映しますか?

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,エージェント構成をIM構成に反映します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,エージェント構成をIM構成に反映しません。

KNAN20480-Q


Do you want to read the file "ファイル名"?
ファイル名を読み込みます。よろしいですか?

ファイルを読み込んでよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ファイルを読み込みます。[いいえ]ボタンをクリックすると,ファイルを読み込みません。

KNAN20481-Q


Do you want to save the file "ファイル名"?
ファイル名を保存します。よろしいですか?

ファイルに保存してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ファイルに保存します。[いいえ]ボタンをクリックすると,ファイルに保存しません。

KNAN20482-Q


Do you want to overwrite the file "ファイル名"?
ファイル名を上書きしますか?

ファイルを上書き保存してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ファイルを上書きします。[いいえ]ボタンをクリックすると,ファイルを上書きしません。

KNAN20483-E


An attempt to read データ名 failed.
File name: ファイル名
データ名の読み込みに失敗しました
ファイル名: ファイル名

ファイルの読み込みに失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の内容を確認してから,再度実行してください。
  • ファイルが存在するか。
  • ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。
  • ファイルを別のアプリケーションで開いて(ロックして)いないか。

KNAN20484-E


An attempt to save データ名 failed.
File name: ファイル名
データ名の保存に失敗しました
ファイル名: ファイル名

ファイルの保存に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • ディスク容量が不足していないか。
  • メモリーの空き容量が不足していないか。
  • リソースが不足していないか。
  • ファイルがあるか。
  • ファイルのアクセス権限が正しく設定されているか。
  • ファイルを別のアプリケーションで開いて(ロックして)いないか。
この方法で解決できない場合は,資料採取ツールで資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20500-Q


Do you want to forcibly release the exclusive edit status of the selected user?
If the exclusive edit status is forcibly released, data being edited might be lost.
選択したユーザーの排他編集状態を強制解除しますか?
排他編集状態を強制解除すると編集中のデータが失われる可能性があります

排他編集状態の強制解除を実行してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,排他編集状態の強制解除を実行します。[いいえ]ボタンをクリックすると,排他編集状態の強制解除を実行しません。

KNAN20510-I


処理 completed.
処理が完了しました

処理が完了しました。

KNAN20513-Q


Do you want to interrupt 処理?
処理を中断しますか?

処理を中断してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,処理を中断します。[いいえ]ボタンをクリックすると,処理を中断しません。

KNAN20514-I


Processing to interrupt 処理 completed.
処理の中断処理が完了しました

中断処理が完了しました。

KNAN20515-Q


The window for displaying execution results will close. Is this OK?
実行結果表示画面を閉じます。よろしいですか?

画面を閉じてよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,[実行結果表示]画面を閉じます。[いいえ]ボタンをクリックすると,[実行結果表示]画面を閉じません。

KNAN20516-I


処理 cannot be interrupted because it has already completed.
処理は終了しています

すでに処理が終了しているため,中断できませんでした。

KNAN20520-I


処理. Please wait...
処理中です。お待ちください…

サーバと通信中です。

(O)
サーバの処理が完了するまでしばらくお待ちください。

KNAN20530-W


The topmost host is not a connection destination host.
If the topmost host is not a connection destination host, an error will occur when the IM configuration is applied.
Do you want to exchange hosts as specified?
最上位ホストに接続ホスト以外のホストが指定されています
最上位ホストが接続ホスト以外の場合,IM構成反映でエラーとなります
ホスト交換を続行しますか?

最上位ホストに接続ホスト以外のホストが指定されています。

(S)
処理を続行します。
(O)
[はい]ボタンをクリックすると,ホスト交換を続行します。[いいえ]ボタンをクリックすると,ホスト交換を中止します。

KNAN20800-E


Command execution failed.
Detailed information : API名, エラーコード
コマンドの実行に失敗しました
詳細情報: API名, エラーコード

コマンドの実行に失敗しました。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
資料採取ツールで資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20801-E


Command execution failed. (detail code = 詳細コード)
コマンドの実行に失敗しました。(詳細コード: 詳細コード)

コマンドの実行に失敗しました。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
次の内容を確認してから,再実行してください。
  • ディスクの空き容量が不足していないか。
  • メモリーの空き容量が不足していないか。

KNAN20802-E


Please execute the command from an administrator console.
管理者コンソールよりコマンドを実行してください

このコマンドは管理者コンソール上で実行する必要があります。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
管理者コンソール上でコマンドを再実行してください。

KNAN20803-E


Command execution failed because the user does not have execution permission.
実行権限がないため,コマンドの実行に失敗しました

実行権限がないため,コマンドの実行に失敗しました。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
Administrators権限を持つユーザーで実行してください。

KNAN20810-I


A thread dump output request was sent.
スレッドダンプ出力要求を送信しました

スレッドダンプの出力要求の送信が完了しました。

(S)
コマンドを正常終了します。

KNAN20811-E


Please specify the process ID and then try again.
プロセスIDを指定し,再度実行してください

プロセスIDが指定されていません。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
プロセスIDを指定し,コマンドを再実行してください。

KNAN20812-E


Multiple process IDs were specified. Please correct the argument and then try again.
プロセスIDが複数指定されています
引数を修正し,再度実行してください

プロセスIDが複数指定されています。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
プロセスIDを一つ指定し,コマンドを再実行してください。

KNAN20813-E


The specified process ID was invalid. Please correct the argument and then try again.
プロセスIDが不正です
引数を修正し,再度実行してください

プロセスIDの値が不正です。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
プロセスIDが正しく指定されていることを確認し,コマンドを再実行してください。

KNAN20814-E


Please specify the process ID of the IM configuration management/viewer and then try again.
IM構成管理・ビューアーのプロセスIDを指定し,再度実行してください

IM構成管理・ビューアーのプロセスIDが指定されていません。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
IM構成管理・ビューアーのプロセスIDを指定してください。

KNAN20815-E


The jcfview process of the IM configuration management viewer is not running.
IM構成管理・ビューアーのjcfviewプロセスが起動していません

IM構成管理・ビューアーのjcfviewプロセスが起動していません。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
IM構成管理・ビューアーが起動していることを確認してください。また,IM構成管理・ビューアーのjcfviewプロセス(jcfview.exe)が起動していることを確認してください。

KNAN20816-E


Transmission of a thread dump output request failed.
スレッドダンプ出力要求の送信に失敗しました

スレッドダンプ出力要求の送信に失敗しました。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
IM構成管理・ビューアーのjcfview_evtプロセス(jcfview_evt.exe)が起動しているかどうか確認してください。

KNAN20820-I


Setup terminated normally.
セットアップが正常に終了しました

セットアップが正常に終了しました。

(S)
コマンドを正常終了します。

KNAN20821-I


Unsetup terminated normally.
アンセットアップが正常に終了しました

アンセットアップが正常に終了しました。

(S)
コマンドを正常終了します。

KNAN20822-E


An invalid parameter was specified.
無効なパラメータが指定されました

jcovcfsetupセットアップコマンドの引数に無効なオプションが指定されました。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
jcovcfsetupセットアップコマンドの引数に有効なオプションを指定してください。有効なオプションは次のとおりです。
  • セットアップ処理をする場合は,jcovcfsetup -i,またはjcovcfsetupと指定してください。
  • アンセットアップ処理をする場合は,jcovcfsetup -uと指定してください。

