JP1/Performance Management リファレンス

4.5　メッセージ一覧

PFM - ManagerおよびPFM - Web Consoleが出力するメッセージと対処方法について説明します。PFM - ManagerおよびPFM - Web Consoleのメッセージ一覧を次に示します。

KAVE00001-I
Name Server has started. (host=ホスト名, service=サービスID)
Name Server が起動しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Name Serverサービスが起動しました。

(S)

Name Serverサービスの処理を開始します。

KAVE00002-I
Name Server has stopped. (host=ホスト名, service=サービスID)
Name Server が停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Name Serverサービスが停止しました。

(S)

Name Serverサービスの処理を終了します。

KAVE00003-I
Master Manager has started. (host=ホスト名, service=サービスID)
Master Manager が起動しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Master Managerサービスが起動しました。

(S)

Master Managerサービスの処理を開始します。

KAVE00004-I
Master Manager has stopped. (host=ホスト名, service=サービスID)
Master Manager が停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Master Managerサービスが停止しました。

(S)

Master Managerサービスの処理を終了します。

KAVE00005-I
Master Store has started. (host=ホスト名, service=サービスID)
Master Store が起動しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Master Storeサービスが起動しました。

(S)

Master Storeサービスの処理を開始します。

KAVE00006-I
Master Store has stopped. (host=ホスト名, service=サービスID)
Master Store が停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Master Storeサービスが停止しました。

(S)

Master Storeサービスの処理を終了します。

KAVE00007-I
Correlator has started. (host=ホスト名, service=サービスID)
Correlatorが起動しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Correlatorサービスが起動しました。

(S)

Correlatorサービスの処理を開始します。

KAVE00008-I
Correlator has stopped. (host=ホスト名, service=サービスID)
Correlatorが停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Correlatorサービスが停止しました。

(S)

Correlatorサービスの処理を終了します。

KAVE00009-I
Action Handler has started. (host=ホスト名, service=サービスID)
Action Handler が起動しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Action Handlerサービスが起動しました。

(S)

Action Handlerサービスの処理を開始します。

KAVE00010-I
Action Handler has stopped. (host=ホスト名, service=サービスID)
Action Handlerが停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Action Handlerサービスが停止しました。

(S)

Action Handlerサービスの処理を終了します。

KAVE00011-I
Trap Generator has started. (host=ホスト名, service=サービスID)
Trap Generatorが起動しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Trap Generatorサービスが起動しました。

(S)

Trap Generatorサービスの処理を開始します。

KAVE00012-I
Trap Generator has stopped. (host=ホスト名, service=サービスID)
Trap Generatorが停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Trap Generatorサービスが停止しました。

(S)

Trap Generatorサービスの処理を終了します。

KAVE00013-I
View Server has started. (host=ホスト名, service=サービスID)
View Server が起動しました（host=ホスト名，service=サービスID）

View Serverサービスが起動しました。

(S)

View Serverサービスの処理を開始します。

KAVE00014-I
View Server has stopped. (host=ホスト名, service=サービスID)
View Server が停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

View Serverサービスが停止しました。

(S)

View Serverサービスの処理を終了します。

KAVE00015-I
Openview Object Manager has started. (host=ホスト名, port=ポート番号)
Openview Object Managerが起動しました（host=ホスト名，port=ポート番号）

Trap GeneratorサービスからのSNMPトラップを監視してオブジェクトデータベースを更新するNNM Object Managerサービスが開始しました。

(S)

NNMオブジェクトDB同期プロセスが開始しました。

KAVE00016-I
Openview Object Manager has stopped. (host=ホスト名, port=ポート番号)
Openview Object Managerが停止しました（host=ホスト名，port=ポート番号）

Trap GeneratorサービスからのSNMPトラップを監視してオブジェクトデータベースを更新するNNM Object Managerサービスが停止しました。

(S)

NNMオブジェクトDB同期プロセスが停止しました。

KAVE00017-I
The status of 選択名のステータス was changed by a user request. The new status is 指定ステータス.
ユーザー要求により 選択名のステータス を 指定ステータスに変更しました

ユーザーのステータス変更指示によって，シンボルの状態を変更しました。

(S)

シンボルの状態を変更します。

KAVE00018-I
The command ended normally. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, pid=プロセスID, rc=リターンコード)
コマンドが終了しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，pid=プロセスID，rc=リターンコード）

アクション定義で定義されたコマンドが終了しました。

(S)

コマンドを終了します。

KAVE00019-I
The command was started. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, pid=プロセスID)
コマンドを開始しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，pid=プロセスID）

アクション定義で定義されたコマンドを開始しました。

(S)

コマンドを起動します。

KAVE00020-I
The e-mail was sent. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, address=Eメールアドレス)
Eメールを送信しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，address=Eメールアドレス）

アクション定義で定義されたEメールを送信しました。

(S)

Eメールを送信します。

KAVE00021-I
Agent Store has started. (host=ホスト名, service=サービスID)
Agent Storeが起動しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Agent Storeサービスが起動しました。

(S)

Agent Storeサービスを開始します。

KAVE00022-I
Agent Store has stopped. (host=ホスト名, service=サービスID)
Agent Storeが停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Agent Storeサービスが停止しました。

(S)

Agent Storeサービスを終了します。

KAVE00023-I
Service was stopped by the forced termination request. (host=ホスト名, service1=停止サービスID, service2=要求元サービスID)
強制終了要求によりサービスを停止しました（host=ホスト名，service1=停止サービスID，service2=要求元サービスID）

強制終了要求によってサービスが停止しました。

(S)

サービスを停止します。

KAVE00024-I
Alarm issue : 時刻, エージェント, ホスト名, 状態, アラーム名, アラームテーブル名, メッセージテキスト
アラーム発行 : 時刻，エージェント，ホスト名，状態，アラーム名，アラームテーブル名，メッセージテキスト

アラームを発行しました。

(S)

アラームを発行します。

KAVE00025-I
サービス名 was forcibly stopped. (PID=プロセスID)
サービス名を強制停止しました（PID=プロセスID）

jpcspm stopコマンドのkill=immediateオプションによって，サービスを強制停止しました。

(S)

サービスを強制停止します。

KAVE00026-I
Manager was successfully connected, so stand-alone mode will now end. (host=ホスト名, service=サービスID)
Manager との接続に成功したためスタンドアロンモードを終了します（host=ホスト名，service=サービスID）

PFM - Managerとの接続に成功したためスタンドアロンモードを終了し，通常モードで動作します。

(S)

サービスは通常モードに移行します。

KAVE00027-I
Manager was successfully connected. (host=ホスト名, service=サービスID)
Manager との接続に成功しました（host=ホスト名，service=サービスID）

PFM - Managerに接続しました。

(S)

サービスの設定情報を更新します。

KAVE00028-I
Status Server has started. (host=ホスト名, service=サービスID)
Status Serverが起動しました（host=ホスト名, service=サービスID）

Status Serverサービスが起動しました。

(S)

Status Serverサービスの処理を開始します。

KAVE00029-I
Status Server has stopped. (host=ホスト名, service=サービスID)
Status Serverが停止しました（host=ホスト名, service=サービスID）

Status Serverサービスが停止しました。

(S)

Status Serverサービスの処理を終了します。

KAVE00100-E
An error occurred in an OS API(API名). (en=OS詳細コード, arg1=引数1, arg2=引数2, arg3=引数3)
OS のAPI（API名）でエラーが発生しました（en=OS詳細コード，arg1=引数1，arg2=引数2，arg3=引数3）

OSのAPIでエラーが発生しました。 en=に表示されるコードは，システムコールのerrnoまたはWin32APIの詳細コードです。

(S)

処理を中断します。

(O)

OS詳細コードを確認してください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00101-E
An error occurred in a function (関数名). (rc=保守コード, arg1=引数1, arg2=引数2, arg3=引数3)
関数（関数名）でエラーが発生しました（rc=保守コード，arg1=引数1，arg2=引数2，arg3=引数3）

制御間の関数でエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00102-E
The system environment is invalid. (rc=保守コード)
システム環境が不正です（rc=保守コード）

システム環境が不正です。システムファイルが不当に削除されたか，またはアクセス権が変更されています。

(S)

処理を中断します。

(O)

Performance Managementを再インストールしてください。

KAVE00103-E
An unexpected exception has occurred. (rc=保守コード)
予期しないエラーが発生しました（rc=保守コード）

予期しないエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00104-E
Memory is insufficient. (size=確保サイズ)
メモリーが不足しています（size=確保サイズ）

メモリーが不足しているため，メモリーの確保に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。メモリーの不足で，サービスが停止したおそれがあります。

jpctool service listコマンドを実行してサービスの状態を確認してください。Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスが停止している場合，データベースが破壊されているおそれがあります。バックアップデータからのデータベースのリストア，またはデータベースの再作成を実行し，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを再起動してください。

View Serverサービスでこのメッセージが出力される場合，View Serverサービスで使用できるメモリーの制限が原因の可能性があります。レポートキャッシュファイル化機能を有効にするか，View Serverサービスで使用するメモリーの上限値を拡張することで対処してください。詳細については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00105-E
The disk capacity is insufficient.
ディスク容量が不足しています

ディスク容量が不足しているため，ファイルのアクセスに失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

不要なファイルを削除するか，またはディスク容量を拡張してください。

ディスク容量の不足で，サービスが停止したおそれがあります。jpctool service listコマンドを実行してサービスの状態を確認してください。また，確認の結果，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスが停止している場合は，データベースも破壊されているおそれがあります。バックアップデータからのデータベースのリストア，またはデータベースの再作成を実行し，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを再起動してください。

リアルタイムレポート，履歴レポートまたはイベント履歴のどれかを表示している場合，Agent Collectorサービス，Agent StoreサービスまたはMaster Storeサービスのどれかからこのメッセージが出力されたときは，一時ファイルを出力するディレクトリが存在するディスクの空き容量が不足しているおそれがあります。一時ファイルの出力先ディレクトリについては，マニュアル「JP1/Performance Management 設計・構築ガイド」の，Performance Managementの機能について説明している章を参照してください。

KAVE00106-E
An error occurred in the network. (rc=保守コード)
ネットワークでエラーが発生しました（rc=保守コード）

TCP/IPの送受信でエラーが発生したか，または通信タイムアウトが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

通信先サーバの起動状況およびネットワークの状態を確認してください。

KAVE00107-E
The network environment is invalid. (rc=保守コード)
ネットワーク環境が不正です（rc=保守コード）

TCP/IPの初期化に失敗したか，またはソケットの生成に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ローカルホストのネットワーク環境およびシステム環境を確認してください。

KAVE00108-E
A fatal error occurred in (関数名). Processing stopped. (rc=エラーメッセージまたはエラーコード, arg1=引数1, arg2=引数2, arg3=引数3)
関数（関数名）でエラーが発生したため処理を中断します（rc=エラーメッセージまたはエラーコード，arg1=引数1，arg2=引数2，arg3=引数3）

関数名に表示された関数で，致命的なエラーが発生したため，処理を停止します。

(S)

サービスを停止します。

(O)

原因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00109-W
An error occurred in (関数名). Processing continue. (rc=エラーメッセージまたはエラーコード, arg1=引数1, arg2=引数2, arg3=引数3)
関数（関数名）でエラーが発生しましたが処理を続行します（rc=エラーメッセージまたはエラーコード，arg1=引数1，arg2=引数2，arg3=引数3）

関数名に表示された関数でエラーが発生しましたが，処理をスキップして続けます。

(S)

エラーとなった処理をスキップして処理を続けます。一部処理が正常に完了していません。

(O)

エラーメッセージまたはエラーコードの内容から障害原因を取り除いてください。原因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00110-W
An attempt to acquire the Object OID failed, but processing will continue. (rc=エラーメッセージ)
オブジェクト OID の取得に失敗しましたが処理を続行します（rc=エラーメッセージ）

検索したオブジェクトがNNMオブジェクトデータベースで見つかりませんでした。

(S)

対象オブジェクトに対する処理をスキップして続けます。

(O)

NNMの状態を確認してください。

KAVE00111-W
The received trap is ignored because the trap format is invalid. (OID invalid)
トラップ形式が不正なため受信したイベントを無視します（OID が不正です）

受信したPerformance Managementトラップの形式が不正です。

(S)

受信したトラップを破棄して処理を続けます。

(O)

保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00113-E
An attempt to acquire the topology map failed. (rc=エラーメッセージ)
トポロジーマップの取得に失敗しました（rc=エラーメッセージ）

NNMトポロジーマップの取得に失敗しました。

(S)

エラー終了します。

(O)

エラーメッセージの内容から，NNMの設定を見直してください。

KAVE00114-E
An attempt to acquire the Object OID failed. (rc=エラーメッセージ)
オブジェクト OID の取得に失敗しました（rc=エラーメッセージ）

選択されたオブジェクトが見つかりません。

(S)

エラー終了します。

(O)

エラーメッセージの内容から，NNMの設定を見直してください。原因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00115-E
An attempt to start Name Server has failed. (host=ホスト名, service=サービスID)
Name Serverが起動失敗しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Name Serverの起動に失敗しました。

(S)

Name Serverサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-EまたはKAVE00192-Wが出力されます。

KAVE00116-E
An attempt to start Master Manager has failed. (host=ホスト名, service=サービスID)
Master Managerが起動失敗しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Master Managerの起動に失敗しました。

(S)

Master Managerサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-EまたはKAVE00192-Wが出力されます。

KAVE00117-E
An attempt to start Master Store has failed. (host=ホスト名, service=サービスID)
Master Storeが起動失敗しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Master Storeの起動に失敗しました。

(S)

Master Storeサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-EまたはKAVE00192-Wが出力されます。

KAVE00118-E
An attempt to start Correlator has failed. (host=ホスト名, service=サービスID)
Correlatorが起動失敗しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Correlatorの起動に失敗しました。

(S)

Correlatorサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-EまたはKAVE00192-Wが出力されます。

KAVE00119-E
An attempt to start Action Handler has failed. (host=ホスト名, service=サービスID)
Action Handlerが起動失敗しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Action Handlerの起動に失敗しました。

(S)

Action Handlerサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-EまたはKAVE00192-Wが出力されます。

KAVE00120-E
An attempt to start Trap Generator has failed. (host=ホスト名, service=サービスID)
Trap Generatorが起動失敗しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Trap Generatorの起動に失敗しました。

(S)

Trap Generatorサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-EまたはKAVE00192-Wが出力されます。

KAVE00121-E
An attempt to start View Server has failed. (host=ホスト名, service=サービスID)
View Server が起動失敗しました（host=ホスト名，service=サービスID）

View Serverの起動に失敗しました。

(S)

View Serverサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-EまたはKAVE00192-Wが出力されます。

KAVE00122-E
Openview Object Manager could not start.
Openview Object Managerの起動に失敗しました

Trap GeneratorサービスからのSNMPトラップを監視してオブジェクトデータベースを更新するNNM Object Managerサービスの起動に失敗しました。

(S)

NNMオブジェクトDB同期プロセスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。

KAVE00123-E
An attempt to get the port number failed. (port=ポート番号のサービス名)
ポート番号の取得に失敗しました（port=ポート番号のサービス名）

ポート番号の取得に失敗しました。

(S)

サービスの起動処理を中断します。

(O)

servicesファイルを確認し，使用するポート番号がPerformance Managementのサービスに割り当てられているか確認してください。ほかのプログラムに割り当てられている場合は，jpcconf port defineコマンドを用いてポート番号を変更してください。

KAVE00126-E
Invalid entry in jpcsto.ini. (product id=プロダクトID, section=セクション名, entry=エントリー名)
jpcsto.iniファイルの指定に誤りがあります（product id=プロダクトID，section=セクション名，entry=エントリー名）

jpcsto.iniファイルの指定に誤りがあります。

(S)

サービスの起動処理を中断します。

(O)

jpcsto.iniファイルの内容を確認してください。

KAVE00128-E
Illegal data was detected in the Store database.（db=データベースファイル名）
Storeデータベースに不正なデータが検出されました（db=データベースファイル名）

予期しないサービスの停止またはマシンのシャットダウンによって，Master StoreサービスやAgent Storeサービスのデータベースに不整合なデータが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

バックアップファイルがある場合
バックアップファイルをリストアし直してください。バックアップおよびリストアの詳細については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，バックアップとリストアについて説明している章を参照してください。

バックアップファイルがない場合
Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを停止したあと，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスのデータベースファイル（拡張子が「.DB」および「.IDX」のファイル）を削除し，サービスを再起動してください。

KAVE00131-E
The number of open files exceeded the system limit. (rc=保守コード)
ファイルのオープン数がシステム制限値を超えました（rc=保守コード）

システム制限値を超えたため，ファイルのオープンに失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはシステム制限値を拡張してください。システム制限値を超えたため，サービスが停止したおそれがあります。jpctool service listコマンドを実行してサービスの状態を確認してください。Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスが停止している場合，データベースが破壊されているおそれがあります。バックアップデータからのデータベースのリストア，またはデータベースの再作成を実行し，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを再起動してください。

KAVE00132-E
Invalid data was detected in the communication message. (rc=保守コード)
通信メッセージに不正なデータを検出しました（rc=保守コード）

通信メッセージに不正なデータを検出しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ほかのプログラムで同じポート番号を使用していないか確認してください。

KAVE00133-E
A service that uses the same service ID is already running. (service=サービスID)
同じサービスIDを使用したサービスが既に起動しています（service=サービスID）

同じサービスIDを使用したサービスがすでに起動しているため，サービスの起動に失敗しました。

(S)

サービスの起動処理を中断します。

(O)

次のことを確認してください。

同じインスタンス名を指定したサービスを複数設定していないか。

同じサービスを二重に起動しようとしていないか。

クラスタシステムでの運用で，物理ホスト名と論理ホスト名が同じものになっていないか。
クラスタシステムでの運用で，物理ホスト名と論理ホスト名が同じ環境では，サービスを起動できません。システム上，物理ホスト名と論理ホスト名は，異なる名称になるようにしてください。

KAVE00134-E
An IP address could not be resolved. (host=ホスト名)
IP アドレスの解決に失敗しました（host=ホスト名）

hostsファイル，またはDNS環境に必要なホスト情報が設定されていません。

(S)

処理を中断します。

(O)

hostsファイルまたはDNS環境に必要なホスト情報が設定されているか確認してください。

KAVE00135-E
An attempt to establish a communication connection with Name Server failed. (rc=保守コード)
Name Serverへの通信接続に失敗しました（rc=保守コード）

Name Serverサービスへの通信接続に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

Name Serverサービスが起動されているか確認してください。

KAVE00137-E
The data directory(ディレクトリ名) is specified for two or more services.
複数のサービスで同じデータディレクトリ（ディレクトリ名）を指定しています

複数のサービスで同じStoreデータベースディレクトリ，バックアップディレクトリまたはエクスポートディレクトリを指定しています。

(S)

サービス起動処理を中断します。

(O)

ディレクトリの設定を確認してください。

KAVE00138-E
The specified data directory(ディレクトリ名) does not exist.
指定されたデータディレクトリ（ディレクトリ名）が存在しません

指定されたStoreデータベースディレクトリ，バックアップディレクトリ，エクスポートディレクトリまたは一時ファイル出力先ディレクトリがありません。

(S)

サービス初期化処理中の場合は，サービス起動処理を中断します。

サービス起動中の場合は，要求された処理を中断します。

(O)

指定されたディレクトリがあるかを確認してください。

KAVE00139-E
You do not have permission to access the specified data directory(ディレクトリ名).
指定されたデータディレクトリ（ディレクトリ名）へのアクセス権がありません

指定されたStoreデータベースディレクトリ，バックアップディレクトリまたはエクスポートディレクトリへのアクセス権がありません。

(S)

サービス起動処理を中断します。

(O)

指定されたディレクトリのアクセス権を確認してください。

KAVE00140-E
An I/O error occurred. (rc=保守コード)
処理中にI/Oエラーが発生しました（rc=保守コード）

処理中にI/Oエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ファイルシステムの状態を確認してください。I/Oエラーが発生したため，サービスが停止したおそれがあります。jpctool service listコマンドを実行してサービスの状態を確認してください。Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスが停止している場合，データベースが破壊されているおそれがあります。バックアップデータからのデータベースのリストア，またはデータベースの再作成を実行し，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを再起動してください。

KAVE00141-E
An attempt to access a file or directory(ファイル名またはディレクトリ名) failed.
ファイルまたはディレクトリ（ファイル名またはディレクトリ名）へのアクセスに失敗しました

ファイルまたはディレクトリへのアクセスに失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE00142-E
The command abnormally ended. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, pid=プロセスID, signal=シグナル番号)
コマンドが異常終了しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，pid=プロセスID，signal=シグナル番号）

アクション定義で定義されたコマンドがシグナルを受信して異常終了しました。

(S)

コマンドを終了します。

KAVE00143-E
The command could not be started. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, system call=システムコール名, en=OS詳細コード)
コマンドの開始に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，system call=システムコール名，en=OS詳細コード）

アクション定義で定義されたコマンドの開始に失敗しました。en=に表示されるコードは，システムコールのerrno，またはWin32APIの詳細コードです。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

OS詳細コードを確認してください。

KAVE00144-E
An error has occurred during the starting of the command. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, pid=プロセスID, system call=システムコール名, en=OS詳細コード)
コマンド起動処理中にエラーが発生しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，pid=プロセスID，system call=システムコール名，en=OS詳細コード）

アクション定義で定義されたコマンドの起動処理中にエラーが発生しました。en=に表示されるコードは，システムコールのerrno，またはWin32APIの詳細コードです。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

OS詳細コードを確認してください。

KAVE00145-E
An attempt to send the e-mail failed. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, address=Eメールアドレス)
Eメールの送信に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，address=Eメールアドレス）

アクション定義で定義されたEメールの送信に失敗しました。

(S)

Eメールの送信処理を中止します。

(O)

Eメールサーバの状態を確認してください。

KAVE00146-E
A shutdown request was issued, so backup or export processing is interrupted.
シャットダウン要求が発行されたためバックアップまたはエクスポート処理を中断します

シャットダウンの要求が発行されたため，バックアップ処理またはエクスポート処理を中断します。

(S)

バックアップまたはエクスポート処理を中断します。

KAVE00147-E
Reception of a signal interrupted service processing. (signal=シグナル番号)
シグナル受信によってサービスの処理は中断されました（signal=シグナル番号）

シグナル受信によってサービスの処理が中断されました。

(S)

サービスの処理を終了します。

KAVE00148-E
The command could not be started because the character string substitution processing failed. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, string=[置換文字列名])
文字列置換処理に失敗したためコマンドの開始に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，string=[置換文字列名]）

文字列置換処理に失敗したため，アクション定義で定義されたコマンドの実行開始に失敗しました。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

アクション定義の内容を確認してください。

KAVE00149-E
The command could not be started because the access permission was denied. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, system call=システムコール名, en=OS詳細コード)
アクセス権限がないためコマンドの開始に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，system call=システムコール名，en=OS詳細コード）

アクセス権限がないため，アクション定義で定義されたコマンドの実行開始に失敗しました。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

アクション定義のコマンド名で指定したファイルの権限を確認してください。

KAVE00150-E
The command could not be started, because the pipe generation was failed. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, system call=システムコール名, en=OS詳細コード)
パイプ生成に失敗したためコマンドの開始に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，system call=システムコール名，en=OS詳細コード）

パイプ生成に失敗したためコマンドの開始に失敗しました。en=OS詳細コードに表示されるコードは，システムコールのerrnoまたはWin32APIの詳細コードです。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

OS詳細コードを確認してください。

KAVE00151-E
The command could not be started because the execution file does not exist. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, system call=システムコール名, en=OS詳細コード)
実行ファイルが存在しないためコマンドの開始に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，system call=システムコール名，en=OS詳細コード）

実行ファイルがないため，アクション定義で定義されたコマンドの実行開始に失敗しました。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

アクション定義のコマンド名で指定したファイルを確認してください。

KAVE00152-E
The command could not be started because the file is not an executable file. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, system call=システムコール名, en=OS詳細コード)
実行可能なファイルでないためコマンドの開始に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，system call=システムコール名，en=OS詳細コード）

実行できるファイルでないため，アクション定義で定義されたコマンドの実行開始に失敗しました。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

アクション定義のコマンド名で指定したファイルを確認してください。

KAVE00153-E
The command could not be started because the access permission was denied. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, pid=プロセスID, system call=システムコール名, en=OS詳細コード)
アクセス権限がないためコマンドの起動に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，pid=プロセスID，system call=システムコール名，en=OS詳細コード）

アクセス権限がないため，アクション定義で定義されたコマンドの開始処理に失敗しました。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

アクション定義のコマンド名で指定したファイルの権限を確認してください。

KAVE00154-E
The command could not be started because the execution file does not exist. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, pid=プロセスID, system call=システムコール名, en=OS詳細コード)
実行ファイルが存在しないためコマンドの起動に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，pid=プロセスID，system call=システムコール名，en=OS詳細コード）

実行ファイルがないため，アクション定義で定義されたコマンドの開始処理に失敗しました。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

アクション定義のコマンド名で指定したファイルを確認してください。

KAVE00155-E
The command could not be started because the file is not an executable file. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, pid=プロセスID, system call=システムコール名, en=OS詳細コード)
実行可能なファイルでないためコマンドの起動に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，pid=プロセスID，system call=システムコール名，en=OS詳細コード）

実行できるファイルでないため，アクション定義で定義されたコマンドの開始処理に失敗しました。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

アクション定義のコマンド名で指定したファイルを確認してください。

KAVE00156-E
The command could not be started because memory is insufficient. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名)
メモリー不足のためコマンドの開始に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名）

メモリー不足のため，アクション定義で定義されたコマンドの開始処理に失敗しました。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

使用していないアプリケーションの停止，またはメモリーの拡張をしてください。

KAVE00157-E
An attempt to start Agent Store has failed. (host=ホスト名, service=サービスID)
Agent Storeが起動失敗しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Agent Storeの起動に失敗しました。

(S)

Agent Storeサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-EまたはKAVE00192-Wが出力されます。

KAVE00158-E
The command could not be started because memory is insufficient. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, system call=システムコール名, en=OS詳細コード)
メモリー不足のためコマンドの開始に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，system call=システムコール名，en=OS詳細コード）

メモリーが不足しているため，アクション定義で定義されたコマンドの開始処理に失敗しました。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。

KAVE00159-E
The command could not be started because memory is insufficient. (alarm=アラーム名, alarm table=アラームテーブル名, pid=プロセスID, system call=システムコール名, en=OS詳細コード)
メモリー不足のためコマンドの開始に失敗しました（alarm=アラーム名，alarm table=アラームテーブル名，pid=プロセスID，system call=システムコール名，en=OS詳細コード）

メモリーが不足しているため，アクション定義で定義されたコマンドの開始処理に失敗しました。

(S)

コマンドの開始処理を中止します。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。

KAVE00160-E
An attempt to initialize a service failed. (rc=保守コード)
サービスの初期化処理に失敗しました（rc=保守コード）

サービスの初期化処理に失敗しました。

(S)

