JP1/Base メッセージ

1.5.6　認証サーバのユーザー管理機能に関するメッセージ（KAVA5001〜KAVA5901）

KAVA5001-I

---

The user was successfully added.
正常終了しました

---

指定ユーザーの認証サーバへの追加処理が正常終了しました。

KAVA5002-E

---

An attempt to add a user has failed.
異常終了しました

---

認証サーバへのユーザー追加処理に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ログファイルを参照して，エラーの原因を特定してください。

KAVA5003-I

---

The command has started.
コマンドが開始しました

---

jbsadduserコマンドを開始しました。

KAVA5004-E

---

The logical host name or authentication server is not specified.
論理ホスト名又は認証サーバ名が指定されていません

---

-hまたは-sオプションに対して，論理ホスト名または認証サーバ名が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

-hオプションに対して論理ホスト名が，または-sオプションに対して認証サーバ名が指定されているか，確認してください。

KAVA5006-E

---

The user name is not specified.
ユーザー名が指定されていません

---

登録処理のためのJP1ユーザー名が指定されていません。

(S)

JP1ユーザーの登録処理をしないで，コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの引数にユーザー名が指定されているか，確認してください。

KAVA5007-E

---

The length of the user name exceeds 31 characters.
ユーザー名が31文字を超えています

---

JP1ユーザー名の長さが31文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの引数でJP1ユーザー名は，31文字以下で指定してください。

KAVA5008-E

---

The user JP1ユーザー名 already exists.
ユーザー JP1ユーザー名 は既に存在します

---

指定した新しいユーザー名はJP1ユーザーとしてすでに存在します。

(S)

新しいユーザーの登録処理を中断します。

(O)

登録済みのユーザー名を指定しないでください。

KAVA5011-E

---

The maximum number of users has been reached.
ユーザーの数が限界に達しています

---

認証サーバで，ユーザーの数が限界に達しています。

(S)

ユーザーの登録をしないで，コマンドの処理を終了します。

(O)

認証サーバでユーザーの数が限界に達していないか，確認してください。

KAVA5014-E

---

The password length is invalid. Specify 6 to 32 characters.
不正パスワード長。6〜32文字を指定します

---

再度入力状態になります。

(S)

再度入力状態になります。

(O)

正しいパスワードを入力してください。

KAVA5016-E

---

An invalid character is specified in the user name.
ユーザー名に不正な文字が指定されています

---

JP1ユーザー名に，*"'^[]{}():;|\ /=,+?<>，スペース，タブ，制御文字を使用しないでください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ユーザー名に有効な文字を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVA5017-E

---

Memory is insufficient.
メモリが足りません

---

コマンドを実行するためのシステムのメモリーが不十分です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• メモリー不足が発生していないか確認してください。

KAVA5018-E

---

An error occurred during execution of the jbsadduser command.
jbsadduser コマンドの実行中にエラーが発生しました

---

jbsadduserコマンドの実行中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5019-E

---

An invalid argument was passed to the function 関数名.
関数 関数名 に不正な引数が渡されました

---

関数に無効な引数が渡されました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5022-E

---

The authentication server 認証サーバ名 is either not running or not responding.
認証サーバ 認証サーバ名 が開始していないか，応答しません

---

認証サーバが開始していないか，応答しない場合に出力されます。

(S)

認証サーバが応答しないため，コマンドの処理を終了します。

(O)

次の項目を確認してください。

• JP1/Baseのサービスが起動しているか。
• 指定した認証サーバが存在しているか。
• ネットワーク接続が適当か。

KAVA5023-E

---

An argument passed to the authentication server is invalid.
認証サーバに渡した引数は無効です

---

認証サーバに無効な引数が渡されました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5024-E

---

The logical host論理ホスト名 does not exist.
論理ホスト 論理ホスト名 は存在しません

---

指定した論理ホスト名は存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで指定した論理ホスト名が誤っているか，または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が正しいか，確認してください。

KAVA5026-E

---

Common definition information does not exist for the authentication server.
認証サーバの共通定義情報が存在しません

---

SVNAMEラベルが共通定義情報に存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストの共通定義情報にSVNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5027-W

---

The buffer went out of range during execution of the JP1/Base common definition API function jp1BsCnfGetStringValue().
JP1/Base共通定義APIを実行中にバッファが範囲外になりました：jp1BsCnfGetStringValue()

---

jp1BsCnfGetStringValue() API を実行中に，メモリーが不足しました。

KAVA5028-E

---

The user lacks permission to reference the common definition information.
共通定義情報の参照権限がありません

---

共通定義情報から値を読み込む権限がありません。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5031-E

---

An attempt to send data to the authentication server has failed.
認証サーバへのデータ送信が失敗しました

---

コマンドが認証サーバへのデータ送信に失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワーク接続が適当か，確認してください。

KAVA5032-W

---

Due to a timeout, {connect|send|receive} has failed.
時間切れのため，{connect|send|receive}が失敗しました

---

• 認証サーバの接続に失敗しました。
• 接続回線が時間内に適切な応答をしなかったため，認証サーバへのデータ送信または認証サーバからのデータ受信に失敗しました。
• 時間切れのため，接続の確立に失敗しました。

KAVA5033-E

---

An attempt to receive data from the authentication server has failed.
認証サーバからデータを受信するのに失敗しました

---

認証サーバからデータを受信するのに失敗した場合に出力されます。または認証サーバが機能に対応していません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワーク接続が適当か，確認してください。または認証サーバのバージョンを確認してください。

KAVA5034-W

---

An attempt to create a socket has failed.
ソケット作成に失敗しました

---

ソケット作成に失敗したので，コマンドは通信のソケット作成をリトライします。

KAVA5038-E

---

An error occurred during creation of a hashed password.
ハッシュパスワードを作成中にエラーが発生しました

---

パスワードのハッシュに失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ハッシュライブラリーの正しいバージョンが使用されているか，確認してください。

KAVA5041-E

---

An error occurred during initialization of the base communication functionality.
通信基盤機能の初期化に失敗しました

---

指定した論理ホストのための通信基盤機能の初期化中にjp1BsCommInit() 構成API が失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストの共通定義情報に，JP1_HOSTNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5042-W

---

A temporary error occurred while data was being sent to the authentication server. The system will try again.
認証サーバへの一時的なデータ送信エラーが発生したため，リトライします

---

一時的な送信エラーが発生したため，コマンドは認証サーバへのデータ送信をリトライします。

KAVA5043-W

---

A temporary error occurred while data was being received from the authentication server. The system will try again.
認証サーバからの一時的なデータ受信エラーが発生したため，リトライします

---

一時的な受信エラーが発生したため，コマンドは認証サーバからのデータ受信をリトライします。

KAVA5044-E

---

An attempt to bind the socket has failed.
ソケットのバインドに失敗しました

---

ソケットをバインドできません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストエントリーがローカルマシンのIPアドレスと一致しているか，確認してください。

KAVA5045-E

---

An attempt to change the socket to non-blocking mode has failed.
ソケットを非ブロックモードに変更するのに失敗しました

---

コマンドがソケットを非ブロックモードに変更するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5046-E

---

An attempt to change the socket to blocking mode has failed.
ソケットをブロックモードに変更するのに失敗しました

---

コマンドがソケットをブロックモードに変更するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5049-E

---

An error occurred on the authentication server認証サーバ名.
認証サーバ 認証サーバ名 でエラーが発生しました

---

認証サーバでエラーが発生した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

認証サーバのログを確認してください。

KAVA5051-E

---

An attempt to execute the common definition API function (jp1BsCnfGetStringValue() or jp1BsCnfGetULongValue()) has failed. (error number = エラー番号)
共通定義ＡＰＩ: jp1BsCnfGetStringValue()/jp1BsCnfGetULongValue()の実行に失敗しました。エラー番号:エラー番号

---

共通定義情報からの値の読み込みに失敗しました。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5055-E

---

The authentication server認証サーバ名 was unable to be recognized.
認証サーバ 認証サーバ名 は認識されません

---

指定した認証サーバは認識されません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した認証サーバがあるか，確認してください。

KAVA5057-E

---

An attempt to obtain the label value of JP1_HOSTNAME from the common definition information has failed.
共通定義情報から，ラベル値JP1_HOSTNAMEを取得するのに失敗しました

---

共通定義情報からホスト名の値を取得できませんでした。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報にJP1_HOSTNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5058-E

---

The specified address family cannot be used in TCP networks.
指定されたアドレス系統はTCPネットワークで使用できません

---

指定された認証サーバのアドレス系統はTCPネットワークでサポートされていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OS環境を確認してください。

KAVA5059-E

---

The password encryption library could not be loaded.
パスワード暗号化のためのハッシュライブラリをロードできません

---

パスワードのためのハッシュライブラリーをロードできません

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ハッシュライブラリーがあるか，確認してください。

KAVA5060-E

---

The specified hash value type is not supported.
指定されたハッシュ値種別はサポートされていません

---

指定されたハッシュアルゴリズムはサポートされていません

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

使用できるハッシュライブラリーを使用してください。

KAVA5062-E

---

Root privileges are required to execute the command.
root権限で実行してください

---

jbsadduserコマンドを実行するために，root権限を与えてください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

root権限を持つユーザーだけがjbsadduserコマンドを実行できます。root権限を与えてからコマンドを実行してください。

KAVA5063-W

---

The ラベル entry does not exist in the common definition information.
ラベルが，共通定義情報に存在しません

---

ラベルが共通定義情報に存在しません。

KAVA5064-W

---

The value of JP1_BIND_ADDR in the common definition information is invalid. Startup will use ANY.
共通定義のJP1_BIND_ADDR値が不正です。'ANY'で起動します

---

共通定義情報のラベルJP1_BIND_ADDRの値がANYまたはIP以外の場合に出力されます。

KAVA5065-E

---

The command line has a syntax error.
コマンド行シンタックスエラーです

---

コマンド行のシンタックスエラーです。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで適切な引数を指定しているか，確認してください。

KAVA5069-E

---

The authentication server 認証サーバ名 cannot be reached.
認証サーバ 認証サーバ名 に到達できません

---

認証サーバに到達できません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワークを確認してください。

KAVA5070-E

---

The length of the logical hostname exceeds 255 characters.
論理ホスト名が255文字を超えています

---

指定した論理ホスト名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの-hオプションで指定した論理ホスト名または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5071-E

---

The length of the authentication server name exceeds 255 characters.
認証サーバ名が255文字を超えています

---

指定した認証サーバ名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した認証サーバ名が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5072-E

---

An error occurred during execution of the API function jp1BsCommInit(). (error number = エラー番号)
jp1BsCommInit() APIエラー。エラー番号: エラー番号

---

jp1BsCommInit() API が失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報のキー"JP1/Config/<logical host>/JP1BASE"の下にラベル'JP1_HOSTNAME'があるか，確認してください。

KAVA5073-E

---

An attempt to open the catalog file has failed. (error number = エラー番号)

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"のオープンに失敗した場合に出力されます。

(S)

カタログファイルがロードできないため，コマンドの処理を終了します。

(O)

カタログファイルが存在しているか，確認してください。

KAVA5074-E

---

The catalog file path exceeded the maximum limit while the catalog file was being opened.