KNAN20823-E


Command execution failed because acquisition of JP1/IM - View installation information failed.
JP1/IM - Viewのインストール情報の取得に失敗したため,コマンドの実行に失敗しました

IM構成管理・ビューアーのインストール情報の取得に失敗したため,コマンドの実行に失敗しました。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
IM構成管理・ビューアーが正しくインストールされていることを確認してから,再実行してください。

KNAN20824-E


Setup cannot be performed because the shortcut destination does not exist.
ショートカットの追加先が存在しないためセットアップできません

IM構成管理・ビューアーのプログラムフォルダが存在しないため,jcovcfsetupセットアップコマンドはショートカットを追加できません。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
IM構成管理・ビューアーをインストールしたあとに,[スタート]-[プログラム]で表示される,IM構成管理・ビューアーのメニューの位置や名称が変更されていないことを確認してから再実行してください。

KNAN20825-E


Unsetup failed. (Detailed information : API名, エラーコード).
アンセットアップに失敗しました
詳細情報: API名, エラーコード

アンセットアップに失敗しました。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
資料採取ツールで資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN20826-E


Setup failed. (Detailed information : API名, エラーコード)
セットアップに失敗しました
詳細情報: API名, エラーコード

セットアップに失敗しました。

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
資料採取ツールで資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21000-E


The number of connections to the server exceeds the maximum value of 最大接続数.
サーバへの最大接続数(最大接続数)を超えました

サーバへの最大接続数を超えました。

(S)
処理を中断します。
(O)
最大接続数以内で接続してください。

KNAN21001-E


User authentication failed.
Confirm the specified user name and password, and then try again.
ユーザー認証に失敗しました

ユーザー認証に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
ユーザー名,およびパスワードを確認してから,再実行してください。

KNAN21002-E


A communication error occurred between the specified connection destination host and authentication server.
接続ホストと認証サーバの間で,通信エラーが発生しました

認証サーバに接続できなかったため,ログインに失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
接続先ホスト上で認証サーバの設定に誤りがないか確認してください。

KNAN21003-E


A login operation failed.
ログインに失敗しました

ログインに失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次のことを確認してから,再ログインしてください。
  • 接続ホスト名の入力は正しいか。
  • ポート番号は使用できる番号か。
  • 接続ホストは起動しているか。
  • 接続ホストとの通信に問題はないか。
なお,接続ホストが起動されているかどうかは,jco_spmd_statusコマンドで確認してください。

KNAN21004-E


A communication error occurred between the connected host and the authentication server during logout.
認証サーバアクセスエラーが発生したため,ログアウトに失敗しました

認証サーバアクセスエラーが発生したため,ログアウトに失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
接続先ホスト上で認証サーバの設定に誤りがないか確認してください。

KNAN21005-E


A logout operation failed.
ログアウトに失敗しました

ログアウトに失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
接続ホスト上で認証サーバの設定に誤りがないか確認してください。

KNAN21055-E


Application of the IM configuration failed.
Details: A host that is not a connection-destination host has been specified for the top-level host.
IM構成の反映に失敗しました
詳細: 最上位ホストに接続ホスト以外のホストが指定されています

最上位ホストに接続ホスト以外のホストが指定されたため,IM構成(システムの階層構成)の反映に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
最上位ホストに接続ホストを指定し,再実行してください。

KNAN21151-E


The collection of profile list is failed.
Get the latest information and confirm whether the host exists.
プロファイル一覧の取得に失敗しました
最新情報に更新し,ホストが存在するか確認してください

ホストがIM構成管理DB上に存在しません。

(S)
処理を中断します。
(O)
ホストが登録されていることを確認してから再実行してください。

KNAN21154-E


The collection of operation definition information is failed.
Get the latest information and confirm whether the host exists.
有効設定情報の取得に失敗しました
最新情報に更新し,ホストが存在するか確認してください

指定されたホストはホスト一覧に存在しません。

(S)
処理を中断します。
(O)
ホストが登録されていることを確認してから再実行してください。

KNAN21157-E


The collection of Configuration file content is failed.
Get the latest information and confirm whether the host exists.
設定ファイルの取得に失敗しました
最新情報に更新し,ホストが存在するか確認してください

指定されたホストはホスト一覧に存在しません。

(S)
処理を中断します。
(O)
ホストが登録されていることを確認してから再実行してください。

KNAN21162-E


Batch collection for the host failed.
Get the latest information and confirm whether the host exists.
プロファイルの一括収集に失敗しました
最新情報に更新し,ホストが存在するか確認してください

指定されたホストが存在しなかったため,プロファイルの一括収集に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
ホストが登録されていることを確認してから再実行してください。

KNAN21165-E


Application of the configuration files failed.
Update the information, and then confirm whether the host exists.
設定ファイルの反映に失敗しました
最新情報に更新し,ホストが存在するか確認してください

指定されたホストがホスト一覧に存在しません。

(S)
処理を中断します。
(O)
ホストが登録されていることを確認してから再実行してください。

KNAN21168-E


Batch application of the profiles failed.
Update the information, and then confirm whether the host exists.
プロファイルの一括反映に失敗しました
最新情報に更新し,ホストが存在するか確認してください

指定したホストがホスト一覧に存在しません。

(S)
処理を中断します。
(O)
ホストが登録されていることを確認してから再実行してください。

KNAN21169-E


Acquisition of exclusive edit rights failed.
Get the latest information and confirm whether the host exists.
排他権の取得に失敗しました
最新情報に更新し,ホストが存在するか確認してください

排他権の取得に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
ホストが登録されていることを確認してから再実行してください。

KNAN21170-W


The configuration file "ファイル名" for プロファイル種別 on the agent host might have been changed.
Do you want to apply the changes?
エージェントホストのファイル名の設定ファイルプロファイル種別が書き換えられた可能性があります
反映を続行しますか?