サービスの起動処理を中断します。

(O)

保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00161-E
The number of entries in the system lock table exceeded a system dependent maximum.
ロックテーブルのエントリ数がシステム制限値を超えました

ロックテーブルのエントリ数がシステム制限値を超えているため，ファイルのロック処理に失敗しました。

(S)

サービスを停止します。

(O)

ロックテーブルのエントリ数の上限値を見直してください。

KAVE00162-E
The same service cannot be started.
同じサービスを二重起動することはできません

起動されたサービスは，すでに起動されている，または起動処理中のため，サービスの起動に失敗しました。

(S)

サービスを停止します。

(O)

jpctool service listコマンドを使用し，サービスの起動状況を確認してください。

KAVE00163-E
The database type is illegal. (db=データベースファイル名, product id1=プロダクトID1, product id2=プロダクトID2, version1=バージョン情報1, version2=バージョン情報2)
データベース種別が不正です（db=データベースファイル名，product id1=プロダクトID1，product id2=プロダクトID2，version1=バージョン情報1，version2=バージョン情報2）

Storeデータベースのデータベース種別が不正です。

(S)

サービスを停止します。

(O)

メッセージに出力される値の意味を次に示します。

データベースファイル名
不正が検出されたデータベースファイル名を示します。

プロダクトID1
データベースファイル中に記述されていなければならないプロダクトIDを示します。

プロダクトID2
データベースファイル名で示されたデータベースファイル中に記述されているプロダクトIDを示します。

バージョン情報1
データベースファイル中に記述されていなければならないデータベースファイルのバージョン情報を示します。

バージョン情報2
データベースファイル名で示されたデータベースファイル中に記述されているデータベースファイルのバージョン情報を示します。

KAVE00164-E
The communication connection to another service failed. (rc=保守コード)
関連するサービスへの通信接続に失敗しました（rc=保守コード）

関連するサービスへの通信接続に失敗しました。

(S)

サービスの起動処理を中断します。

(O)

すべてのサービスが起動されているか確認してください。メッセージに出力される保守コードの意味を次に示します。

-2：通信タイムアウトが発生した

-6：応答がなかった

-13：接続処理に失敗した

-39：関連する別のサービスにデータを転送できなかった

KAVE00165-W
The reception of the trap will be canceled because the event was from an undefined agent. (product id=プロダクトID)
未定義のエージェントからのイベントのためトラップの送信を中止します（product id=プロダクトID）

プロダクト定義情報にないエージェントのトラップ送信イベントを受信しました。

(S)

トラップ送信処理を中断します。

(O)

エージェントの追加セットアップを実行してください。

KAVE00166-W
The Store service is delayed and the load on the service is high. Revise the collection items and the collection intervals. (queue length=処理待ちリクエスト数)
Storeサービスで処理の遅延が発生しています。サービスが過負荷状態にあります。コレクターの収集項目，頻度を見直してください（queue length=処理待ちリクエスト数）

要求数が多過ぎるため，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスで処理が遅延しています。

(S)

要求を保持するため，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスの消費リソースが増加します。

(O)

Agent Collectorサービスの収集レコード，収集間隔，およびアラームの条件を見直して，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスへの要求数を調整してください。

KAVE00167-E
The action definition could not be converted because memory is insufficient. (service=サービスID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
メモリー不足のためアクション定義の文字コード変換に失敗しました（service=サービスID，alarm table=アラームテーブル名，alarm=アラーム名）

メモリー不足のため，アクション定義の文字コード変換に失敗しました。

(S)

定義されたアクションが，アラームイベント発生時に正しく実行されないおそれがあります。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。エラーが発生したアラームテーブルを再度バインドしてください。

KAVE00168-E
The alarm event could not be converted because memory is insufficient. (service=サービスID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
メモリー不足のためアラームイベントの文字コード変換に失敗しました（service=サービスID，alarm table=アラームテーブル名，alarm=アラーム名）

メモリー不足のため，アラームイベントの文字コード変換に失敗しました。

(S)

定義されたアクションが，アラームイベント発生時に正しく実行されないおそれがあります。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。エラーが発生したアラームに定義されているアクションが正常に実行されているか確認してください。

KAVE00169-E
The alarm definition could not be converted because memory is insufficient. (service=サービスID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
メモリー不足のためアラーム定義の文字コード変換に失敗しました（service=サービスID，alarm table=アラームテーブル名，alarm=アラーム名）

メモリー不足のため，アラーム定義の文字コード変換に失敗しました。

(S)

定義されたアラームが，正しく発行されないおそれがあります。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。エラーが発生したアラームテーブルを再度バインドしてください。

KAVE00170-E
The event information could not be converted because memory is insufficient. (service=サービスID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
メモリー不足のためイベント登録情報の文字コード変換に失敗しました（service=サービスID，alarm table=アラームテーブル名，alarm=アラーム名）

メモリー不足のため，イベント登録情報の文字コード変換に失敗しました。

(S)

定義されたアクションが，アラームイベント発生時に正しく実行されないおそれがあります。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。次の手順に従って，エラーが発生したアラームのイベント登録情報を更新してください。

エラーとなったアラームを選択する。

［ファイル］－［編集］を選択する。

内容を変更しないで［完了］ボタンをクリックする。

KAVE00171-E
The alarm table binding information could not be converted because memory is insufficient. (service=サービスID, alarm table=アラームテーブル名)
メモリー不足のためアラームテーブルバインド情報の文字コード変換に失敗しました（service=サービスID，alarm table=アラームテーブル名）

メモリー不足のため，アラームテーブルバインド情報の文字コード変換に失敗しました。

(S)

定義されたアラームが，正しく発行されないおそれがあります。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。エラーが発生したアラームテーブルを再度バインドしてください。

PFM - AgentのログでKAVE00141-Eが出力されている場合，JPC_TMPDIRで指定したフォルダを作成するか，またはJPC_TMPDIRの設定を変更してください。

KAVE00172-E
The expression could not be converted because memory is insufficient. (service=サービスID)
メモリー不足のため条件式の文字コード変換に失敗しました（service=サービスID）

メモリー不足のため，レポートの表示時，またはODBC準拠のアプリケーションプログラムとの連携時に，条件式の文字コード変換に失敗しました。

(S)

文字コード変換をしないで処理を続けるため，検索が正常に実行されないおそれがあります。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。レポートの表示，またはODBC準拠のアプリケーションプログラムとの操作を再実行してください。

KAVE00173-E
The LOGIF expression could not be converted because memory is insufficient. (service=サービスID)
メモリー不足のためログ出力条件式の文字コード変換に失敗しました（service=サービスID）

メモリー不足のため，ログ出力条件式の文字コード変換に失敗しました。

(S)

ログ出力条件式が正しく設定されていないおそれがあります。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。ログ出力条件式を再設定してください。

KAVE00174-E
The performance data could not be converted because memory is insufficient. (service=サービスID)
メモリー不足のためパフォーマンスデータの文字コード変換に失敗しました（service=サービスID）

メモリー不足のため，ODBC準拠のアプリケーションプログラムとの連携時に，パフォーマンスデータの文字コード変換に失敗しました。

(S)

文字コード変換をしないで処理を続けます。パフォーマンスデータが異なる文字コード種別で表示されるおそれがあります。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。ODBC準拠のアプリケーションプログラムの操作を再実行してください。

KAVE00175-E
The E-mail title could not be converted because memory is insufficient.
メモリー不足のため E-mailタイトルの文字コード変換に失敗しました

メモリー不足のため，E-mailタイトルの文字コード変換に失敗しました。

(S)

文字コード変換をしないで処理を続けます。E-mailタイトルが異なる文字コード種別で表示されるおそれがあります。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。

KAVE00176-E
The E-mail text could not be converted because memory is insufficient.
メモリー不足のため E-mailテキストの文字コード変換に失敗しました

メモリー不足のため，E-mailテキストの文字コード変換に失敗しました。

(S)

文字コード変換をしないで処理を続けます。E-mailテキストが異なる文字コード種別で表示されるおそれがあります。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。

KAVE00178-W
An attempt to connect to Manager failed, so the service will be started in stand-alone mode. (host=ホスト名, service=サービスID)
Managerとの接続に失敗したためスタンドアロンモードとして起動します（host=ホスト名，service=サービスID）

PFM - Managerとの接続に失敗したため，サービスをスタンドアロンモードで起動します。

(S)

スタンドアロンモードで起動します。PFM - Managerとの通信が回復した段階で，自動的に通常モードに移行します。スタンドアロンモードで起動しているサービスの状態をリモートのマシンからjpctool service listコマンドで確認すると，ステータス管理機能が無効の場合はInactiveと表示されます。ステータス管理機能が有効の場合は，サービスの状態に応じてS Active，またはS Busyと表示されます。

スタンドアロンモードとして起動する条件は，次のとおりです。

PFM - Managerが停止中の場合
PFM - Managerが停止中にPFM - AgentやAction Handlerのサービスを起動した場合，スタンドアロンモードで起動します。

自動起動の場合
PFM - Managerサービスの起動完了を待たないで，PFM - AgentやAction Handlerのサービスが起動開始されるため，一時的にスタンドアロンモードで起動することがあります。PFM - Managerの起動後，自動的に通常モードに移行します。

PFM - Managerの状態がビジーとなっている場合
多数のPFM - Agentが同時に起動した場合，PFM - Managerとの通信接続待ちのため，PFM - AgentやAction Handlerのサービスが一時的にスタンドアロンモードで起動することがあります。PFM - Managerとの通信が回復した段階で，自動的に通常モードに移行します。

通信障害などによってPFM - Managerと通信接続ができない場合
PFM - AgentやAction Handlerのサービスはスタンドアロンモードで起動します。通信障害回復後，自動的に通常モードに移行します。

KAVE00179-W
Invalid entry was detected in the jpchosts.
jpchostsに不正なエントリがあります

jpchostsファイルに不正なエントリがあります。

(S)

不正なエントリの設定を無効として，処理を続行します。

(O)

jpchostsファイルのエントリの設定を確認してください。

不正なエントリを修正後，サービスを再起動してください。

KAVE00180-E
An error occurred during reading the jpchosts.
jpchostsを読み込み中にエラーが発生しました

jpchostsファイルの読み込み中にエラーが発生しました

(S)

jpchostsファイルの設定を無効として，処理を続行します。

(O)

jpchostsファイルの属性やファイル内に不正な文字がないかを確認し，修正後，サービスを再起動してください。

KAVE00181-W
Correlator was not able to acquire alarm status information from Collector. (service=サービスID)
CorrelatorはCollectorからアラームステータス情報を取得することができませんでした。（service=サービスID）

Correlatorサービス初期化処理中に，Collectorサービスからアラームステータス情報を取得できませんでした。サービスIDにはアラームステータス情報を取得できなかったエージェントが表示されます。

(S)

該当するエージェントのアラームステータス情報はすべて正常状態であると仮定し，Correlatorサービス初期化処理を続行します。

(O)

PFM - Web Consoleで表示されるアラームステータス情報が実際のエージェントの状態と異なる場合は，該当するエージェントに対するアラームテーブルのバインドをし直してください。

KAVE00182-E
The record data could not be stored because the Store database reached the writing limit. (record=レコードID, file=ファイル名)
Storeデータベースの書き込み限界値に達したため，レコードデータを格納できませんでした（record=レコードID，file=ファイル名）

Storeデータベースの書き込み限界値に達したため，レコードデータを格納できませんでした。

(S)

サービスを停止します。

(O)

次の手順に従い，データベース上のデータをクリアしてください。必要なデータがある場合はCSV形式またはHTML形式^※でエクスポートしてください。このメッセージが出力された場合，収集項目や収集間隔の設定が適切でないおそれがあります。収集項目や収集間隔の設定を見直してください。また，PFM - Agentの場合は，Storeバージョン2.0への移行を検討してください。

注※

08-10以前のPFM - Web Consoleを使用している場合，HTML形式ではエクスポートできません。

Agent StoreまたはRemote Monitor Storeの場合

PFM - Web ConsoleからAgent Collectorのプロパティを開き，すべてのレコードを収集しないように設定する。

停止したAgent Storeサービスを起動する。

jpcrptコマンドを使用して，必要なデータをCSV形式またはHTML形式^※でエクスポートする。

jpctool db clearコマンドを使用して，データベースファイルをクリアする。

PFM - Web ConsoleからAgent Collectorのプロパティを開き，収集レコードを設定して，運用を再開する。

Master Storeの場合

jpctool service listコマンドを実行して，Master Storeサービスが停止していることを確認する。

次のファイルを手動で削除する。
次に示すファイルパスは，デフォルトの格納先です。格納先を任意の場所に変更している場合，変更後の場所のファイルを削除してください。
Windows環境で，PFM - Managerを物理ホスト運用している場合
・インストール先フォルダ\mgr\store配下のSTPA.DBとSTPA.IDXファイル
UNIX環境で，PFM - Managerを物理ホスト運用している場合
・/opt/jp1pc/mgr/store配下のSTPA.DBとSTPA.IDXファイル
Windows環境で，PFM - Managerを論理ホスト運用している場合
・環境ディレクトリ\jp1pc\mgr\store配下のSTPA.DBとSTPA.IDXファイル
UNIX環境で，PFM - Managerを論理ホスト運用している場合
・環境ディレクトリ/jp1pc/mgr/store配下のSTPA.DBとSTPA.IDXファイル

jpcspm startコマンドを実行して，Performance Managementのサービスを起動する。

KAVE00183-E
The alarm could not be evaluated because memory is insufficient. (service=サービスID, record=レコードID)
メモリー不足のためアラームの評価ができませんでした（service=サービスID，record=レコードID）

メモリー不足のためアラームの評価ができませんでした。

(S)

レコードIDで示されるレコードを対象とするアラームの評価をしないで，処理を続行します。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。

KAVE00184-W
The number of characters after expanding the variable exceeds the maximum for the value field. (service=サービスID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
変数展開後の文字数が値フィールドの制限文字数を超えています（service=サービスID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名）

次の各項目に指定した変数の展開中に，各項目の制限文字数を超えたため，文字列が正しく表示できませんでした。各項目の制限文字数を次に示します。

［新規アラーム > 基本情報］画面の［全般］フィールドの［メッセージテキスト］：255バイト

［新規アラーム > アクション定義］画面の［Eメールの定義］フィールドの［メッセージテキスト］：1,000バイト

［新規アラーム > アクション定義］画面の［コマンドの定義］フィールドの［メッセージテキスト］：2,047バイト

［新規アラーム > アクション定義 > JP1イベント設定］画面の［メッセージ］：128バイト

サービス階層の［プロパティ］メソッドのAction HandlerサービスのMailの［Mail Subject］：100バイト

(S)

制限文字数を超える直前までの文字を出力し，処理を続行します。

出力される文字は，次のように決定します。

展開された変数の値で制限文字数を超えた場合
制限文字数を超えた変数の直前の文字まで出力されます。

変数の展開は成功したが，それ以降の文字で制限文字数を超えた場合
制限文字数を超える直前の文字まで出力されます。

(O)

変数展開後の文字数が，制限文字数を超えないように再設定してください。

KAVE00185-W
The number of characters entered in the value field exceeded the maximum length. (record=レコードID, maximum length=入力できる最大バイト数)
値フィールドの入力文字数が最大長を超えました（record=レコードID, maximum length=入力できる最大バイト数）

レポート定義で指定したフィルター条件式の値に対する入力文字数が，フィールドの最大文字数を超えています。

(S)

フィールドの最大文字数までの範囲で条件を比較します。

(O)

フィルター条件式の値に対する入力文字数を見直してください。

KAVE00186-W
A record will be deleted because an invalid record was detected in the database. (prodid=プロダクトID, db=データベースファイル名)
データベースに不正レコードを検知したためレコードを削除します（prodid=プロダクトID，db=データベースファイル名）

データベースに不正なレコードを検知したため，そのレコードを削除します。

(S)

不正なレコードを削除し，サービスを起動します。

(O)

Name ServerサービスやMaster Managerサービスでこのメッセージが出力された場合は，サービスの動作やデータには影響なくサービスが起動されるため，特に対処は不要です。

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスでこのメッセージが出力された場合は，一部のレコードが削除されるため，関連するパフォーマンスデータの傾向分析に不整合が発生することがあります。不整合を解消するには，次のように対処してください。ただし，次の対処をしなくても，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスの動作に影響はありません。

バックアップファイルがある場合
バックアップファイルをリストアしてください。バックアップ運用については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，バックアップとリストアについて説明している章を参照してください。

バックアップファイルがない場合
Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを停止したあと，Storeディレクトリ内のメッセージで指定されたデータベースファイル（*.DB）を削除し，サービスを再起動してください。

KAVE00187-E
An error occurred during communications processing. (service=サービスID)
通信処理でエラーが発生しました（service=サービスID）

通信処理に失敗しました。

(S)

要求された処理を中止します。

(O)

サービスIDに対して次のことを確認してください。

サービスは起動しているか

通信接続できるか

接続先PFM - Managerは正しいか

KAVE00188-E
An attempt to send an event has failed. (service=サービスID)
イベント送信に失敗しました（service=サービスID）

次のどれかの処理に失敗しました。

エージェントイベントの送信

アラームイベントの送信

アクションの実行

(S)

イベント送信の処理をスキップします。

(O)

サービスIDに対して次のことを確認してください。

サービスは起動しているか

通信接続できるか

接続先PFM - Managerは正しいか

KAVE00189-I
The re-send of the event was successful. (service=サービスID)
イベント再送に成功しました（service=サービスID）

次のどれかの処理に成功しました。

エージェントイベントの再送

アラームイベントの再送

アクションの再実行

(S)

イベントの再送を終了します。

KAVE00190-W
During collection of real-time data, the number of instances of a multi-instance record exceeded the maximum. (record=レコードID)
リアルタイムデータの収集中に複数インスタンスレコードのインスタンス数が上限値を超えました（record=レコードID）

リアルタイムデータの収集で取得した複数インスタンスレコードのインスタンス数が32,767件を超えました。32,768件目以降のインスタンスは切り捨てられます。

(S)

処理を続行します。

KAVE00191-W
During alarm evaluation, the number of instances of a multi-instance record exceeded the maximum. (alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名, record=レコードID)
アラーム評価中に複数インスタンスレコードのインスタンス数が上限値を超えました（alarm table=アラームテーブル名，alarm=アラーム名，record=レコードID）

アラーム評価中に1回の収集で取得した複数インスタンスレコードのインスタンス数が32,767件を超えました。32,768件目以降のインスタンスはアラーム評価されません。Storeデータベースへは格納されます。

(S)

処理を続行します。

KAVE00192-W
Reception of a signal caused the service to stop. (signal=シグナル番号)
シグナル受信によってサービスは停止処理を実行します（signal=シグナル番号）

シグナル受信によってサービスは停止処理を実行します。

(S)

サービスの処理を終了します。

KAVE00193-E
Name Server stopped abnormally. (host=ホスト名, service=サービスID)
Name Serverが異常停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Name Serverサービスが異常停止しました。

(S)

Name Serverサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-Eが出力されます。

KAVE00194-E
Master Manager stopped abnormally. (host=ホスト名, service=サービスID)
Master Managerが異常停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Master Managerサービスが異常停止しました。

(S)

Master Managerサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-Eが出力されます。

KAVE00195-E
Master Store stopped abnormally. (host=ホスト名, service=サービスID)
Master Storeが異常停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Master Storeサービスが異常停止しました。

(S)

Master Storeサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-Eが出力されます。

KAVE00196-E
Correlator stopped abnormally. (host=ホスト名, service=サービスID)
Correlatorが異常停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Correlatorが異常停止しました。

(S)

Correlatorサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-Eが出力されます。

KAVE00197-E
Action Handler stopped abnormally. (host=ホスト名, service=サービスID)
Action Handlerが異常停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Action Handlerサービスが異常停止しました。

(S)

Action Handlerサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-Eが出力されます。

KAVE00198-E
Trap Generator stopped abnormally. (host=ホスト名, service=サービスID)
Trap Generatorが異常停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Trap Generatorサービスが異常停止しました。

(S)

Trap Generatorサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-Eが出力されます。

KAVE00199-E
View Server stopped abnormally. (host=ホスト名, service=サービスID)
View Serverが異常停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

View Serverサービスが異常停止しました。

(S)

View Serverサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-Eが出力されます。

KAVE00200-E
Agent Store stopped abnormally. (host=ホスト名, service=サービスID)
Agent Storeが異常停止しました（host=ホスト名，service=サービスID）

Agent Storeサービスが異常停止しました。

(S)

Agent Storeサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-Eが出力されます。

KAVE00201-E
An attempt to access the configuration file failed. (file=ファイル名)
設定ファイルへのアクセスに失敗しました（file=ファイル名）

設定ファイルへのアクセスに失敗しました。サービスの起動やプロパティ表示などの設定読み込み時に出力された場合は，設定が正しく読み込まれません。プロパティ更新時に出力された場合は，正しく設定が書き込まれません。

(S)

設定ファイルへの書き込みや読み込み処理を中止します。

(O)

PFM - Web Consoleからサービスのプロパティを表示し，設定内容が正しいか確認してください。設定が更新前の状態になっている場合は，再度設定を変更してください。プロパティが正しく表示されない場合は，設定の読み込みに失敗しています。サービスを再起動してください。

KAVE00202-E
Status Server stopped abnormally. (host=ホスト名, service=サービスID)
Status Serverが異常停止しました（host=ホスト名, service=サービスID）

Status Serverサービスが異常停止しました。

(S)

Status Serverサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-Eが出力されます。

KAVE00203-W
An attempt to contact the Status Server service has failed. (host=ホスト名)
Status Serverサービスに接続できません（host=ホスト名）

ホスト名に表示されたホストのStatus Serverサービスへ接続し，PFM - ManagerまたはPFM - Agentの各サービスのステータス情報を取得しようと試みましたが，Status Serverサービスへ接続できませんでした。次の原因が考えられます。

Status Serverサービスが起動していないか，または起動の途中である。

ネットワークやサーバ環境の問題で，Status Serverサービスからの応答に時間が掛かるか，または接続できない。

(S)

直接PFM - ManagerまたはPFM - Agentの各サービスに対しステータス確認を行い，処理を続行します。

(O)

サーバ起動時など一時的にサーバ負荷の高い期間にこのメッセージが出力されても，その前後にStatus Serverサービスの起動失敗や停止した旨のメッセージが出力されていない場合は，このメッセージ出力後にStatus Serverサービスへの接続は回復していますので対処の必要はありません。

PFM - ManagerまたはPFM - Agentの各サービスに対してコマンド操作を実施するごとにこのメッセージが繰り返し出力される場合は，Status Serverサービスが停止している可能性があります。Status Serverサービスの状態を確認して，停止していれば起動させてください。

KAVE00205-W
An agent has been registered for which PFM - Manager cannot recognize the product ID or data model version. Please execute setup. (product id=プロダクトID, version=データモデルバージョン).
PFM - Managerが識別できないプロダクトIDまたはデータモデルバージョンのエージェントが登録されました。セットアップを実行してください(product id=プロダクトID, version=データモデルバージョン)

PFM - Managerにセットアップされていないプロダクト，またはデータモデルバージョンのPFM - Agentからの接続がありました。

(S)

処理を続行します。

(O)

追加されたエージェントを管理するためには，PFM - ManagerおよびPFM - Web Consoleにセットアップが必要です。エージェントのセットアップ方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 設計・構築ガイド」の，エージェントのセットアップについて説明している章を参照してください。

KAVE00206-E
An attempt to start Status Server has failed. (host=ホスト名,service=サービスID)
Status Serverが起動失敗しました（host=ホスト名,service=サービスID）

Status Serverサービスの起動に失敗しました。

(S)

Status Serverサービスの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-EまたはKAVE00192-Wが出力されます。

KAVE00207-E
An attempt to create a symbol has failed.（label=シンボルラベル, host=ホスト名, msg=NNMエラーメッセージ）
シンボルの作成に失敗しました（label=シンボルラベル, host=ホスト名, msg=NNMエラーメッセージ）

NNMサブマップ上でシンボルを作成する処理に失敗しました。シンボルラベルには作成に失敗したシンボルのラベルが表示されます。ホスト名にはアラームが発生したPFM - Agentのホスト名が表示されます。NNMエラーメッセージにはNNMのエラーメッセージが表示されます。

(S)

シンボル作成処理を中止します。

(O)

NNMエラーメッセージの内容から障害要因を取り除いてください。原因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00208-E
An attempt to update the status of a symbol has failed.（label=シンボルラベル, host=ホスト名, msg=NNMエラーメッセージ）
シンボルのステータス更新に失敗しました（label=シンボルラベル, host=ホスト名, msg=NNMエラーメッセージ）

NNMサブマップ上でシンボルのステータスを更新する処理に失敗しました。シンボルラベルには更新に失敗したシンボルのラベルが表示されます。ホスト名にはアラームが発生したPFM - Agentのホスト名が表示されます。NNMエラーメッセージにはNNMのエラーメッセージが表示されます。

(S)

シンボル更新処理を中止します。

(O)

NNMエラーメッセージの内容から障害要因を取り除いてください。原因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00209-E
An attempt to find a symbol has failed.（host=ホスト名, msg=NNMエラーメッセージ）
シンボルの検索に失敗しました（host=ホスト名, msg=NNMエラーメッセージ）

NNMのマップ上でシンボルを検索する処理に失敗しました。ホスト名にはアラームが発生したPFM - Agentのホスト名が表示されます。

(S)

対象オブジェクトに対する処理を中止します。

(O)

NNMエラーメッセージの内容から障害要因を取り除いてください。原因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00210-W
The received trap was ignored because the SNMP trap format was invalid.
SNMPトラップ形式が不正なため受信したイベントを無視します

受信したSNMPトラップの形式が不正です。

(S)

受信したSNMPトラップを破棄して処理を続けます。

(O)

保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00211-E
An attempt to update the property of an object has failed.（host=ホスト名, msg=NNMエラーメッセージ）
オブジェクトのプロパティ更新に失敗しました（host=ホスト名, msg=NNMエラーメッセージ）

オブジェクトのプロパティ更新に失敗しました。受信したSNMPトラップの情報は反映されません。ホスト名にはアラームが発生したPFM - Agentのホスト名が表示されます。NNMエラーメッセージにはNNMのエラーメッセージが表示されます。

(S)

対象オブジェクトに対する処理を中止します。

(O)

NNMエラーメッセージの内容から障害要因を取り除いてください。原因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00212-E
An attempt to create an object has failed.（host=ホスト名, msg=NNMエラーメッセージ）
オブジェクトの作成に失敗しました（host=ホスト名, msg=NNMエラーメッセージ）

NNMオブジェクトデータベース上でオブジェクトを作成する処理に失敗しました。受信したSNMPトラップの情報は反映されません。ホスト名にはアラームが発生したPFM - Agentのホスト名が表示されます。NNMエラーメッセージにはNNMのエラーメッセージが表示されます。

(S)

オブジェクトの作成処理を中止します。

(O)