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"をオープン中にメモリーが不足しました。

(S)

メモリー不足のため，コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• カタログファイルが最大長を超えていないか，確認してください。

KAVA5075-E

---

An attempt to open the catalog file has failed.

---

メッセージカタログファイル"jp1BsSessAclCmdMsg.cat"を開けません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

このファイルの参照権限を確認してください。

KAVA5076-W

---

An attempt to acquire the ラベル value from the common definition information has failed.

---

共通定義情報から，指定ラベル値を読み込むのに失敗しました。

KAVA5077-W

---

The path exceeded the maximum length while the log file was being opened.

---

個別ログファイルのパス(ラベルJP1BASE_LOGDIRの値)が最大長を超えました。

KAVA5078-W

---

An error occurred during initialization of the HNTR Library. (error number = エラー番号)

---

HNTRライブラリーの初期化に失敗しました。

KAVA5079-W

---

Due to an error in the API function FormatMessage(), an attempt to acquire the message has failed. (error number = エラー番号)

---

FormatMessage() API を使用したメッセージの取得に失敗しました。

KAVA5080-E

---

An internal error occurred in the JP1/BASE common definition library.
JP1/BASEの共通定義ライブラリで，内部エラーが発生しました

---

共通定義ライブラリーで，内部エラーが発生しました。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5081-W

---

An error occurred during execution of the API function API名. (error number = エラー番号)
API: API 名，Error number: エラー番号 実行エラー

---

APIの実行中に，一時的なエラーが発生しました。

KAVA5082-W

---

The system will attempt to connect to the authentication server 認証サーバ名 again.
認証サーバ 認証サーバ名 への接続をリトライします

---

接続エラーが一時的なエラーのため，認証サーバへの接続をリトライする場合に出力されます。

KAVA5083-E

---

An attempt to create a socket has failed.
ソケットの作成に失敗しました

---

ソケットの作成に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5084-E

---

The hash library function API名 has failed. (error number = エラー番号)
ハッシュライブラリ関数が失敗しました。API 名，Error number: エラー番号

---

ハッシュライブラリーのオープンまたはロードに失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

• jp1bshash DLLがあるか，確認してください。
• このメッセージは，下記メッセージIDのどれかとともに出力されるため，そちらのメッセージを確認してください。
  KAVA5*17， KAVA5*38，KAVA5*59，KAVA5*60
  

KAVA5085-E

---

An attempt to retrieve host information for the specified logical host論理ホスト名has failed.
指定された論理ホスト 論理ホスト名のホスト情報の検索に失敗しました

---

指定された論理ホストのホスト情報は，無効です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定された論理ホストの設定値がファイル"/etc/hosts"で有効か，確認してください。

KAVA5089-E

---

An invalid character is specified in the password.
パスワードに不正な文字が指定されています

---

(S)

再度入力状態になります。

(O)

正しいパスワードを入力してください。

KAVA5092-W

---

An attempt to acquire common definition information for logical host 論理ホスト名 has failed. Further logging will not be done.
論理ホスト 論理ホスト名 の共通定義情報の取得に失敗しました。ここからは，論理ホストのログファイルには出力されません

---

論理ホストの共通定義情報の取得に失敗したため，このメッセージ以降，指定した論理ホストにログを出力しないことを通知するメッセージです。

KAVA5094-E

---

The論理ホスト名/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found.
共通定義情報に，キー 論理ホスト名/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESSが見つかりません

---

指定した論理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した論理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5095-E

---

The JP1_DEFAULT/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found.

---

物理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

物理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5096-E

---

Due to an error in the API function jp1BsCommInit(), an attempt to initialize the base communication functionality for the physical host has failed. (error number = エラー番号)

---

物理ホスト(JP1_DEFAULT)の通信基盤機能の初期化中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

しばらく待ってから，コマンドを再実行してください。

KAVA5099-E

---

The password is not specified.
パスワードが指定されていません

---

(S)

再度入力状態になります。

(O)

正しいパスワードを入力してください。

KAVA5101-I

---

The user was successfully deleted.
正常終了しました

---

指定ユーザーの認証サーバからの削除処理が正常終了しました。

KAVA5102-E

---

An attempt to delete a user has failed.
異常終了しました

---

認証サーバからのユーザー削除処理に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ログファイルを参照して，エラーの原因を特定してください。

KAVA5103-I

---

The command has started.
コマンドが開始しました

---

jbsrmuserコマンドを開始しました。

KAVA5104-E

---

The logical host name or authentication server is not specified.
論理ホスト名又は認証サーバ名が指定されていません

---

-hまたは-sオプションに対して，論理ホスト名または認証サーバ名が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

-hオプションに対して論理ホスト名が，または-sオプションに対して認証サーバ名が指定されているか，確認してください。

KAVA5106-E

---

The user name is not specified.
ユーザー名が指定されていません

---

削除処理のためのJP1ユーザー名が指定されていません。

(S)

JP1ユーザーの削除処理をしないで，コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの引数にユーザー名が指定されているか，確認してください。

KAVA5107-E

---

The length of the user name exceeds 31 characters.
ユーザー名が31文字を超えています

---

JP1ユーザー名の長さが31文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの引数でJP1ユーザー名は，31文字以下で指定してください。

KAVA5109-E

---

The user JP1ユーザー名 does not exist.
ユーザー JP1ユーザー名 は存在しません

---

指定したJP1ユーザー名は，認証サーバに登録されていません。

(S)

ユーザーの削除処理を中断します。

(O)

削除する前に，ユーザー名が登録されているか，確認してください。

KAVA5116-E

---

An invalid character is specified in the user name.
ユーザー名に不正な文字が指定されています

---

JP1ユーザー名に，*"'^[]{}():;|\ /=,+?<>，スペース，タブ，制御文字を使用しないでください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ユーザー名に有効な文字を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVA5117-E

---

Memory is insufficient.
メモリが足りません

---

コマンドを実行するためのシステムのメモリーが不十分です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• メモリー不足が発生していないか確認してください。

KAVA5118-E

---

An error occurred during execution of the jbsrmuser command.
jbsrmuser コマンドの実行中にエラーが発生しました

---

jbsrmuserコマンドの実行中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5119-E

---

An invalid argument was passed to the function 関数名.
関数 関数名 に不正な引数が渡されました

---

関数に無効な引数が渡されました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5122-E

---

The authentication server 認証サーバ名 is either not running or not responding.
認証サーバ 認証サーバ名 が開始していないか，応答しません

---

認証サーバが開始していないか，応答しない場合に出力されます。

(S)

認証サーバが応答しないため，コマンドの処理を終了します。

(O)

次の項目を確認してください。

• JP1/Baseのサービスが起動しているか。
• 指定した認証サーバが存在しているか。
• ネットワーク接続が適当か。

KAVA5123-E

---

An argument passed to the authentication server is invalid.
認証サーバに渡した引数は無効です

---

認証サーバに無効な引数が渡されました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5124-E

---

The logical host論理ホスト名 does not exist.
論理ホスト 論理ホスト名 は存在しません

---

指定した論理ホスト名は存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで指定した論理ホスト名が誤っているか，または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が正しいか，確認してください。

KAVA5126-E

---

Common definition information does not exist for the authentication server.
認証サーバの共通定義情報が存在しません

---

SVNAMEラベルが共通定義情報に存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストの共通定義情報にSVNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5127-W

---

The buffer went out of range during execution of the JP1/Base common definition API function jp1BsCnfGetStringValue().
JP1/Base共通定義APIを実行中にバッファが範囲外になりました：jp1BsCnfGetStringValue()

---

jp1BsCnfGetStringValue() API を実行中に，メモリーが不足しました。

KAVA5128-E

---

The user does not have permission to reference the common definition information.
共通定義情報の参照権限がありません

---

共通定義情報から値を読み込む権限がありません。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5131-E

---

An attempt to send data to the authentication server has failed.
認証サーバへのデータ送信が失敗しました

---

コマンドが認証サーバへのデータ送信に失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワーク接続が適当か，確認してください。

KAVA5132-W

---

Due to a timeout, {connect|send|receive} has failed.
時間切れのため，{connect|send|receive}が失敗しました

---

• 認証サーバの接続に失敗しました。
• 接続回線が時間内に適切な応答をしなかったため，認証サーバへのデータ送信または認証サーバからのデータ受信に失敗しました。
• 時間切れのため，接続の確立に失敗しました。

KAVA5133-E

---

An attempt to receive data from the authentication server has failed.
認証サーバからデータを受信するのに失敗しました

---

認証サーバからデータを受信するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワーク接続が適当か，確認してください。

KAVA5134-W

---

An attempt to create a socket has failed.
ソケット作成に失敗しました

---

ソケット作成に失敗したので，コマンドは通信のソケット作成をリトライします。

KAVA5141-E

---

An error occurred during initialization of the base communication functionality.
通信基盤機能の初期化に失敗しました

---

指定した論理ホストのための通信基盤機能の初期化中にjp1BsCommInit() 構成API が失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストの共通定義情報に，JP1_HOSTNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5142-W

---

A temporary error occurred while data was being sent to the authentication server. The system will try again.
認証サーバへの一時的なデータ送信エラーが発生したため，リトライします

---

一時的な送信エラーが発生したため，コマンドは認証サーバへのデータ送信をリトライします。

KAVA5143-W

---

A temporary error occurred while data was being received from the authentication server. The system will try again.
認証サーバからの一時的なデータ受信エラーが発生したため，リトライします

---

一時的な受信エラーが発生したため，コマンドは認証サーバからのデータ受信をリトライします。

KAVA5144-E

---

An attempt to bind the socket has failed.
ソケットのバインドに失敗しました

---

ソケットをバインドできません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストエントリーがローカルマシンのIPアドレスと一致しているか，確認してください。

KAVA5145-E

---

An attempt to change the socket to non-blocking mode has failed.
ソケットを非ブロックモードに変更するのに失敗しました

---

コマンドがソケットを非ブロックモードに変更するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5146-E