サーバに保持している設定ファイルは,エージェントホストで使用している最新の設定ファイルではないおそれがあります。

次の原因が考えられます。

  • ほかのユーザーによってエージェントホストの設定ファイルが書き換えられた
  • ホスト情報を収集して設定ファイルの収集日時をクリアしたあと,プロファイル収集を実行していない
  • インポートした設定ファイルで反映している
(S)
処理を続行します。
(O)
エージェント側で設定ファイルの内容を確認してから,反映を続行してください。

KNAN21171-E


リクエスト名 cannot be executed.
Details: 詳細
Close all of the Profile Display/Edit windows, apply the IM configuration, and then try again.
リクエスト名は実行できません
詳細: 詳細
全てのプロファイル表示/編集画面を閉じ,IM構成反映後,再度実行してください

リクエストリクエスト名は実行できません。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • 指定された製品はサポート対象外です
    JP1/Baseのバージョンが09-00以上か確認してください。
  • IM構成が反映されていません
    [IM構成編集]画面でIM構成(システムの階層構成)を反映し,再実行してください。

KNAN21172-E


The リクエスト名 cannot be executed because the database was updated.
Please close all the opened profile windows and invoke again after refreshing the main window.
IM構成管理DBが更新されたため,リクエスト名は実行できません
全てのプロファイル表示/編集画面を閉じ,IM構成管理画面を最新情報に更新後,再度実行してください

リクエストリクエスト名は実行できません。

(S)
処理を中断します。
(O)
すべての[プロファイル表示/編集]画面を閉じ,[IM構成管理]画面を最新情報に更新してから,再実行してください。

KNAN21173-E


Saving the configuration file in server is failed.
Get the latest information and confirm whether the host exists.
設定ファイルをサーバへ保存できませんでした
最新情報に更新し,ホストが存在するか確認してください

設定ファイルをサーバに保存できませんでした。

(S)
処理を中断します。
(O)
[IM構成管理]画面を最新情報に更新し,ホストが登録されているか確認してください。

KNAN21174-E


Application of changes failed because an error occurred when moving the configuration file (ファイル名) for プロファイル種別.
Detail Information: 詳細情報
Edited contents might be stored in host (ホスト名) because rollback of configuration file is also failed.
プロファイル種別の設定ファイル(ファイル名)の転送に失敗したため,編集内容を反映できませんでした
詳細情報: 詳細情報
設定ファイルのロールバックに失敗したため,ホスト(ホスト名)の設定ファイル(ファイル名)は,編集後の内容に書き換えられています

設定ファイルの転送に失敗したため,編集内容を反映できませんでした。

また,ホストのバージョンが08-50以下のため,設定ファイルのロールバックに失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • アクセス権がありません
    エージェントホストのJP1/Baseのホストアクセス制限定義ファイル(jbsdfts_srv.conf)の設定を確認してください。
  • 他のセッションが排他しています
    [ログインユーザー一覧]画面で排他権を取得しているユーザーを確認してください。
    問題がなければ,排他権を取得しているユーザーにチェックを入れて[排他編集解除]ボタンをクリックし,排他権を解放してください。
  • ディレクトリが存在しません
    指定されたディレクトリが在り,アクセスできることを確認してください。
  • 該当するサービスもしくはプロセスが稼動していません
    該当するサービスまたはプロセスが稼働しているか確認してください。稼働していない場合は,次の操作をしたあと,再実行してください。
    ・サービスまたはプロセスを起動する。
    ・[プロファイル表示/編集]画面で[プロファイルツリー再構築]を実行する。
  • 通信エラーが発生しました
    対象ホストがあるか確認してください。
    ホストがある場合は,ネットワークが有効であるか確認してください。
  • ビジー状態のためリトライをしてください
    しばらく時間をおいてから再実行してください。
  • サービスもしくはプロセスのリロードに失敗しました
    該当するサービスまたはプロセスが稼働しているか,また設定ファイルが正しく記述されているか確認してください。
    稼働していない場合は,次の操作を行ったあと,再実行してください。
    ・サービスまたはプロセスを起動する。
    ・[プロファイル表示/編集]画面で[プロファイルツリー再構築]を実行する。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21175-E


The log file trap failed to be applied because an error occurred when the reload command was executed.
Error code: エラーコード. For details, see the description of the jevlogreload command in the JP1/Base manual.
The configuration file "ファイル名" on the host "ホスト名" will be returned to the state it was in after the changes had been made because the configuration file failed to be rolled back.
リロードコマンド実行時にエラーが発生したため,ログファイルトラップの反映に失敗しました
エラーコード: エラーコード,詳しくはJP1/Baseのマニュアル[コマンド: jevlogreload]を参照してください
設定ファイルのロールバックに失敗したため,ホスト(ホスト名)の設定ファイル(ファイル名)は,編集後の内容に書き換えられています

リロード/起動コマンド実行時にエラーが発生したため,ログファイルトラップの反映に失敗しました。

詳しくはJP1/Baseのマニュアル(jevlogstartコマンド,jevlogreloadコマンドおよび表示されたエラーコードが示すエラー内容)を確認してください。

また,ホストのバージョンが08-50以下のため,設定ファイルのロールバックに失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の操作を実行してください。
  • JP1/Baseのマニュアル(jevlogstartコマンド,jevlogreloadコマンド)でメッセージに表示されたエラーコードの詳細を確認し,対処してください。
  • 有効設定情報を確認の上,設定ファイルを編集し直し,再度リロードしてください。

KNAN21176-E


Application of changes to the configuration file (ファイル名) for プロファイル種別 failed.
Cause: 詳細情報
Edited contents might be stored in host (ホスト名) because rollback of configuration file also failed.
プロファイル種別の設定ファイル(ファイル名)の編集内容を反映できませんでした
詳細情報: 詳細情報
設定ファイルのロールバックに失敗したため,ホスト(ホスト名)の設定ファイル(ファイル名)は,編集後の内容に書き換えられています

設定ファイルの編集内容を反映できませんでした。

また,ホストのバージョンが08-50以下のため,設定ファイルのロールバックに失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
有効設定情報を確認の上,設定ファイルを編集し直し,再度リロードしてください。
また,次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • ファイルの操作ができません
    次の内容を確認してから再実行してください。
    ・メモリーの空き容量が不足していないか。
    ・ファイルがあるか。
    ・ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。
    ・ファイルを別のアプリケーションで開いて(ロックして)いないか。
  • ファイル名が長すぎます
    ファイル名,またはパスを短くしてから再実行してください。
  • 該当するサービスもしくはプロセスが稼動していません
    該当するサービスまたはプロセスが稼働しているか確認してください。稼働していない場合には,次の操作をしたあと,再実行してください。
    ・サービスまたはプロセスを起動する。
    ・[プロファイル表示/編集]画面で[プロファイルツリー再構築]を実行する。
  • ロールバック用の設定ファイルの作成に失敗しました
    ディスク容量,メモリーなどOSのリソースが不足していないか確認してください。
  • ホストに接続中に取得したデータは不正です
    一時的に不正なデータを受信したおそれがあります。再実行してください。
    また,取得先ホストとのネットワークの設定・状態を確認してください。
  • 設定ファイルに記述ミスが含まれているか,JP1/Baseが正常に稼動していない可能性があります
    該当するサービスまたはプロセスが稼働しているか,また設定ファイルが正しく記述されているか確認してください。
    稼働していない場合は,次の操作をしたあと,再実行してください。
    ・サービスまたはプロセスを起動する。
    ・[プロファイル表示/編集]画面で[プロファイルツリー再構築]を実行する。
  • 不正な動作環境でリクエストが実行されました
    IM構成(システムの階層構成)が削除されているおそれがあります。
    [IM構成の検証]を実行して,現在の構成が正しいか確認してください。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21177-E