NNMエラーメッセージの内容から障害要因を取り除いてください。原因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00213-W
Collection of the performance data will be skipped because collection processing was delayed.（skipped time=収集予定時刻, scheduled time=次回収集予定時刻, record=レコード名, type=収集タイプ）
パフォーマンスデータの収集処理で遅延が発生したためこのデータの収集をスキップします（skipped time=収集予定時刻, scheduled time=次回収集予定時刻, record=レコード名, type=収集タイプ）

パフォーマンスデータの収集処理で遅延が発生したため，収集をスキップします。次回の収集は現在時刻から最も近い時刻に再設定されます。パフォーマンスデータの収集完了時刻が次の収集時刻を超えてしまっていた場合や，オフセット値による収集時刻の設定がほかのレコードの収集時刻に近い場合にこのメッセージが表示されることがあります。収集予定時刻にはスキップされた収集時刻が表示されます。次回収集予定時刻には再設定された収集時刻が表示されます。収集予定時刻と次回収集予定時刻は「YYYY/MM/DD hh:mm:ss」の形式でローカルタイム表示されます。各値の意味は次のとおりです。

　YYYY：西暦年，MM：月，DD：日，hh：時，mm：分，ss：秒

レコード名には収集がスキップされたレコード名が表示されます。収集タイプにはリアルタイムデータの場合は”realtime”，履歴データまたはアラーム監視データの場合は”historical”が表示されます。

(S)

収集をスキップします。スキップされた時刻のパフォーマンスデータは収集されません。

(O)

パフォーマンスデータの収集項目，間隔およびオフセット値を見直してください。パフォーマンスデータの記録方法の詳細については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，稼働監視データの管理について説明している章を参照してください。

KAVE00214-E
An attempt to find an object has failed. (msg=NNMエラーメッセージ)
オブジェクトの検索に失敗しました（msg=NNMエラーメッセージ）

受信したSNMPトラップに対応するオブジェクトをNNMオブジェクトデータベース上で検索する処理に失敗しました。NNMエラーメッセージにはNNMのエラーメッセージが表示されます。

(S)

対象オブジェクトに対する処理を中止します。

(O)

NNMエラーメッセージの内容から障害要因を取り除いてください。原因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00215-W
Recovery processing was performed because invalid information was detected in the service configuration information file. (service=サービスID)
サービス構成情報ファイルに不正な情報を検知したため回復処理を行いました（service=サービスID）

サービス構成情報ファイル（jpcns.ini）の参照中不正な情報を検知したため回復処理を行いました。

サービスIDには不正を検知した情報に関連するサービスのサービスIDが表示されます。

(S)

処理を続行します。

(O)

次の情報が正しいかを確認してください。情報が正しく設定されていない場合は，再度設定してください。

接続先PFM - Managerのホスト名

サービスが使用するポート番号を固定している場合は，固定しているポート番号

KAVE00216-E
The requested amount of data cannot be processed because it is too large.
要求されたデータ量が限界値に達しました

レポート表示などで要求されたデータ量が処理の限界値に達しました。リアルタイムレポート，履歴レポート，イベント履歴またはODBCドライバーによるデータ要求量が多過ぎる場合，このメッセージが出力されることがあります。

(S)

要求された処理を中断します。

(O)

リアルタイムレポート，履歴レポート，イベント履歴またはODBCドライバーに指定するレコードデータの時間範囲を縮小して，一度に取得するデータ量を減らしてください。

一度に取得するデータの量は，次の式で計算できます。計算した結果値が2ギガバイト以下になるように調整してください。

<指定フィールドサイズの合計> * <インスタンス数> * <レコード数> [バイト]

PAレコード以外の場合

<指定フィールドサイズの合計>は，レポートやODBCドライバーに指定したフィールドの合計サイズとなります。

PFM - Agent for Platform（Windows）のPD_PDIレコードでの計算例

履歴レポートを表示するときの条件と計算式を次に示します。

（条件）

・"Date and Time"フィールド（char(6)型：6バイト）を指定^※1

・ODBCキーフィールドを指定^※1

　"Program"フィールド（string型：256バイト）

　"PID"フィールド（ulong型：4バイト）

・上記以外に指定したフィールド

　"CPU %"フィールド（float型：4バイト）

　"User"フィールド（string型：36バイト）

　"Date"フィールド（char(3)型：6バイト）^※2

・1分ごとに収集されるインスタンス数

　200インスタンス

・収集した期間（要求するレコード数）

　1日分の分単位レコードをレポート表示するときは，「60分 * 24時間」で1,440レコードとなります。

（計算式）

（6 + 256 + 4 + 4 + 36 + 6）* 200 * 1440 = 89,856,000 ［バイト］

　　

注※1

リアルタイムレポートまたは履歴レポートを表示しているとき，"Date and Time"フィールドとODBCキーフィールドはレポート表示に含めなくても必ず取得されます。ODBCドライバーを使用したデータ取得のときは，条件に指定したフィールドだけが取得されます。

注※2

Storeデータベースに記録される場合に自動追加される"Date "フィールドおよび"Time"フィールドは，履歴レポートのときはそれぞれ6バイト，ODBCドライバーによるデータ取得のときはそれぞれ3バイトとして計算してください。それ以外のフィールドについては，各PFM - Agentのマニュアルに記載されている型に応じて計算してください。

　　

なお，インスタンス数はレコード収集ごとに変動します。各フィールドのデータ型，各データ型のサイズおよびODBCキーフィールドについては，各PFM - Agentのマニュアルのレコードについて説明している章を参照してください。

PAレコードの場合

<指定フィールドサイズの合計>を4,409，<インスタンス数>を1，<レコード数>を指定期間に発生したイベント数として計算してください。

KAVE00217-I
The Agent Status was changed to Normality.
エージェントの状態が正常に変更されました

アラームの状態変化などによって，エージェントの状態が正常に変更されました。

(S)

処理を継続します。

KAVE00218-W
The Agent status was changed to Warning.
エージェントの状態が警告に変更されました

アラームの状態変化などによって，エージェントの状態が警告に変更されました。

(S)

処理を継続します。

KAVE00219-E
The Agent status was changed to Exception.
エージェントの状態が異常に変更されました

アラームの状態変化などによって，エージェントの状態が異常に変更されました。

(S)

処理を継続します。

KAVE00220-E
An invalid value is set, so the process will be started with action log output functionality disabled. (label=ラベル名, specified value=設定値)
無効な値が設定されているため，動作ログ出力機能を無効で起動します（label=ラベル名, specified value=設定値）

動作ログに無効な値が設定されているため，動作ログ出力機能を無効にして起動します。

ラベル名には無効な値がセットされているラベル名，設定値には設定された無効な値が表示されます。

(S)

動作ログ出力機能を無効にし，処理を継続します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のラベル名で指定された設定値を確認してください。

KAVE00221-W
An invalid value is set, so the process will be started with the default setting for action log output functionality. (label=ラベル名, specified value=設定値, applied value=動作値)
無効な値が設定されているため，動作ログ出力機能をデフォルトの設定で起動します（label=ラベル名, specified value=設定値, applied value=動作値）

動作ログに無効な値が設定されているため，デフォルトの設定で起動します。

ラベル名には無効な値がセットされているラベル名，設定値には設定された無効な値，動作値には現在適用されている値が表示されます。

(S)

動作ログの設定を一時的に変更して，処理を継続します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のラベル名で指定された設定値を確認してください。

KAVE00222-W
An invalid value is set, so the process will be started with the nearest setting for action log output functionality. (label=ラベル名, specified value=設定値, applied value=動作値)
無効な値が設定されているため，動作ログ出力機能を最も近い設定で起動します（label=ラベル名, specified value=設定値, applied value=動作値）

動作ログに無効な値が設定されているため，最も近い有効な設定で起動します。

ラベル名には無効な値がセットされているラベル名，設定値には設定された無効な値，動作値には現在適用されている値が表示されます。

(S)

動作ログの設定を一時的に変更して，処理を継続します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のラベル名で指定された設定値を確認してください。

KAVE00223-E
An attempt to access the action log output path has failed, so the process will be started with action log output functionality disabled. (path=出力先, rc=保守コード)
動作ログ出力先にアクセスできないため，動作ログ出力機能を無効で起動します（path=出力先, rc=保守コード）

ログ出力先ディレクトリまたはログ出力先ディレクトリ下にあるファイルにアクセスできないため，動作ログ出力機能を無効にして起動します。

出力先にはアクセスできなかったログ出力先ディレクトリ名，保守コードには保守コードが表示されます。

(S)

動作ログ出力機能を無効にし，処理を継続します。

(O)

出力先で示されるディレクトリが誤りであった場合は，動作ログの出力先を変更してください。出力先が正しい場合にはディレクトリが存在し，かつアクセス権があることを確認してください。

KAVE00224-E
An attempt to initialize the library has failed, so the process will be started with action log output functionality disabled. (rc=保守コード)
ライブラリの初期化に失敗したため，動作ログ出力機能を無効で起動します（rc=保守コード）

動作ログ出力ライブラリーの初期化に失敗したため，動作ログ出力機能を無効にして起動します。

保守コードには，保守コードを出力します。

(S)

動作ログ出力機能を無効にし，処理を継続します。

(O)

保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00225-E
An attempt to output the action log output has failed. (出力内容)
動作ログの出力に失敗しました（出力内容）

動作ログの出力に失敗しました。

出力内容には，出力できなかった動作ログの内容が表示されます。

(S)

動作ログ出力機能を無効にし，処理を継続します。

(O)

保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00226-E
An attempt to output the action log output has failed, so action log output functionality will be disabled in this process.
動作ログの出力に失敗したため，以降このプロセスでは動作ログ出力機能を無効にします

動作ログの出力に失敗したため，以降このプロセスの処理は，動作ログ出力機能の変更を無効にして動作します。

(S)

動作ログ出力機能の変更を無効にし，処理を継続します。

(O)

保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00227-W
The maximum file size of the Store database has been reached, so the newly acquired function information will be partially deleted. (db=データベース, recordtype=レコードタイプ)
Storeデータベースのファイルサイズ上限に達したため新規に取得した性能情報を一部廃棄します（db=データベース, recordtype=レコードタイプ）

Storeデータベースのファイルサイズが上限に達したため，新規に取得した性能情報を一部廃棄します。

(S)

データの格納を中止し,処理を続行します。

(O)

Storeデータベースのディスク容量見積もりを見直し，収集間隔・収集項目を再設定してください。

KAVE00228-I
Storage of Store database data will now restart. (db=データベース, recordtype=レコードタイプ)
Storeデータベースのデータ格納を再開します（db=データベース, recordtype=レコードタイプ）

Storeデータベースのデータ格納を再開します。

(S)

データの格納を再開します。

KAVE00229-E
The data model version of import data is different from the data model version of current product. (ver1=データモデルバージョン, ver2=データモデルバージョン)
インポートデータのデータモデルバージョンが現在の製品のデータモデルバージョンと異なります（ver1=データモデルバージョン, ver2=データモデルバージョン）

インポートデータのデータモデルバージョンが，現在の製品のデータモデルバージョンと異なります。

(S)

処理を中止します。

(O)

バージョンアップインストールによって製品のデータモデルがバージョンアップされたため，インポートデータのデータモデルが古くなっています。インポートデータを参照する場合は，jpctool db dmconvertコマンドでインポートデータのデータモデルをバージョンアップしてください。インポートデータを参照しない場合は，jpcconf db defineコマンドでインポートディレクトリを別のディレクトリに変更するか，または手動でインポートディレクトリ下のファイルを削除してください。

KAVE00230-E
An attempt to access the import data has failed. (file=ファイル名)
インポートデータへのアクセスに失敗しました（file=ファイル名）

インポートデータへのアクセスに失敗しました。

(S)

処理を中止します。

(O)

インポートデータへアクセスできるかどうかを確認してください。アクセスできる場合はインポートデータが破損していることがあります。jpcconf db defineコマンドでインポートディレクトリを別のディレクトリに変更するか，または手動でインポートディレクトリ下のファイルを削除してください。

KAVE00231-W
An attempt to delete a directory has failed. (dir=ディレクトリ名, rc=保守コード)
ディレクトリの削除に失敗しました（dir=ディレクトリ名, rc=保守コード）

ディレクトリの削除に失敗しました。ディレクトリの削除は次のタイミングで行われます。

Storeバージョン2.0で保存期間より古いレコードが発生したとき

jpctool db clearコマンドで，ストアデータベースを削除したとき

jpctool db importコマンドで，インポートディレクトリを削除したとき

(S)

処理を継続します。

(O)

ディレクトリの削除が失敗した要因として，他プログラム（エクスプローラ，シェル，バックアップソフト，ウィルススキャンソフトなど）が使用中であることが考えられます。

Storeバージョン2.0で保存期間より古いレコードの削除に失敗した場合
他プログラムを終了したあと，次回の削除判定時にディレクトリが削除されます。

jpctool db clearコマンドまたはjpctool db importコマンドでディレクトリの削除に失敗した場合
他プログラムを終了したあと，jpctool db clearコマンドまたはjpctool db importコマンドを再実行してください。

KAVE00233-E
An attempt to get the node information of Status Server failed. (service=サービスID)
Status Serverのノード情報の取得に失敗しました (service=サービスID)

Status Serverのノード情報の取得に失敗しました。Status Serverに通信接続できません。

(S)

処理を続行します。Status Serverに通信接続できないため，サービスの正しい稼働状態が取得できません。

(O)

Status Serverのポート番号が正しく設定されているか確認し，設定されていない場合は正しいポート番号を設定してください。ポート番号の確認・設定にはjpcconf portコマンドを利用します。jpcconf portコマンドの詳細については，jpcconf portコマンドについて説明している章を参照してください。ポート番号を設定しても問題が解決しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00234-I
Remote Monitor Store has started. (host=ホスト名, service=サービスID)
Remote Monitor Storeが起動しました (host=ホスト名, service=サービスID)

Remote Monitor Storeが起動しました。

(S)

Remote Monitor Storeの処理を開始します。

KAVE00235-I
Remote Monitor Store has stopped. (host=ホスト名, service=サービスID)
Remote Monitor Storeが停止しました (host=ホスト名, service=サービスID)

Remote Monitor Storeが停止しました。

(S)

Remote Monitor Storeの処理を終了します。

KAVE00236-E
An attempt to start Remote Monitor Store has failed. (host=ホスト名, service=サービスID)
Remote Monitor Storeが起動失敗しました (host=ホスト名, service=サービスID)

Remote Monitor Storeの起動に失敗しました。

(S)

Remote Monitor Storeの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-EまたはKAVE00192-Wが出力されます。

KAVE00237-E
Remote Monitor Store stopped abnormally. (host=ホスト名, service=サービスID)
Remote Monitor Storeが異常停止しました (host=ホスト名, service=サービスID)

Remote Monitor Storeが異常停止しました。

(S)

Remote Monitor Storeの処理を終了します。

(O)

共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVE00147-Eが出力されます。

KAVE00238-E
The connection-target Manager does not support this product. (host=ホスト名, service=サービスID, manager host=PFM - Managerホスト名)
接続先Managerが本プロダクトに対応していません (host=ホスト名, service=サービスID, manager host=PFM - Managerホスト名)

接続先Managerがこのプロダクトに対応していません。サービスを終了します。

(S)

サービスを終了します。

(O)

接続先Managerがこのプロダクトに対応しているか確認してください。接続先Managerがこのプロダクトに対応していない場合は，接続先Managerホストをこのプロダクトに対応しているManagerに設定の上，再度サービスを起動してください。接続先Managerがこのプロダクトに対応しているにもかかわらずこのメッセージが出力される場合は，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。

KAVE00239-W
An alarm table cannot be bound to Remote Monitor. (service=サービスID)
Remote Monitorにはアラームテーブルをバインドできません (service=サービスID)

Remote Monitorにはアラームテーブルをバインドできません。

(S)

アラームテーブルのバインド要求を無視します。

(O)

アラームテーブルをバインドしようとしているサービスを確認してください。Remote Monitorにはアラームテーブルをバインドできません。Remote Monitorの監視対象に対してアラームを設定したい場合は，仮想Agentを指定してください。

KAVE00240-W
Remote Monitor cannot display the report. (service=サービスID)
Remote Monitorはレポートを表示できません (service=サービスID)

Remote Monitorはレポートを表示できません。

(S)

表示データなしとして処理します。

(O)

レポートを表示しようとしているサービスを確認してください。Remote Monitorはレポートを表示できません。Remote Monitorの監視対象のレポートを表示したい場合は，仮想Agentを指定してください。

KAVE00241-W
Polling for the target hosts will be stopped because the setting of health check is invalid. (label=ラベル名)
ヘルスチェックの設定が不正なため，監視対象ホストへのポーリングを中止します (label=ラベル名)

ヘルスチェックの設定が不正なため，Remote Monitorによる監視対象ホストへのポーリング（ICMPによる稼働状態確認）を中止します。

(S)

Remote Monitorによる監視対象ホストへのポーリング（ICMPによる稼働状態確認）を中止します。

(O)

該当するマシン上で動作するStatus Serverを含むすべてのPFMサービスを停止してから再起動してください。再起動後，ヘルスチェックエージェントが該当するホスト上のPFMサービスの状態を確認する際に，設定のリカバリが行われます。この操作を行ってもこのメッセージが出力され，監視対象ホストへのポーリングが行われない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00242-W
Forwarding the event to the specified service was prevented. (service=サービスID, type=データタイプ)
指定されたサービスへのイベントの転送を抑止しました (service=サービスID, type=データタイプ)

指定されたサービスへのイベントの転送を抑止しました。

古いバージョンのAction Handlerへのイベントの転送を抑止した場合に表示されます。この場合，サービスIDにはアクション実行サービスとして指定されたAction HandlerのサービスID，データタイプにはイベントの種別としてPAが表示されます。

(S)

指定されたサービスへのイベントの転送を抑止します。アクション実行に必要なイベントの転送が抑止されるため，自動アクションは実行されません。

(O)

アクション実行サービスとして，アラームを設定するプロダクトに対応しているAction Handlerを指定し直してください。

KAVE00243-W
As generation of monitoring thread failed, data will be collected in degeneracy status (record=レコード名, type=収集タイプ, planned=計画数, actual=生成数)
監視スレッドの生成に失敗したため縮退状態でデータの収集をおこないます (record=レコード名, type=収集タイプ, planned=計画数, actual=生成数)

各監視対象へデータの収集を行う監視スレッドの生成に一部失敗しました。縮退状態でデータの収集を行います。

レコード名には，収集がスキップされたレコード名が表示されます。収集タイプには，リアルタイムデータの場合は”realtime”，履歴データまたはアラーム監視データの場合は”historical”が表示されます。

(S)

生成できた監視スレッドでパフォーマンスデータの収集を継続します。通常よりも収集に時間が掛かるため，Collection Interval内にパフォーマンスデータの収集が終わらない場合があります。

(O)

このメッセージが何度も出力される場合，Remote Monitorの稼働ホストで慢性的にリソースが不足していないか確認してください。状況が改善されない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00244-E
Data collection will be skipped due to failure in generation of monitoring thread. (record=レコード名, type=収集タイプ)
監視スレッドの生成に失敗したためデータの収集をスキップします (record=レコード名, type=収集タイプ)

各監視対象へデータの収集を行う監視スレッドの生成に失敗しました。データの収集をスキップします。

レコード名には，収集がスキップされたレコード名が表示されます。収集タイプには，リアルタイムデータの場合は”realtime”，履歴データまたはアラーム監視データの場合は”historical”が表示されます。

(S)

次の収集タイミングまでパフォーマンスデータの収集をスキップします。パフォーマンスデータは収集されません。

(O)

このメッセージが何度も出力される場合，Remote Monitorの稼働ホストで慢性的にリソースが不足していないか確認してください。状況が改善されない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00250-W
A display request was made from a Manager that does not support properties over 592 bytes. (service=サービスID, property=プロパティ名)
592バイトを超えるプロパティが非対応のManagerから表示要求されました (service=サービスID, property=プロパティ名)

592バイトを超えるプロパティが非対応のManagerから表示要求されました。592バイトに切り詰めて表示します。そのままプロパティを更新すると，592バイトに切り詰めた状態で更新されます。

サービスIDには，プロパティの表示を行ったサービスのサービスIDが，プロパティ名には，592バイトを超えるプロパティが表示されたプロパティ名がルートからのフルパスで出力されます。

(S)

プロパティを592バイトに切り詰めて表示します。

(O)

プロパティの更新を行わないでください。

更新を行った場合は，このメッセージに表示されているプロパティの設定内容を確認し，正しく設定し直してください。

KAVE00251-W
A property was specified that exceeds 4096 bytes. (service=サービスID, property=プロパティ名)
4096バイトを超えるプロパティが設定されました (service=サービスID, property=プロパティ名)

4,096バイトを超えるプロパティが設定されました。4,096バイトに切り詰めて更新します。

サービスIDには，プロパティの設定を行ったサービスのサービスIDが，プロパティ名には，4,096バイトを超えるプロパティが設定されたプロパティ名がルートからのフルパスで出力されます。

(S)

プロパティを4,096バイトに切り詰めて更新します。

(O)

このメッセージに表示されているプロパティの設定内容を確認し，正しく設定し直してください。

KAVE00308-I
View Server was started in the PFM authentication mode. (host=ホスト名, service=サービスID)
PFM認証モードでView Serverを起動します（host=ホスト名, service=サービスID）

PFM認証モードでView Serverを起動します。

(S)

PFM認証モードでView Serverを起動します。

KAVE00309-I
View Server was started in the JP1 authentication mode. (host=ホスト名, service=サービスID)
JP1認証モードでView Serverを起動します（host=ホスト名, service=サービスID）

JP1認証モードでView Serverを起動します。

(S)

JP1認証モードでView Serverを起動します。

KAVE00310-W
An attempt to read the authentication mode has failed. (host=ホスト名, service=サービスID)
認証モードの読み込みに失敗しました（host=ホスト名, service=サービスID）

認証モード設定の記述が不正だったため，認証モードの読み込みに失敗しました。

(S)

PFM認証モードでView Serverを起動します。

(O)

認証モード設定の記述を確認してください。

KAVE00311-E
The alias name is invalid. (Host Alias Name=エイリアス名)
エイリアス名が不正です（Host Alias Name=エイリアス名）

エイリアス名が不正なため，ホスト名が取得できません。

(S)

サービスの初期化処理中は，サービスの起動を抑止します。

サービス起動中は，ホスト名を取得しないでエラーを返します。

(O)

エイリアス名を変更してください。

エイリアス名に使用できる文字は，1～32バイトの半角英数字です。

"localhost"またはIPアドレスをエイリアス名に指定できません。

KAVE00312-E
The setting used for acquiring the physical host name is invalid. (Get Host Mode=値)
物理ホスト名取得方法の設定が不正です（Get Host Mode=値）

監視ホスト名設定機能の設定が不正なため，ホスト名が取得できません。

(S)

サービスの初期化処理中は，サービスの起動を抑止します。

サービス起動中は，ホスト名を取得しないでエラーを返します。

(O)

監視ホスト名設定機能の設定を変更してください。設定できる値は，「0」「1」「2」だけです。

KAVE00313-E
The alias name is the same as the logical host name. (Host Alias Name=エイリアス名)
論理ホスト名と同一名称のエイリアス名が指定されています（Host Alias Name=エイリアス名）

同一ホスト上の論理ホスト名と同一名称の物理ホスト名が指定されています。

(S)

監視ホスト名設定機能を利用している場合だけ，サービスの初期化処理中は，サービスの起動を抑止します。

監視ホスト名設定機能を利用している場合だけ，サービス起動中は，ホスト名を取得しないでエラーを返します。

(O)

エイリアス名を変更してください。

KAVE00314-E
The logical host name is the same as the physical host name. (lhost=論理ホスト名)
物理ホスト名と同一名称の論理ホスト名が指定されています（lhost=論理ホスト名）

同一ホスト上のエイリアス名と同一名称の論理ホスト名が指定されているため，論理ホスト環境のセットアップができません。

(S)

処理を中断します。

(O)

論理ホスト名を変更してください。

KAVE00315-E
The installed agent does not support the functionality for changing a physical host name.
監視ホスト名設定機能のサポート外のPFM - Agentがインストールされています。

監視ホスト名設定機能のサポート外のPFM - Agentがインストールされています。

(S)

処理を中断します。

(O)

監視ホスト名設定機能のサポート外のPFM - Agentがインストールされている可能性があります。

現在の環境で運用を続けるには，実ホスト名でのホスト名取得に切り替える必要があります。

KAVE00316-E
The functionality for binding multiple alarm tables will now be disabled because an invalid value was set. (label=ラベル名, specified value=設定値)
無効な値が設定されているため，アラームテーブル複数バインド機能を無効とします（label=ラベル名, specified value=設定値）

アラームテーブル複数バインド機能の設定に無効な値が設定されているため，アラームテーブル複数バインド機能を無効とします。ラベル名には，無効な値がセットされているラベル名を，設定値には，設定された無効な値をそれぞれ出力します。

(S)

アラームテーブル複数バインド機能を無効にし，処理を継続します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のラベル名で指定された設定値を確認してください。

KAVE00317-W
Multiple alarm tables will now be unbound because the functionality for binding multiple alarm tables is disabled. (service=サービスID)
アラームテーブル複数バインド機能が無効に設定されたため，複数バインドされているアラームテーブルをアンバインドします（service=サービスID）

複数のアラームテーブルがバインドされている状態で，アラームテーブル複数バインド機能が無効に設定されたため，バインドされているアラームテーブルをすべてアンバインドします。

(S)

サービスIDに表示されたPFM - Agentにバインドされているアラームテーブルをすべてアンバインドします。

(O)

サービスIDに表示されたPFM - Agentが起動している場合，アラームテーブルのバインド状態の更新を反映するため，PFM - Agentを再起動してください。また，必要に応じてサービスIDに表示されたPFM - Agentのバインド設定を再度行ってください。

KAVE00318-W
The setting for the PFM service auto-restart functionality will be reset to the default setting because the current setting is invalid. (service=サービスID, label=ラベル名, previous value=設定値, current value=適用値)
PFMサービス自動再起動機能の設定が不正なためデフォルトの設定にします（service=サービスID, label=ラベル名, previous value=設定値, current value=適用値）

PFMサービス自動再起動機能の設定が不正なため，デフォルトの設定に更新します。Restart Configurations直下の設定の場合，「service=サービスID」は表示されません。

(S)

サービスIDのラベル名の設定値を，適用値に表示されるデフォルト値に更新します。

(O)

PFM - Web Consoleから，サービスID，ラベル名に表示された設定を見直してください。

KAVE00319-W
The scheduled restart functionality will be disabled because the setting for the PFM service auto-restart functionality is invalid. (service=サービスID)
PFMサービス自動再起動機能の設定が不正なため，定期再起動を無効に設定します（service=サービスID）

PFMサービス自動再起動機能の設定が不正なため，サービスIDに表示されたサービスの定期再起動を無効に設定します。

(S)

サービスIDに表示されたサービスの定期再起動を無効に設定します。

(O)