---

An attempt to change the socket to blocking mode has failed.
ソケットをブロックモードに変更するのに失敗しました

---

コマンドがソケットをブロックモードに変更するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5149-E

---

An error occurred on the authentication server認証サーバ名.
認証サーバ 認証サーバ名 でエラーが発生しました

---

認証サーバでエラーが発生した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

認証サーバのログを確認してください。

KAVA5151-E

---

An attempt to execute the common definition API function (jp1BsCnfGetStringValue() or jp1BsCnfGetULongValue()) has failed. (error number = エラー番号)
共通定義ＡＰＩ: jp1BsCnfGetStringValue()/jp1BsCnfGetULongValue()の実行に失敗しました。エラー番号:エラー番号

---

共通定義情報からの値の読み込みに失敗しました。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5155-E

---

The authentication server認証サーバ名 was unable to be recognized.
認証サーバ 認証サーバ名 は認識されません

---

指定した認証サーバは認識されません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した認証サーバがあるか，確認してください。

KAVA5157-E

---

An attempt to obtain the label value of JP1_HOSTNAME from the common definition information has failed.
共通定義情報から，ラベル値JP1_HOSTNAMEを取得するのに失敗しました

---

共通定義情報からホスト名の値を取得できませんでした。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報にJP1_HOSTNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5158-E

---

The specified address family cannot be used in TCP networks.
指定されたアドレス系統はTCPネットワークで使用できません

---

指定された認証サーバのアドレス系統はTCPネットワークでサポートされていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OS環境を確認してください。

KAVA5162-E

---

Root privileges are required to execute the command.
root権限で実行してください

---

jbsrmuserコマンドを実行するために，root権限を与えてください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

root権限を持つユーザーだけがjbsrmuserコマンドを実行できます。root権限を与えてからコマンドを実行してください。

KAVA5163-W

---

The ラベル entry does not exist in the common definition information.
ラベルが，共通定義情報に存在しません

---

ラベルが共通定義情報に存在しません。

KAVA5164-W

---

The value of JP1_BIND_ADDR in the common definition information is invalid. Startup will use ANY.
共通定義のJP1_BIND_ADDR値が不正です。'ANY'で起動します

---

共通定義情報のラベルJP1_BIND_ADDRの値がANYまたはIP以外の場合に出力されます。

KAVA5165-E

---

The command line has a syntax error.
コマンド行シンタックスエラーです

---

コマンド行のシンタックスエラーです。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで適切な引数を指定しているか，確認してください。

KAVA5169-E

---

The authentication server 認証サーバ名 cannot be reached.
認証サーバ 認証サーバ名 に到達できません

---

認証サーバに到達できません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワークを確認してください。

KAVA5170-E

---

The length of the logical hostname exceeds 255 characters.
論理ホスト名が255文字を超えています

---

指定した論理ホスト名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの-hオプションで指定した論理ホスト名または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5171-E

---

The length of the authentication server name exceeds 255 characters.
認証サーバ名が255文字を超えています

---

指定した認証サーバ名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した認証サーバ名が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5172-E

---

An error occurred during execution of the API function jp1BsCommInit(). (error number = エラー番号)
jp1BsCommInit() APIエラー。エラー番号: エラー番号

---

jp1BsCommInit() API が失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報のキー"JP1/Config/<logical host>/JP1BASE"の下にラベル'JP1_HOSTNAME'があるか，確認してください。

KAVA5173-E

---

An attempt to open the catalog file has failed. (error number = エラー番号)

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"のオープンに失敗した場合に出力されます。

(S)

カタログファイルがロードできないため，コマンドの処理を終了します。

(O)

カタログファイルが存在しているか，確認してください。

KAVA5174-E

---

The catalog file path exceeded the maximum limit while the catalog file was being opened.

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"をオープン中にメモリーが不足しました。

(S)

メモリー不足のため，コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• カタログファイルが最大長を超えていないか，確認してください。

KAVA5175-E

---

An attempt to open the catalog file has failed.

---

メッセージカタログファイル"jp1BsSessAclCmdMsg.cat"を開けません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

このファイルの参照権限を確認してください。

KAVA5176-W

---

An attempt to acquire the ラベル value from the common definition information has failed.

---

共通定義情報から，指定ラベル値を読み込むのに失敗しました。

KAVA5177-W

---

The log file path exceeded the maximum length.

---

個別ログファイルのパス(ラベルJP1BASE_LOGDIRの値)が最大長を超えました。

KAVA5178-W

---

An error occurred during initialization of the HNTR Library. (error number = エラー番号)

---

HNTRライブラリーの初期化に失敗しました。

KAVA5179-W

---

Due to an error in the API function FormatMessage(), an attempt to acquire the message has failed. (error number = エラー番号)

---

FormatMessage() API を使用したメッセージの取得に失敗しました。

KAVA5180-E

---

An internal error occurred in the JP1/BASE common definition library.
JP1/BASEの共通定義ライブラリで，内部エラーが発生しました

---

共通定義ライブラリーで，内部エラーが発生しました。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5181-W

---

An error occurred during execution of the API function API名. (error number = エラー番号)
API: API 名，Error number: エラー番号 実行エラー

---

APIの実行中に，一時的なエラーが発生しました。

KAVA5182-W

---

The system will attempt to connect to the authentication server 認証サーバ名 again.
認証サーバ 認証サーバ名 への接続をリトライします

---

接続エラーが一時的なエラーのため，認証サーバへの接続をリトライする場合に出力されます。

KAVA5183-E

---

An attempt to create a socket has failed.
ソケットの作成に失敗しました

---

ソケットの作成に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5185-E

---

An attempt to retrieve host information for the specified logical host論理ホスト名has failed.
指定された論理ホスト 論理ホスト名のホスト情報の検索に失敗しました

---

指定された論理ホストのホスト情報は，無効です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定された論理ホストの設定値がファイル"/etc/hosts"で有効か，確認してください。

KAVA5192-W

---

An attempt to acquire the common definition information for logical host 論理ホスト名 has failed. Further logging will not be done.
論理ホスト 論理ホスト名 の共通定義情報の取得に失敗しました。ここからは，論理ホストのログファイルには出力されません

---

論理ホストの共通定義情報の取得に失敗したため，このメッセージ以降，指定した論理ホストにログを出力しないことを通知するメッセージです。

KAVA5194-E

---

The 論理ホスト名/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found in the common definition information.
共通定義情報に，キー 論理ホスト名/JP1BASELOG_CONTROL/JBSSESSが見つかりません

---

指定した論理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した論理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5195-E

---

The JP1_DEFAULT/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found.

---

物理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

物理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5196-E

---

Due to an error in the API function jp1BsCommInit(), an attempt to initialize the base communication functionality for the physical host has failed. (error number = エラー番号)

---

物理ホスト(JP1_DEFAULT)の通信基盤機能の初期化中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

しばらく待ってから，コマンドを再実行してください。

KAVA5201-I

---

The password was successfully changed.
正常終了しました

---

指定ユーザーのパスワードの変更処理が正常終了しました。

KAVA5202-E

---

An attempt to change the password has failed.
異常終了しました

---

指定ユーザーのパスワード変更処理に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ログファイルを参照して，エラーの原因を特定してください。

KAVA5203-I

---

The command has started.
コマンドが開始しました

---

jbschgpasswdコマンドを開始しました。

KAVA5204-E

---

The logical host name or authentication server is not specified.
論理ホスト名又は認証サーバ名が指定されていません

---

-hまたは-sオプションに対して，論理ホスト名または認証サーバ名が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

-hオプションに対して論理ホスト名が，または-sオプションに対して認証サーバ名が指定されているか，確認してください。

KAVA5206-E

---

The user name is not specified.
ユーザー名が指定されていません

---

パスワード変更処理のためのJP1ユーザー名が指定されていません。

(S)

JP1ユーザーのパスワード変更処理をしないで，コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの引数にユーザー名が指定されているか，確認してください。

KAVA5207-E

---

The length of the user name exceeds 31 characters.
ユーザー名が31文字を超えています

---

JP1ユーザー名の長さが31文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの引数でJP1ユーザー名は，31文字以下で指定してください。

KAVA5209-E

---

The user JP1ユーザー名 does not exist.
ユーザー JP1ユーザー名 は存在しません

---

パスワードの変更のために指定したJP1ユーザー名は，認証サーバに登録されていません。

(S)

ユーザーのパスワード変更処理を中断します。

(O)

パスワードを変更する前に，ユーザー名が登録されているか，確認してください。

KAVA5214-E

---

The password length is invalid. Specify 6 to 32 characters.
不正パスワード長。6〜32文字を指定します

---

(S)

再度入力状態になります。

(O)

正しいパスワードを入力してください。

KAVA5215-E

---

The old password is incorrect.
旧パスワードが間違っています

---

入力した旧パスワードが誤っています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行し，正しい旧パスワードを入力してください。

KAVA5216-E

---

An invalid character is specified in the user name.
ユーザー名に不正な文字が指定されています

---

JP1ユーザー名に，*"'^[]{}():;|\ /=,+?<>，スペース，タブ，制御文字を使用しないでください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ユーザー名に有効な文字を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVA5217-E

---

Memory is insufficient.
メモリが足りません

---

コマンドを実行するためのシステムのメモリーが不十分です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• メモリー不足が発生していないか確認してください。

KAVA5218-E

---

An error occurred during execution of the jbschgpasswd command.
jbschgpasswd コマンドの実行中にエラーが発生しました

---

jbschgpasswdコマンドの実行中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5219-E

---

An invalid argument was passed to the function 関数名.
関数 関数名 に不正な引数が渡されました

---

関数に無効な引数が渡されました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5220-E

---

An exception occurred while the password file was being used.
パスワードファイルを使用するとき，例外が発生しました

---

パスワードファイルの使用中にサーバ側でエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ディレクトリ"conf/user_acl"下の"JP1_Passwd"ファイルが有効か，確認してください。

KAVA5222-E

---

The authentication server 認証サーバ名 is either not running or not responding.
認証サーバ 認証サーバ名 が開始していないか，応答しません

---

認証サーバが開始していないか，応答しない場合に出力されます。

(S)

認証サーバが応答しないため，コマンドの処理を終了します。

(O)

次の項目を確認してください。

• JP1/Baseのサービスが起動しているか。
• 指定した認証サーバが存在しているか。
• ネットワーク接続が適当か。

KAVA5223-E

---

An argument passed to the authentication server was invalid.
認証サーバに渡した引数は無効です

---

認証サーバに無効な引数が渡されました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5224-E

---

The logical host論理ホスト名 does not exist.
論理ホスト 論理ホスト名 は存在しません

---

指定した論理ホスト名は存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで指定した論理ホスト名が誤っているか，または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が正しいか，確認してください。