Application of changes to the configuration file (設定ファイル名) for プロファイル種別 failed.
Cause: 詳細情報
The rollback function of the configuration file is not supported for JP1/Base version of host (ホスト名).
Edited contents might be stored in host (ホスト名).
プロファイル種別の設定ファイル(設定ファイル名)の編集内容を反映できませんでした
詳細情報: 詳細情報
設定ファイルのロールバック機能は,ホスト(ホスト名)のJP1/Baseのバージョンには対応していないため,ホスト(ホスト名)の設定ファイル(設定ファイル名)は,編集後の内容に書き換えられています

設定ファイルの編集内容を反映できませんでした。

また,ホストのバージョンが08-51以下のため,設定ファイルのロールバックに失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
有効設定情報を確認の上,設定ファイルを編集し直し,再度リロードしてください。
また,次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • 該当するサービスもしくはプロセスが稼動していません
    該当するサービスまたはプロセスが稼働しているか確認してください。稼働していない場合には,次の操作をしたあと,再実行してください。
    ・サービスまたはプロセスを起動する。
    ・[プロファイル表示/編集]画面で[プロファイルツリー再構築]を実行する。
  • ロールバック用の設定ファイルの作成に失敗しました
    ディスク容量,メモリーなどOSのリソースが不足していないか確認してください。
  • ホストに接続中に取得したデータは不正です
    一時的に不正なデータを受信したおそれがあります。再実行してください。
  • 設定ファイルに記述ミスが含まれているか,JP1/Baseが正常に稼動していない可能性があります
    該当するサービスまたはプロセスが稼働しているか,また設定ファイルが正しく記述されているか確認してください。
    稼働していない場合は,次の操作をしたあと,再実行してください。
    ・サービスまたはプロセスを起動する。
    ・[プロファイル表示/編集]画面で[プロファイルツリー再構築]を実行する。
  • ファイルの操作ができません
    次の内容を確認してから,再実行してください。
    ・メモリーの空き容量が不足していないか。
    ・ファイルがあるか。
    ・ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。
    ・ファイルを別のアプリケーションで開いて(ロックして)いないか。
  • ファイル名が長すぎます
    ファイル名,またはパスを短くしてから再実行してください。
  • 不正な動作環境でリクエストが実行されました
    IM構成(システムの階層構成)が削除されているおそれがあります。
    [IM構成の検証]を実行して,現在の構成が正しいか確認してください。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21178-E


Application of changes failed for the configuration file (ファイル名) for プロファイル種別.
Detail Information: 詳細情報
Reload with old configuration file is also failed.
プロファイル種別の設定ファイル(ファイル名)の反映に失敗しました
詳細情報: 詳細情報
また,ロールバックした設定ファイルのリロードに失敗しました

設定ファイルの反映に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
有効設定情報を確認の上,設定ファイルを編集し直し,再度リロードしてください。
また,次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • ファイルの操作ができません
    次の確認をしてから再実行してください。
    ・メモリの空き容量は十分か。
    ・ファイルが存在するか。
    ・ファイルのアクセス権限が正しく設定されているか。
    ・ファイルを別のアプリケーションで開いて(ロックして)いないか。
  • ファイル名が長すぎます
    ファイル名またはパスを短くしてから,再実行してください。
  • 該当するサービスもしくはプロセスが稼動していません
    該当するサービスもしくはプロセスが稼働しているか確認してください。稼働していない場合には,次の操作をしたあと再実行してください。
    ・サービスもしくはプロセスを起動する。
    ・[プロファイル表示/編集]画面で[プロファイルツリー再構築]を実行する。
  • ロールバック用の設定ファイルの作成に失敗しました
    ディスク容量,メモリーなどOSのリソースが不足していないか確認してください。
  • ホストに接続中に取得したデータは不正です
    一時的に不正なデータを受信したおそれがあります。再実行してください。
    また,取得先ホストとのネットワークの設定・状態を確認してください。
  • 設定ファイルに記述ミスが含まれているか,JP1/Baseが正常に稼動していない可能性があります
    該当するサービスもしくはプロセスが稼働しているか,また設定ファイルにが正しく記述されているか確認してください。
    稼働していない場合は,次の操作をしたあと再実行してください。
    ・サービスもしくはプロセスを起動する。
    ・[プロファイル表示/編集]画面で[プロファイルツリー再構築]を実行する。
  • 不正な動作環境でリクエストが実行されました
    IM構成(システムの階層構成)が削除されている可能性があります。
    [IM構成の検証]を実行して,現在の構成が正しい確認してください。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21179-E


The log file trap failed to be applied because an error occurred when the reload command was executed.
Error code: エラーコード
The configuration file, which was rolled back, failed to be reloaded.
リロードコマンドの実行中にエラーが発生したため,ログファイルトラップの反映に失敗しました
エラーコード: エラーコード
また,ロールバックした設定ファイルのリロードに失敗しました

リロードコマンド実行中にエラーが発生したため,ログファイルトラップの反映に失敗しました。

(S)
処理を中断します。
(O)
次のどちらかを実行してください。
  • JP1/Baseのマニュアルでjevlogreloadコマンドを参照し,エラーコードの詳細について確認してください。
  • 有効設定情報に従って,設定ファイルを編集し,再実行してください。

KNAN21180-E


Application of the log file trap for 監視名 failed.
Details: 詳細情報
The startup definition file of the host "ホスト名" has been overwritten by IM Configuration Management because rollback of the startup definition file failed.
監視名のログファイルトラップの反映に失敗しました
詳細情報: 詳細情報
起動定義ファイルのロールバックに失敗したため,ホスト(ホスト名)の起動定義ファイルは,IM構成管理によって書き換えられています