PFM - Web Consoleから，サービスIDに表示されたサービスの設定を見直してください。

KAVE00320-I
The service will start with the functionality for binding multiple alarm tables disabled. (host=ホスト名, service=サービスID)
アラームテーブル複数バインド機能を無効で起動します（host=ホスト名, service=サービスID）

アラームテーブル複数バインド機能を無効で起動します。

(S)

アラームテーブル複数バインド機能を無効で起動します。

KAVE00321-I
The service will start with the functionality for binding multiple alarm tables enabled. (host=ホスト名, service=サービスID)
アラームテーブル複数バインド機能を有効で起動します（host=ホスト名, service=サービスID）

アラームテーブル複数バインド機能を有効で起動します。

(S)

アラームテーブル複数バインド機能を有効で起動します。

KAVE00322-W
PFM service auto-restart functionality will run with the default setting temporarily because the current setting is invalid. (service=サービスID, label=ラベル名, applied value=適用値)
PFMサービス自動再起動機能の設定が不正なため一時的にデフォルトの設定で動作します (service=サービスID, label=ラベル名, applied value=適用値)

PFMサービス自動再起動機能の設定が不正なため，一時的にデフォルトの設定で動作します。設定は更新されません。Restart Configurations直下の設定の場合，「service=サービスID」は表示されません。

(S)

サービスIDのラベル名の値を，適用値に表示されるデフォルト値として動作します。

(O)

PFM - Web Consoleから，サービスID，ラベル名に表示された設定を見直してください。

KAVE00324-W
The auto-restart functionality has detected an abnormal termination of a service. (service=サービスID, reason=要因)
自動再起動機能によりサービスの異常停止を検出しました（service=サービスID, reason=要因）

自動再起動機能によりサービスの異常停止を検出しました。サービスIDには異常停止を検出したサービスのサービスIDが表示されます。要因には，異常停止と判定された要因を表示します。

(S)

自動再起動機能によりサービスの再起動を試行します。

KAVE00325-I
The auto-restart functionality will restart the service. (host=ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名)
自動再起動機能によりサービスを再起動します（host=ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名）

サービスの異常停止を検出したため，自動再起動機能によりサービスを再起動します。ホスト名，サービスキー，インスタンス名には，起動対象のサービスの情報が表示されます。PFM - ManagerおよびシングルインスタンスPFM - Agentの場合，inst=インスタンス名は表示されません。

(S)

サービスキー，インスタンス名で指定されるサービスを起動します。

KAVE00326-I
The scheduled restart functionality will stop the service. (service=サービスID)
定期再起動機能によりサービスを停止します（service=サービスID）

定期再起動機能によりサービスを停止します。サービスIDには，停止対象のサービスのサービスIDが表示されます。

(S)

サービスIDで指定されるサービスを停止します。

KAVE00327-I
The scheduled restart functionality will restart the service. (host=ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名)
定期再起動機能によりサービスを再起動します（host=ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名）

定期再起動機能によりサービスを再起動します。ホスト名，サービスキー，インスタンス名には，起動対象のサービスの情報が表示されます。PFM - ManagerおよびシングルインスタンスPFM - Agentの場合，inst=インスタンス名は表示されません。

(S)

サービスキー，インスタンス名で指定されるサービスを起動します。

KAVE00328-E
An attempt to stop the service failed. (service=サービスID)
サービスの停止に失敗しました（service=サービスID）

サービスの停止に失敗しました。サービスIDには，停止に失敗したサービスのサービスIDが表示されます。

(S)

定期再起動の処理を中止します。該当サービスへの起動処理は行いません。

(O)

要因を確認したうえで，要因を取り除き，サービスを手動停止，手動再起動して回復してください。要因についてはこのメッセージの前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE00329-E
An attempt to restart the service failed. (host=ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名)
サービスの再起動に失敗しました（host=ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名）

サービスの再起動に失敗しました。ホスト名，サービスキー，インスタンス名には，起動に失敗したサービスの情報が表示されます。PFM - ManagerおよびシングルインスタンスPFM - Agentの場合，inst=インスタンス名は表示されません。

(S)

該当サービスの起動処理を中止します。

(O)

要因を確認した上で，要因を取り除き，サービスを手動再起動して回復してください。要因についてはこのメッセージの前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE00330-E
The service cannot be restarted because the maximum number of consecutive attempts to restart it has been reached. (service=サービスID, count=連続再起動回数)
サービスの連続再起動回数が上限値に達したため再起動処理は行いません（service=サービスID, count=連続再起動回数）

サービスの連続再起動回数が上限値に達したため，自動再起動機能による再起動処理は行いません。サービスIDには，連続再起動回数の上限を超えたサービスのサービスIDが表示されます。

(S)

該当サービスの起動処理を行いません。

(O)

サービスが異常停止する要因を確認したうえで，要因を取り除いてください。要因については該当サービスが出力しているメッセージを確認してください。

KAVE00331-E
An attempt to acquire the list containing information about the agent service has failed.
Agentサービス一覧情報の取得に失敗しました。

Agentサービス一覧情報の取得に失敗しました。

(S)

処理を続行します。Agentサービス一覧情報が不正な状態となっているため，表示されないPFM - Agentがある可能性があります。

(O)

以下の内容について確認してください。

・PFM - Managerが論理ホストセットアップされており，待機系でコマンド実行している。

該当する場合は，PFM - Managerの実行系で再度コマンドを実行してください。

・Agentサービス一覧情報ファイルが存在するか。

・Agentサービス一覧情報ファイルにアクセス権限（参照権限および書き込み権限）があるかどうか。

該当する場合は，PFM - Managerサービスを停止した状態で次の作業を実施してください。

Agentサービス一覧情報ファイルが存在しない場合は，setagentlist.ini.modelファイルをsetagentlist.iniファイルにコピーしてください。^※

Agentサービス一覧情報ファイルにアクセス権限が設定されていない場合は，適切な権限を設定してください。

注※　setagentlist.ini.modelファイルをsetagentlist.iniファイルにコピーした場合，Agentサービス一覧情報が初期化されます。必要に応じて，表示させたいAgentを登録してください。登録方法の詳細については，jpcconf agent setupコマンドについて説明している章を参照してください。

KAVE00332-E
An attempt to modify the list containing information about the agent service has failed.
Agentサービス一覧情報の更新に失敗しました

Agentサービス一覧情報の更新に失敗しました

(S)

処理を続行します。Agentサービス一覧情報が不正な状態となっているため，表示されないPFM - Agentがある可能性があります。

(O)

以下の内容について確認してください。

・PFM - Managerが論理ホストセットアップされており，待機系でコマンド実行している。

該当する場合は，PFM - Managerの実行系で再度コマンドを実行してください。

・Agentサービス一覧情報ファイルが存在するか。

・Agentサービス一覧情報ファイルにアクセス権限（参照権限および書き込み権限）があるかどうか。

該当する場合は，PFM - Managerサービスを停止した状態で次の作業を実施してください。

Agentサービス一覧情報ファイルが存在しない場合は，setagentlist.ini.modelファイルをsetagentlist.iniファイルにコピーしてください。^※

Agentサービス一覧情報ファイルにアクセス権限が設定されていない場合は，適切な権限を設定してください。

注※　setagentlist.ini.modelファイルをsetagentlist.iniファイルにコピーした場合，Agentサービス一覧情報が初期化されます。必要に応じて，表示させたいAgentを登録してください。登録方法の詳細については，jpcconf agent setupコマンドについて説明している章を参照してください。

KAVE00333-E
The status of the Collector service becomes either busy or abnormal stop. (host=ホスト名, service=サービスID)
Collectorサービスがビジー状態または異常停止状態になりました (host=ホスト名, service=サービスID)

Collectorサービスが稼働状態からビジー状態または異常停止状態に移行したことを，Storeサービスが検知しました。

(S)

処理を続行します。

(O)

イベント発行元ホストの共通メッセージログを確認し，ビジー状態または異常停止状態になった要因を取り除いてください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE00334-I
The status of the Collector service recovered from busy or abnormal stop. (host=ホスト名, service=サービスID)
Collectorサービスがビジー状態または異常停止状態から回復しました (host=ホスト名, service=サービスID)

Collectorサービスがビジー状態または異常停止状態から稼働状態に移行したことを，Storeサービスが検知しました。

(S)

処理を続行します。

KAVE00335-I
The PFM service has started. (host = ホスト名, service = サービスID)
PFMサービスが起動しました(host=ホスト名, service=サービスID)

PFMサービスが起動しました。

(S)

PFMの処理を開始します。

KAVE00336-I
The PFM service has stopped. (host = ホスト名, service = サービスID)
PFMサービスが停止しました(host=ホスト名, service=サービスID)

PFMサービスが停止しました。

(S)

処理を終了します。

KAVE00337-E
An attempt to start the PFM service has failed. (host = ホスト名, service = サービスID)
PFMサービスの起動に失敗しました(host=ホスト名, service=サービスID)

PFMサービスの起動に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

直前のメッセージを確認してください。

KAVE00338-W
The setting JP1 System Event functionality will be the default setting because the current setting is invalid. (label=ラベル名, previous value=設定値)
JP1システムイベント発行機能の設定が不正なためデフォルトの設定にします (label=ラベル名, previous value=設定値)

JP1システムイベント発行機能の設定が不正なため，デフォルトの設定に更新します。不正な設定が行われたプロパティの名称がラベル名に，値が設定値に出力されます。

(S)

プロパティに設定された値が不正なため，デフォルト値に設定します。

(O)

PFM - Web Consoleから，ラベル名に設定した値を見直してください。

KAVE00339-E
The PFM service stopped abnormally. (host = ホスト名, service = サービスID)
PFMサービスが異常停止しました (host = ホスト名, service = サービスID)

PFMサービスが異常停止しました。

(S)

PFMサービスの処理を終了します。

(O)

イベント発行元ホストの共通メッセージログに出力されている要因を確認してください。

KAVE00342-I
The service will start with the product name display functionality disabled. (host=ホスト名, service=サービスID)
プロダクト名表示機能を無効で起動します (host=ホスト名, service=サービスID)

プロダクト名表示機能を無効で起動します。

(S)

プロダクト名表示機能を無効で起動します。

KAVE00343-I
The service will start with the product name display functionality enabled. (host=ホスト名, service=サービスID)
プロダクト名表示機能を有効で起動します (host=ホスト名, service=サービスID)

プロダクト名表示機能を有効で起動します。

(S)

プロダクト名表示機能を有効で起動します。

KAVE00344-E
An attempt to register the action execution service information has failed. (service=サービスID, count=登録に成功したアクション数/登録しようとしたアクション数)
アクション実行サービス情報の登録に失敗しました (service=サービスID, count=登録に成功したアクション数/登録しようとしたアクション数)
PFM - Managerとの通信ができなかったため，アラーム定義に指定されたアクション実行先サービスの情報の登録に失敗しました。

(S)

処理を継続します。
(O)

次のことを確認してください。

PFM - Managerは起動しているか

PFM - Managerと通信接続できるか

PFM - Managerとの接続が正常に行える場合，サービスIDで示されるサービスをアクション実行先として設定したアクション数が多いことが考えられます。

次のどれかの方法でアクション数を登録に成功した数以下にして，再度サービスIDのサービスを起動するか，jpctool alarmコマンドを実行するか，またはPFM - Web ConsoleのGUI画面から操作してください。

サービスIDで示されるサービスの起動時に発生した場合：

アクション実行先アクションハンドラを複数のAction Handlerサービスに分けて設定する

アクション実行先アクションハンドラを「LOCAL」に設定する

jpctool alarmコマンドまたはPFM - Web ConsoleのGUI画面からの操作で発生した場合：

アラームテーブル単位ではなくアラーム単位に操作する

アクション数は次の式を参照して算出してください。
 
一つのサービスに設定されたアクション数 = サービスIDで示されるサービスをアクション実行先に設定したアラームごとの状態数の総和
 
（例）　TABLE1アラームテーブルにアラーム定義 alarm1，TABLE2アラームテーブルにアラーム定義 alarm2が存在する環境で，それぞれ次の状態の場合に同一のActionHandlerサービスでアクションを実行するように設定した場合

アラーム定義 alarm1：異常，警告

アラーム定義 alarm2：正常

アクション数 = 2（alarm1に設定されたアクションが実行される状態）＋1（alarm2に設定されたアクションが実行される状態） = 3
KAVE00345-E
An attempt to delete the action execution service information has failed. (service=サービスID, count=削除に成功したアクション数/削除しようとしたアクション数)
アクション実行サービス情報の削除に失敗しました (service=サービスID, count=削除に成功したアクション数/削除しようとしたアクション数)
PFM - Managerとの通信ができなかったため，アラーム定義に指定されたアクション実行先サービスの情報の削除に失敗しました。

(S)

処理を継続します。
(O)

次のことを確認してください。

PFM - Managerは起動しているか

PFM - Managerと通信接続できるか

PFM - Managerとの接続が正常に行える場合，サービスIDで示されるサービスをアクション実行先として設定したアクション数が多いことが考えられます。

次のどれかの方法でアクション数を登録に成功した数以下にして，再度サービスIDのサービスを起動するか，jpctool alarmコマンドを実行するか，またはPFM - Web ConsoleのGUI画面から操作してください。

サービスIDで示されるサービスの起動時に発生した場合：

アクション実行先アクションハンドラを複数のAction Handlerサービスに分けて設定する

アクション実行先アクションハンドラを「LOCAL」に設定する

jpctool alarmコマンドまたはPFM - Web ConsoleのGUI画面からの操作で発生した場合：

アラームテーブル単位ではなくアラーム単位に操作する

アクション数は次の式を参照して算出してください。
 
一つのサービスに設定されたアクション数 = サービスIDで示されるサービスをアクション実行先に設定したアラームごとの状態数の総和
 
（例）　TABLE1アラームテーブルにアラーム定義 alarm1，TABLE2アラームテーブルにアラーム定義 alarm2が存在する環境で，それぞれ次の状態の場合に同一のActionHandlerサービスでアクションを実行するように設定した場合

アラーム定義 alarm1：異常，警告

アラーム定義 alarm2：正常

アクション数 = 2（alarm1に設定されたアクションが実行される状態）＋1（alarm2に設定されたアクションが実行される状態） = 3
KAVE00346-E
Processing to register the action execution service information has failed. (service=サービスID, count=登録に成功したアクション数)
アクション実行サービス情報の登録要求の処理に失敗しました (service=サービスID, count=登録に成功したアクション数)
サービスIDから要求された，アラーム定義に指定されたアクションの実行先サービスの情報登録に失敗しました。

(S)

処理を継続します。
(O)

次のことを確認してください。

サービスIDで表示されたサービスは起動しているか

サービスIDで表示されたサービスと通信接続できるか

サービスIDで表示されたサービスとの接続が正常に行える場合，サービスIDで示されるサービスをアクション実行先として設定したアクション数が多いことが考えられます。次のどちらかの方法でアクションの実行先を変更し，再度サービスIDのサービスを起動してください。

アクション実行先アクションハンドラを複数のAction Handlerサービスに分けて設定する

アクション実行先アクションハンドラを「LOCAL」に設定する

アクション数は次の式を参照して算出してください。
 
一つのサービスに設定されたアクション数 = サービスIDで示されるサービスをアクション実行先に設定したアラームごとの状態数の総和
 
（例）　TABLE1アラームテーブルにアラーム定義 alarm1，TABLE2アラームテーブルにアラーム定義 alarm2が存在する環境で，それぞれ次の状態の場合に同一のActionHandlerサービスでアクションを実行するように設定した場合

アラーム定義 alarm1：異常，警告

アラーム定義 alarm2：正常

アクション数 = 2（alarm1に設定されたアクションが実行される状態）＋1（alarm2に設定されたアクションが実行される状態） = 3
KAVE00347-E
Processing to delete the action execution service information has failed. (service=サービスID, count=削除に成功したアクション数)
アクション実行サービス情報の削除要求の処理に失敗しました (service=サービスID, count=削除に成功したアクション数)
サービスIDから要求された，アラーム定義に指定されたアクションの実行先サービスの情報削除に失敗しました。

(S)

処理を継続します。
(O)

次のことを確認してください。

サービスIDで表示されたサービスは起動しているか

サービスIDで表示されたサービスと通信接続できるか

サービスIDで表示されたサービスとの接続が正常に行える場合，サービスIDで示されるサービスをアクション実行先として設定したアクション数が多いことが考えられます。次のどちらかの方法でアクションの実行先を変更し，再度サービスIDのサービスを起動してください。

アクション実行先アクションハンドラを複数のAction Handlerサービスに分けて設定する

アクション実行先アクションハンドラを「LOCAL」に設定する

アクション数は次の式を参照して算出してください。
 
一つのサービスに設定されたアクション数 = サービスIDで示されるサービスをアクション実行先に設定したアラームごとの状態数の総和
 
（例）　TABLE1アラームテーブルにアラーム定義 alarm1，TABLE2アラームテーブルにアラーム定義 alarm2が存在する環境で，それぞれ次の状態の場合に同一のActionHandlerサービスでアクションを実行するように設定した場合

アラーム定義 alarm1：異常，警告

アラーム定義 alarm2：正常

アクション数 = 2（alarm1に設定されたアクションが実行される状態）＋1（alarm2に設定されたアクションが実行される状態） = 3
KAVE00348-W
An attempt to send the alarm definition to an Agent failed. (service=サービスID, alarm talbe=アラームテーブル, alarm=アラーム名)
Agentへのアラーム定義の送信に失敗しました。 (service=サービスID, alarm talbe=アラームテーブル, alarm=アラーム名)

エージェントへのアクション定義の配信に失敗し，エージェントでアラーム定義が不正な状態になりました。

(S)

処理を継続します。

(O)

次の内容について確認してください。

エージェントが停止している可能性があります。エージェントが起動しているかどうかを確認し，停止している場合はエージェントを再起動してください。

ネットワークに問題がある可能性があります。ファイアウォールなどネットワークの設定を見直し，PFM - WebConsoleからアラームを再度バインドするか，エージェントを再起動してください。

KAVE00349-I
The service will start with the metric-output at alarm-recovery function enabled. (host=ホスト名, service=サービスID)
アラーム正常回復時測定値出力機能を有効で起動します(host=ホスト名, service=サービスID)

アラーム正常回復時の測定値出力機能を有効で起動します。

(S)

アラーム正常回復時の測定値出力機能を有効で起動します。

(O)

このメッセージがName Serverで出力された場合，メッセージ出力以降に起動または再起動したPFM - AgentおよびPFM - RMで設定が適用されます。設定を変更した場合，PFM - AgentおよびPFM - RMを再起動してください。

KAVE00350-I
The service will start with the metric-output at alarm-recovery function disabled. (host=ホスト名, service=サービスID)
アラーム正常回復時測定値出力機能を無効で起動します (host=ホスト名, service=サービスID)

アラーム正常回復時の測定値出力機能を無効で起動します。

(S)

アラーム正常回復時の測定値出力機能を無効で起動します。

(O)

このメッセージがName Serverで出力された場合，メッセージ出力以降に起動または再起動したPFM - AgentおよびPFM - RMで設定が適用されます。設定を変更した場合，PFM - AgentおよびPFM - RMを再起動してください。

KAVE00351-W
The metric-output at alarm-recovery function will now be disabled because an invalid value was set.(label=ラベル名, specified value=設定値)
無効な値が設定されているためアラーム正常回復時測定値出力機能を無効とします (label=ラベル名, specified value=設定値)

アラーム正常回復時の測定値出力機能の設定に無効な値が設定されているため，アラーム正常回復時の測定値出力機能を無効として起動します。

ラベル名には，無効な値がセットされているラベル名を，設定値には，設定された無効な値をそれぞれ出力します。

(S)

アラーム正常回復時の測定値出力機能を無効で起動します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のラベル名で指定された設定値を見直してください。

KAVE00352-W
The setting of historical data collection was changed. (service=サービスID, record=レコード名, log=変更後の収集設定)
履歴収集の設定を変更しました (service=サービスID, record=レコード名, log=変更後の収集設定)

履歴収集の設定を変更しました。

(S)

履歴収集の設定を変更しました。

log=Yesの場合，レコード名レコードの履歴収集の設定が有効になります。

log=Noの場合，レコード名レコードの履歴収集の設定が解除されます。このメッセージの出力以降の履歴データは表示できません。

(O)

log=Yesの場合，必要に応じてレコード名レコードのデータ収集に関するプロパティ（Collection Intervalなど）を変更してください。

log=Noの場合，対処不要です。

KAVE00353-W
The Correlator quick start function will be disabled because one or more invalid values are set. (label=ラベル名, specified value=設定値)
無効な値が設定されているためCorrelatorクイック起動機能を無効とします (label=ラベル名, specified value=設定値)

Correlatorクイック起動機能の設定に無効な値が設定されているため，Correlatorクイック起動機能を無効とします。

ラベル名には，無効な値がセットされているラベル名を，設定値には，設定された無効な値をそれぞれ出力します。

(S)

Correlatorクイック起動機能を無効にし，処理を継続します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のラベル名で指定された設定値を確認してください。

KAVE00354-I
The service will start with the Correlator quick start function disabled. (host=ホスト名, service=サービスID)
Correlatorクイック起動機能を無効で起動します (host=ホスト名, service=サービスID)

Correlatorクイック起動機能を無効で起動します。

(S)

Correlatorクイック起動機能を無効で起動します。

KAVE00355-I
The service will start with the Correlator quick start function enabled (host=ホスト名, service=サービスID)
Correlatorクイック起動機能を有効で起動します (host=ホスト名, service=サービスID)

Correlatorクイック起動機能を有効で起動します。

(S)

Correlatorクイック起動機能を有効で起動します。

KAVE00356-W
The alarm status reacquisition function will be enabled because one or more invalid values are set. (label=ラベル名, specified value=設定値)
無効な値が設定されているためアラームステータス再取得機能を有効とします (label=ラベル名, specified value=設定値)

アラームステータス再取得機能の設定に無効な値が設定されているため，アラームステータス再取得機能を有効とします。

ラベル名には，無効な値がセットされているラベル名を，設定値には，設定された無効な値をそれぞれ出力します。

(S)

アラームステータス再取得機能を有効にし，処理を継続します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のラベル名で指定された設定値を確認してください。

KAVE00357-I
The service will start with the alarm status reacquisition function disabled. (host=ホスト名, service=サービスID)
アラームステータス再取得機能を無効で起動します (host=ホスト名, service=サービスID)

アラームステータス再取得機能を無効で起動します。

(S)

アラームステータス再取得機能を無効で起動します。

KAVE00358-I
The service will start with the alarm status reacquisition function enabled. (host=ホスト名, service=サービスID)
アラームステータス再取得機能を有効で起動します (host=ホスト名, service=サービスID)

アラームステータス再取得機能を有効で起動します。

(S)

アラームステータス再取得機能を有効で起動します。

KAVE00359-W
Correlator was not able to acquire alarm status information from Collector. (service=サービスID)
CorrelatorはCollectorからアラームステータス情報を取得することができませんでした (service=サービスID)

Correlatorサービスは，Collectorサービスからアラームステータス情報を取得できませんでした。Correlatorクイック起動機能またはアラームステータス再取得機能が有効に設定されているため，該当するエージェントからアラームイベントを受信したときに，再度アラームステータス情報の取得を行います。

サービスIDには，アラームステータス情報が取得できなかったエージェントが表示されます。

(S)

該当するエージェントからアラームイベントを受信したときに，再度アラームステータス情報の取得を行います。なお，該当するエージェントのアラームステータス情報は，次の状態であると仮定して動作します。

Correlatorサービスの起動後，該当するエージェントからアラームイベントを受信していない場合
前回PFM - Managerが停止した時点と同じエージェントの状態を仮定して動作します。

Correlatorサービスの起動後，該当するエージェントからアラームイベントを受信している場合
Correlatorサービスの起動後に受信したアラームイベントを基に判定されたエージェントの状態を仮定して動作します。

(O)

PFM - Web Consoleで表示されるアラームステータス情報が実際のエージェントの状態と異なり，直ちに状態の同期を取る必要がある場合は，該当するエージェントを再起動するか，エージェントに対するアラームテーブルのバインドをやり直してください。

KAVE00360-I
Correlator successfully acquired alarm status information from Collector by retrying. (service=サービスID)
CorrelatorはCollectorからのアラームステータス情報の再取得に成功しました (service=サービスID)

アラームステータス再取得処理中に，Collectorからアラームステータス情報を取得しました。

サービスIDには，アラームステータス情報を取得したエージェントが表示されます。

(S)

取得したアラームステータス情報を用いて動作します。

KAVE00361-E
An attempt to read the configuration file failed.（file=ファイル名, section=セクション名, label=ラベル名）
設定ファイルの読み込みに失敗しました（file=ファイル名, section=セクション名, label=ラベル名）

設定ファイルの読み込みに失敗しました。サービスの起動時に出力された場合は，設定が正しく読み込まれません。

(S)

サービスの起動処理を中断します。

(O)

サービスを再起動してください。

KAVE00363-W
The business group access control function will now be disabled because an invalid value was specified. (label=ラベル名, specified value=設定値)
無効な値が設定されているため，業務グループによるアクセスコントロール機能を無効とします (label=ラベル名, specified value=設定値)

業務グループによるアクセスコントロール機能の設定に無効な値が設定されているため，業務グループによるアクセスコントロール機能を無効として起動します。

ラベル名には，無効な値がセットされているラベル名を，設定値には，設定された無効な値をそれぞれ出力します。

(S)

業務グループによるアクセスコントロール機能を無効で起動します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のラベル名で指定された設定値を見直してください。

KAVE00364-E
An error occurred during reading the configuration file. (file=ファイル名, section=セクション, label=ラベル名)
設定ファイルを読み込み中にエラーが発生しました (file=ファイル名, section=セクション, label=ラベル名)

設定ファイルへのアクセスに失敗しました。

(S)

サービスの起動処理を中止します。

(O)

メッセージに含まれるファイル名・セクション・ラベル名を確認し，設定ファイル中のセクション名・ラベル名および指定された設定値を見直してください。セクション名・ラベル名および設定値を正しく設定したあと，再度サービスを起動してください。それでもこのメッセージが出力される場合は，設定ファイルにアクセス権限（参照権限および書き込み権限）があるか確認してください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。

KAVE00365-I
The service will start with the business group access control function enabled.
業務グループによるアクセスコントロール機能を有効で起動します

業務グループによるアクセスコントロール機能を有効で起動します。

(S)

業務グループによるアクセスコントロール機能を有効で起動します。

KAVE00366-I
The service will start with the option for restricting remote operation from Agent hosts disabled.
Agentホストリモート操作制限オプションを無効で起動します

Agentホストリモート操作制限オプションを無効で起動します。

(S)

Agentホストリモート操作制限オプションを無効で起動します。

KAVE00367-I
The service will start with the option for restricting remote operation from Agent hosts enabled.
Agentホストリモート操作制限オプションを有効で起動します

Agentホストリモート操作制限オプションを有効で起動します。

(S)