KAVA5226-E

---

Common definition information does not exist for the authentication server.
認証サーバの共通定義情報が存在しません

---

SVNAMEラベルが共通定義情報に存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストの共通定義情報にSVNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5227-W

---

The buffer went out of range during execution of the JP1/Base common definition API function jp1BsCnfGetStringValue().
JP1/Base共通定義APIを実行中にバッファが範囲外になりました：jp1BsCnfGetStringValue()

---

jp1BsCnfGetStringValue() API を実行中に，メモリーが不足しました。

KAVA5228-E

---

The user lacks permission to reference the common definition information.
共通定義情報の参照権限がありません

---

共通定義情報から値を読み込む権限がありません。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5231-E

---

An attempt to send data to the authentication server has failed.
認証サーバへのデータ送信が失敗しました

---

コマンドが認証サーバへのデータ送信に失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワーク接続が適当か，確認してください。

KAVA5232-W

---

Due to a timeout, {connect|send|receive} has failed.
時間切れのため，{connect|send|receive}が失敗しました

---

• 認証サーバの接続に失敗しました。
• 接続回線が時間内に適切な応答をしなかったため，認証サーバへのデータ送信または認証サーバからのデータ受信に失敗しました。
• 時間切れのため，接続の確立に失敗しました。

KAVA5233-E

---

An attempt to receive data from the authentication server has failed.
認証サーバからデータを受信するのに失敗しました

---

認証サーバからデータを受信するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワーク接続が適当か，確認してください。

KAVA5234-W

---

An attempt to create a socket has failed.
ソケット作成に失敗しました

---

ソケット作成に失敗したので，コマンドは通信のソケット作成をリトライします。

KAVA5238-E

---

An error occurred during creation of a hashed password.
ハッシュパスワードを作成中にエラーが発生しました

---

パスワードのハッシュに失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ハッシュライブラリーの正しいバージョンが使用されているか，確認してください。

KAVA5241-E

---

An error occurred during initialization of the base communication functionality.
通信基盤機能の初期化に失敗しました

---

指定した論理ホストのための通信基盤機能の初期化中にjp1BsCommInit() 構成API が失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストの共通定義情報に，JP1_HOSTNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5242-W

---

A temporary error occurred while data was being sent to the authentication server. The system will try again.
認証サーバへの一時的なデータ送信エラーが発生したため，リトライします

---

一時的な送信エラーが発生したため，コマンドは認証サーバへのデータ送信をリトライします。

KAVA5243-W

---

A temporary error occurred while data was being received from the authentication server. The system will try again.
認証サーバからの一時的なデータ受信エラーが発生したため，リトライします

---

一時的な受信エラーが発生したため，コマンドは認証サーバからのデータ受信をリトライします。

KAVA5244-E

---

An attempt to bind the socket has failed.
ソケットのバインドに失敗しました

---

ソケットをバインドできません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストエントリーがローカルマシンのIPアドレスと一致しているか，確認してください。

KAVA5245-E

---

An attempt to change the socket to non-blocking mode has failed.
ソケットを非ブロックモードに変更するのに失敗しました

---

コマンドがソケットを非ブロックモードに変更するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5246-E

---

An attempt to change the socket to blocking mode has failed.
ソケットをブロックモードに変更するのに失敗しました

---

コマンドがソケットをブロックモードに変更するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5249-E

---

An error occurred on the authentication server認証サーバ名.
認証サーバ 認証サーバ名 でエラーが発生しました

---

認証サーバでエラーが発生した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

認証サーバのログを確認してください。

KAVA5251-E

---

An attempt to execute the common definition API function (jp1BsCnfGetStringValue() or jp1BsCnfGetULongValue()) has failed. (error number = エラー番号)
共通定義ＡＰＩ: jp1BsCnfGetStringValue()/jp1BsCnfGetULongValue()の実行に失敗しました。エラー番号:エラー番号

---

共通定義情報からの値の読み込みに失敗しました。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5255-E

---

The authentication server認証サーバ名 was unable to be recognized.
認証サーバ 認証サーバ名 は認識されません

---

指定した認証サーバは認識されません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した認証サーバがあるか，確認してください。

KAVA5257-E

---

An attempt to get the label value of JP1_HOSTNAME from the common definition information has failed.
共通定義情報から，ラベル値JP1_HOSTNAMEを取得するのに失敗しました

---

共通定義情報からホスト名の値を取得できませんでした。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報にJP1_HOSTNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5258-E

---

The specified address family cannot be used in TCP networks.
指定されたアドレス系統はTCPネットワークで使用できません

---

指定された認証サーバのアドレス系統はTCPネットワークでサポートされていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OS環境を確認してください。

KAVA5259-E

---

The password encryption library cannot be loaded.
パスワード暗号化のためのハッシュライブラリをロードできません

---

パスワードのためのハッシュライブラリーをロードできません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ハッシュライブラリーがあるか，確認してください。

KAVA5260-E

---

The specified hash value type is not supported.
指定されたハッシュ値種別はサポートされていません

---

指定されたハッシュアルゴリズムはサポートされていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

使用できるハッシュライブラリーを使用してください。

KAVA5262-E

---

Root privileges are required to execute the command.
root権限で実行してください

---

jbschgpasswdコマンドを実行するために，root権限を与えてください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

root権限を持つユーザーだけがjbschgpasswdコマンドを実行できます。root権限を与えてからコマンドを実行してください。

KAVA5263-W

---

The ラベル entry does not exist in the common definition information.
ラベルが，共通定義情報に存在しません

---

ラベルが共通定義情報に存在しません。

KAVA5264-W

---

The value of JP1_BIND_ADDR in the common definition information is invalid. Startup will use ANY.
共通定義のJP1_BIND_ADDR値が不正です。'ANY'で起動します

---

共通定義情報のラベルJP1_BIND_ADDRの値がANYまたはIP以外の場合に出力されます。

KAVA5265-E

---

The command line has a syntax error.
コマンド行シンタックスエラーです

---

コマンド行のシンタックスエラーです。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで適切な引数を指定しているか，確認してください。

KAVA5269-E

---

The authentication server 認証サーバ名 could not be reached.
認証サーバ 認証サーバ名 に到達できません

---

認証サーバに到達できません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワークを確認してください。

KAVA5270-E

---

The length of the logical hostname exceeds 255 characters.
論理ホスト名が255文字を超えています

---

指定した論理ホスト名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの-hオプションで指定した論理ホスト名または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5271-E

---

The length of the authentication server name exceeds 255 characters.
認証サーバ名が255文字を超えています

---

指定した認証サーバ名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した認証サーバ名が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5272-E

---

An error occurred during execution of the API function jp1BsCommInit(). (error number = エラー番号)
jp1BsCommInit() APIエラー。エラー番号: エラー番号

---

jp1BsCommInit() API が失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報のキー"JP1/Config/<logical host>/JP1BASE"の下にラベル'JP1_HOSTNAME'があるか，確認してください。

KAVA5273-E

---

An attempt to open the catalog file has failed. (error number = エラー番号)

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"のオープンに失敗した場合に出力されます。

(S)

カタログファイルがロードできないため，コマンドの処理を終了します。

(O)

カタログファイルが存在しているか，確認してください。

KAVA5274-E

---

The catalog file path exceeded the maximum limit while the catalog file was being opened.

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"をオープン中にメモリーが不足しました。

(S)

メモリー不足のため，コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• カタログファイルが最大長を超えていないか，確認してください。

KAVA5275-E

---

An attempt to open the catalog file has failed.

---

メッセージカタログファイル"jp1BsSessAclCmdMsg.cat"を開けません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

このファイルの参照権限を確認してください。

KAVA5276-W

---

An attempt to acquire the ラベル value from the common definition information has failed.

---

共通定義情報から，指定ラベル値を読み込むのに失敗しました。

KAVA5277-W

---

The log file path exceeded the maximum length.

---

個別ログファイルのパス(ラベルJP1BASE_LOGDIRの値)が最大長を超えました。

KAVA5278-W

---

An error occurred during initialization of the HNTR Library. (error number = エラー番号)

---

HNTRライブラリーの初期化に失敗しました。

KAVA5279-W

---

Due to an error in the API function FormatMessage(), an attempt to acquire the message has failed. (error number = エラー番号)

---

FormatMessage() API を使用したメッセージの取得に失敗しました。

KAVA5280-E

---

An internal error occurred in the JP1/BASE common definition library.
JP1/BASEの共通定義ライブラリで，内部エラーが発生しました

---

共通定義ライブラリーで，内部エラーが発生しました。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5281-W

---

An error occurred during execution of the API function API名. (error number = エラー番号)
API: API 名，Error number: エラー番号 実行エラー

---

APIの実行中に，一時的なエラーが発生しました。

KAVA5282-W

---

The system will attempt to connect to the authentication server 認証サーバ名 again.
認証サーバ 認証サーバ名 への接続をリトライします

---

接続エラーが一時的なエラーのため，認証サーバへの接続をリトライする場合に出力されます。

KAVA5283-E

---

An attempt to create a socket has failed.
ソケットの作成に失敗しました

---

ソケットの作成に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5284-E

---

The hash library function API名 has failed. (error number = エラー番号)
ハッシュライブラリ関数が失敗しました。API 名，Error number: エラー番号

---

ハッシュライブラリーのオープンまたはロードに失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

• jp1bshash DLLがあるか，確認してください。
• このメッセージは，下記メッセージIDのどれかとともに出力されるため，そちらのメッセージを確認してください。
  KAVA5*17，KAVA5*38，KAVA5*59，KAVA5*60
  

KAVA5285-E

---

An attempt to retrieve host information for the specified logical host論理ホスト名has failed.
指定された論理ホスト 論理ホスト名のホスト情報の検索に失敗しました

---

指定された論理ホストのホスト情報は，無効です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定された論理ホストの設定値がファイル"/etc/hosts"で有効か，確認してください。

KAVA5289-E

---

An invalid character is specified in the password.
パスワードに不正な文字が指定されています

---

(S)

再度入力状態になります。

(O)

正しいパスワードを入力してください。

KAVA5292-W

---

An attempt to acquire the common definition information for logical host 論理ホスト名 has failed. Further logging will not be done.
論理ホスト 論理ホスト名 の共通定義情報の取得に失敗しました。ここからは，論理ホストのログファイルには出力されません

---

論理ホストの共通定義情報の取得に失敗したため，このメッセージ以降，指定した論理ホストにログを出力しないことを通知するメッセージです。

KAVA5294-E

---

The論理ホスト名/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found.
共通定義情報に，キー 論理ホスト名/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESSが見つかりません

---

指定した論理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した論理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5295-E

---

The JP1_DEFAULT/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found.