ログファイルトラップの反映に失敗しました。

また,起動定義ファイルのロールバックに失敗したため,起動定義ファイルは,IM構成管理によって書き換えられています。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • アクセス権がありません
    エージェントホストのJP1/Baseのホストアクセス制限定義ファイル(jbsdfts_srv.conf)の設定を確認してください。
  • 他のセッションが排他しています
    [ログインユーザー一覧]画面で排他権を取得しているユーザーを確認してください。
    問題がなければ,排他権を取得しているユーザーにチェックを入れて[排他編集解除]ボタンをクリックし,排他権を解放してください。
  • ディレクトリが存在しません
    指定されたディレクトリが在り,アクセスできることを確認してください。
  • 該当するサービスもしくはプロセスが稼動していません
    該当するサービスまたはプロセスが稼働しているか確認してください。稼働していない場合は,次の操作をしたあと,再実行してください。
    ・サービスまたはプロセスを起動する。
    ・[プロファイル表示/編集]画面で[プロファイルツリー再構築]を実行する。
  • 通信エラーが発生しました
    取得対象ホストとのネットワーク状況・状態を確認してください。
    また,JP1/Baseが稼働しているか確認してください。
    JP1/Baseが稼働していない場合は,次の操作をしてください。
    ・サービスまたはプロセスを起動する。
    ・[プロファイル表示/編集]画面で[プロファイルツリー再構築]を実行する。
  • ビジー状態のためリトライをしてください
    しばらく時間をおいてから再実行してください。
  • マネージャーホストでメモリー不足が発生しました
    マネージャーホストの空きメモリー容量が十分に確保されていることを確認し,再実行してください。
  • エージェントホストでメモリー不足が発生しました
    エージェントホストの空きメモリー容量が十分に確保されていることを確認し,再実行してください。
  • ファイルの操作ができません
    次の内容を確認してから再実行してください。
    ・メモリーの空き容量が不足していないか。
    ・ファイルがあるか。
    ・ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。
    ・ファイルを別のアプリケーションで開いて(ロックして)いないか。
  • ロールバック用の設定ファイルの作成に失敗しました
    ディスク容量,メモリーなどOSのリソースが不足していないか確認してください。
  • ホストに接続中に取得したデータは不正です
    取得先ホストのJP1/Baseから不正なデータが送られてきたおそれがあります。
    取得先ホストのJP1/Baseが正常に動作しているか確認してください。
  • 設定ファイルに記述ミスが含まれているか,JP1/Baseが正常に稼動していない可能性があります
    該当するサービスまたはプロセスが稼働しているか,また設定ファイルが正しく記述されているか確認してください。
    稼働していない場合は,次の操作をしたあと,再実行してください。
    ・サービスまたはプロセスを起動する。
    ・[プロファイル表示/編集]画面で[プロファイルツリー再構築]を実行する。
  • 不正な動作環境でリクエストが実行されました
    IM構成(システムの階層構成)が削除されているおそれがあります。
    [IM構成の検証]を実行して,現在の構成が正しいか確認してください。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21181-E


The log file trap for 監視名 failed to start.
Details: 詳細情報
The configuration file of the host "ホスト名" has been overwritten with the edited configuration file because rollback of the configuration file failed.
監視名のログファイルトラップの起動に失敗しました
詳細情報: 詳細情報
設定ファイルのロールバックに失敗したため,ホスト(ホスト名)の設定ファイルは,編集後の内容に書き換えられています

ログファイルトラップの起動に失敗しました。

また,設定ファイルのロールバックに失敗したため,設定ファイルは,編集後の内容に書き換えられています。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • IM構成管理DBアクセスエラー
    jimdbstatusコマンドを実行して,IMデータベースサービスが起動しているか確認してください。IMデータベースサービスが起動していない場合は,IMデータベースサービスを起動してください。
  • ログファイルトラップサービスが起動していません
    ログファイルトラップサービスが起動しているか確認してください。起動していない場合は,ログファイルトラップサービスを起動し,再実行してください。
  • 起動オプションが不正です
    次の内容を確認してください。
    ・起動オプションが正しく指定されているか。
    ・追加オプションに-f,-aオプションを指定していないか。
  • 監視名(監視名)のログファイルトラップは既に起動しています
    エージェントホストで動作しているログファイルトラップを確認してください。
  • 設定ファイルの構文が不正か,または指定されたログファイルが存在しません
    次の内容を確認してください。
    ・設定ファイルの内容が正しいかどうか。
    ・指定したログファイルがあるか。
    ・指定したログファイルパスに空白が含まれている場合は,ダブルクォーテーション(")で囲まれているか。
    確認しても解決できない場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
  • 設定ファイルの配置に失敗しました。(パス: パス)
    エージェントホストで,次の内容を確認してから再実行してください。
    ・メッセージに表示されたパスのアクセス権が正しく設定されているか。
    ・メッセージに表示されたパスにファイルが存在する場合,そのファイルが上書きできるか。
    ・ディスク容量が十分確保されているか。
  • 起動定義ファイル(起動定義ファイルパス)の更新に失敗しました
    エージェントホストで,次の内容を確認してから再実行してください。
    ・起動定義ファイルのフォーマットが正しく設定されているか。
    ・起動定義ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。
    ・ディスク容量が十分確保されているか。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21183-E


The log file trap for 監視名 failed to start.
Details: 詳細情報
The startup definition file of the host "ホスト名" has been overwritten by IM Configuration Management because rollback of the startup definition file failed.
監視名のログファイルトラップの起動に失敗しました
詳細情報: 詳細情報
起動定義ファイルのロールバックに失敗したため,ホスト(ホスト名)の起動定義ファイルは,IM構成管理によって書き換えられています

ログファイルトラップの起動に失敗しました。

また,起動定義ファイルのロールバックに失敗したため,起動定義ファイルは,IM構成管理によって書き換えられています。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • IM構成管理DBアクセスエラー
    jimdbstatusコマンドを実行して,IMデータベースサービスが起動しているか確認してください。IMデータベースサービスが起動していない場合は,IMデータベースサービスを起動してください。
  • ログファイルトラップサービスが起動していません
    ログファイルトラップサービスが起動しているか確認してください。起動していない場合は,ログファイルトラップサービスを起動し,再実行してください。
  • 起動オプションが不正です
    次の内容を確認してください。
    ・起動オプションが正しく指定されているか。
    ・追加オプションに-f,-aオプションを指定していないか。
  • 監視名(監視名)のログファイルトラップは既に起動しています
    エージェントホストで動作しているログファイルトラップを確認してください。
  • 設定ファイルの構文が不正か,または指定されたログファイルが存在しません
    次の内容を確認してください。
    ・設定ファイルの内容が正しいかどうか。
    ・指定したログファイルがあるか。
    ・指定したログファイルパスに空白が含まれている場合は,ダブルクォーテーション(")で囲まれているか。
    確認しても解決できない場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。
  • 設定ファイルの配置に失敗しました。(パス: パス)
    エージェントホストで,次の内容を確認してから再実行してください。
    ・メッセージに表示されたパスのアクセス権が正しく設定されているか。
    ・メッセージに表示されたパスにファイルが存在する場合,そのファイルが上書きできるか。
    ・ディスク容量が十分確保されているか。
  • 起動定義ファイル(起動定義ファイルパス)の更新に失敗しました
    エージェントホストで,次の内容を確認してから再実行してください。
    ・起動定義ファイルのフォーマットが正しく設定されているか。
    ・起動定義ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。
    ・ディスク容量が十分確保されているか。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21184-E


The log file trap for 監視名 failed to stop.
Details: 詳細情報
The startup definition file of the host "ホスト名" has been overwritten by IM Configuration Management because rollback of the startup definition file failed.
監視名のログファイルトラップの停止に失敗しました
詳細情報: 詳細情報
起動定義ファイルのロールバックに失敗したため,ホスト(ホスト名)の起動定義ファイルは,IM構成管理によって書き換えられています