Agentホストリモート操作制限オプションを有効で起動します。

KAVE00368-W
The option for restricting remote operation from Agent hosts will now be disabled because an invalid value was specified. (label=ラベル名, specified value=設定値)
無効な値が設定されているため，Agentホストリモート操作制限オプションを無効で起動します (label=ラベル名, specified value=設定値)

Agentホストリモート操作制限オプションの設定に無効な値が設定されているため，Agentホストリモート操作制限オプションを無効として起動します。

ラベル名には，無効な値がセットされているラベル名を，設定値には，設定された無効な値をそれぞれ出力します。

(S)

Agentホストリモート操作制限オプションを無効で起動します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のラベル名で指定された設定値を見直してください。

KAVE00369-W
The option for restricting remote operation from Agent hosts will now be enabled because an attempt to acquire a setting failed.
設定の取得に失敗したため，Agentホストリモート操作制限オプションを有効で起動します

Agentホストリモート操作制限オプションの設定の読み込みに失敗したため，Agentホストリモート操作制限オプションを有効として起動します。

(S)

Agentホストリモート操作制限オプションを有効で起動します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のセクション名・ラベル名および指定された設定値を見直してください。

KAVE00370-I
The service will start with the option for restricting the viewing of service information from Agent hosts disabled.
Agent間直接情報参照抑止オプションを無効で起動します

Agent間直接情報参照抑止オプションを無効で起動します。

(S)

Agent間直接情報参照抑止オプションを無効で起動します。

KAVE00371-I
The service will start with the option for restricting the viewing of service information from Agent hosts enabled. (label=ラベル名, specified value=設定値)
Agent間直接情報参照抑止オプションを有効で起動します (label=ラベル名, specified value=設定値)

Agent間直接情報参照抑止オプションを有効で起動します。

ラベル名には，有効な値がセットされているラベル名を，設定値には，設定された値をそれぞれ出力します。

(S)

Agent間直接情報参照抑止オプションを有効で起動します。

KAVE00372-W
The option for restricting the viewing of service information from Agent hosts will now be disabled because an invalid value was specified. (label=ラベル名, specified value=設定値)
無効な値が設定されているため，Agent間直接情報参照抑止オプションを無効で起動します(label=ラベル名, specified value=設定値)

Agent間直接情報参照抑止オプションの設定に無効な値が設定されているため，Agent間直接情報参照抑止オプションを無効として起動します。

ラベル名には，無効な値がセットされているラベル名を，設定値には，設定された無効な値をそれぞれ出力します。

(S)

Agent間直接情報参照抑止オプションを無効で起動します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のラベル名で指定された設定値を見直してください。

KAVE00373-W
The option for restricting the viewing of service information from Agent hosts will now be enabled because an attempt to acquire a setting failed.
設定の取得に失敗したため，Agent間直接情報参照抑止オプションを有効で起動します

Agent間直接情報参照抑止オプションの設定の読み込みに失敗したため，Agent間直接情報参照抑止オプションを有効として起動します。

(S)

Agent間直接情報参照抑止オプションを有効で起動します。

(O)

jpccomm.iniファイル中のセクション名・ラベル名および指定された設定値を見直してください。

KAVE00374-E
An alarm definition failed to be updated and is in an invalid state. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラーム定義の更新に失敗し不正な状態になりました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラーム定義の更新に失敗し，アラーム定義が不正な状態になりました。表示されたアラーム定義を再度更新して回復してください。

プロダクトID，アラームテーブル名，アラーム名には，不正なアラーム定義の情報が表示されます。

(S)

アラーム定義の更新処理を中断します。

(O)

アラーム定義が不正になりました。表示されたアラーム定義を再度更新してください。

KAVE00375-W
An attempt to delete action execution service information failed. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アクション実行サービス情報の削除に失敗しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラーム更新にともなうアクション実行サービス情報の削除に失敗しました。アラーム更新にともない正常回復時のアクションが実行される場合があります。更新後のアラームおよびアクションの動作には影響はありません。

プロダクトID，アラームテーブル名，アラーム名には，アクション実行サービス情報の削除に失敗したアラーム定義の情報が表示されます。

(S)

処理を継続します。

KAVE00376-W
An attempt to send an action definition to an Action Handler failed. (service=サービスID, product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
Action Handlerへのアクション定義の送信に失敗しました (service=サービスID, product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

Action Handlerへのアクション定義の配信に失敗し，Action Handlerでアクション定義が不正な状態になりました。

サービスIDには，アクションの配信に失敗したAction HandlerのサービスIDが表示されます。

プロダクトID，アラームテーブル名，アラーム名には，アクション定義の配信に失敗したアラーム定義の情報が表示されます。

(S)

処理を継続します。

(O)

Action Handlerが停止している可能性があるので，Action Handlerが起動しているか確認し，停止している場合はAction Handlerを再起動してください。また，ネットワークに問題がある可能性があるので，ファイアウォールなどネットワークの設定を見直し，PFM - Web Consoleからアラームを再度バインドするか，Action Handlerを再起動してください。

KAVE00377-W
The number of alarms to be bound exceeds the recommended number. (service=サービスID, number of alarms=アラーム数)
バインドするアラームの数が推奨値を超えています (service=サービスID, number of alarms=アラーム数)

バインドするアラームの数が推奨値を超えています。

サービスIDにはアラームの推奨値を超えたAgentが，アラーム数にはバインドされているアラーム数が表示されます。

(S)

処理を継続します。

(O)

バインドするアラームの数が，推奨値の範囲に収まるようアラームを再設定してください。

KAVE00378-E
The number of alarms to be bound exceeds the limit. (service=サービスID, number of alarms=アラーム数)
バインドするアラームの数が制限値を超えています (service=サービスID, number of alarms=アラーム数)

バインドするアラームの数が制限値を超えているため，処理を続行できません。バインドするアラーム数が制限値を超えないように再設定してください。

サービスIDにはアラームの制限値を超えたAgentが，アラーム数にはバインドされているアラーム数が表示されます。

(S)

処理を中止します。

(O)

バインドするアラームの数が，制限値を超えないように再設定してください。

KAVE00379-W
The number of alarms to be bound exceeds the limit. (service=サービスID, number of alarms=アラーム数)
バインドするアラームの数が制限値を超えています (service=サービスID, number of alarms=アラーム数)

バインドするアラームの数が制限値を超えています。バインドするアラーム数が制限値を超えないように再設定してください。

サービスIDにはアラームの制限値を超えたAgentが，アラーム数にはバインドされているアラーム数が表示されます。

(S)

処理を継続します。

(O)

バインドするアラームの数が，制限値を超えないように再設定してください。

KAVE00380-E
An alarm table cannot be bound because the number of alarms to be bound exceeds the limit.
バインドするアラームの数が制限値を超えたため，アラームテーブルをバインドできません

バインドするアラームの数が制限値を超えたため，アラームテーブルをバインドできません。

(S)

処理を中止します。

(O)

共通メッセージログに出力されているKAVE00378-Eのメッセージを確認し，対象のエージェントにバインドするアラーム数が，制限値を超えないように再設定してください。

KAVE00381-E
An alarm cannot be added to the alarm table because the number of alarms to be bound exceeds the limit.
バインドするアラームの数が制限値を超えたため，アラームテーブルへアラームを追加できません

バインドするアラームの数が制限値を超えたため，アラームテーブルへアラームを追加できません。

(S)

処理を中止します。

(O)

共通メッセージログに出力されているKAVE00378-Eのメッセージを確認し，対象のエージェントにバインドするアラーム数が，制限値を超えないように再設定してください。

KAVE00999-E
Assertion failed. (ex=(条件式), fileファイル名, line行番号)
Assertion failed.（ex=（条件式），fileファイル名，line行番号）

致命的エラーが発生したためサービスを停止しました。

(S)

サービスを停止します。

(O)

論理矛盾，予期しないシステムコールエラー，メモリー不足などが要因として考えられます。保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。

KAVE05000-E
The specified service is not running.
指定されたサービスは起動していません

指定されたサービスIDおよびホスト名と一致するサービスが起動されていません。

(S)

コマンド実行中の場合，コマンドの実行を中止します。

インストール中の場合，処理を続行します。

(O)

コマンド実行中にこのメッセージが出力された場合，正しいサービスIDおよびホスト名を指定してコマンドを再実行してください。サービスIDとホスト名は，jpctool service listコマンドを実行して確認してください。

インストール中の場合は，このメッセージの出力による影響はありません。

KAVE05001-E
The specified service is running.
指定されたサービスは起動しています

指定されたサービスが起動しています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいサービスIDおよびホスト名を指定してコマンドを再実行してください。サービスIDとホスト名は，jpctool service listコマンドを実行して確認してください。

KAVE05002-E
A sub-command name is invalid.
指定されたサブコマンド名が不正です

指定されたサブコマンド名が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいサブコマンド名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05003-E
The specified database ID is invalid.
指定されたデータベースID が不正です

指定されたデータベースIDが不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいデータベースIDを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05004-E
The start time is invalid.
指定されたデータ開始日時が不正です

指定されたデータ開始日時の長さが，制限を超えているかまたは形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいデータ開始日時を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05005-E
The end time is invalid.
指定されたデータ終了日時が不正です

指定されたデータ終了日時の長さが，制限を超えているかまたは形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいデータ終了日時を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05006-E
The end time must not be before the start time.
指定されたデータ終了日時がデータ開始日時より前の時刻になっています

指定されたデータ終了日時がデータ開始日時より前の時刻になっています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

データ終了日時はデータ開始日時よりあとの時刻を指定してください。正しいデータ開始日時とデータ終了日時を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05007-E
No record corresponds to the specified record type.
指定されたレコードタイプと一致するレコードがありません

指定されたレコードタイプと一致するレコードがありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいレコードタイプを指定してコマンドを再実行してください。レコードタイプについては，各PFM - Agentマニュアルの，パフォーマンスデータの収集と管理について説明している章を参照してください。

KAVE05008-E
The service ID is not specified.
サービスID が指定されていません

サービスIDが指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

サービスIDを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05009-E
The start time is not specified.
データ開始日時が指定されていません

データ開始日時が指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

データ開始日時を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05010-E
The end time is not specified.
データ終了日時が指定されていません

データ終了日時が指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

データ終了日時を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05011-E
The export file name is not specified.
エクスポートファイル名が指定されていません

エクスポートファイル名が指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

エクスポートファイル名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05012-E
The specified export file name is invalid.
指定されたエクスポートファイル名が不正です

指定されたエクスポートファイル名の長さが制限を超えているか，または形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいエクスポートファイル名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05013-E
The database ID is not specified.
データベースIDが指定されていません

データベースIDが指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

データベースIDを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05014-E
The record type is not specified.
レコードタイプが指定されていません

レコードタイプが指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

レコードタイプを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05015-E
A service necessary for this operation is not running.
この操作に必要なサービスが起動されていません

この操作に必要なサービスが起動されていない，または必要なサービスとの通信でエラーが発生しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

必要なサービスが停止している場合は，起動してコマンドを再実行してください。必要なサービスが起動しているときは，jpctool db backupコマンドまたはjpctool db dumpコマンドが実行中の場合があります。jpctool db backupコマンドまたはjpctool db dumpコマンドが終了したあと，コマンドを再実行してください。

KAVE05016-E
A backup file or directory is inaccessible.
バックアップファイルまたはディレクトリにアクセスできません

バックアップファイルまたはディレクトリにアクセスできません。バックアップファイルまたはディレクトリのファイル権限が不正に変更されているか，削除されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

バックアップファイルまたはディレクトリのファイル権限を変更した場合は，元に戻したあと，コマンドを再実行してください。アクセス権限変更後にコマンドを再実行しても，同じエラーが出力された場合は，バックアップファイルまたはディレクトリが削除されているおそれがあります。この場合，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを再起動したあとにコマンドを再実行してください。

KAVE05017-E
An export file or directory is inaccessible.
エクスポートファイルまたはディレクトリにアクセスできません

エクスポートファイルまたはディレクトリにアクセスできません。エクスポートファイルまたはディレクトリのファイル権限が不正に変更されているか，削除されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

エクスポートファイルまたはディレクトリのファイル権限を変更した場合は，元に戻したあと，コマンドを再実行してください。アクセス権限変更後にコマンドを再実行しても，同じエラーが出力された場合は，エクスポートファイルまたはディレクトリが削除されているおそれがあります。この場合，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを再起動したあとにコマンドを再実行してください。

KAVE05018-E
A backup file or directory was not found.
バックアップファイルまたはディレクトリがありません

バックアップファイルまたはディレクトリがありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

バックアップファイルまたはディレクトリを確認してください。また，指定したバックアップディレクトリが，現在使用しているStoreバージョンでのバックアップデータであるかを確認してください。

KAVE05019-E
The specified sub-command is valid for the Store services only.
指定されたサブコマンドはStoreサービスにしか発行できません

指定されたコマンドは，Storeサービスにだけ発行できます。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいサービスIDおよびホスト名を指定してコマンドを再実行してください。サービスIDとホスト名は，jpctool service listコマンドを実行して確認してください。

KAVE05020-E
The specified service ID is invalid.
指定されたサービスIDが不正です

指定されたサービスIDの長さが制限を超えているか，または形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいサービスIDを指定してコマンドを再実行してください。サービスIDは，jpctool service listコマンドを実行して確認してください。

KAVE05021-E
The specified host name is invalid.
指定されたホスト名が不正です

指定されたホスト名の長さが制限を超えているか，または形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいホスト名を指定してコマンドを再実行してください。ホスト名については，jpctool service listコマンドを実行して確認してください。

KAVE05022-E
For the export file name, specify a file name that does not include a directory name.
エクスポートファイル名にはディレクトリ名を除くファイル名を指定してください

エクスポートファイル名には，ディレクトリ名を除くファイル名を指定してください。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいエクスポートファイル名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05023-E
The specified backup directory name is invalid.
指定されたバックアップディレクトリ名が不正です

指定されたバックアップディレクトリ名の長さが制限を超えているか，または形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

バックアップディレクトリ名を確認してください。

KAVE05024-E
The specified service is not registered.
指定されたサービスは登録されていません

指定されたサービス情報がすでに削除されたか，指定されたサービスIDまたはホスト名に誤りがあります。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいサービスIDおよびホスト名を指定してコマンドを再実行してください。サービスIDとホスト名については，jpctool service listコマンドを実行して確認してください。

KAVE05026-E
Backup processing of the Store database terminated abnormally. (service=サービスID)
Storeデータベースのバックアップ処理が異常終了しました（service=サービスID）

Storeデータベースのバックアップ処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05027-E
Clear processing of the Store database terminated abnormally. (service=サービスID, dbid=データベースID)
Storeデータベースのクリア処理が異常終了しました（service=サービスID，dbid=データベースID）

Storeデータベースのクリア処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05028-E
Dump processing of the Store database terminated abnormally. (service=サービスID, dbid=データベースID)
Storeデータベースのエクスポート処理が異常終了しました（service=サービスID，dbid=データベースID）

Storeデータベースのエクスポート処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05029-E
List processing of the service information terminated abnormally.
サービス情報の表示処理が異常終了しました

サービス情報の表示処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05030-E
Delete processing of the service information terminated abnormally. (service=サービスID)
サービス情報の削除処理が異常終了しました（service=サービスID）

サービス情報の削除処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05031-E
Register processing of the service information terminated abnormally. (service=サービスID)
サービス情報の再登録処理が異常終了しました（service=サービスID）

サービス情報の再登録処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05032-E
Restore processing of the Store database terminated abnormally.
Storeデータベースのリストア処理が異常終了しました

Storeデータベースのリストア処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05033-E
A service could not start. (service=サービス名, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名, rc=保守コード)
サービスを起動することができませんでした（service=サービス名，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名，rc=保守コード）

サービスを起動できませんでした。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，共通メッセージログに出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05034-E
A service could not stop. (service=サービス名, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名, rc=保守コード)
サービスを停止することができませんでした（service=サービス名，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名，rc=保守コード）

サービスを停止できませんでした。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，共通メッセージログに出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05035-E
The collection of maintenance information ended abnormally.

保守資料の採取処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05036-E
The sub-command is not specified.
サブコマンドが指定されていません

コマンド名が正しく指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいコマンド名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05037-E
Shutdown processing of the service terminated abnormally. (service=サービスID)
サービスのシャットダウン処理が異常終了しました(service=サービスID)

サービスからの応答がないため，サービスのシャットダウン処理が失敗しました。

(S)

定期再起動機能を使用している場合，サービスの強制停止を行います。

定期再起動機能を使用していない場合，サービスのシャットダウン処理を中止します。

(O)

システムログや共通メッセージログに出力されている直前のメッセージを確認し，

そのメッセージの対処方法に従ってください。

定期再起動機能を使用している場合，共通メッセージログを確認し，このメッセージの出力後にサービスIDで表示されたサービスが再起動しているかを確認してください。再起動している場合，特に対処は不要です。

KAVE05038-E
The specified record type is invalid.
指定されたレコードタイプが不正です

指定されたレコードタイプの長さが制限を超えているか，または形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいレコードタイプを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05039-E
An error occurred in the sending of an event.
JP1イベントの送信処理でエラーが発生しました

JP1イベントの送信中にエラーが発生しました。

(S)

JP1イベントの送信処理を中断します。

(O)

JP1/Baseのログを確認してください。

KAVE05040-E
The specified event server name is too long.
指定されたイベントサーバ名の長さが制限を超えています

イベントサーバ名の長さが制限値を超えています。

(S)

処理を中断します。

(O)

イベントサーバ名を正しく指定してください。

KAVE05041-E
The specified instance name is invalid.
指定されたインスタンス名が不正です

指定されたインスタンス名の長さが制限を超えているか，または形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいインスタンス名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05042-E
An incorrect argument is specified.
不正な引数が指定されています

不正な引数が指定されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しい引数を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05043-E
The specified service needs the instance startup environment. (service=サービス名)
指定されたサービスにはインスタンス起動環境が必要です（service=サービス名）

指定されたサービスには，インスタンス起動環境が必要です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

jpcspm startコマンドでこのメッセージが出力された場合
インスタンス起動環境のセットアップをしたあと，コマンドを再実行してください。

jpcspm stopコマンドでこのメッセージが出力された場合
インスタンス起動環境のセットアップをしてください。

jpcconf portコマンドでこのメッセージが出力された場合
インスタンス起動環境のセットアップをしたあと，コマンドを再実行してください。

KAVE05044-E
A service could not start because a communication connection with a Manager component could not be established.
Managerコンポーネントに通信接続できないためサービスを起動できません

PFM - Managerに通信接続できないためAgent Collectorサービス，Agent Storeサービス，Action Handlerサービスを起動できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

接続先PFM - Managerのホスト名が正しいか確認してください。正しい場合，次のことを確認してください。

PFM - Managerサービスが起動されているか

通信接続できるか

KAVE05045-E
The current directory is not correct.

カレントディレクトリが正しくありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

カレントディレクトリを正しい位置に移動して，コマンドを再実行してください。

KAVE05046-E
The specified sub-command cannot be used on an Agent host.
指定されたサブコマンドはAgentホスト上では使用できません

指定されたサブコマンドはPFM - Agentホスト上では使用できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいサブコマンドを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05047-E
The specified service needs the instance name.
指定されたサービスにはインスタンス名の指定が必要です

指定されたサービスにはインスタンス名の指定が必要です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

インスタンス名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05048-E
The error occurred in the update processing of the system file.
システムファイルの更新処理でエラーが発生しました

システムファイルの更新処理に失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

システムファイルが壊れているおそれがあります。保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05049-E
There is no executable service corresponding to specified subcommand and service ID.
指定されたサブコマンドとサービスIDに一致する実行可能なサービスがありません

指定されたサービスに，指定されたコマンドを実行できるものがありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

jpctool service listコマンドを実行して，サービスの起動状態を確認してください。

KAVE05051-E
The file does not exist. (パス)
ファイルが存在しません（パス）

読み込みまたは書き込みを実行しようとしたファイルがありません。このエラーが発生する原因として，次のことが考えられます。

誤ったファイル名を指定した

ファイルシステムがアンマウントされている

(S)

要求処理を中止します。

(O)

パスが示すファイルまたはディレクトリの状態を確認して，問題を取り除いてからコマンドを再実行してください。

KAVE05052-E
An attempt to access a file or directory (パス) failed.
ファイルまたはディレクトリにアクセスできません（パス）

ファイルの作成，削除，読み込み，または書き込みのような一般アクセスの実行時に，ディスク容量不足以外のエラーが発生しました。このエラーが発生する原因として，次のことが考えられます。

アクセス権限がない

ファイルシステムがアンマウントされている

ファイルのパスがディレクトリのパスになっている

(S)

要求処理を中止します。

(O)

コマンド実行時に出力された場合
パスが示すファイルの状態を確認してアクセスが失敗している要因を取り除いてから，コマンドを再実行してください。

PFM - Agentのバージョンアップインストール時に出力された場合
パスが示すファイルの状態を確認してアクセスが失敗している要因を取り除いてから，PFM - Agentを再インストールしてください。

パスがディレクトリの場合，エラー発生後に「PFM」で始まるファイル名が残ることがあります。アクセス権限を変更したあと，「PFM」で始まるファイル名を削除してください。

KAVE05053-E
No empty area is available for file or directory creation. (パス)
ファイルまたはディレクトリを作成するための空き領域がありません（パス）

ファイルまたはディレクトリを作成または拡張する際にディスク容量不足が発生しました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

パスが示すファイルシステムの空き容量を増やすか，またはファイルの作成先を変更してからコマンドを再実行してください。

KAVE05054-E
An attempt to register a Windows service failed. (サービス名)
Windowsサービス（サービス名）の登録に失敗しました

このエラーは，Windowsサービスの登録処理で予期しないエラーが発生したときに出力されます。Windowsサービスの状態不整合やリソース不足によって，このエラーが発生することがあります。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

システムを再起動してからコマンドを再実行してください。それでも同じエラーとなる場合には，システム破壊などが考えられるため，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05055-E
An attempt to delete a Windows service failed. (サービス名)
Windowsサービス（サービス名）の削除に失敗しました

このエラーは，Windowsサービスの削除処理で予期しないエラーが発生したときに出力されます。Windowsサービスの状態不整合やリソース不足によって，このエラーが発生することがあります。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

システムを再起動してからコマンドを再実行してください。それでも同じエラーとなる場合には，システム破壊などが考えられるため，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05057-E
The setup command is executing in another session.
セットアップコマンドが他のセッションで実行中です

セットアップコマンドは，同時に使用できません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

しばらく待ってから実行してください。ほかのセッションで応対待ちなどの理由によって，実行中となっているセットアップコマンドがあれば終了してください。

KAVE05058-E
The specification of the service key is incorrect.
サービスキーの指定に誤りがあります

サービスキーに誤った値が指定されました。このエラーは，コマンドが処理できないサービスキーを指定した場合にも発生します。例えば，インスタンス環境を作成するjpcconf inst setupコマンドでは，「mgr」を指定しても認識されません。また，指定したサービスキーのPFM - Agentが正しくセットアップされていないおそれもあります。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

コマンド文法を見直して再実行してください。

KAVE05059-E
The specification of the logical host name is incorrect.
論理ホスト名の指定に誤りがあります

指定されたホスト名（論理ホスト名）の長さが制限値を超えているか，誤った値が指定されています。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

-lhostオプションに指定した引数について次のことを確認して，コマンドを再実行してください。

32文字（単位：バイト）より長い文字列を指定していないか

文字列に空白が含まれていないか

jpcconf ha setupコマンドで，-lhostオプションに「localhost」を指定していないか

JPC_HOSTNAME環境変数が設定されている場合は設定を解除し，-lhostオプションを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05060-E
The specification of the instance name is incorrect.
インスタンス名の指定に誤りがあります

指定したインスタンス名の長さが制限値を超えているか，誤った値が指定されました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

-instオプションに指定した引数について次のことを確認して，コマンドを再実行してください。

32文字（単位：バイト）より長い文字列を指定していないか

文字列に空白が含まれていないか

KAVE05061-E
The specification of the environment directory is incorrect.
環境ディレクトリの指定に誤りがあります

指定した環境ディレクトリ名の長さが制限値を超えているか，誤った値が指定されました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

-dオプションに指定した引数について，80文字（単位：バイト）より長い文字列を指定していないかを確認して，コマンドを再実行してください。

KAVE05062-E
The specified service is not installed or is not set up. (servicekey=サービスキー)
指定されたサービスはインストールまたはセットアップされていません（servicekey=サービスキー）

指定されたサービスキーからプロダクトの情報が得られませんでした。指定されたサービスキーに対応するプロダクトについて，次のことが考えられます。

システムにまだインストールされていない

セットアップが完了していない

(S)

要求処理を中止します。

(O)

サービスキーの指定を見直して，コマンドを再実行してください。プロダクトがまだインストールされていない場合はインストールしてください。

KAVE05063-E
The specified service is not supported for logical host startup. (servicekey=サービスキー)
指定されたサービスは論理ホスト起動に対応していません（servicekey=サービスキー）

jpcconf haコマンドで指定されたサービスキーが示すプロダクトは，論理ホスト起動に対応していません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

サービスキーの指定を見直して，コマンドを再実行してください。

KAVE05064-E
The specified service is not supported for multi-instance startup. (servicekey=サービスキー)
指定されたサービスはインスタンス起動に対応していません（servicekey=サービスキー）

指定されたサービスキーが示すプログラムは，インスタンス起動に対応していません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

サービスキーの指定を見直してコマンドを再実行してください。

KAVE05068-E
The logical host environment has already been created. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名)
論理ホスト環境は既に作成されています（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名）

jpcconf haコマンドで登録済みの論理ホスト環境を作成しようとしました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

作成済みの論理ホスト環境をjpcconf ha listコマンドで確認してください。

KAVE05069-I
Creating the logical host environment. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, dir=環境ディレクトリ名)
論理ホスト環境を作成しています（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，dir=環境ディレクトリ名）

論理ホスト環境を作成中です。

(S)

要求処理を続行します。

KAVE05070-I
The logical host environment was created. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, dir=環境ディレクトリ名)
論理ホスト環境が作成されました（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，dir=環境ディレクトリ名）

論理ホスト環境が作成されました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05071-E
An attempt to create the logical host environment failed. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, dir=環境ディレクトリ名)
論理ホスト環境が作成されませんでした（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，dir=環境ディレクトリ名）

このメッセージの前に要因を示すメッセージが出力されています。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

このメッセージの前に表示されているエラーを参照して，問題を取り除いてから再度コマンドを実行してください。

KAVE05078-E
The instance environment does not exist. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
インスタンス環境が存在しません（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

存在しないインスタンス環境の設定情報を参照，更新，または削除しようとしました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

作成済みのインスタンスをjpcconf inst listコマンドで確認してください。

KAVE05079-E
The instance environment has already been created. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
インスタンス環境はすでに作成されています（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

作成済みのインスタンス環境を追加しようとしました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

作成済みのインスタンスをjpcconf inst listコマンドで確認してください。

KAVE05080-I
The instance environment is now being created. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
インスタンス環境を作成しています（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