---

物理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

物理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5296-E

---

Due to an error in the API function jp1BsCommInit(), an attempt to initialize the base communication functionality for the physical host has failed. (error number = エラー番号)

---

物理ホスト(JP1_DEFAULT)の通信基盤機能の初期化中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

しばらく待ってから，コマンドを再実行してください。

KAVA5299-E

---

The password is not specified.
パスワードが指定されていません

---

(S)

再度入力状態になります。

(O)

正しいパスワードを入力してください。

KAVA5301-I

---

Registered users were successfully listed.
正常終了しました

---

認証サーバの登録ユーザーリスト処理が正常終了しました。

KAVA5302-E

---

An attempt to list registered users has failed.
異常終了しました

---

登録JP1ユーザーのリスト処理に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ログファイルを参照して，エラーの原因を特定してください。

KAVA5303-I

---

The command has started.
コマンドが開始しました

---

jbslistuserコマンドを開始しました。

KAVA5304-E

---

The logical host name or authentication server is not specified.
論理ホスト名又は認証サーバ名が指定されていません

---

-hまたは-sオプションに対して，論理ホスト名または認証サーバ名が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

-hオプションに対して論理ホスト名が，または-sオプションに対して認証サーバ名が指定されているか，確認してください。

KAVA5317-E

---

Memory is insufficient.
メモリが足りません

---

コマンドを実行するためのシステムのメモリーが不十分です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• メモリー不足が発生していないか確認してください。

KAVA5318-E

---

An error occurred during execution of the jbslistuser command.
jbslistuser コマンドの実行中にエラーが発生しました

---

jbslistuser コマンドの実行中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5319-E

---

An invalid argument was passed to the function 関数名.
関数 関数名 に不正な引数が渡されました

---

関数に無効な引数が渡されました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5322-E

---

The authentication server 認証サーバ名 is either not running or is not responding.
認証サーバ 認証サーバ名 が開始していないか，応答しません

---

認証サーバが開始していないか，応答しない場合に出力されます。

(S)

認証サーバが応答しないため，コマンドの処理を終了します。

(O)

次の項目を確認してください。

• JP1/Baseのサービスが起動しているか。
• 指定した認証サーバが存在しているか。
• ネットワーク接続が適当か。

KAVA5324-E

---

The logical host論理ホスト名 does not exist.
論理ホスト 論理ホスト名 は存在しません

---

指定した論理ホスト名は存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで指定した論理ホスト名が誤っているか，または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が正しいか，確認してください。

KAVA5326-E

---

Common definition information does not exist for the authentication server.
認証サーバの共通定義情報が存在しません

---

SVNAMEラベルが共通定義情報に存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストの共通定義情報にSVNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5327-W

---

The buffer went out of range during execution of the JP1/Base common definition API function jp1BsCnfGetStringValue().
JP1/Base共通定義APIを実行中にバッファが範囲外になりました：jp1BsCnfGetStringValue()

---

jp1BsCnfGetStringValue() API を実行中に，メモリーが不足しました。

KAVA5328-E

---

The user lacks permission to reference the common definition information.
共通定義情報の参照権限がありません

---

共通定義情報から値を読み込む権限がありません。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5331-E

---

An attempt to send data to the authentication server has failed.
認証サーバへのデータ送信が失敗しました

---

コマンドが認証サーバへのデータ送信に失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワーク接続が適当か，確認してください。

KAVA5332-W

---

Due to a timeout, {connect|send|receive} has failed.
時間切れのため，{connect|send|receive}が失敗しました

---

• 認証サーバの接続に失敗しました。
• 接続回線が時間内に適切な応答をしなかったため，認証サーバへのデータ送信または認証サーバからのデータ受信に失敗しました。
• 時間切れのため，接続の確立に失敗しました。

KAVA5333-E

---

An attempt to receive data from the authentication server has failed.
認証サーバからデータを受信するのに失敗しました

---

認証サーバからデータを受信するのに失敗した場合に出力されます。または認証サーバが機能に対応していません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワーク接続が適当か，確認してください。または認証サーバのバージョンを確認してください。

KAVA5334-W

---

An attempt to create a socket has failed.
ソケット作成に失敗しました

---

ソケット作成に失敗したので，コマンドは通信のソケット作成をリトライします。

KAVA5341-E

---

An error occurred during initialization of the base communication functionality.
通信基盤機能の初期化に失敗しました

---

指定した論理ホストのための通信基盤機能の初期化中にjp1BsCommInit() 構成API が失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストの共通定義情報に，JP1_HOSTNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5342-W

---

A temporary error occurred while data was being sent to the authentication server. The system will try again.
認証サーバへの一時的なデータ送信エラーが発生したため，リトライします

---

一時的な送信エラーが発生したため，コマンドは認証サーバへのデータ送信をリトライします。

KAVA5343-W

---

A temporary error occurred while data was being received from the authentication server. The system will try again.
認証サーバからの一時的なデータ受信エラーが発生したため，リトライします

---

一時的な受信エラーが発生したため，コマンドは認証サーバからのデータ受信をリトライします。

KAVA5344-E

---

An attempt to bind the socket has failed.
ソケットのバインドに失敗しました

---

ソケットをバインドできません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストエントリーがローカルマシンのIPアドレスと一致しているか，確認してください。

KAVA5345-E

---

An attempt to change the socket to non-blocking mode has failed.
ソケットを非ブロックモードに変更するのに失敗しました

---

コマンドがソケットを非ブロックモードに変更するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5346-E

---

An attempt to change the socket to blocking mode has failed.
ソケットをブロックモードに変更するのに失敗しました

---

コマンドがソケットをブロックモードに変更するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5351-E

---

An attempt to execute a common definition API function (jp1BsCnfGetStringValue() or jp1BsCnfGetULongValue()) has failed. (error number = エラー番号)
共通定義ＡＰＩ: jp1BsCnfGetStringValue()/jp1BsCnfGetULongValue()の実行に失敗しました。エラー番号:エラー番号

---

共通定義情報からの値の読み込みに失敗しました。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5355-E

---

The authentication server認証サーバ名 was unable to be recognized.
認証サーバ 認証サーバ名 は認識されません

---

指定した認証サーバは認識されません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した認証サーバがあるか，確認してください。

KAVA5357-E

---

An attempt to get the label value of JP1_HOSTNAME from the common definition information has failed.
共通定義情報から，ラベル値JP1_HOSTNAMEを取得するのに失敗しました

---

共通定義情報からホスト名の値を取得できませんでした。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報にJP1_HOSTNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5358-E

---

The specified address family cannot be used in TCP networks.
指定されたアドレス系統はTCPネットワークで使用できません

---

指定された認証サーバのアドレス系統はTCPネットワークでサポートされていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OS環境を確認してください。

KAVA5362-E

---

Root privileges are required to execute the command.
root権限で実行してください

---

jbslistuserコマンドを実行するために，root権限を与えてください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

root権限を持つユーザーだけがjbslistuserコマンドを実行できます。root権限を与えてからコマンドを実行してください。

KAVA5363-W

---

The ラベル entry does not exist in the common definition information.
ラベルが，共通定義情報に存在しません

---

ラベルが共通定義情報に存在しません。

KAVA5364-W

---

The value of JP1_BIND_ADDR in the common definition information is invalid. Startup will use ANY.
共通定義のJP1_BIND_ADDR値が不正です。'ANY'で起動します

---

共通定義情報のラベルJP1_BIND_ADDRの値がANYまたはIP以外の場合に出力されます。

KAVA5365-E

---

The command line has a syntax error.
コマンド行シンタックスエラーです

---

コマンド行のシンタックスエラーです。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで適切な引数を指定しているか，確認してください。

KAVA5369-E

---

The authentication server 認証サーバ名 could not be reached.
認証サーバ 認証サーバ名 に到達できません

---

認証サーバに到達できません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワークを確認してください。

KAVA5370-E

---

The length of the logical hostname exceeds 255 characters.
論理ホスト名が255文字を超えています

---

指定した論理ホスト名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの-hオプションで指定した論理ホスト名または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5371-E

---

The length of the authentication server name exceeds 255 characters.
認証サーバ名が255文字を超えています

---

指定した認証サーバ名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した認証サーバ名が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5372-E

---

An error occurred during execution of the API function jp1BsCommInit(). (error number = エラー番号)
jp1BsCommInit() APIエラー。エラー番号: エラー番号

---

jp1BsCommInit() API が失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報のキー"JP1/Config/<logical host>/JP1BASE"の下にラベル'JP1_HOSTNAME'があるか，確認してください。

KAVA5373-E

---

An attempt to open the catalog file has failed. (error number = エラー番号)

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"のオープンに失敗した場合に出力されます。

(S)

カタログファイルがロードできないため，コマンドの処理を終了します。

(O)

カタログファイルが存在しているか，確認してください。

KAVA5374-E

---

The catalog file path exceeded the maximum limit while the catalog file was being opened.

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"をオープン中にメモリーが不足しました。

(S)

メモリー不足のため，コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• カタログファイルが最大長を超えていないか，確認してください。

KAVA5375-E

---

An attempt to open the catalog file has failed.

---

メッセージカタログファイル"jp1BsSessAclCmdMsg.cat"を開けません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

このファイルの参照権限を確認してください。

KAVA5376-W

---

An attempt to acquire the ラベル value from the common definition information has failed.

---

共通定義情報から，指定ラベル値を読み込むのに失敗しました。

KAVA5377-W

---

The path exceeded the maximum length while the log file was being opened.