ログファイルトラップの停止に失敗しました。

また,起動定義ファイルのロールバックに失敗したため,起動定義ファイルは,IM構成管理によって書き換えられています。

(S)
処理を中断します。
(O)
次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • IM構成管理DBアクセスエラー
    jimdbstatusコマンドを実行して,IMデータベースサービスが起動しているか確認してください。IMデータベースサービスが起動していない場合は,IMデータベースサービスを起動してください。
  • ログファイルトラップサービスが起動していません
    ログファイルトラップサービスが起動しているか確認してください。起動していない場合は,ログファイルトラップサービスを起動し,再実行してください。
  • ログファイルトラップの停止コマンドの実行に失敗しました
    エージェントホストでログファイルトラップの停止コマンドが実行できるか確認してください。
  • エージェントホストの設定ファイル(ファイル名)の削除に失敗しました
    エージェントホストが表示されたファイル名の設定ファイルを手動で削除してください。
  • 起動定義ファイル(起動定義ファイルパス)の更新に失敗しました
    エージェントホストで,次の内容を確認してから再実行してください。
    ・起動定義ファイルのフォーマットが正しく設定されているか。
    ・起動定義ファイルのアクセス権が正しく設定されているか。
    ・ディスク容量が十分確保されているか。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21185-E


Batch collection cannot be performed because the agent configuration does not exist.
エージェント構成が存在しないため,一括収集処理は実行できません

エージェント構成が存在しない環境で一括収集処理を実行しようとしています。

リモート監視構成ではプロファイルの一括収集はできません。

(S)
プロファイルの一括収集を中止します。
(O)
リモート監視構成だけの場合は,このメッセージを無視してください。または,エージェント構成を定義し,再実行してください。

KNAN21186-E


Batch application processing was not performed because the agent configuration does not exist.
エージェント構成が存在しないため,一括反映処理は実行できません

エージェント構成が存在しない環境で一括反映処理を実行しようとしています。

リモート監視構成ではプロファイルの一括反映はできません。

(S)
プロファイルの一括反映を中止します。
(O)
リモート監視構成だけの場合は,このメッセージを無視してください。または,エージェント構成を定義し,再実行してください。

KNAN21300-E


An attempt to paste a business group or a monitoring group failed because the path length exceeds the limit "制限値 byte".
業務グループまたは監視グループのパスの長さが制限値(制限値バイト)以上のため,貼り付けできませんでした

貼り付けを行うと,パスの長さが制限値を超える監視グループが存在します。

(S)
処理を中断します。
(O)
業務グループ名,または監視グループ名を短くしてから再度実行してください。

KNAN21301-Q


Do you want to apply the business group changes to the system?
If you apply when bizmonmode is ON, the restriction of controlling event monitoring is performed according to the changed business group configuration.
業務グループの編集情報を反映しますか?
業務グループの操作・参照制限が有効になっている場合,反映を行うと,編集した業務グループの構成に従ってイベント監視の操作・参照制限を行います

編集した業務グループの内容を反映してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,業務グループの編集情報を反映します。
業務グループの操作・参照制限が有効になっている場合,反映を行うと,イベント監視の操作・参照制限を行う範囲が編集した業務グループの構成に変わります。
[いいえ]ボタンをクリックすると,業務グループの編集情報を反映しません。

KNAN21302-Q


Do you want to apply the business groups to the central scope monitoring tree?
業務グループをセントラルスコープの監視ツリーへ反映しますか?

業務グループをセントラルスコープの監視ツリーへ反映してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,業務グループをセントラルスコープの監視ツリーに反映します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,業務グループをセントラルスコープの監視ツリーに反映しません。

KNAN21303-Q


Do you want to delete the selected business group?
選択中の業務グループを削除しますか?

業務グループを削除してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,選択中の業務グループを削除します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,選択中の業務グループを削除しません。

KNAN21304-Q


Do you want to delete the selected monitoring group?
選択中の監視グループを削除しますか?

監視グループを削除してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,選択中の監視グループを削除します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,選択中の監視グループを削除しません。

KNAN21305-E


Names are duplicated in the same layer of the business group.
Duplicated names: 重複している名前
業務グループの同じ階層で名前が重複しています
重複している名前: 重複している名前

業務グループの同じ階層に同名のホストまたは監視グループが存在します。

(S)
処理を中断します。
(O)
業務グループ名または監視グループ名を変更してから再度実行してください。

KNAN21306-E


The host "ホスト名" cannot be deleted because it is registered in a business group "業務グループ名".
ホスト(ホスト名)は業務グループ(業務グループ名)に含まれるため,削除できません

業務グループに所属するホストは削除できません。削除する場合は,ホストを業務グループから登録解除してください。

(S)
処理を中断します。
(O)
ホストを業務グループから登録解除してから再度実行してください。

KNAN21307-E


The business group or monitoring group could not be created or edited because the length of the path exceeds the limit "制限値 bytes".
業務グループまたは監視グループのパスの長さが制限値(制限値バイト)以上のため,作成または変更できませんでした

業務グループ・監視グループを作成または変更すると,パスの長さが制限値を超える監視グループが存在します。

(S)
処理を中断します。
(O)
業務グループ名,または監視グループ名を短くしてから再度実行してください。

KNAN21308-Q


If the hosts "ホスト名" are unregistered from the business group, they will also be unregistered from all corresponding monitoring groups.
Do you want to continue?
ホスト(ホスト名)を業務グループから登録解除すると,所属している全ての監視グループからも登録解除されます
操作を続行しますか?

ホストが所属しているすべての監視グループから登録解除してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,選択中のホストを登録解除します。
[いいえ]ボタンをクリックすると,選択中のホストを登録解除を削除しません。

KNAN21309-Q


Executing the リクエスト名 request will cause all edited information in the business group to be lost.
Do you want to continue?
リクエスト名を行うと,業務グループの編集内容が失われます
操作を続行しますか?

編集中の業務グループの内容を破棄してよいかの確認です。

(O)
[はい]ボタンをクリックすると,リクエスト名の操作を行います。
[いいえ]ボタンをクリックすると,リクエスト名の操作を行いません。

KNAN21310-E


Host Name of the host "既存ホスト名" cannot be changed since the monitoring group of the same name "新ホスト名" already exists in the same heirarchy.
同じ階層に同名の監視グループ(新ホスト名)が存在するため,ホスト(既存ホスト名)の名前を変更できません

ホストが所属する業務グループの階層に同名の監視グループが存在します。

(S)
処理を中断します。
(O)
同一階層に同名の監視グループが存在しない名前を指定し再度実行してください。

KNAN21311-E


The operation to 上限値 cannot be performed because the number of levels for business groups and monitoring groups exceeds the limit (操作 levels).
業務グループと監視グループの階層の深さが制限値(上限値階層)を超えるため,操作できません

操作を行うと,業務グループと監視グループの階層の深さが制限値を超える監視グループが存在します。

(S)
処理を中断します。
(O)
業務グループと監視グループの階層の深さが制限値に収まるように業務グループを作成してください。

KNAN21400-W


Collection of host information from host "ホスト名" partially succeeded.
Collection of host information from JP1/Base succeeded while collection of host information from the remote host failed.
Details: 詳細情報
ホスト(ホスト名)のホスト情報の収集に一部成功しました
JP1/Baseからのホスト情報の収集に成功しました
リモートによるホスト情報の収集に失敗しました
詳細情報: 詳細情報