インスタンス環境を作成しています。

(S)

要求処理を続行します。

KAVE05081-I
The instance environment has been created. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
インスタンス環境が作成されました（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

インスタンス環境が作成されました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05082-E
The instance environment could not be created. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
インスタンス環境が作成されませんでした（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

このメッセージの前に原因を示すメッセージが出力されています。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

このメッセージの前に表示されているエラーを参照して，問題を取り除いてから再度コマンドを実行してください。

KAVE05083-I
The instance environment is being deleted. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
インスタンス環境を削除しています（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

インスタンス環境を削除しています。

(S)

要求処理を続行します。

KAVE05084-I
The instance environment was deleted. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
インスタンス環境が削除されました（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

インスタンス環境が削除されました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05085-E
The instance environment could not be deleted. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
インスタンス環境が削除されませんでした（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

このメッセージの前に原因を示すメッセージが出力されています。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

このメッセージの前に表示されているエラーを参照して，問題を取り除いてから再度コマンドを実行してください。

KAVE05086-E
The specification of the host name is incorrect.
ホスト名の指定に誤りがあります

指定したホスト名の長さが制限値を超えているか，誤った値が指定されました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

次のことを確認して，コマンドを再実行してください。

32文字（単位：バイト）より長い文字列を指定していないか

IPアドレスを直接指定していないか

文字列に空白が含まれていないか

文字列にピリオドが含まれていないか

KAVE05087-I
The connecting host has changed. (変更前のホスト名 -> 変更後のホスト名)
接続先のホストを変更しました（変更前のホスト名 -> 変更後のホスト名）

接続先のホストを変更しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05088-E
The connection host cannot be changed in this environment.
この環境では接続先のホストを変更することはできません

このエラーが発生する原因として，次のことが考えられます。

PFM - Managerがインストールされているホストで，ほかのホストを接続先に設定しようとした。

物理ホスト上で起動するサービスがないホスト上で，物理ホストに対して接続先を変更しようとした。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

コマンドの実行環境を確認してください。

KAVE05089-Q
Running services will be forcedly terminated. Do you want to continue? (Y/N)
起動中のサービスは強制停止されます。続行しますか？（Y／N）

セットアップコマンドで環境を変更するときに，Performance Managementのプログラムのサービスを停止する必要があることを示す確認メッセージです。

jpcconf inst setupコマンドを実行している場合
該当するPFM - Agentのサービスだけを停止します。要求処理を続行します。

jpcconf inst unsetupコマンドを実行している場合
該当するPFM - Agentのサービスだけを停止します。

jpcconf port defineコマンドを実行している場合
すべてのPerformance Managementのプログラムのサービスを停止します。

jpcconf mgrhost defineコマンドを実行している場合
すべてのPerformance Managementのプログラムのサービスを停止します。

(S)

「Y」または「y」を指定した場合だけ処理を続行します。それ以外の文字（空白文字または文字列を含む）を応答した場合には，処理を中止します。

(O)

コマンドに応答してください。

KAVE05090-I
Service is stopped.
サービスを停止しています

サービスを停止している間（内部でコマンドを呼び出す間）表示されています。内部コマンドの結果は，リダイレクトされているために端末には表示されません。

(S)

要求処理を続行します。

KAVE05091-E
An internal command cannot be executed. (コマンドライン)
内部コマンドを実行することができません（コマンドライン）

コマンドが，内部で呼び出しているコマンドの実行に失敗しました。システム環境が，正しくないおそれがあります。

(S)

要求処理を中止します。PFM - Web Consoleとの連携機能で，PFM - Web Consoleサービスの起動・停止・情報表示処理を行っている場合は，PFM - Web Consoleの処理だけを中止します。

(O)

コマンドラインで示された場所にファイルがあるか，またはコマンドの実行権限があるかを確認してください。このメッセージの挿入語句で示されるコマンドラインをシステム管理者またはサポートサービスに連絡してください。続けてKAVE05092-Eメッセージが表示される場合は，要因コードをシステム管理者またはサポートサービスに連絡してください。

KAVE05092-E
An error occurred so command execution was terminated. ( rc=要因コード)
エラーが発生したため，コマンドの実行を打ち切ります（rc=要因コード）

エラーが発生したため，コマンドの実行を打ち切ります。要因コードには，場合ごとに次のコードが表示されます。

KAVE05091-Eに続いて表示された場合
要因コードに「1」が表示されます。

KAVE05099-Eに続いて表示された場合
要因コードに内部コマンドの終了コードが表示されます。

そのほかの場合
直前に発生したエラーの詳細コードが表示されます。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

このメッセージの前に表示されているエラーを参照して，問題を取り除いてから再度コマンドを実行してください。

KAVE05093-E
Mutually-exclusive options are specified.
同時に指定できないオプションが指定されています

同時に指定できないオプションが指定されています。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

正しくオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05094-E
An option is duplicated. (オプション)
オプションが重複指定されています（オプション）

オプションが重複指定されています。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

正しくオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05095-E
A required argument for this option is not specified. (オプション)
オプションには引数が必要です（オプション）

オプションに引数が指定されていません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

正しくオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05096-E
The connecting host has not been set yet.
接続先のホストが未設定です

サービス構成情報ファイルが見つからないか，または接続先のホストエントリが設定されていません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

jpcconf mgrhost define -hostオプションまたは-localhostオプションでホスト名を設定してください。

KAVE05097-E
An option is invalid. (オプション)
オプションは無効です（オプション）

オプションは無効です。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

正しくオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05098-E
The instance name is not specified.
インスタンス名が指定されていません

インスタンス名が指定されていません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

正しくインスタンス名を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05099-E
An internal command terminated abnormally. (コマンドライン)
内部コマンドが異常終了しました（コマンドライン）

セットアップコマンドが内部で呼び出しているコマンドから，エラーが返されました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

システムログおよび共通メッセージログに出力されているメッセージを確認してください。問題が解決しない場合は，このメッセージの挿入語句で示されるコマンドラインと，続けて表示されるKAVE05092-Eメッセージの要因コードを，システム管理者またはサポートサービスに連絡してください。

KAVE05100-E
The specified service is not installed.
指定されたサービスはインストールされていません

指定されたサービスはインストールされていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいサービスIDおよびホスト名を指定してコマンドを再実行してください。サービスIDとホスト名は，jpctool service listコマンドを実行して確認してください。

KAVE05101-E
The service keyname is not specified.
サービスキー名が指定されていません

サービスキー名が指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

サービスキー名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05102-E
The collection-destination directory is not specified.

収集先ディレクトリ名が指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

収集先ディレクトリ名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05103-E
The name of the specified collection-destination directory is incorrect.

指定された収集先ディレクトリ名の長さが制限を超えているか，または形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しい収集先ディレクトリを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05104-E
The collection-destination directory cannot be accessed.

収集先ディレクトリの権限が不正，またはディスク容量不足のため，ディレクトリにアクセスできません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しい権限のディレクトリ，または十分なディスク容量があるディレクトリを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05105-E
The collection-destination directory was not found.

収集先ディレクトリ名がありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しい収集先ディレクトリ名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05106-E
The name of the backup-file directory is not specified.
バックアップディレクトリ名が指定されていません

退避ファイルのディレクトリ名が指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

バックアップファイルのディレクトリ名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05107-E
The name of the backup-file directory is incorrect.
指定されたバックアップディレクトリ名が不正です

指定されたバックアップファイルのディレクトリ名の長さが制限を超えているか，または形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいバックアップファイルのディレクトリを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05108-E
The start, stop or setup command is being executed.
起動・停止コマンドもしくはセットアップコマンドが実行中です

jpcspm startコマンド，jpcspm stopコマンド，またはjpcconf portコマンドの実行中に，コマンドを実行しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

jpcspm startコマンド，jpcspm stopコマンド，またはjpcconf portコマンドが終了してから，コマンドを再実行してください。

KAVE05110-E
The host name is not specified.
論理ホスト名が指定されていません

論理ホスト名が指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

論理ホスト名を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05111-E
The environment directory is not specified.
環境ディレクトリが指定されていません

環境ディレクトリが指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

環境ディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05112-E
The specification of the file name is incorrect.
ファイル名の指定に誤りがあります

ファイル名の指定に誤りがあります。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいファイル名を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05113-E
The file name is not specified.
ファイル名が指定されていません

ファイル名が指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

ファイル名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05114-E
You do not have permission to access the specified environment directory. (dir=環境ディレクトリ)
指定された環境ディレクトリにアクセスできません（dir=環境ディレクトリ）

指定された環境ディレクトリにアクセスできません。原因として次のことが考えられます。

ディレクトリが存在しない

アクセス権限がない

ディスク容量が不足している

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定したディレクトリを確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05115-E
Multiple logical hosts cannot be set for the Manager service.
Managerサービスに複数の論理ホストをセットアップすることはできません

Performance Managementシステムに，すでに論理ホストセットアップされたPFM - Managerがあります。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

不要となったPFM - Managerサービスの論理ホスト環境を削除したあと，コマンドを再実行してください。

KAVE05116-E
The environment directory was already set up for the specified logical host. (lhost=論理ホスト名, dir=環境ディレクトリ)
指定された論理ホストには既に環境ディレクトリが設定されています（lhost=論理ホスト名，dir=環境ディレクトリ）

既存の論理ホストに対してサービスを追加する場合，すでに設定されている環境ディレクトリ以外のディレクトリを指定することはできません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

論理ホストが使用している環境ディレクトリを指定するか，または環境ディレクトリを指定しないで，コマンドを再実行してください。

KAVE05117-E
Manager is set up for a logical host, so the processing of Manager for a physical host cannot be executed.
Managerは論理ホストセットアップされているため物理ホストのManagerに対する処理は実行できません

PFM - Managerは論理ホストセットアップされているため，物理ホストのPFM - Managerに対する処理は実行できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

論理ホストオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05118-E
The service required for set up of a logical host does not exist.
論理ホストセットアップの必要なサービスが存在しません

論理ホストセットアップに必要なサービスがありませんでした。原因として，次のことが考えられます。

サービスキーに「all」を指定した場合，論理ホスト対応のPFM - Agentサービスがない

サービスはすでに論理ホストセットアップされている

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

インストールされているプロダクトや論理ホストオプションの指定を確認してください。

KAVE05119-E
The specified service is not set up for a logical host.
指定されたサービスは論理ホストセットアップされていません

指定されたサービスは論理ホストセットアップされていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

サービスが論理ホストセットアップされているか，また論理ホストオプションの指定は正しいか確認してください。

KAVE05120-E
The specified file does not exist. (file=ファイル名)
指定されたファイルが存在しません（file=ファイル名）

指定されたファイルがありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいファイル名を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05121-E
An attempt to access the specified file failed. (file=ファイル名)
指定されたファイルへのアクセスに失敗しました（file=ファイル名）

指定されたファイルのアクセスに失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

ファイルに対するアクセス権限などを確認して，コマンドを再実行してください。

KAVE05122-E
An attempt to open the specified file failed. (file=ファイル名)
指定されたファイルのオープンに失敗しました（file=ファイル名）

指定されたファイルのオープンに失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいファイル名を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05123-E
A logical host is set up, so the specified service cannot be started. (servicekey=サービスキー)
論理ホストセットアップされているため指定されたサービスは起動できません（servicekey=サービスキー）

論理ホストがセットアップされているため，指定されたサービスは起動できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

論理ホストオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05124-E
A set up logical host does not exist.
セットアップされている論理ホストが存在しません

Performance Managementのプログラムのサービスとしてセットアップされている論理ホストがありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しい論理ホストオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05125-I
Deleting the logical host environment. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名)
論理ホスト環境を削除しています（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名）

論理ホスト環境を削除しています。

(S)

要求処理を続行します。

KAVE05126-I
The logical host environment was deleted. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名)
論理ホスト環境が削除されました（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名）

論理ホスト環境が削除されました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05127-E
An attempt to delete the logical host environment failed. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名)
論理ホスト環境の削除に失敗しました（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名）

セットアップされている論理ホストがありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05128-E
An instance environment exists, so the logical host environment deletion is not possible. (servicekey=サービスキー)
インスタンス環境が存在するため論理ホストの削除処理を行えません（servicekey=サービスキー）

インスタンス環境が存在するため，論理ホストの削除処理ができません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

論理ホスト上にあるインスタンスをすべて削除したあとに，コマンドを再実行してください。

KAVE05129-E
The service required for deletion of the logical host does not exist.
論理ホスト削除処理の必要なサービスが存在しません

論理ホスト削除処理に必要なサービスがありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

コマンドの引数および論理ホスト環境を確認してください。

KAVE05132-E
A physical host definition cannot be set because a logical host is already set up.
論理ホストがセットアップされているため物理ホストの定義は設定できません

論理ホストがセットアップされているため，物理ホストの定義は設定できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

論理ホストオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05133-E
A physical host definition cannot be referenced because a logical host is set up.
論理ホストがセットアップされているため物理ホストの定義は参照できません

論理ホストがセットアップされているため，物理ホストの定義は参照できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

論理ホストオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05134-E
The service key (サービスキー) cannot be specified.
サービスキー（サービスキー）は指定できません

対象外のサービスキーが指定されました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいサービスキーを指定したか確認してください。

KAVE05135-E
A service that is not supported for the specified sub-command is specified. (subcmd=サブコマンド名, service=サービスキー)
指定されたサブコマンドに対応していないサービスが指定されました（subcmd=サブコマンド名，service=サービスキー）

指定されたサブコマンドに，対応していないサービスが指定されました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいサブコマンド名またはサービスキーを指定したか確認してください。

KAVE05136-I
The logical host startup information listing ended normally.
論理ホスト起動情報の表示処理が正常終了しました

論理ホスト起動情報の表示処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05137-E
The logical host startup information listing ended abnormally.
論理ホスト起動情報の表示処理が異常終了しました

論理ホスト起動情報の表示処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認した上でコマンドを再実行してください。要因については直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05138-E
The environment directory cannot be accessed. (dir=ディレクトリ名)
環境ディレクトリにアクセスできません（dir=ディレクトリ名）

環境ディレクトリにアクセスできません。

(S)

コマンドの実行時
コマンドの実行を中止します。

インストール時
処理を続行します。

(O)

次のことを確認してください。

コマンドの実行時
指定したディレクトリがあるかどうか。
コマンドを待機系ノードで実行していないか。

インストール時
実行系ノードでインストールを実行している場合は，環境ディレクトリが存在する共有ディスクがマウントされているかどうかを確認してください。なお，待機系ノードでインストールが正常終了している場合は，このメッセージの出力による影響はありません。

KAVE05139-I
The export processing of the logical host environment definition file ended normally.
論理ホスト環境定義ファイルのエクスポート処理が正常終了しました

論理ホスト環境定義ファイルのエクスポート処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05140-I
The import processing of the logical host environment definition file ended normally.
論理ホスト環境定義ファイルのインポート処理が正常終了しました

論理ホスト環境定義ファイルのインポート処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05141-E
The export processing of the logical host environment definition file ended abnormally.
論理ホスト環境定義ファイルのエクスポート処理が異常終了しました

論理ホスト環境定義ファイルのエクスポート処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認した上でコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05142-E
The import processing of the logical host environment definition file ended abnormally.
論理ホスト環境定義ファイルのインポート処理が異常終了しました

論理ホスト環境定義ファイルのインポート処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認した上でコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05143-E
A service is running, so the processing is not possible.
サービスが起動中のため処理を行えません

サービスが起動中のため，処理を実行できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

論理ホスト環境の作成または削除する場合，次のことを確認して，コマンドを再実行してください。

PFM - Managerサービスの論理ホスト環境作成または削除の場合，同一ホスト内のすべてのサービスが停止しているか。

PFM - Agentサービスの論理ホスト環境削除の場合，削除対象となるPFM - Agentの論理ホストサービスが停止しているか。

指定した論理ホスト内で最後のサービスを削除する場合，同一論理ホスト名のAction Handlerサービスが停止しているか。

サービスの起動・停止処理中の場合にもこのメッセージが出力されることがありますので，サービスが完全に停止したことを確認して，コマンドを再実行してください。

KAVE05144-E
The import file format is invalid. (file=ファイル名)
インポートファイル形式が不正です（file=ファイル名）

インポートファイル形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいインポートファイルを指定し，コマンドを再実行してください。

KAVE05145-E
The logical host service is running, so the processing is not possible. (lhost=論理ホスト名)
論理ホスト起動のサービスが起動中のため処理を行えません（lhost=論理ホスト名）

論理ホスト起動のサービスが起動中のため，処理を実行できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

論理ホスト起動のサービスを停止し，コマンドを再実行してください。サービスの起動・停止処理に時間が掛かっている場合にもこのメッセージが出力されることがありますので，サービスが完全に停止したことを確認して，コマンドを再実行してください。

KAVE05146-Q
The file already exists. Do you want to update the file? (Y/N)
指定されたファイルが存在します。更新しますか？（Y/N）

指定されたファイルはあります。

(S)

「Y」または「y」を指定した場合だけ，ファイルを更新し処理を続行します。それ以外の文字（空白文字または文字列を含む）を応答した場合は，コマンドの実行を中止します。

(O)

指定されたファイルが上書きされてよいか確認してください。

KAVE05147-E
The export processing of the logical host environment definition file was cancelled.
論理ホスト環境定義ファイルのエクスポート処理を中止しました

ファイル更新確認で「Y」以外が押下されたため，エクスポート処理を中止します。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

既存のファイルをバックアップするかまたは指定ファイル名を変更するなどして，コマンドを再実行してください。

KAVE05148-E
The jp1pc directory does not exist in the environment directory on the specified logical host. (lhost=論理ホスト名, dir=環境ディレクトリ)
指定された論理ホストの環境ディレクトリにはjp1pcディレクトリが存在しません（lhost=論理ホスト名，dir=環境ディレクトリ）

セットアップされた論理ホストの環境ディレクトリにはjp1pcディレクトリがありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定した論理ホストの環境ディレクトリにjp1pcディレクトリがあるか確認して，コマンドを再実行してください。

KAVE05149-E
The environment directory cannot be created because the jp1pc directory already exists in the specified directory. (dir=ディレクトリ名)
指定されたディレクトリには既にjp1pcディレクトリが存在するため環境ディレクトリを作成できません（dir=ディレクトリ名）

指定されたディレクトリにはすでにjp1pcディレクトリがあるため，環境ディレクトリを作成できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

jp1pcディレクトリが存在しないディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05150-Q
A logical host environment that is not in the import file exists. Do you want to delete the logical host environment? (lhost=論理ホスト名, servicekey=サービスキー) (Y/N) [N]:
インポートファイルに存在しない論理ホスト環境が存在します。削除してもよろしいですか？（lhost=論理ホスト名，servicekey=サービスキー）（Y/N）［N］:

インポートファイルに指定されていない論理ホスト環境が，インポート先の論理ホスト上にあります。

(S)

「Y」または「y」を指定した場合だけ論理ホスト環境を削除します。それ以外の文字（空白文字または文字列を含む）を応答した場合は，論理ホスト環境を削除しません。

(O)

指定された論理ホスト環境が削除されてもよいか確認してください。

KAVE05151-Q
Do you want to create the specified logical host environment? (lhost=論理ホスト名, servicekey=サービスキー) (Y/N) [Y]:
指定された論理ホスト環境を作成します。よろしいですか？（lhost=論理ホスト名，servicekey=サービスキー）（Y/N）［Y］:

インポートファイルに，新しく追加された論理ホスト環境があります。

(S)

「N」または「n」を指定した場合だけ，論理ホスト環境を作成しません。それ以外の文字（空白文字または文字列を含む）を応答した場合は，論理ホスト環境を作成します。

(O)

指定された論理ホスト環境が作成されてもよいか確認してください。

KAVE05152-Q
A logical host environment that is not in the import file exists. Do you want to delete the logical host environment? (lhost=論理ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名) (Y/N) [N]:
インポートファイルに存在しない論理ホスト環境が存在します。削除してもよろしいですか？（lhost=論理ホスト名，servicekey=サービスキー，inst=インスタンス名）（Y/N）［N］:

インポートファイルに指定されていない論理ホスト環境が，インポート先の論理ホスト上にあります。

(S)

「Y」または「y」を指定した場合だけ論理ホスト環境を削除します。それ以外の文字（空白文字または文字列を含む）を応答した場合は，論理ホスト環境を削除しません。

(O)

指定された論理ホスト環境が削除されてもよいか確認してください。

KAVE05153-Q
Do you want to create the specified logical host environment? (lhost=論理ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名) (Y/N) [Y]:
指定された論理ホスト環境を作成します。よろしいですか？（lhost=論理ホスト名，servicekey=サービスキー，inst=インスタンス名）（Y/N）［Y］:

インポートファイルに，新しく追加された論理ホスト環境があります。

(S)

「N」または「n」を指定した場合だけ論理ホスト環境を作成しません。それ以外の文字（空白文字または文字列を含む）を応答した場合は，論理ホスト環境を作成します。

(O)

指定された論理ホスト環境が作成されてもよいか確認してください。

KAVE05154-E
The Windows service(Windows サービス名) is marked as a target of deletion.
Windowsサービス（Windowsサービス名）は削除の対象としてマークされています

Windowsサービスがすでに削除の対象としてマークされています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

システムを再起動して，削除を完了してください。

KAVE05155-I
The creating of the logical host environment will now be skipped. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名)
論理ホスト環境の作成処理をスキップします（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名）

論理ホスト環境の作成処理をスキップします。

(S)

論理ホスト環境の作成処理をスキップします。

KAVE05156-I
The deleting of the logical host environment will now be skipped. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名)
論理ホスト環境の削除処理をスキップします（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名）

論理ホスト環境の削除処理をスキップします。

(S)

論理ホスト環境の削除処理をスキップします。

KAVE05157-I
The creating of the logical host environment will now be skipped. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
論理ホスト環境の作成処理をスキップします（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

論理ホスト環境の作成処理をスキップします。

(S)

論理ホスト環境の作成処理をスキップします。

KAVE05158-I
The deleting of the logical host environment will now be skipped. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
論理ホスト環境の削除処理をスキップします（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

論理ホスト環境の削除処理をスキップします。

(S)

論理ホスト環境の削除処理をスキップします。

KAVE05159-E
The environment directory cannot be created because the specified directory does not exist. (dir=ディレクトリ)
指定されたディレクトリが存在しないため環境ディレクトリを作成できません（dir=ディレクトリ）

指定されたディレクトリがないため，環境ディレクトリを作成できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

存在するディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05160-W
Processing is skipped because the service is running. (servicekey=サービスキー)
サービスが起動中のため処理をスキップします（servicekey=サービスキー）

サービスが起動中のため，処理をスキップします。

(S)

コマンドの実行を続行します。

(O)

jpctool service listコマンドを使用して，サービスの起動状態を確認してください。サービスの起動・停止処理に時間が掛かっている場合にもこのメッセージが出力されることがありますので，サービスが完全に停止したことを確認して，コマンドを再実行してください。

KAVE05161-E
The specification of the option is incorrect. (オプション)
オプションの指定に誤りがあります（オプション）

オプションの指定に誤りがあります。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

コマンドのオプションを確認してください。

KAVE05162-I
The Store service is not supported for the process of creating indexes. (version=バージョン)
Storeサービスがインデックス作成処理に対応していません（version=バージョン）

Master StoreサービスまたはAgent StoreサービスのバージョンがStoreデータベースのインデックス作成処理に対応していません。Storeデータベースのインデックスは，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービス起動時に作成されます。

インデックス作成処理に対応しているバージョンは，次のとおりです。

06-70-/F以降

07-00-/B以降

(S)

インデックス作成処理をスキップします。

KAVE05163-E
An error occurred in the Windows service control manager. (service=サービス名, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Windowsのサービスコントロールマネージャでエラーが発生しました（service=サービス名，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

サービスの起動処理中に，Windowsのサービスコントロールマネージャーでエラーが発生しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

次のことを確認したあと，jpcspm startコマンドを再実行してください。

ほかのWindowsサービスを同時に起動していないか

設定に誤りがないか

リソースが不足していないか

システムログおよび共通メッセージログにエラーの発生したサービスからのメッセージが出力されていないか

再実行してもこのメッセージが表示される場合，自動的にjpcspm startコマンドによってサービスの起動がリトライされる間隔および回数を，変更してください。リトライ間隔およびリトライ回数を変更する方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，Performance Managementの起動と停止について説明している章を参照してください。

KAVE05164-E
The number of open files exceeded the system limit.
ファイルのオープン数がシステム制限値を超えました

システムの制限値を超えたため，ファイルのオープンに失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはファイルオープンのシステム制限値を拡張してください。

KAVE05165-E
An I/O error occurred during processing.
処理中にI/Oエラーが発生しました

処理中にI/Oエラーが発生しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

ファイルシステムの状態を確認してください。

KAVE05166-I
The host name will now be changed. (newhost=新ホスト名)
ホスト名の変更を開始します (newhost=新ホスト名)

ホスト名の変更を開始します。

(S)

コマンドの実行を開始します。

KAVE05167-I
The host name was successfully changed. (newhost=新ホスト名)
ホスト名の変更は正常に終了しました (newhost=新ホスト名)

ホスト名の変更は正常に終了しました。

(S)

コマンドは正常終了しました。

KAVE05168-I
The logical host name will now be changed. (oldhost=旧論理ホスト名, newhost=新論理ホスト名)
論理ホスト名の変更を開始します (oldhost=旧論理ホスト名, newhost=新論理ホスト名)

論理ホスト名の変更を開始します。

(S)

コマンドの実行を開始します。

KAVE05169-I
The logical host name was successfully changed. (oldhost=旧論理ホスト名, newhost=新論理ホスト名)
論理ホスト名の変更は正常に終了しました (oldhost=旧論理ホスト名, newhost=新論理ホスト名)

論理ホスト名の変更は正常に終了しました。

(S)

コマンドは正常終了しました。

KAVE05170-I
The setting used for acquiring the physical host name will now be changed. (mode=モード, Host Alias Name=エイリアス名)
物理ホスト名の取得方法の設定を開始します (mode=モード, Host Alias Name=エイリアス名)

物理ホスト名の取得方法の設定を開始します。

(S)

コマンドの実行を開始します。

KAVE05171-I
The setting used for acquiring the physical host name was successfully changed. (mode=モード, Host Alias Name=エイリアス名)
物理ホスト名の取得方法の設定は正常に終了しました (mode=モード, Host Alias Name=エイリアス名)

物理ホスト名の取得方法の設定は正常に終了しました

(S)

コマンドは正常終了しました。

KAVE05172-I
The host information was successfully backed up. (dir=バックアップディレクトリ)
ホスト情報のバックアップに成功しました (dir=バックアップディレクトリ)

ホスト情報のバックアップは正常に終了しました。

(S)

処理を継続します。

KAVE05173-E
An attempt to back up host information has failed. (dir=バックアップディレクトリ)
ホスト情報のバックアップに失敗しました (dir=バックアップディレクトリ)