---

個別ログファイルのパス(ラベルJP1BASE_LOGDIRの値)が最大長を超えました。

KAVA5378-W

---

An error occurred during initialization of the HNTR Library. (error number = エラー番号)

---

HNTRライブラリーの初期化に失敗しました。

KAVA5379-W

---

Due to an error in the API function FormatMessage(), an attempt to acquire the message has failed. (error number = エラー番号)

---

FormatMessage() API を使用したメッセージの取得に失敗しました。

KAVA5380-E

---

An internal error occurred in the JP1/BASE common definition library.
JP1/BASEの共通定義ライブラリで，内部エラーが発生しました

---

共通定義ライブラリーで，内部エラーが発生しました。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5381-W

---

An error occurred during execution of the API function API名. (error number = エラー番号)
API: API 名，Error number: エラー番号 実行エラー

---

APIの実行中に，一時的なエラーが発生しました。

KAVA5382-W

---

The system will attempt to connect to the authentication server 認証サーバ名 again.
認証サーバ 認証サーバ名 への接続をリトライします

---

接続エラーが一時的なエラーのため，認証サーバへの接続をリトライする場合に出力されます。

KAVA5383-E

---

An attempt to create a socket has failed.
ソケットの作成に失敗しました

---

ソケットの作成に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5385-E

---

An attempt to retrieve host information for the specified logical host論理ホスト名has failed.
指定された論理ホスト 論理ホスト名のホスト情報の検索に失敗しました

---

指定された論理ホストのホスト情報は，無効です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定された論理ホストの設定値がファイル"/etc/hosts"で有効か，確認してください。

KAVA5392-W

---

An attempt to acquire the common definition information for logical host 論理ホスト名 has failed. Further logging will not be done.
論理ホスト 論理ホスト名 の共通定義情報の取得に失敗しました。ここからは，論理ホストのログファイルには出力されません

---

論理ホストの共通定義情報の取得に失敗したため，このメッセージ以降，指定した論理ホストにログを出力しないことを通知するメッセージです。

KAVA5394-E

---

The論理ホスト名/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found.
共通定義情報に，キー 論理ホスト名/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESSが見つかりません

---

指定した論理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した論理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5395-E

---

The JP1_DEFAULT/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found.

---

物理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

物理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5396-E

---

Due to an error in the API function jp1BsCommInit(), an attempt to initialize the base communication functionality for the physical host has failed. (error number = エラー番号)

---

物理ホスト(JP1_DEFAULT)の通信基盤機能の初期化中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

しばらく待ってから，コマンドを再実行してください。

KAVA5401-I

---

Permission definitions were successfully reloaded.
正常終了しました

---

操作権限に関する定義情報の認証サーバへの再読み込み処理が，正常終了しました。

KAVA5402-E

---

An attempt to reload permission definitions has failed.
異常終了しました

---

認証サーバの操作権限に関する定義情報の再読み込み処理に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ログファイルを参照して，エラーの原因を特定してください。

KAVA5403-I

---

The command has started.
コマンドが開始しました

---

jbsaclreloadコマンドを開始しました。

KAVA5404-E

---

The logical host name or authentication server is not specified.
論理ホスト名又は認証サーバ名が指定されていません

---

-hまたは-sオプションに対して，論理ホスト名または認証サーバ名が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

-hオプションに対して論理ホスト名が，または-sオプションに対して認証サーバ名が指定されているか，確認してください。

KAVA5417-E

---

Memory is insufficient.
メモリが足りません

---

コマンドを実行するためのシステムのメモリーが不十分です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• メモリー不足が発生していないか確認してください。

KAVA5418-E

---

An error occurred during execution of the jbsaclreload command.
jbsaclreload コマンドの実行中にエラーが発生しました

---

jbsaclreload コマンドの実行中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5419-E

---

An invalid argument was passed to the function 関数名.
関数 関数名 に不正な引数が渡されました

---

関数に無効な引数が渡されました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5422-E

---

The authentication server 認証サーバ名 is either not running or not responding.
認証サーバ 認証サーバ名 が開始していないか，応答しません

---

認証サーバが開始していないか，応答しない場合に出力されます。

(S)

認証サーバが応答しないため，コマンドの処理を終了します。

(O)

次の項目を確認してください。

• JP1/Baseのサービスが起動しているか。
• 指定した認証サーバが存在しているか。
• ネットワーク接続が適当か。

KAVA5424-E

---

The logical host論理ホスト名 does not exist.
論理ホスト 論理ホスト名 は存在しません

---

指定した論理ホスト名は存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで指定した論理ホスト名が誤っているか，または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が正しいか，確認してください。

KAVA5426-E

---

Common definition information does not exist for the authentication server.
認証サーバの共通定義情報が存在しません

---

SVNAMEラベルが共通定義情報に存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストの共通定義情報にSVNAME ラベルがあるか，確認してください。

KAVA5427-W

---

The buffer went out of range during execution of the JP1/Base common definition API function jp1BsCnfGetStringValue().
JP1/Base共通定義APIを実行中にバッファが範囲外になりました：jp1BsCnfGetStringValue()

---

jp1BsCnfGetStringValue() API を実行中に，メモリーが不足しました。

KAVA5428-E

---

The user lacks permission to reference the common definition information.
共通定義情報の参照権限がありません

---

共通定義情報から値を読み込む権限がありません。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5431-E

---

An attempt to send data to the authentication server has failed.
認証サーバへのデータ送信が失敗しました

---

コマンドが認証サーバへのデータ送信に失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワーク接続が適当か，確認してください。

KAVA5432-W

---

Due to a timeout, {connect|send|receive} has failed.
時間切れのため，{connect|send|receive}が失敗しました

---

• 認証サーバの接続に失敗しました。
• 接続回線が時間内に適切な応答をしなかったため，認証サーバへのデータ送信または認証サーバからのデータ受信に失敗しました。
• 時間切れのため，接続の確立に失敗しました。

KAVA5433-E

---

An attempt to receive data from the authentication server has failed.
認証サーバからデータを受信するのに失敗しました

---

認証サーバからデータを受信するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワーク接続が適当か，確認してください。

KAVA5434-W

---

An attempt to create a socket has failed.
ソケット作成に失敗しました

---

ソケット作成に失敗したので，コマンドは通信のソケット作成をリトライします。

KAVA5441-E

---

An error occurred during initialization of the base communication functionality.
通信基盤機能の初期化に失敗しました

---

指定した論理ホストのための通信基盤機能の初期化中にjp1BsCommInit() 構成API が失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストの共通定義情報に，JP1_HOSTNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5442-W

---

A temporary error occurred while data was being sent to the authentication server. The system will try again.
認証サーバへの一時的なデータ送信エラーが発生したため，リトライします

---

一時的な送信エラーが発生したため，コマンドは認証サーバへのデータ送信をリトライします。

KAVA5443-W

---

A temporary error occurred while data was being received from the authentication server. The system will try again.
認証サーバからの一時的なデータ受信エラーが発生したため，リトライします

---

一時的な受信エラーが発生したため，コマンドは認証サーバからのデータ受信をリトライします。

KAVA5444-E

---

An attempt to bind the socket has failed.
ソケットのバインドに失敗しました

---

ソケットをバインドできません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストエントリーがローカルマシンのIPアドレスと一致しているか，確認してください。

KAVA5445-E

---

An attempt to change the socket to non-blocking mode has failed.
ソケットを非ブロックモードに変更するのに失敗しました

---

コマンドがソケットを非ブロックモードに変更するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5446-E

---

An attempt to change the socket to blocking mode has failed.
ソケットをブロックモードに変更するのに失敗しました

---

コマンドがソケットをブロックモードに変更するのに失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5449-E

---

An error occurred on the authentication server認証サーバ名.
認証サーバ 認証サーバ名 でエラーが発生しました

---

認証サーバでエラーが発生した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

認証サーバのログを確認してください。

KAVA5451-E

---

An attempt to execute the common definition API function (jp1BsCnfGetStringValue() or jp1BsCnfGetULongValue()) has failed. (error number = エラー番号)
共通定義ＡＰＩ: jp1BsCnfGetStringValue()/jp1BsCnfGetULongValue()の実行に失敗しました。エラー番号:エラー番号

---

共通定義情報からの値の読み込みに失敗しました。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5455-E

---

The authentication server認証サーバ名 was unable to be recognized.
認証サーバ 認証サーバ名 は認識されません

---

指定した認証サーバは認識されません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した認証サーバがあるか，確認してください。

KAVA5457-E

---

An attempt to get the label value of JP1_HOSTNAME from the common definition information has failed.
共通定義情報から，ラベル値JP1_HOSTNAMEを取得するのに失敗しました

---

共通定義情報からホスト名の値を取得できませんでした。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報にJP1_HOSTNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5458-E

---

The specified address family cannot be used in TCP networks.
指定されたアドレス系統はTCPネットワークで使用できません

---

指定された認証サーバのアドレス系統はTCPネットワークでサポートされていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OS環境を確認してください。

KAVA5462-E

---

Root privileges are required to execute the command.
root権限で実行してください

---

jbsaclreloadコマンドを実行するために，root権限を与えてください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

root権限を持つユーザーだけがjbsaclreloadコマンドを実行できます。root権限を与えてからコマンドを実行してください。

KAVA5463-W

---

The ラベル entry does not exist in the common definition information.
ラベルが，共通定義情報に存在しません

---

ラベルが共通定義情報に存在しません。

KAVA5464-W

---

The value of JP1_BIND_ADDR in the common definition information is invalid. Startup will use ANY.
共通定義のJP1_BIND_ADDR値が不正です。'ANY'で起動します

---

共通定義情報のラベルJP1_BIND_ADDRの値がANYまたはIP以外の場合に出力されます。

KAVA5465-E

---

The command line has a syntax error.
コマンド行シンタックスエラーです

---

コマンド行のシンタックスエラーです。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで適切な引数を指定しているか，確認してください。

KAVA5469-E

---

The authentication server 認証サーバ名 could not be reached.
認証サーバ 認証サーバ名 に到達できません

---

認証サーバに到達できません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ネットワークを確認してください。

KAVA5470-E

---

The length of the logical hostname exceeds 255 characters.
論理ホスト名が255文字を超えています

---

指定した論理ホスト名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの-hオプションで指定した論理ホスト名または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5471-E

---

The length of the authentication server name exceeds 255 characters.
認証サーバ名が255文字を超えています

---

指定した認証サーバ名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した認証サーバ名が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5472-E

---

An error occurred during execution of the API function jp1BsCommInit(). (error number = エラー番号)
jp1BsCommInit() APIエラー。エラー番号: エラー番号

---

jp1BsCommInit() API が失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報のキー"JP1/Config/<logical host>/JP1BASE"の下にラベル'JP1_HOSTNAME'があるか，確認してください。

KAVA5473-E

---

An attempt to open the catalog file has failed. (error number = エラー番号)

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"のオープンに失敗した場合に出力されます。

(S)

カタログファイルがロードできないため，コマンドの処理を終了します。

(O)

カタログファイルが存在しているか，確認してください。

KAVA5474-E

---

The catalog file path exceeded the maximum limit while the catalog file was being opened.

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"をオープン中にメモリーが不足しました。

(S)

メモリー不足のため，コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• カタログファイルが最大長を超えていないか，確認してください。

KAVA5475-E

---

An attempt to open the catalog file has failed.

---

メッセージカタログファイル"jp1BsSessAclCmdMsg.cat"を開けません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

このファイルの参照権限を確認してください。

KAVA5476-W

---

An attempt to acquire the ラベル value from the common definition information has failed.