指定されたホストのホスト情報の収集に一部成功しました。

(S)
リモートによるホスト情報を収集しません。
(O)
リモートによるホスト収集でエラーが発生し,次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • リモート通信設定が設定されていません
    ホストのリモート通信設定を設定してから再度実行してください。
  • 監視対象ホストに接続できません
  • ログファイルの収集がタイムアウトしました
    監視対象ホスト名のホストのOSがUNIXの場合は,次の事項を確認してください。
    ・監視対象ホスト名のホストへの通信が可能か。
    ・監視対象ホスト名のリモート通信種別が正しく設定されているか。
    ・監視対象ホスト名のホストでSSHサーバが起動しているか。
    以上の事項を確認して異常がない場合は,SSH接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
    監視対象ホスト名のホストのOSがWindowsの場合は,次の事項を確認してください。
    ・監視対象ホスト名のホストへの通信が可能か。
    ・監視対象ホストにログインするユーザーのパスワードが有効期限を過ぎていないか。
    ・監視対象ホスト名のリモート通信種別が正しく設定されているか。
    ・WMIサービスが起動しているか
    以上の事項を確認して異常がない場合は,NetBIOS接続の設定およびWMI接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
  • 認証に失敗しました
    監視対象ホスト名のホストのOSがUNIXの場合は,次の事項を確認してください。
    ・SSH認証の設定が正しいか。
    以上の事項を確認して異常がない場合は,SSH接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
    監視対象ホスト名のホストのOSがWindowsの場合は,次の事項を確認してください。
    ・[システム共通設定]または[リモート監視設定]のユーザー名,パスワード,ドメイン名が正しく設定されているか。
    ・監視対象ホスト名のホストでDCOMが正しく設定されているか。
    ・JP1/IM - ManagerのホストでDCOMが正しく設定されているか。
    以上の事項を確認して異常がない場合は,WMI接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
  • 秘密鍵が存在しません
    秘密鍵があるか確認してください。
  • リモート監視プロセスの作成に失敗しました
    システム共通設定のIMホストアカウントの設定を確認してください。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21401-W


Collection of host information from host (ホスト名) partially succeeded.
Collection of host information from the remote host succeeded while collection of host information from JP1/Base failed.
Details: 詳細情報
ホスト(ホスト名)のホスト情報の収集に一部成功しました
リモートによるホスト情報の収集に成功しました
JP1/Baseからホスト情報収集に失敗しました
詳細情報: 詳細情報

指定されたホストのホスト情報の収集に一部成功しました。

(S)
JP1/Baseからのホスト情報を収集しません。
(O)
JP1/Baseからのホスト収集でエラーが発生し,次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。ただし,エージェント構成の監視を行わない場合,対処は必要ありません。なお,エージェント構成の監視を行わない場合でも,IM構成に含まれるまでこのメッセージが出力されます。
指定されたホストと通信できなかったため,ホスト情報の収集に失敗しました。
  • 接続ホストが起動しているか。
  • ホストに接続可能か。
  • JP1/Baseが起動しているか。
  • 名前解決ができるようになっているか。
ホスト(ホスト名)のJP1/Baseのバージョンがサポート対象外のため,ホスト情報の収集に失敗しました
  • JP1/Baseのバージョンを09-00以上にしてください。
ホスト種別が実際と異なるため,ホスト(ホスト名)のホスト情報収集に失敗しました。 (登録されているホスト種別: 登録されているホスト種別,実際のホスト種別: 実際のホスト種別)
  • ホスト属性編集を行い,ホスト種別を訂正してから再度実行してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: IM構成管理DBアクセスエラー)
  • jimdbstatusコマンドを実行して,IMデータベースサービスが起動しているか確認してください。IMデータベースサービスが起動していない場合は,IMデータベースサービスを起動してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: ホストとの接続に失敗しました)
  • 接続ホストが起動しているか。
  • ホストに接続可能か。
  • JP1/Baseが起動しているか。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: ホストに接続中に取得したデータは不正です)
  • 取得先ホストのJP1/Baseから不正なデータが送られてきたおそれがあります。取得先ホストのJP1/Baseが起動しているか確認してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: リソースが不足しています)
  • ディスク容量,メモリーなどOSのリソースが不足していないか確認してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: 接続先ホストがビジーです)
  • しばらく時間をおいてから再実行してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: 接続先ホストへのデータ送信に失敗しました )
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: 接続先ホストへのデータ受信に失敗しました )
  • OSのリソース,メモリー状況,接続先ホストとのネットワーク状況・状態を確認してください。
  • 接続先ホストのIM構成管理サービスが起動していることを確認してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: 不正な動作環境でリクエストが実行されました )
  • IM構成(システムの階層構成)が削除されているおそれがあります。
  • [IM構成の検証]を実行して,現在の構成が正しいか確認してください。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21402-E


The collection of host information for a host "ホスト名" failed.
The collection of host information failed from JP1/Base.
Detailed information: 詳細情報
The collection of remote host information failed.
Detailed information: 詳細情報
ホスト(ホスト名)のホスト情報の収集に失敗しました
JP1/Baseからホスト情報収集に失敗しました
詳細情報: 詳細情報 
リモートによるホスト情報の収集に失敗しました
詳細情報: 詳細情報