ホスト情報のバックアップに失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05174-I
The backup of host information was successfully deleted. (dir=バックアップディレクトリ)
ホスト情報のバックアップの削除に成功しました (dir=バックアップディレクトリ)

ホスト情報のバックアップの削除は正常に終了しました。

(S)

処理を継続します。

KAVE05175-W
An attempt to delete the backup of host information has failed. (dir=バックアップディレクトリ)
ホスト情報のバックアップの削除に失敗しました (dir=バックアップディレクトリ)

ホスト情報のバックアップの削除に失敗しました。

(S)

処理を続行します

(O)

バックアップディレクトリを確認し，手動で削除してください。

KAVE05176-E
The specified alias name is invalid. (Host Alias Name =エイリアス名)
エイリアス名の指定に誤りがあります (Host Alias Name=エイリアス名)

エイリアス名の指定に誤りがあります。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定したエイリアス名について次のことを確認して，コマンドを再実行してください。

32文字（単位：バイト）より長い文字列を指定していないか

IPアドレスを直接指定していないか

文字列に空白が含まれていないか

文字列“localhost”を指定していないか

KAVE05177-E
The alias name is the same as the logical host name. (Host Alias Name=エイリアス名)
論理ホスト名と同一名称のエイリアス名が指定されています (Host Alias Name=エイリアス名)

同一ホスト上の論理ホスト名と同一名称のエイリアス名が指定されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

同一ホスト上に存在する論理ホスト名とは異なるエイリアス名を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05178-E
The installed agent does not support the functionality for changing a physical host name.
物理ホスト名変更機能のサポート外のAgentがインストールされています

物理ホスト名変更機能のサポート外のPFM - Agentがインストールされています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

08-00より前のバージョンのPFM - Agentがインストールされているため，物理ホスト名取得方法を変更できません。実ホスト名を使用して運用してください。

KAVE05179-E
The specified host name is invalid. (host=ホスト名)
ホスト名の指定に誤りがあります (host=ホスト名)

ホスト名の指定に誤りがあります。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

次のことを確認して，コマンドを再実行してください。

255文字（単位：バイト）より長い文字列を指定していないか

IPアドレスを直接指定していないか

文字列に空白が含まれていないか

文字列”localhost”が指定されていないか

KAVE05180-W
An attempt to set a port number failed because the port number information was duplicated. (service=サービスID)
複数のポート番号情報が存在するためポート番号の設定を解除しました (service=サービスID)

更新前に複数のポート番号固定情報が存在します。該当するサービスのポート番号固定の設定を解除しました。

(S)

該当するサービスのポート番号固定の設定を解除し，処理を継続します。

(O)

必要に応じて，該当するサービスのポート番号固定の設定を再度実施してください。

KAVE05181-E
An attempt to change the host name ended abnormally. (newhost=新ホスト名)
ホスト名の変更は異常終了しました (newhost=新ホスト名)

ホスト名の変更は異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってエラー要因を取り除いたあと，"-d"で指定したバックアップディレクトリから，バックアップしたデータや定義ファイルを書き戻した上で，jpcconf host hostnameコマンドを再実行してホスト名の変更をしてください。回復手順の詳細については，jpcconf host hostnameコマンドについて説明している章を参照してください。

ホスト名の変更が成功する前にPFMサービスを起動すると，PFMサービスの管理情報が不正になる場合があるため，ホスト名の変更が成功するまでPFMサービスは起動しないでください。

エラー要因が判明しないときは，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05182-E
An attempt to change the logical host name ended abnormally. (oldhost=旧論理ホスト名, newhost=新論理ホスト名)
論理ホスト名の変更は異常終了しました (oldhost=旧論理ホスト名, newhost=新論理ホスト名)

論理ホスト名の変更は異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってエラー要因を取り除いたあと，"-d"で指定したバックアップディレクトリから，バックアップしたデータや定義ファイルを書き戻した上で，jpcconf host hostnameコマンドを再実行して論理ホスト名の変更をしてください。回復手順の詳細については，jpcconf host hostnameコマンドについて説明している章を参照してください。

論理ホスト名の変更が成功する前にPFMサービスを起動するとPFMサービスの管理情報が不正になる場合があるため，論理ホスト名の変更が成功するまでPFMサービスは起動しないでください。

エラー要因が判明しないときは，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05183-E
An attempt to change the setting used for acquiring the physical host name ended abnormally. (mode=モード, Host Alias Name=エイリアス名)
物理ホスト名の取得方法の設定は異常終了しました (mode=モード, Host Alias Name=エイリアス名)

物理ホスト名の取得方法の設定は異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってエラー要因を取り除いたあと，"-d"で指定したバックアップディレクトリから，バックアップしたデータや定義ファイルを書き戻した上で，jpcconf host hostmodeコマンドを再実行して物理ホスト名の取得方法の設定をしてください。回復手順の詳細については，jpcconf host hostmodeコマンドについて説明している章を参照してください。

物理ホスト名の取得方法の設定が成功する前にPFMサービスを起動するとPFMサービスの管理情報が不正になる場合があるため，物理ホスト名の取得方法の設定が成功するまでPFMサービスは起動しないでください。

エラー要因が判明しないときは，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05184-E
The new host name is not specified.
変更後のホスト名が指定されていません

変更後のホスト名が指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

変更後のホスト名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05185-E
The backup directory is not specified.
バックアップディレクトリが指定されていません

バックアップディレクトリが指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

バックアップディレクトリを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05186-E
The mode for acquiring the physical host name is not specified.
物理ホスト名取得方法が指定されていません

物理ホスト名取得方法が指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

物理ホスト名取得方法を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05187-E
The alias name is not specified.
エイリアス名が指定されていません

エイリアス名が指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

エイリアス名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05188-E
The specified logical host name is the same as the physical host name. (lhost=論理ホスト名)
物理ホスト名と同一名称の論理ホスト名が指定されています (lhost=論理ホスト名)

物理ホスト名と同一名称の論理ホスト名が指定されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

物理ホスト名と異なる論理ホスト名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05189-E
The specified physical host name is the same as the logical host name. (lhost=論理ホスト名)
論理ホスト名と同一名称の物理ホスト名が指定されています (lhost=論理ホスト名)

論理ホスト名と同一名称の物理ホスト名が指定されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

論理ホスト名と異なる物理ホスト名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05190-E
An attempt to update the file failed. (file=ファイル名)
ファイルの更新処理に失敗しました (file=ファイル名)

ファイルの更新処理に失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

jpcconf hostコマンド実行時に指定したバックアップファイルを書き戻し，コマンドを再実行してください。コマンドを再実行しても問題が解決しない場合は，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05191-E
A specified argument cannot be specified in this environment. (argument=引数)
この環境では指定できない引数が指定されています (argument=引数)

この環境では指定できない引数が指定されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

環境によって指定できない引数が指定されています。「2.　コマンド」を参照し，引数の説明を確認してください。

KAVE05192-E
A specified logical host name is already in use. (lhost=論理ホスト名)
セットアップされている論理ホスト名が指定されています (lhost=論理ホスト名)

セットアップされている論理ホスト名が指定されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

セットアップされていない論理ホスト名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05200-E
You do not have permission to execute the command.
コマンドの実行権限がありません

コマンドの実行権限がありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

コマンドの実行権限を確認してください。

KAVE05202-E
An unexpected exception has occurred. (rc1=保守コード1, rc2=保守コード2)
予期しないエラーが発生しました（rc1=保守コード1，rc2=保守コード2）

予期しないエラーが発生しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

システムログおよび共通メッセージログに出力されているメッセージを確認してください。問題が解決しない場合は，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05203-E
Memory is insufficient.
メモリーが不足しています

メモリーが不足しているため，メモリーの確保に失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。

KAVE05204-E
The disk capacity is insufficient.
ディスク容量が不足しています

ディスク容量が不足しているため，ファイルのアクセスに失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

不要なファイルを削除するか，またはディスク容量を拡張してください。

KAVE05205-E
An error occurred in the network. (rc=保守コード)
ネットワークでエラーが発生しました（rc=保守コード）

TCP/IPの送受信でエラーが発生したか，または通信タイムアウトが発生しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

通信先サーバの起動状況およびネットワークの状態を確認してください。

KAVE05206-E
The network environment is incorrect. (rc=保守コード)
ネットワーク環境が不正です（rc=保守コード）

TCP/IPの初期化に失敗したか，またはソケットの生成に失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

ローカルホストのネットワーク環境およびシステム環境を確認してください。

KAVE05209-E
The specified sub-command is invalid for the Master Manager, Master Store, Name Server or Status Server service.
指定されたサブコマンドはMaster Manager またはMaster Store またはName ServerまたはStatus Server サービスには発行できません

指定したコマンドは，Master Managerサービス，Master Storeサービス，Name Serverサービス，またはStatus Serverサービスには発行できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいサービスIDを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05212-E
Specified logical hostname is not set up. (lhost=論理ホスト名)
指定された論理ホスト名はセットアップされていません（lhost=論理ホスト名）

指定された論理ホスト名はセットアップされていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

論理ホスト名を確認してコマンドを再実行してください。

KAVE05213-E
The system environment is incorrect. (rc=保守コード)
システム環境が不正です（rc=保守コード）

システム環境が不正です。システムファイルが不当に削除されたか，またはアクセス権が変更されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

コマンド実行時に出力された場合は，共通メッセージの直前のメッセージを参照してください。直前にメッセージがない場合は，Performance Managementを再インストールしてください。

KAVE05215-E
Processing cannot continue because Name Server is not running.
Name Server が起動していないため続行できません

Name Serverサービスが起動していません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

PFM - Managerサービスを起動してコマンドを再実行してください。

KAVE05216-E
Processing cannot continue because Master Manager is not running.
Master Manager が起動していないため続行できません

Master Managerサービスが起動していません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

PFM - Managerサービスを起動してコマンドを再実行してください。

KAVE05217-E
A host IP address could not be resolved.
IP アドレスが解決できないホストがあります

hostsファイルまたはDNS環境に必要なホスト情報が設定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

hostsファイルまたはDNS環境に必要なホスト情報を設定したあと，コマンドを再実行してください。

該当ホストのホスト名のIPアドレスが解決できるか，Performance Managementシステムの各マシンについてホスト名のIPアドレスが解決できるかを確認し，jpchostsファイル，hostsファイル，またはDNS環境に必要なホスト情報を設定したあと，コマンドを再実行してください。

詳細については，マニュアル「JP1/Performance Management 設計・構築ガイド」の，インストールとセットアップについて説明している章を参照してください。

KAVE05222-E
Parsing failed. There is a parse error near オプション.
オプションの解析でエラーが発生しました（オプションの近くに誤りがあります）

オプションの解析に失敗しました。表示された文字の近くで指定した文字に誤りがあります。

(S)

処理を中断します。

(O)

正しいパラメーターを指定してください。

KAVE05223-E
The specified message text is too long.
指定されたメッセージテキストの長さが制限を超えています

指定されたメッセージテキストの長さが制限を超えています。

(S)

処理を中断します。

(O)

メッセージテキストを正しく指定してください。

KAVE05224-E
オプション is defined more than once.
オプション が複数指定されました

オプションで示されたオプションは，複数回指定できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

パラメーターを正しく指定してください。

KAVE05225-E
An operand of option オプション名 is missing.
オプション オプション名 のオペランドがありません

オプションで示されたオプションの値が指定されていません。

(S)

処理を中断します。

(O)

パラメーターを正しく指定してください。

KAVE05226-E
The specification of the operand パラメーター is incorrect.
オペランドの指定に誤りがあります（パラメーターが不正です）

パラメーターで示されたパラメーターの指定に誤りがあります。指定されたパラメーターの値は，利用できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

パラメーターを正しく指定してください。

KAVE05227-E
Processing was terminated because a signal was received.
シグナルを受信したため処理を中断しました

シグナルを受信したため処理を中断しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

KAVE05228-E
The Store database files could not be accessed.
Storeデータベースのファイルにアクセスできません

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスのデータベースファイルにアクセスできません。データベースファイルまたはディレクトリのファイル権限が不正に変更されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスのデータベースファイルまたはディレクトリのファイル権限を変更した場合は，元に戻したあと，コマンドを再実行してください。

KAVE05229-E
The specified sub-command is invalid for the Name Server or Status Server service.
指定されたサブコマンドはName Server またはStatus Serverサービスには発行できません

指定されたサブコマンドはName Serverサービス，またはStatus Serverサービスには発行できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいサービスIDを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05230-E
The specified instance name is not set up. (inst=インスタンス名)
指定されたインスタンス名はセットアップされていません（inst=インスタンス名）

指定されたインスタンス名は，セットアップされていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいインスタンス名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05231-W
Processing is skipped because the service has stopped. (service=サービスID)
サービスが停止しているため処理をスキップします（service=サービスID）

サービスが停止しているため処理をスキップしました。

(S)

コマンドの実行を続行します。

(O)

サービスが起動されているか確認してコマンドを再実行してください。

KAVE05232-E
Because backup or export was being processed, the request was refused.
バックアップまたはエクスポート処理中のため要求が拒否されました

バックアップまたはエクスポート処理中のため，要求が拒否されました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

バックアップまたはエクスポートが終了してから再実行してください。

KAVE05233-W
Processing is skipped because the service is running. (service=サービスID)
サービスが起動中のため処理をスキップします（service=サービスID）

サービスが起動中のため処理をスキップします。

(S)

コマンドの実行を続行します。

(O)

jpctool service listコマンドを実行して，サービスの起動状態を確認してください。

KAVE05234-E
The communication time-out occurred.
通信タイムアウトが発生しました

通信時にタイムアウトが発生しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

次のことを確認して，コマンドを再実行してください。

通信しているサービスが停止していないか

多量のデータ処理に時間が掛かっていないか
jpctool db dumpコマンドの場合は，次のように対処して処理するデータ量を少なくしてください。
・コマンドのオプションで指定する開始日時および終了日時の間隔を狭める
・コマンドのオプションで指定するレコードIDに，ワイルドカード文字を使用しないで特定のレコードIDを指定する

KAVE05235-E
The backup processing was interrupted because the Store service stopped. (service=サービスID)
Storeサービス停止によりバックアップ処理を中断しました（service=サービスID）

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスが停止したため，バックアップ処理を中断しました。

(S)

バックアップ処理を中断します。

(O)

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを起動したあと，バックアップ処理を再実行してください。また，このメッセージが出力された際にバックアップしたデータをリストアしないでください。

KAVE05236-E
The dump processing was interrupted because the Store service stopped. (service=サービスID, dbid=データベースID)
Storeサービス停止によりエクスポート処理を中断しました（service=サービスID，dbid=データベースID）

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスが停止したため，エクスポート処理を中断しました。

(S)

エクスポート処理を中断します。

(O)

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを起動したあと，エクスポート処理を再実行してください。

KAVE05237-E
The service did not return the response to the request of the command in time. (service=サービス名, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名, rc=保守コード)
サービスは時間内にコマンドの要求に対する応答を返しませんでした（service=サービス名，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名，rc=保守コード）

サービスは，時間内にコマンドの要求に対して応答を返しませんでした。このエラーが発生する原因として，次のことが考えられます。

サービスの状態がビジーになっている。

UNIX版のサービス起動処理でエラーが発生し，サービスが起動されていない。

(S)

コマンドの実行を中止します。PFM - Web Consoleとの連携機能で，PFM - Web Consoleサービスの停止処理を行っている場合は，PFM - Web Consoleの処理だけを中止します。

(O)

jpctool service listコマンドを実行してサービスの状態を確認してください。サービスが長時間ビジー状態から回復しない場合は，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05238-W
The service will now forcibly stop because the service does not respond. (service=サービス名, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名, option=オプション)
サービスが応答しないためサービスを強制停止します（service=サービス名，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名，option=オプション）

サービスが時間内に停止しませんでした。指定されたオプションで，サービスを強制停止します。

(S)

サービスを強制停止します。

KAVE05239-E
An error occurred in archiving files.

tarコマンドによるファイルアーカイブ処理でエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

標準エラー出力の内容を参照して障害要因を取り除いてください。

KAVE05240-E
An error occurred in compressing the archive.

compressコマンド，またはgzipコマンドでのアーカイブ圧縮処理でエラーが発生しました。

(S)

圧縮処理を実行しないで処理を続行します。

(O)

compressコマンドまたはgzipコマンドがインストールされているか確認してください。インストールされていない場合はインストールして，採取した保守資料を手動で圧縮してください。

上記以外の場合は，標準エラー出力の内容を参照して障害要因を取り除いてください。

KAVE05241-E
The file copying failed because the disk capacity is insufficient or the destination path is too long.

収集ファイルのコピー処理でエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

格納先ドライブのディスク空き容量が十分あるか確認してください。空き容量が十分な場合，収集ファイルのパスが長過ぎてコピーに失敗したおそれがあります。この場合，格納先ディレクトリ名を短くして再度実行してください。

KAVE05242-W
An attempt to acquire additional information of an agent failed. (servicekey=サービスキー, rc=リターンコード)
エージェントの追加情報取得に失敗しました（servicekey=サービスキー，rc=リターンコード）

エージェントの追加情報取得に失敗しました。

(S)

処理を続行します。

KAVE05243-Q
A port number that does not exist in the import file exists in the services file. Do you want to delete it? (service=サービス名,port=ポート番号) (Y/N) [N]:
インポートファイルに存在しないポート番号がservicesファイルに存在します。削除してもよろしいですか？（service=サービス名，port=ポート番号）（Y/N）［N］:

インポートファイルに指定されていないポート番号がservicesファイルにあります。

(S)

「Y」または「y」を指定した場合だけポート番号を削除します。それ以外の文字（空白文字または文字列を含む）を応答した場合，ポート番号を削除しません。

(O)

指定されたポート番号が削除されてもよいか確認してください。

KAVE05244-Q
The specified port number is registered in the services file. Is this OK? (service=サービス名, port=ポート番号) (Y/N) [Y]:
指定されたポート番号をservicesファイルに登録します。よろしいですか？（service=サービス名，port=ポート番号）（Y/N）［Y］:

指定されたポート番号をservicesファイルに登録します。

(S)

「N」または「n」を指定した場合だけポート番号をservicesファイルに登録しません。それ以外の文字（空白文字または文字列を含む）を応答した場合，servicesファイルに登録します。

(O)

指定されたポート番号がservicesファイルに登録されてもよいか確認してください。

KAVE05245-E
The specified port number is already in use by another service. (service=サービス名, port=ポート番号)
指定されたポート番号は他のサービスによって既に使用されています（service=サービス名，port=ポート番号）

指定されたポート番号は，ほかのサービスによってすでに使用されているため，ポート番号をservicesファイルに登録できません。

(S)

servicesファイルに対するポート番号の登録処理をスキップします。

(O)

ポート番号を確認し，servicesファイルで使用されていないポート番号を指定してください。

KAVE05246-Q
The same service name exists in the services file but the port number is different. Do you want to change the port number from (旧ポート番号) to (新ポート番号)? (service=サービス名) (Y/N) [Y]:
servicesファイルに同一のサービス名が存在しますが，ポート番号が異なります。ポート番号を（旧ポート番号）から（新ポート番号）に変更しますか？（service=サービス名）（Y/N）［Y］:

同一のサービス名がservicesファイルにありますが，ポート番号が異なります。

(S)

「N」または「n」を指定した場合だけservicesファイルのポート番号を変更しません。それ以外の文字（空白文字または文字列を含む）を応答した場合，servicesファイルのポート番号を変更します。

(O)

servicesファイルのポート番号が変更されてもよいか確認してください。

KAVE05247-I
The setup of the JP1/IM monitoring object cooperative function will now start.
JP1/IM監視オブジェクト連携機能のセットアップを開始します

JP1/IM監視オブジェクト連携機能のセットアップを起動しました。

(S)

コマンドが正常に起動しました。

KAVE05248-I
The unsetup of the JP1/IM monitoring object cooperative function will now start.
JP1/IM監視オブジェクト連携機能のアンセットアップを開始します

JP1/IM監視オブジェクト連携機能のアンセットアップを起動しました。

(S)

コマンドが正常に起動しました。

KAVE05249-E
The JP1/Base software installation directory cannot be acquired.
JP1/Base製品のインストールディレクトリが取得できません

レジストリーの参照に失敗しました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

JP1/Baseがインストールされているか確認してください。インストールされていない場合は，再インストールし，セットアップを実行してください。

KAVE05250-E
The adapter command does not exist.
アダプタコマンドが存在しません

PFM - Managerが正しくインストールされていません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

PFM - Managerを再インストールして，正しくセットアップしてください。

KAVE05251-E
An adapter command configuration file storage directory does not exist.
アダプタコマンド設定ファイル格納ディレクトリが存在しません

アダプターコマンド設定ファイル格納ディレクトリがありません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

要因として，次のディレクトリがないことが考えられます。

Windows：JP1/Baseのインストール先フォルダ\plugin\conf\

UNIX：/opt/jp1base/plugin/conf/

JP1/Base製品がインストールされているか，またアダプターコマンド設定ファイル格納ディレクトリが削除されていないかを確認してください。削除されている場合，再インストールし，セットアップを実行してください。

KAVE05252-E
An attempt to delete the adapter command configuration file failed.
アダプタコマンド設定ファイルの削除に失敗しました

アダプターコマンド設定ファイルの削除に失敗しました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

再度セットアップを実行してください。

KAVE05253-E
An attempt to create the adapter command configuration file failed.
アダプタコマンド設定ファイルの生成に失敗しました

アダプターコマンド設定ファイルの生成に失敗しました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

再度セットアップを実行してください。

KAVE05254-I
An adapter command configuration file does not exist.
アダプタコマンド設定ファイルは存在しません

削除対象のアダプターコマンド設定ファイルがありません。

(S)

処理を続行します。

KAVE05255-I
An attempt to set up the JP1/IM monitoring object cooperative function ended normally.
JP1/IM監視オブジェクト連携機能のセットアップは正常に終了しました

JP1/IM監視オブジェクト連携機能のセットアップは正常終了しました。

(S)

コマンドは正常終了しました。

KAVE05256-I
An attempt to unset up the JP1/IM monitoring object cooperative function ended normally.
JP1/IM監視オブジェクト連携機能のアンセットアップは正常に終了しました

JP1/IM監視オブジェクト連携機能のアンセットアップは正常終了しました。

(S)

コマンドは正常終了しました。

KAVE05257-E
The JP1/PFM installation directory cannot be acquired.
JP1/PFM製品のインストールディレクトリが取得できません

レジストリーの参照に失敗しました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

JP1/Baseがインストールされているか確認してください。インストールされていない場合は，再インストールし，セットアップを実行してください。

KAVE05258-E
The setup key is not specified.
セットアップキーが指定されていません

引数の指定がありません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

再度セットアップを実行してください。

KAVE05259-E
An attempt to set up the JP1/IM monitoring object cooperative function ended abnormally.
JP1/IM監視オブジェクト連携機能のセットアップは異常終了しました

JP1/IM監視オブジェクト連携機能のセットアップは異常終了しました。

このメッセージの前に要因を表すメッセージが表示されています。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

このメッセージの前に表示されているエラーを参照して，問題を取り除いてから再度コマンドを実行してください。

KAVE05260-E
An attempt to unset up the JP1/IM monitoring object cooperative function ended abnormally.
JP1/IM監視オブジェクト連携機能のアンセットアップは異常終了しました

JP1/IM監視オブジェクト連携機能のアンセットアップは異常終了しました。

このメッセージの前に要因を表すメッセージが表示されています。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

このメッセージの前に表示されているエラーを参照して，問題を取り除いてから再度コマンドを実行してください。

KAVE05261-I
The port number deletion processing will now be skipped. (service=サービス名, port=ポート番号)
ポート番号の削除処理をスキップします（service=サービス名，port=ポート番号）

ポート番号の削除処理をスキップします。

(S)

ポート番号の削除処理をスキップします。

KAVE05262-I
The port number registration processing will now be skipped. (service=サービス名, port=ポート番号)
ポート番号の登録処理をスキップします（service=サービス名，port=ポート番号）

ポート番号の登録処理をスキップします。

(S)

ポート番号の登録処理をスキップします。

KAVE05263-I
The port number update processing will now be skipped. (service=サービス名, port=ポート番号)
ポート番号の更新処理をスキップします（service=サービス名，port=ポート番号）

ポート番号の更新処理をスキップします。

(S)

ポート番号の更新処理をスキップします。

KAVE05264-W
The collection of database information is skipped because the service is running. (service=サービス名, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
サービスが起動中のためデータベース情報の採取処理をスキップします（service=サービス名, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名）

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスが起動中のためデータベース情報の採取処理をスキップします。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。また，シングルインスタンスエージェントのサービスの場合は，inst=インスタンス名は表示されません。

(S)

データベース情報の採取処理をスキップします。

(O)

データベース情報を採取する場合は，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを停止してからコマンドを再実行してください。

KAVE05265-E
The processing is not possible because the Store service or restore command is accessing the Store database.
StoreサービスもしくはリストアコマンドがStoreデータベースにアクセス中であるため処理を行えません

Master StoreサービスまたはAgent StoreサービスまたはリストアコマンドがStoreデータベースにアクセス中のため，処理できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスを停止させるか，またはリストアコマンドを終了させてからコマンドを再実行してください。

KAVE05266-E
The backup command was interrupted because Master Manager stopped.
Master Manager停止によりバックアップコマンドを中断しました

Master Managerサービスが停止したため，jpctool db backupコマンドを中断しました。

(S)

jpctool db backupコマンドは中断しますが，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスでのバックアップ処理は継続されます。

(O)

コマンド中断後に継続処理されているバックアップ処理の終了状態を確認するには，Storeデータベースのバックアップ先ディレクトリの世代番号「01」ディレクトリ下に出力されているBACKUP.LOGファイルを参照してください。「Ended normally.」と出力されていれば，処理は正常に終了しています。

KAVE05267-E
The dump command was interrupted because Master Manager stopped. (dbid=データベースID)
Master Manager停止によりエクスポートコマンドを中断しました（dbid=データベースID）

Master Managerサービスが停止したため，jpctool db dumpコマンドを中断しました。

(S)

jpctool db dumpコマンドは中断しますが，Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスでのエクスポート処理は継続されます。

(O)

コマンド中断後に継続処理されているエクスポート処理の終了状態を確認するには，Storeデータベースのエクスポート先ディレクトリ下に出力されているDUMP.LOGファイルを参照してください。「Ended normally.」と出力されていれば，処理は正常に終了しています。

KAVE05268-E
An attempt to communicate with the Store service has failed. (service=サービスID)
Storeサービスへの通信に失敗しました（service=サービスID）

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスへの通信に失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

サービスの起動状態を確認してください。

サービスは起動しているか

通信接続できるか

接続先PFM - Managerは正しいか

KAVE05269-E
A file I/O error occurred in processing of the Store database. (service=サービスID)
StoreサービスでファイルI/Oエラーが発生しました（service=サービスID）

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスのファイル処理でI/Oエラーが発生しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスが稼働しているシステムのファイルシステムの状態を確認してください。