---

共通定義情報から，指定ラベル値を読み込むのに失敗しました。

KAVA5477-W

---

The path exceeded the maximum length while the log file was being opened.

---

個別ログファイルのパス(ラベルJP1BASE_LOGDIRの値)が最大長を超えました。

KAVA5478-W

---

An error occurred during initialization of the HNTR Library. (error number = エラー番号)

---

HNTRライブラリーの初期化に失敗しました。

KAVA5479-W

---

Due to an error in the API function FormatMessage(), an attempt to acquire the message has failed. (error number = エラー番号)

---

FormatMessage() API を使用したメッセージの取得に失敗しました。

KAVA5480-E

---

An internal error occurred in the JP1/BASE common definition library.
JP1/BASEの共通定義ライブラリで，内部エラーが発生しました

---

共通定義ライブラリーで，内部エラーが発生しました。

(S)

共通定義情報のSVNAMEの値の取得中にエラーが発生した場合はコマンドの処理を終了します。それ以外の共通定義情報の値の取得に失敗した場合は，デフォルト値を使用して処理を続行します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5481-W

---

An error occurred during execution of the API function API名. (error number = エラー番号)
API: API 名，Error number: エラー番号 実行エラー

---

APIの実行中に，一時的なエラーが発生しました。

KAVA5482-W

---

The system will attempt to connect to the authentication server 認証サーバ名 again.
認証サーバ 認証サーバ名 への接続をリトライします

---

接続エラーが一時的なエラーのため，認証サーバへの接続をリトライする場合に出力されます。

KAVA5483-E

---

An attempt to create a socket has failed.
ソケットの作成に失敗しました

---

ソケットの作成に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5485-E

---

An attempt to retrieve host information for the specified logical host論理ホスト名has failed.
指定された論理ホスト 論理ホスト名のホスト情報の検索に失敗しました

---

指定された論理ホストのホスト情報は，無効です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定された論理ホストの設定値がファイル"/etc/hosts"で有効か，確認してください。

KAVA5492-W

---

An attempt to acquire the common definition information for logical host 論理ホスト名 has failed. Further logging will not be done.
論理ホスト 論理ホスト名 の共通定義情報の取得に失敗しました。ここからは，論理ホストのログファイルには出力されません

---

論理ホストの共通定義情報の取得に失敗したため，このメッセージ以降，指定した論理ホストにログを出力しないことを通知するメッセージです。

KAVA5494-E

---

The論理ホスト名/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found.
共通定義情報に，キー 論理ホスト名/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESSが見つかりません

---

指定した論理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した論理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5495-E

---

The JP1_DEFAULT/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found.

---

物理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

物理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5496-E

---

Due to an error in the API function jp1BsCommInit(), an attempt to initialize the base communication functionality for the physical host has failed. (error number = エラー番号)

---

物理ホスト(JP1_DEFAULT)の通信基盤機能の初期化中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

しばらく待ってから，コマンドを再実行してください。

KAVA5501-I

---

The permission definitions were successfully listed.
正常終了しました

---

認証サーバの操作権限に関する定義情報のリスト処理が，正常終了しました。

KAVA5502-E

---

An attempt to list permission definitions has failed.
異常終了しました

---

認証サーバの操作権限に関する定義情報のリスト処理が，異常終了しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ログファイルを参照して，エラーの原因を特定してください。

KAVA5503-I

---

The command has started.
コマンドが開始しました

---

jbsacllintコマンドを開始しました。

KAVA5505-E

---

The logical host name is not specified.
論理ホスト名が指定されていません

---

-hオプションに対して，論理ホスト名が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

-hオプションに対して論理ホスト名が指定されているか，確認してください。

KAVA5517-E

---

Memory is insufficient.
メモリが足りません

---

コマンドを実行するためのシステムのメモリーが不十分です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• メモリー不足が発生していないか確認してください。

KAVA5518-E

---

An error occurred during execution of the jbsacllint command.
jbsacllint コマンドの実行中にエラーが発生しました

---

jbsacllintコマンドの実行中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5519-E

---

An invalid argument was passed to the function 関数名.
関数 関数名 に不正な引数が渡されました

---

関数に無効な引数が渡されました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドを再実行してください。

KAVA5521-E

---

The API function API名 has terminated abnormally. (error number = エラー番号)
APIが異常終了しました : API 名，Error number: エラー番号

---

OSの標準APIまたはJP1/Baseの共通定義APIが異常終了しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

このメッセージは，下記メッセージIDのどれかとともに出力されるため，そちらのメッセージを確認してください。

KAVA5*22，KAVA5*31，KAVA5*33，KAVA5*43，KAVA5*44，KAVA5*45，KAVA5*46，KAVA5*55，KAVA5*57，KAVA5*69，KAVA5*83，KAVA5*85，KAVA5598

KAVA5524-E

---

The logical host論理ホスト名 does not exist.
論理ホスト 論理ホスト名 は存在しません

---

指定した論理ホスト名は存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで指定した論理ホスト名が誤っているか，または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が正しいか，確認してください。

KAVA5528-E

---

The user lacks permission to reference the common definition information.
共通定義情報の参照権限がありません

---

共通定義情報から値を読み込む権限がありません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5539-E

---

An error occurred while the file ファイル名 was being opened.
ファイル ファイル名 を開くときにエラーが発生しました

---

ファイルをオープン中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

"JP1_AccessLevel"ファイルと "JP1_UserLevel"ファイルがディレクトリconf/user_aclの下にあるか，確認してください。

KAVA5540-E

---

An error occurred while the file ファイル名 was being read.
ファイル ファイル名 を読み込むときにエラーが発生しました

---

ファイル ファイル名 を読み込み中にエラーが発生しました。

(S)

ファイルを読み込めず，コマンドの処理を終了します。

(O)

次の項目を確認してください。

• ファイルが存在しているか。
• ファイルの権限。

KAVA5541-E

---

An attempt to initialize the base communication functionality has failed.
通信基盤機能の初期化に失敗しました

---

指定した論理ホストのための通信基盤機能の初期化中にjp1BsCommInit() 構成API が失敗した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

論理ホストの共通定義情報に，JP1_HOSTNAMEラベルがあるか，確認してください。

KAVA5562-E

---

Root privileges are required to execute the command.
root権限で実行してください

---

jbsacllintコマンドを実行するために，root権限を与えてください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

root権限を持つユーザーだけがjbsacllintコマンドを実行できます。root権限を与えてからコマンドを実行してください。

KAVA5565-E

---

The command line has a syntax error.
コマンド行シンタックスエラーです

---

コマンド行のシンタックスエラーです。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで適切な引数を指定しているか，確認してください。

KAVA5566-W

---

An error occurred while the file フルパス付きファイル名 was being closed.
ファイル フルパス付きファイル名 のクローズに失敗しました

---

ファイルのクローズ中にエラーが発生しました。

KAVA5567-E

---

An attempt to acquire the directory path where the configuration file exists from the common definition information has failed.
共通定義情報から，定義ファイルの存在するディレクトリパスを取得するのに失敗しました

---

共通定義情報から，定義ファイルの存在するディレクトリパスを取得した場合に出力されます。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通フォルダ/ラベルが共通定義情報で指定されているか，確認してください。

KAVA5570-E

---

The length of the logical hostname exceeds 255 characters.
論理ホスト名が255文字を超えています

---

指定した論理ホスト名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの-hオプションで指定した論理ホスト名または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5572-E

---

An error occurred during execution of the API function jp1BsCommInit(). (error number = エラー番号)
jp1BsCommInit() APIエラー。エラー番号: エラー番号

---

jp1BsCommInit() API が失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報のキー"JP1/Config/<logical host>/JP1BASE"の下にラベル'JP1_HOSTNAME'があるか，確認してください。

KAVA5573-E

---

An attempt to open the catalog file has failed. (error number = エラー番号)

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"のオープンに失敗した場合に出力されます。

(S)

カタログファイルがロードできないため，コマンドの処理を終了します。

(O)

カタログファイルが存在しているか，確認してください。

KAVA5574-E

---

The catalog file path exceeded the maximum limit while the catalog file was being opened.

---

カタログファイル "jp1BsSessAclCmdMsg.cat"をオープン中にメモリーが不足しました。

(S)

メモリー不足のため，コマンドの処理を終了します。

(O)

• コマンドを再実行してください。
• カタログファイルが最大長を超えていないか，確認してください。

KAVA5575-E

---

An attempt to open the catalog file has failed.

---

メッセージカタログファイル"jp1BsSessAclCmdMsg.cat"を開けません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

このファイルの参照権限を確認してください。

KAVA5576-W

---

An attempt to acquire the ラベル value from the common definition information has failed.

---

共通定義情報から，指定ラベル値を読み込むのに失敗しました。

KAVA5577-W

---

The path exceeded the maximum length while the log file was being opened.

---

個別ログファイルのパス(ラベルJP1BASE_LOGDIRの値)が最大長を超えました。

KAVA5578-W

---

An error occurred during initialization of the HNTR Library. (error number = エラー番号)

---

HNTRライブラリーの初期化に失敗しました。

KAVA5579-W

---

Due to an error in the API function FormatMessage(), an attempt to acquire the message has failed. (error number = エラー番号)

---

FormatMessage() API を使用したメッセージの取得に失敗しました。

KAVA5580-E

---

An internal error occurred in the JP1/Base common definition library.
JP1/BASEの共通定義ライブラリで，内部エラーが発生しました

---

共通定義ライブラリーで，内部エラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。設定を確認してください。

KAVA5590-E

---

The JP1BASE_CONFDIR entry does not exist in the common definition information.
JP1BASE_CONFDIRラベルは，共通定義情報に存在しません

---

JP1BASE_CONFDIRラベルが共通定義情報に存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

JP1BASE_CONFDIRラベルが共通定義情報にあるか，確認してください。

KAVA5592-W

---

An attempt to acquire the common definition information for logical host 論理ホスト名 has failed. Further logging will not be done.
論理ホスト 論理ホスト名 の共通定義情報の取得に失敗しました。ここからは，論理ホストのログファイルには出力されません

---

論理ホストの共通定義情報の取得に失敗したため，このメッセージ以降，指定した論理ホストにログを出力しないことを通知するメッセージです。

KAVA5594-E

---

The論理ホスト名/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found.
共通定義情報に，キー 論理ホスト名/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESSが見つかりません

---

指定した論理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定した論理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5595-E

---

The JP1_DEFAULT/JP1BASE/LOG_CONTROL/JBSSESS key was not found.