ホスト情報の収集に失敗しました。

(S)
ホスト情報を収集しません。
(O)
JP1/Baseからのホスト収集でエラーが発生し,次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。ただし,エージェント構成の監視を行わない場合,JP1/Baseからホスト情報収集の失敗に対して対処は必要ありません。また,リモート監視構成の監視を行わない場合,リモートによるホスト情報収集の失敗に対して対処は必要ありません。エージェント構成の監視またはリモート監視構成の監視を行わない場合でも,IM構成に含まれるまでこのメッセージが出力されます。
指定されたホストと通信できなかったため,ホスト情報の収集に失敗しました。
  • 接続ホストが起動しているか。
  • ホストに接続可能か。
  • JP1/Baseが起動しているか。
  • 名前解決ができるようになっているか。
ホスト(ホスト名)のJP1/Baseのバージョンがサポート対象外のため,ホスト情報の収集に失敗しました
  • JP1/Baseのバージョンを09-00以上にしてください。
ホスト種別が実際と異なるため,ホスト(ホスト名)のホスト情報収集に失敗しました。 (登録されているホスト種別: 詳細情報,実際のホスト種別: 詳細情報)
  • ホスト属性編集を行い,ホスト種別を訂正してから再度実行してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: IM構成管理DBアクセスエラー)
  • jimdbstatusコマンドを実行して,IMデータベースサービスが起動しているか確認してください。IMデータベースサービスが起動していない場合は,IMデータベースサービスを起動してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: ホストとの接続に失敗しました)
  • 接続ホストが起動しているか。
  • ホストに接続可能か。
  • JP1/Baseが起動しているか。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: ホストに接続中に取得したデータは不正です)
  • 取得先ホストのJP1/Baseから不正なデータが送られてきたおそれがあります。取得先ホストのJP1/Baseが起動しているか確認してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: リソースが不足しています)
  • ディスク容量,メモリーなどOSのリソースが不足していないか確認してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: 接続先ホストがビジーです)
  • しばらく時間をおいてから再実行してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: 接続先ホストへのデータ送信に失敗しました )
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: 接続先ホストへのデータ受信に失敗しました )
  • OSのリソース,メモリー状況,接続先ホストとのネットワーク状況・状態を確認してください。
  • 接続先ホストのIM構成管理サービスが起動していることを確認してください。
ホスト(ホスト名)からホスト情報の収集に失敗しました。(詳細情報: 不正な動作環境でリクエストが実行されました )
  • IM構成(システムの階層構成)が削除されているおそれがあります。
  • [IM構成の検証]を実行して,現在の構成が正しいか確認してください。
リモートによるホスト収集でエラーが発生し,次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • リモート通信設定が設定されていません
    ホストのリモート通信設定を設定してから再度実行してください。
  • 監視対象ホストに接続できません
  • ログファイルの収集がタイムアウトしました
    監視対象ホスト名のホストのOSがUNIXの場合は,次の事項を確認してください。
    ・監視対象ホスト名のホストへの通信が可能か。
    ・監視対象ホスト名のリモート通信種別が正しく設定されているか。
    ・監視対象ホスト名のホストでSSHサーバが起動しているか。
    以上の事項を確認して異常がない場合は,SSH接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
    監視対象ホスト名のホストのOSがWindowsの場合は,次の事項を確認してください。
    ・監視対象ホスト名のホストへの通信が可能か。
    ・監視対象ホストにログインするユーザーのパスワードが有効期限を過ぎていないか。
    ・監視対象ホスト名のリモート通信種別が正しく設定されているか。
    ・WMIサービスが起動しているか
    以上の事項を確認して異常がない場合は,NetBIOS接続の設定およびWMI接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
  • 認証に失敗しました
    監視対象ホスト名のホストのOSがUNIXの場合は,次の事項を確認してください。
    ・SSH認証の設定が正しいか。
    以上の事項を確認して異常がない場合は,SSH接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
    監視対象ホスト名のホストのOSがWindowsの場合は,次の事項を確認してください。
    ・[システム共通設定]または[リモート監視設定]のユーザー名,パスワード,ドメイン名が正しく設定されているか。
    ・監視対象ホスト名のホストでDCOMが正しく設定されているか。
    ・JP1/IM - ManagerのホストでDCOMが正しく設定されているか。
    以上の事項を確認して異常がない場合は,WMI接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
  • 秘密鍵が存在しません
    秘密鍵があるか確認してください。
  • リモート監視プロセスの作成に失敗しました
    システム共通設定のIMホストアカウントの設定を確認してください。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21403-E


Host "ホスト名" failed to collect host information from the remote host.
Details: 詳細情報
ホスト(ホスト名)のリモートによるホスト情報の収集に失敗しました
詳細情報: 詳細情報

ホスト情報の収集に失敗しました。

(S)
ホスト情報を収集しません。
(O)
リモートによるホスト収集でエラーが発生し,次の詳細情報が表示された場合は,各対処に従ってください。
  • リモート通信設定が設定されていません
    ホストのリモート通信設定を設定してから再度実行してください。
  • 監視対象ホストに接続できません
  • ログファイルの収集がタイムアウトしました
    監視対象ホスト名のホストのOSがUNIXの場合は,次の事項を確認してください。
    ・監視対象ホスト名のホストへの通信が可能か。
    ・監視対象ホスト名のリモート通信種別が正しく設定されているか。
    ・監視対象ホスト名のホストでSSHサーバが起動しているか。
    以上の事項を確認して異常がない場合は,SSH接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
    監視対象ホスト名のホストのOSがWindowsの場合は,次の事項を確認してください。
    ・監視対象ホスト名のホストへの通信が可能か。
    ・監視対象ホストにログインするユーザーのパスワードが有効期限を過ぎていないか。
    ・監視対象ホスト名のリモート通信種別が正しく設定されているか。
    ・WMIサービスが起動しているか
    以上の事項を確認して異常がない場合は,NetBIOS接続の設定およびWMI接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
  • 認証に失敗しました
    監視対象ホスト名のホストのOSがUNIXの場合は,次の事項を確認してください。
    ・SSH認証の設定が正しいか。
    以上の事項を確認して異常がない場合は,SSH接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
    監視対象ホスト名のホストのOSがWindowsの場合は,次の事項を確認してください。
    ・[システム共通設定]または[リモート監視設定]のユーザー名,パスワード,ドメイン名が正しく設定されているか。
    ・監視対象ホスト名のホストでDCOMが正しく設定されているか。
    ・JP1/IM - ManagerのホストでDCOMが正しく設定されているか。
    以上の事項を確認して異常がない場合は,WMI接続の設定が正常に実施できているか確認してください。
  • 秘密鍵が存在しません
    秘密鍵があるか確認してください。
  • リモート監視プロセスの作成に失敗しました
    システム共通設定のIMホストアカウントの設定を確認してください。
上記以外の詳細情報が表示された場合は,資料採取ツールを使って資料を採取し,システム管理者に連絡してください。

KNAN21404-E


There is a host for which IM configuration synchronization failed.
Take action according to the manual, and then retry IM configuration synchronization.
Host where acquisition of the agent configuration failed. (Host: ホスト名)
Host where acquisition of the remote configuration failed. (Host: ホスト名)
IM構成の同期に失敗したホストがあります。マニュアルに従って対処を実行したあと,IM構成の同期を再度実行して下さい
エージェント構成の取得に失敗しました(ホスト: ホスト名)
リモート監視構成の取得に失敗しました(ホスト: ホスト名)

同期に失敗しました。

(S)
同期を中止します。
(O)
エージェント構成の取得に失敗したホストで,JP1/Baseが起動しているかどうか確認してください。起動している場合は次について確認してください。
jbsrt_getコマンドを実行する。
次のどれかの現象が発生したか確認する。
  • メッセージKAVB3162-Eが出力される。
  • jbsrt_getコマンドが異常終了する。
  • 「上位ホスト」や「下位ホスト」に自ホスト名が表示されている。
  • 「自ホスト」に自ホスト名以外のホスト名が表示されている。
  • ホスト名が文字化けしている。
上記の現象が発生している場合は次の方法で回復してください。
  1. jbsrt_delコマンドでIM構成を削除する。
  2. マネージャーホストから,再度IM構成の反映を実行する。
リモート監視構成の取得に失敗したホストで次について確認してください。
  • JP1/Baseが起動していることを確認してください。起動していない場合は起動してください。
  • JP1/IM - Managerが起動していることを確認してください。起動していない場合は起動してください。
  • jimdbstatusコマンドを実行してIMデータベースサービスが起動しているか確認してください。IMデータベースサービスが起動していない場合は,IMデータベースサービスを起動してください。
  • JP1/IM - Managerのバージョンが09-50以上か確認してください。
  • IM構成管理・ビューアーを接続し,リモート監視構成が表示できるか確認してください。