---

物理ホストにキーJBSSESSが見つかりません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

物理ホストの共通定義情報にキーJBSSESSがあるか，確認してください。

KAVA5596-E

---

Due to an error in the API function jp1BsCommInit(), an attempt to initialize the base communication functionality for the physical host has failed. (error number = エラー番号)

---

物理ホスト(JP1_DEFAULT)の通信基盤機能の初期化中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

しばらく待ってから，コマンドを再実行してください。

KAVA5597-E

---

The buffer went out of range while the JP1BASE_CONFDIR value was being obtained from the common definition information.
共通定義情報から，JP1BASE_CONFDIRの値を取得中にバッファが範囲外になりました

---

共通定義情報から，JP1BASE_CONFDIRの値を取得中にメモリーが不足しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

JP1BASE_CONFDIRの値がバッファ長を超えていないか，確認してください。

KAVA5598-E

---

An error occurred while the JP1BASE_CONFDIR value was being obtained from the common definition information.
共通定義情報から，JP1BASE_CONFDIRの値を取得中にエラーが発生しました

---

共通定義情報からJP1BASE_CONFDIRの値の読み込みに失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報を確認してください。

KAVA5700-E

---

Execute the command from the administrator console.
管理者コンソールよりコマンドを実行してください

---

このコマンドは管理者コンソール上で実行する必要があります。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

管理者コンソール上でコマンドを再実行してください。

KAVA5702-E

---

An attempt to modify a directory server settings has failed.
異常終了しました

---

ディレクトリサーバの設定処理に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ログファイルを参照して，エラーの原因を特定してください。

KAVA5703-I

---

The command has started.
コマンドが開始しました

---

jbschgdsコマンドを開始しました。

KAVA5705-E

---

The logical host name is not specified.
論理ホスト名が指定されていません

---

jbschgdsコマンドの-hオプションに論理ホスト名が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

jbschgdsコマンドの-hオプションに論理ホスト名を指定して再実行してください。

KAVA5706-I

---

The directory server settings will be modified temporarily.
ディレクトリサーバの設定を一時的に変更します

---

ディレクトリサーバの設定を一時的に変更します。

KAVA5707-I

---

The temporary modification of a directory server settings has been released.
ディレクトリサーバの一時的な変更を解除します

---

ディレクトリサーバの一時的な変更を解除します。

KAVA5708-E

---

A directory server definition file is not specified.
ディレクトリサーバ定義ファイルが指定されていません

---

jbschgdsコマンドの-fオプションにディレクトリサーバ定義ファイルが指定されていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

jbschgdsコマンドの-fオプションにディレクトリサーバ定義ファイルを指定して再実行してください。

KAVA5709-E

---

Processing cannot continue because there is an error in the directory server definition file.
ディレクトリサーバ定義ファイルに誤りがあるため，処理を継続できません

---

ディレクトリサーバ定義ファイルに誤りがあるため，処理を継続できません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定したディレクトリサーバ定義ファイルにフォーマットエラーがあります。ディレクトリサーバ定義ファイルの内容を確認してください。

KAVA5710-E

---

The directory server definition file cannot be opened.
ディレクトリサーバ定義ファイルをオープンできません

---

ディレクトリサーバ定義ファイルを開けません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

jbschgdsコマンドの-fオプションについて次の項目を確認し，コマンドを再実行してください。

• 正しいファイル名を指定しているかどうか
• ディレクトリ(フォルダ)を指定していないかどうか

KAVA5718-E

---

An error occurred during execution of the jbschgds command.
jbschgdsコマンドの実行中にエラーが発生しました

---

jbschgdsコマンドの実行中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5724-E

---

The logical host論理ホスト名 does not exist.
論理ホスト 論理ホスト名 は存在しません

---

指定した論理ホスト名は存在しません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで指定した論理ホスト名が正しいか，環境変数JP1_HOSTNAMEの値が正しいか確認してください。

KAVA5762-E

---

Administrator authorization is required.
Administrators権限で実行してください

---

jbschgdsコマンドはAdministrators権限で実行してください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

jbschgdsコマンドはAdministrators権限を持ったユーザーだけが実行できます。

Administrators権限を持つユーザーで実行してください。

KAVA5765-E

---

The command line has a syntax error.
コマンド行シンタックスエラーです

---

コマンド行のシンタックスエラーです。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで適切な引数を指定しているか，確認してください。

KAVA5770-E

---

The length of the logical hostname exceeds 255 characters.
論理ホスト名が255文字を超えています

---

指定した論理ホスト名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの-hオプションで指定した論理ホスト名または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5778-W

---

An error occurred during initialization of the HNTR Library. (error number = エラー番号)

---

HNTRライブラリーの初期化に失敗しました。

KAVA5802-E

---

An attempt to check the directory server has failed.
異常終了しました

---

ディレクトリサーバの接続確認に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ログファイルを参照して，エラーの原因を特定してください。

KAVA5803-I

---

The command has started.
コマンドが開始しました

---

jbschkdsコマンドを開始しました。

KAVA5805-E

---

The logical host name is not specified.
論理ホスト名が指定されていません

---

jbschkdsコマンドの-hオプションに論理ホスト名が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

jbschkdsコマンドの-hオプションに論理ホスト名を指定して再実行してください。

KAVA5806-E

---

The user name is not specified.
ユーザー名が指定されていません

---

ディレクトリサーバで認証するユーザー名が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

jbschkdsコマンドの-uオプションにユーザー名を指定して再実行してください。

KAVA5807-E

---

The length of the user name exceeds 31 characters.
ユーザー名が31文字を超えています

---

JP1ユーザー名の長さが31文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの引数でJP1ユーザー名は，31文字以下で指定してください。

KAVA5808-I

---

The directory server is now connected.
ディレクトリサーバに接続できました

---

ディレクトリサーバに接続できました。

KAVA5809-I

---

User authentication succeeded.
ユーザー認証に成功しました

---

ユーザー認証に成功しました。

KAVA5810-E

---

A connection to the directory server could not be established.
ディレクトリサーバに接続できませんでした

---

ディレクトリサーバに接続できませんでした。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

次のことを確認してください。

• 共通定義に指定した，ディレクトリサーバ名，ポート番号が正しいか
• ディレクトリサーバが起動しているかどうか
• SSLを有効に設定した場合は，SSLが利用できる環境になっているか
• 接続についてのディレクトリサーバの設定
• ファイアウォールの設定

次の場合はディレクトリサーバの状態を確認してください。

• ディレクトリサーバとの接続がタイムアウトした場合
• ディレクトリサーバがビジー状態の場合

KAVA5811-E

---

User authentication failed.
ユーザー認証に失敗しました

---

ユーザー認証に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

次のことを確認してください。

• 指定したユーザー名とパスワードが正しいか
• 共通定義に設定した識別名が正しいか
• ディレクトリサーバ上のユーザーアカウントの状態
  ・アカウントが無効になっていないか
  ・アカウントの有効期限が切れていないか
  ・アカウントがロックアウトになっていないか
  ・パスワードの有効期間が過ぎていないか
  ・ユーザーは「次回ログオン時にパスワード変更が必要」になっていないか
  

KAVA5812-I

---

The directory server linkage functionality is disabled.
ディレクトリサーバ連携機能は無効です

---

ディレクトリサーバ連携機能は無効です。

KAVA5813-E

---

An attempt to acquire the common definition information failed.
共通定義情報の取得に失敗しました

---

共通定義情報の取得に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

共通定義情報の設定に誤りがあるおそれがあります。ディレクトリサーバと連携するための設定内容を確認してください。

KAVA5814-E

---

The password length is invalid. Specify 6 to 32 characters.
不正パスワード長。6〜32文字を指定します

---

パスワードの長さが不正です。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで指定したパスワードが正しいか確認してください。

KAVA5815-E

---

The ラベル名 value is invalid.
ラベル名の値に誤りがあります

---

ディレクトリサーバと連携するために設定した値に誤りがあります。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

正しい値を設定して，コマンドを再実行してください。

KAVA5816-E

---

An invalid character is specified in the user name.
ユーザー名に不正な文字が指定されています

---

JP1ユーザー名に，*"'^[]{}():;|\ /=,+?<>，スペース，タブ，制御文字を使用しないでください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

ユーザー名に有効な文字を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVA5818-E

---

An error occurred during execution of the jbschkds command.
jbschkdsコマンドの実行中にエラーが発生しました。

---

jbschkdsコマンドの実行中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

OSのリソースを確認してください。

KAVA5824-E

---

The logical host 論理ホスト名 does not exist.
論理ホスト 論理ホスト名 は存在しません

---

jbschkdsコマンドの実行中にエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで指定した論理ホスト名が正しいか，または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が正しいか，確認してください。

KAVA5862-E

---

Administrator authorization is required.
Administrators権限で実行してください

---

jbschkdsコマンドはAdministrators権限で実行してください。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

jbschkdsコマンドはAdministrators権限を持ったユーザーだけが実行できます。

Administrators権限を持つユーザーで実行してください。

KAVA5865-E

---

The command line has a syntax error.
コマンド行シンタックスエラーです

---

コマンド行シンタックスエラーです。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインで適切な引数を指定しているか，確認してください。

KAVA5870-E

---

The length of the logical hostname exceeds 255 characters.
論理ホスト名が255文字を超えています

---

指定した論理ホスト名が255文字を超えています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの-hオプションで指定した論理ホスト名または環境変数JP1_HOSTNAMEの値が255文字を超えていないか，確認してください。

KAVA5878-W

---

An error occurred during initialization of the HNTR Library. (error number = エラー番号)

---

HNTRライブラリーの初期化に失敗しました。

KAVA5889-E

---

An invalid character is specified in the password.
パスワードに不正な文字が指定されています

---

パスワードに不正な文字が指定されています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

正しいパスワードを入力してください。

KAVA5899-E

---

The password is not specified.
パスワードが指定されていません

---

パスワードが指定されていません。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

コマンドラインの引数にパスワードが指定されているか，確認してください。

KAVA5901-E

---

The user name (ユーザー名) does not exist or a linked user is specified.
ユーザー (ユーザー名) は存在しないか，連携ユーザーが指定されています

---

指定したJP1ユーザー名は認証サーバに登録されていません。または連携ユーザーが指定されています。

(S)

コマンドの処理を終了します。

(O)

指定したJP1ユーザー名が認証サーバに登録されているか，確認してください。または，指定したユーザー名が連携ユーザーでないか確認してください。連携ユーザーのパスワードは変更できません。

[目次][前へ][次へ]

All Rights Reserved. Copyright (C) 2009, 2011, Hitachi, Ltd.