KAVE05270-E
An attempt to create a backup or export process has failed. (service=サービスID)
バックアップまたはエクスポートを行うプロセスの生成に失敗しました（service=サービスID）

バックアップまたはエクスポートを実行するプロセスの生成に失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

Master StoreサービスまたはAgent Storeサービスが稼働しているシステムでメモリー不足が発生していないか確認してください。

KAVE05271-E
The processing to import the alarm definition ended abnormally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラーム定義のインポート処理が異常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラーム定義のインポート処理が異常終了しました。

(S)

ほかにインポートするアラーム定義がある場合は処理を継続します。ない場合はコマンドを終了します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05272-I
The processing to import the alarm definition ended normally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラーム定義のインポート処理が正常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラーム定義のインポート処理が正常終了しました。

(S)

ほかにインポートするアラーム定義がある場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

KAVE05273-I
The processing to import the alarm definition was skipped. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラーム定義のインポート処理をスキップしました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラームの上書き確認で「N」または「n」以外の文字が応答されたため，アラーム定義のインポート処理をスキップします。

(S)

ほかにインポートするアラーム定義がある場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

KAVE05274-Q
An alarm with the same name already exists. Would you like to overwrite it? (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名) (Y/N)
アラームがすでに存在します。上書きしてもよろしいですか? (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名) (Y/N)

アラーム定義をインポートしようとしましたが，すでにアラームが存在します。

(S)

「Y」または「y」を指定した場合だけ上書きします。それ以外の文字を応答した場合は上書きしません。

(O)

指定したアラームを上書きしてもよいか確認してください。

KAVE05275-E
An alarm table with a different data model version exists. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, ver=データモデルバージョン)
データモデルバージョンの異なるアラームテーブルが存在します (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名 ver=データモデルバージョン)

アラーム定義をインポートしようとしましたが，すでにデータモデルバージョンが異なるアラームテーブルが存在します。

(S)

アラーム定義のインポート処理を中止します。

(O)

アラーム定義のデータモデルバージョンを確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05276-E
The processing to export the alarm definition was cancelled.
アラーム定義のエクスポート処理を中止しました

ファイル更新確認で「N」または「n」以外が押下されたため，アラーム定義のエクスポート処理を中止しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

エクスポート先のファイルが正しいかを確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05277-I
The processing to export the alarm definition ended normally.
アラーム定義のエクスポート処理が正常終了しました

アラーム定義のエクスポート処理が正常終了しました。

(S)

コマンドを正常終了します。

KAVE05278-E
The processing to export the alarm definition ended abnormally.
アラーム定義のエクスポート処理が異常終了しました

アラーム定義のエクスポート処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05279-I
The processing to display the alarm definition ended normally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
アラーム定義の表示処理が正常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)

アラーム定義の表示処理が正常終了しました。jpctool alarm listコマンドで-keyだけを指定した場合は，アラーム名称は表示されません。

(S)

コマンドを正常終了します。

KAVE05280-E
The processing to display the alarm definition ended abnormally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
アラーム定義の表示処理が異常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)

アラーム定義の表示処理が異常終了しました。jpctool alarm listコマンドで-keyだけを指定した場合は，アラーム名称は表示されません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05281-E
The specified alarm table does not exist. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
指定したアラームテーブルは存在しません (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)

指定したアラームテーブルは存在しません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

アラームテーブルの指定が正しいかを確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05282-E
The specified alarm does not exist. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
指定したアラームは存在しません (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

指定したアラームは存在しません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

アラームの指定が正しいかを確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05283-E
The processing to bind the alarm table ended abnormally. (serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名)
アラームテーブルのバインド処理が異常終了しました (serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名)

アラームテーブルのバインド処理が異常終了しました。

(S)

ほかにバインドするエージェントが存在する場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05284-E
The agent that corresponds to the specified service ID does not exist.
指定されたサービスIDに該当するエージェントが存在しません

指定されたサービスIDに該当するエージェントが存在しません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定したサービスIDが正しいかを確認し，再度コマンドを実行してください。

KAVE05285-I
The processing to bind the alarm table ended normally. (serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名)
アラームテーブルのバインド処理が正常終了しました (serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名)

アラームテーブルのバインド処理が正常終了しました。

(S)

ほかにバインドするエージェントがある場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

KAVE05286-E
The processing to unbind the alarm table ended abnormally. (serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名)
アラームテーブルのアンバインド処理が異常終了しました (serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名)

アラームテーブルのアンバインド処理が異常終了しました。

(S)

ほかにアンバインドするエージェントがある場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05287-I
The processing to unbind the alarm table ended normally. (serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名)
アラームテーブルのアンバインド処理が正常終了しました (serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名)

アラームテーブルのアンバインド処理が正常終了しました。

(S)

ほかにアンバインドするエージェントがある場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

KAVE05288-W
The alarm table is not bound to the specified agent. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
指定したエージェントにアラームテーブルはバインドされていません (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)

指定したエージェントにアラームテーブルはバインドされていません。

-allオプションを指定した場合は，alarm table=アラームテーブル名は表示されません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

アラームテーブルがバインドされているエージェントを確認し，再度コマンドを実行してください。

KAVE05289-E
Alarm activation failed. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラームの有効化に失敗しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラームの有効化に失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05290-I
Alarm activation succeeded. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラームの有効化に成功しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラームの有効化に成功しました。

(S)

コマンドを正常終了します。

KAVE05291-E
Alarm deactivation failed. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラームの無効化に失敗しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラームの無効化に失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05292-I
Alarm deactivation succeeded. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラームの無効化に成功しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラームの無効化に成功しました。

(S)

コマンドを正常終了します。

KAVE05293-E
The processing to copy the alarm ended abnormally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名, name=コピー先の名称)
アラームのコピー処理が異常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名, name=コピー先の名称)

アラームのコピー処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05294-E
The processing to copy the alarm table ended abnormally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, name=コピー先の名称)
アラームテーブルのコピー処理が異常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, name=コピー先の名称)

アラームテーブルのコピー処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05295-I
The processing to copy the alarm ended normally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名, name=コピー先の名称)
アラームのコピー処理が正常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名, name=コピー先の名称)

アラームのコピー処理が正常終了しました。

(S)

コマンドを正常終了します。

KAVE05296-I
The processing to copy the alarm table ended normally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, name=コピー先の名称)
アラームテーブルのコピー処理が正常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, name=コピー先の名称)

アラームテーブルのコピー処理が正常終了しました。

(S)

コマンドを正常終了します。

KAVE05297-E
An alarm with the specified name already exists. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
指定された名称のアラームはすでに存在します (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

指定された名称のアラームはすでに存在します。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定したアラームテーブル内のアラーム名を確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05298-E
An alarm table with the specified name already exists. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
指定された名称のアラームテーブルはすでに存在します (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)

指定された名称のアラームテーブルはすでに存在します。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定したサービスキーで定義されているアラームテーブル名を確認し，存在しない名称を指定してください。

KAVE05299-E
The processing to delete the alarm ended abnormally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラームの削除処理が異常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラームの削除処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05300-E
The processing to delete the alarm table ended abnormally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
アラームテーブルの削除処理が異常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)

アラームテーブルの削除処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05301-I
The processing to delete the alarm ended normally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラームの削除処理が正常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラームの削除処理が正常終了しました。

(S)

コマンドを正常終了します。

KAVE05302-I
The processing to delete the alarm table ended normally. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
アラームテーブルの削除処理が正常終了しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)

アラームテーブルの削除処理が正常終了しました。

(S)

コマンドを正常終了します。

KAVE05303-E
The alarm table cannot be edited because it is read-only. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
アラームテーブルが読み込み専用のため，編集できません (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)

アラームテーブルが読み込み専用のため，アラームテーブルを編集（インポートまたはコピー処理）できません。

(S)

アラームテーブルの編集(インポートまたはコピー処理)を中止します。

(O)

指定したアラームテーブルがソリューションセットかどうか確認してください。ソリューションセットの場合は，別のアラームテーブルを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05304-E
The number of alarms exceeds the alarm table maximum. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
アラームテーブルの最大アラーム数を超えました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)

アラームテーブルの最大アラーム数を超えました。

(S)

アラームテーブルへのアラームの追加を中止します。

(O)

指定したアラームテーブルのアラーム数を確認してください。アラームが最大値を超えて定義されている場合は，別のアラームテーブル名を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05305-E
The alarm definition file is invalid. (error=エラー要因, line=行数)
アラーム定義ファイルが不正です (error=エラー要因, line=行数)

アラーム定義ファイルが不正です。

(S)

jpctool alarm importコマンドの場合はコマンドの実行を中止します。jpctool alarm checkコマンドの場合は処理を続行します。

(O)

エラー要因とエラー個所を基にアラーム定義ファイルを修正し，再度コマンドを実行してください。

KAVE05306-E
The View Server service does not support the alarm operation command.
View Serverサービスがアラーム操作コマンドに対応していません

View Serverサービスがアラーム操作コマンドに対応していません。

(S)

コマンドの実行を中止します。アラーム操作コマンドを実行するためには，PFM - Managerのバージョンが08-00以降である必要があります。

KAVE05307-Q
The specified alarm table will now be deleted. Is this OK? (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名) (Y/N)
指定したアラームテーブルを削除します。削除してよろしいですか? (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名) (Y/N)

指定したアラームテーブルを削除します。削除してよろしいですか?

(S)

「Y」または「y」が指定された場合だけ削除します。それ以外の文字を応答した場合は削除を中止します。

(O)

指定したアラームテーブルを削除してもよいか確認してください。

KAVE05308-Q
The specified alarm will now be deleted. Is this OK? (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名) (Y/N)
指定したアラームを削除します。削除してよろしいですか? (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名) (Y/N)

指定したアラームを削除します。削除してよろしいですか?

(S)

「Y」または「y」が指定された場合だけ削除します。それ以外の文字を応答した場合は削除を中止します。

(O)

指定したアラームを削除してもよいか確認してください。

KAVE05309-E
The processing to delete the alarm table was cancelled. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
アラームテーブルの削除処理を中止しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)

アラームテーブル削除確認で「Y」または「y」以外が応答されたため，アラームテーブルの削除処理を中止しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

削除するアラームテーブルが正しいかを確認して，コマンドを再実行してください。

KAVE05310-E
The processing to delete the alarm was cancelled. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラームの削除処理を中止しました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラーム削除確認で「Y」または「y」以外が応答されたため，アラームの削除処理を中止しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

削除するアラームが正しいかを確認して，コマンドを再実行してください。

KAVE05311-W
The number of alarms that can be defined at the same time in the alarm definition file exceeded the maximum. (the number of alarm=エクスポートされたアラームの数/同時に定義できるアラームの最大値)
アラーム定義ファイルに同時に定義できるアラーム数の最大値を超えました (the number of alarm=エクスポートされたアラームの数/同時に定義できるアラームの最大値)

アラーム定義ファイルに同時に定義できるアラーム数の最大値を超えました。

(S)

処理を続行します。

(O)

アラーム定義ファイル内の定義を複数に分割してからインポート処理を行ってください。

KAVE05312-I
The processing to check the alarm definition ended normally.
アラーム定義の確認処理が正常終了しました

アラーム定義の確認処理が正常終了しました。

(S)

コマンドを正常終了します。

KAVE05313-E
The processing to check the alarm definition ended abnormally.
アラーム定義の確認処理が異常終了しました

アラーム定義の確認処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05314-E
You cannot create an alarm table whose name starts with PFM. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
名称がPFMで始まるアラームテーブルは作成できません (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)

アラームテーブルのコピーやアラームの新規作成時に，「PFM」で始まるアラームテーブル名が指定されました。

(S)

アラームテーブルのコピーやアラームの新規作成を中止します。

(O)

「PFM」で始まるアラームテーブル名は使えません。「PFM」以外で始まるアラームテーブル名を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05315-E
An error occurred in an OS API(API名). (en=OS詳細コード, arg1=引数1, arg2=引数2, arg3=引数3)
OSのAPI(API名)でエラーが発生しました (en=OS詳細コード, arg1=引数1, arg2=引数2, arg3=引数3)

OSのAPIでエラーが発生しました。OS詳細コードに表示されるコードは，システムコールのerrno，またはWin32APIの詳細コードです。

(S)

処理を中断します。

(O)

OS詳細コードを確認してください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05337-I
An alarm with the specified name already exists. (file=ファイル名, product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
指定された名称のアラームはすでに存在します（file=ファイル名, product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名）

指定された名称のアラームはすでに存在します。このアラームをインポートする場合，上書きしてもよいか確認するメッセージが出力されます。

(S)

処理を続行します。

(O)

アラーム定義ファイル内に定義されたアラームがすでに存在します。共通メッセージログに出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05338-E
The processing cannot be continued because the alarm is being updated. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラームが更新中のため処理を続行できません（product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名 , alarm=アラーム名）

アラームが更新中のため処理を続行できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定したアラームとアラームテーブルの状態を確認してコマンドを再実行してください。

KAVE05339-E
The alarm table of data model version (アラームテーブルのデータモデルバージョン) cannot be bound to an agent of data model version (エージェントのデータモデルバージョン). (alarm table=アラームテーブル名)
データモデルバージョン(アラームテーブルのデータモデルバージョン)のアラームテーブルは, データモデルバージョン (エージェントのデータモデルバージョン)のエージェントにバインドできません (alarm table=アラームテーブル名)

バインドできないデータモデルバージョンのアラームテーブルが指定されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定したアラームテーブルとエージェントのデータモデルバージョンを確認してコマンドを再実行してください。データモデルのバージョンについては，各PFM - Agentマニュアルのレコードについて説明している章を参照してください。

KAVE05340-E
There is no alarm definition for the specified agent. (servicekey=サービスキー)
指定されたエージェントにアラーム定義がありません (servicekey=サービスキー)

指定されたサービスキーのエージェントにアラーム定義が一つもないため，処理を継続できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定したサービスキーのエージェントにアラーム定義情報があるか確認してください。

KAVE05342-W
Processing is skipped because the service does not support the processing. (service=サービスID)
サービスが処理をサポートしていないため処理をスキップします(service=サービスID)

サービスが処理をサポートしていないため処理をスキップします。

(S)

コマンドの実行を続行します。

(O)

指定したサービスが処理をサポートしているか確認してください。

KAVE05343-E
The status management function cannot be disabled because a dependent function is enabled.
ステータス管理機能に依存している機能が有効なためステータス管理機能を無効にできません

ステータス管理機能に依存している機能が有効なため，ステータス管理機能を無効にできません。ステータス管理機能に依存している機能には，次のものがあります。

ヘルスチェック機能

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

ステータス管理機能に依存している機能を無効に設定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05344-E
The specified sub-command can only be used on a Manager host.
指定されたサブコマンドはManagerホスト上でしか使用できません

指定されたサブコマンドは，Managerホスト上でしか使用できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

Managerホスト上で実行してください。

KAVE05345-E
The health check function cannot be enabled because the status management function is not available.
ステータス管理機能がセットアップされていないためヘルスチェック機能を有効にできません

ステータス管理機能がセットアップされていないため，ヘルスチェック機能を有効にできません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

ステータス管理機能をセットアップして，コマンドを再実行してください。

KAVE05346-I
The setup of the health check function will now start. (host=ホスト名)
ヘルスチェック機能のセットアップを開始します (host=ホスト名)

ヘルスチェック機能のセットアップを開始します。ホスト名にはヘルスチェック機能を設定するホスト名が表示されます。

(S)

ヘルスチェック機能のセットアップを開始します。

KAVE05347-I
The setup of the health check function ended normally. (host=ホスト名)
ヘルスチェック機能のセットアップは正常に終了しました (host=ホスト名)

ヘルスチェック機能のセットアップは正常に終了しました。ホスト名にはヘルスチェック機能を設定したホスト名が表示されます。

(S)

ヘルスチェック機能のセットアップを終了します。

KAVE05348-E
The setup of the health check function terminated abnormally. (host=ホスト名)
ヘルスチェック機能のセットアップが異常終了しました (host=ホスト名)

ヘルスチェック機能のセットアップが異常終了しました。ホスト名にはヘルスチェック機能の設定を試みたホスト名が表示されます。

(S)

ヘルスチェック機能のセットアップを終了します。

(O)

直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05349-E
The import processing cannot be executed because the status management function is not available.
ステータス管理機能がセットアップされていないため定義情報をインポートできません

ステータス管理機能がセットアップされていないため，指定された論理ホスト環境定義ファイルをインポートできません。インポートする定義情報に，ステータス管理機能に依存している機能が含まれています。ステータス管理機能に依存している機能には，次のものがあります。

ヘルスチェック機能

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

ステータス管理機能を有効に設定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05350-W
The health check function on a physical host will be disabled because the status management function is not available.
ステータス管理機能がセットアップされていないため物理ホストのヘルスチェック機能を無効にします

ステータス管理機能がセットアップされていないため，物理ホストのヘルスチェック機能を無効にします。

(S)

物理ホストのヘルスチェック機能を無効に設定して，処理を続行します。

(O)

再びヘルスチェック機能を有効にする場合は，ステータス管理機能のセットアップ後，ヘルスチェック機能を設定してください。

KAVE05351-E
The functionality for binding multiple alarm tables is disabled.
アラームテーブル複数バインド機能が無効に設定されています。

アラームテーブル複数バインド機能が無効に設定されているため，指定された処理を実行できません。

(S)

処理を中止します。

(O)

アラームテーブル複数バインド機能の設定を確認して，コマンドを再実行してください。

KAVE05352-E
The number of alarm tables to be bound exceeds the limit. (serviceid=サービスID)
バインドするアラームテーブルの数が制限値を超えています（serviceid=サービスID）

バインドするアラームテーブルの数が制限値を超えているため，処理を続行できません。

(S)

処理を中止します。

(O)

引数を確認して，コマンドを再実行してください。引数が正しい場合は，指定したサービスにバインドされているアラームテーブルを確認して，不要なアラームテーブルをアンバインドしてから，コマンドを再実行してください。

KAVE05353-W
The alarm table is already bound to the specified agent. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名)
指定したエージェントにアラームテーブルはすでにバインドされています（product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名）

指定したエージェントにアラームテーブルはすでにバインドされています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

アラームテーブルを追加バインドするエージェントを確認し，再度コマンドを実行してください。

KAVE05354-E
The processing to display the bind information ended abnormally. (serviceid=サービスID)
バインド情報の表示処理が異常終了しました（serviceid=サービスID）

すべてのアラームテーブルのアンバインド処理が異常終了しました。

(S)

ほかにアンバインドするエージェントがある場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05355-I
The processing to display the bind information ended normally. (serviceid=サービスID)
バインド情報の表示処理が正常終了しました（serviceid=サービスID）

すべてのアラームテーブルのアンバインド処理が正常終了しました。

(S)

ほかにアンバインドするエージェントがある場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

KAVE05356-E
The processing for additional binding of the alarm table ended abnormally. (serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名)
アラームテーブルの追加バインド処理が異常終了しました（serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名）

アラームテーブルの追加バインド処理が異常終了しました。

(S)

ほかにバインドするエージェントがある場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05357-I
The processing for additional binding of the alarm table ended normally. (serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名)
アラームテーブルの追加バインド処理が正常終了しました（serviceid=サービスID, alarm table=アラームテーブル名）

アラームテーブルの追加バインド処理が正常終了しました。

(S)

ほかにバインドするエージェントがある場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

KAVE05358-E
The processing to unbind all the alarm tables ended abnormally. (serviceid=サービスID)
すべてのアラームテーブルのアンバインド処理が異常終了しました（serviceid=サービスID）

すべてのアラームテーブルのアンバインド処理が異常終了しました。

(S)

ほかにアンバインドするエージェントがある場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05359-I
The processing to unbind all the alarm tables ended normally. (serviceid=サービスID)
すべてのアラームテーブルのアンバインド処理が正常終了しました（serviceid=サービスID）

すべてのアラームテーブルのアンバインド処理が正常終了しました。

(S)

ほかにアンバインドするエージェントがある場合は処理を続行します。ない場合はコマンドを終了します。

KAVE05360-E
The alarm definition is invalid. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラーム定義が不正です (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラーム定義が不正です。プロダクトID，アラームテーブル名，アラーム名には，不正なアラーム定義の情報が表示されます。

(S)

処理を中断します。

(O)

アラーム定義が不正です。表示されたアラーム定義を削除してください。

KAVE05361-I
The monitoring target is now being added. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象を追加しています (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

Remote Monitorに監視対象を追加しています。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

Remote Monitorに監視対象を追加する処理を開始します。

KAVE05362-I
The monitoring target has been added. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象が追加されました (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

Remote Monitorに監視対象を追加しました。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

Remote Monitorに監視対象を追加する処理を終了します。

KAVE05363-E
An attempt to add the monitoring target has failed. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象の追加に失敗しました (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

Remote Monitorに監視対象を追加する処理に失敗しました。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05367-I
The monitoring target is now being updated. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象を更新しています (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

Remote Monitorに設定済みの監視対象を更新しています。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

Remote Monitorに設定済みの監視対象を更新する処理を開始します。

KAVE05368-I
The monitoring target has been updated. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象が更新されました (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

Remote Monitorに設定済みの監視対象を更新しました。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

Remote Monitorに設定済みの監視対象を更新する処理を終了します。

KAVE05369-E
An attempt to update the monitoring target has failed. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象の更新に失敗しました (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

Remote Monitorに設定済みの監視対象を更新する処理に失敗しました。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05373-Q
名前 already exists. Do you want to update it? (Y/N)
名前が存在します。更新しますか? (Y/N)

ユーザーが指定した名前はすでに存在するため，既存の定義を更新するかを確認するメッセージです。

(S)

"Y"または"y"を指定した場合は，処理を続行します。

"N"または"n"を指定した場合は，コマンドの実行を中断します。

それ以外の文字を指定した場合は，再度問い合わせを行います。

(O)

コマンドの問い合わせに応答してください。

KAVE05374-E
監視対象名 is already used by another monitoring group.
監視対象名は監視グループによって既に使用されています

ユーザーが指定した監視対象名は監視グループによってすでに使用されています。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

重複しない監視対象名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05376-I
The monitoring target is now being deleted. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象を削除しています (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

Remote Monitorに設定済みの監視対象を削除しています。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

Remote Monitorに設定済みの監視対象を削除する処理を開始します。

KAVE05377-I
The monitoring target has been deleted. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象が削除されました (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

Remote Monitorに設定済みの監視対象を削除しました。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

Remote Monitorに設定済みの監視対象を削除する処理を終了します。

KAVE05378-E
An attempt to delete the monitoring target has failed. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象の削除に失敗しました (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

Remote Monitorに設定済みの監視対象を削除する処理に失敗しました。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05382-E
名前 does not exist.
名前が存在しません

ユーザーが指定した名前は存在しません。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

指定した引数を確認してコマンドを再実行してください。

KAVE05383-E
監視対象名 is not a monitoring target.
監視対象名は監視対象ではありません

ユーザーが指定した監視対象名は監視対象ではありません。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

監視対象名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05385-E
An attempt to display the list of monitoring targets or monitoring groups has failed. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名)
監視対象または監視グループの一覧の表示に失敗しました (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名)

監視対象または監視グループの一覧の表示に失敗しました。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05386-I
The processing to display the configuration of the monitoring target ended normally. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象の設定の表示が完了しました (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

監視対象の設定の表示が完了しました。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05387-E
An attempt to display the configuration of the monitoring target has failed. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象の設定の表示に失敗しました (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

監視対象の設定の表示に失敗しました。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05390-E
名前is reserved and unavailable.
名前は予約されているため指定できません

ユーザーが指定した名前は予約されているため使用できません。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

別の名前を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05391-W
An alarm table cannot be bound to Remote Monitor. (service=サービスID)
Remote Monitorにはアラームテーブルをバインドできません (service=サービスID)

Remote Monitorにはアラームテーブルをバインドできません。

(S)

アラームテーブルのバインド処理を中止します。ほかにバインドするエージェントがある場合は処理を続行します。

(O)

アラームテーブルをバインドしようとしているサービスを確認してください。Remote Monitorにはアラームテーブルをバインドできません。Remote Monitorの監視対象に対してアラームを設定したい場合は，仮想Agentを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05392-W
An attempt to nofity to Remote Monitor service was failed. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, update interval=更新反映間隔)
Remote Monitorサービスへの通知に失敗しました (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, update interval=更新反映間隔)

Remote Monitorサービスへの通知に失敗しました。Remote Monitorサービスに更新が反映されるまでに時間が掛かる場合があります。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

PFM - Web ConsoleからRemote Monitorの当該インスタンスのサービスのプロパティを確認し，更新が反映されていることを確認してください。更新反映間隔に表示された時間（単位：秒）の経過後も更新が反映されない場合，Remote Monitorの当該インスタンスのサービスを再起動してください。

KAVE05393-E
Specified sub-command cannot be used on this host.
指定されたサブコマンドはこのホスト上では使用できません

指定されたサブコマンドはこのホストでは使用できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

実行ホストまたは指定したサブコマンドを確認してください。

KAVE05394-E
The specified service is not supported for remote monitoring. (servicekey=サービスキー)
指定されたサービスはリモート監視に対応していません (servicekey=サービスキー)

指定されたサービスはリモート監視に対応していません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

リモート監視に対応したサービスを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05395-W
The specified host name is invalid.
指定されたホスト名が不正です

指定されたホスト名が不正です。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

入力値を確認し，再度入力してください。

KAVE05396-I
The monitoring target was not updated. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)
監視対象は更新されませんでした (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, target=監視対象名)

Remote Monitorに設定済みの監視対象を更新しませんでした。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05397-E
The number of monitoring targets had already reached the maximum limit. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, max targets=最大監視対象数)
監視対象数がすでに上限に達しています (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, lhost=論理ホスト名, max targets=最大監視対象数)

Remote Monitorのインスタンスに設定できる監視対象数がすでに上限に達しています。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

該当インスタンスの不要な監視対象を削除するか，別のインスタンスに対して監視対象を追加してください。

KAVE05399-I
The existing file will be updated. (file=ファイル名)
既に存在するファイルを更新します (file=ファイル名)

指定されたファイルが存在します。KAVE05146-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，ファイルを更新して処理を継続します。

(S)

ファイルを更新し処理を続行します。

KAVE05400-I
A logical host environment exists that is not in the import file. Processing will continue without deleting the logical host environment. (lhost=論理ホスト名, servicekey=サービスキー[, inst=インスタンス名])
インポートファイルに存在しない論理ホスト環境が存在しますが削除せず続行します (lhost=論理ホスト名, servicekey=サービスキー[, inst=インスタンス名])

インポートファイルに存在しない論理ホスト環境が存在します。

KAVE05150-QまたはKAVE05152-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，論理ホスト環境を削除しないで処理を続行します。

inst=インスタンス名はマルチインスタンスエージェントの場合だけ表示されます。

(S)

論理ホスト環境を削除しないで処理を続行します。

(O)

メッセージに表示されている論理ホスト環境を確認し，不要な場合は論理ホスト環境を削除してください。

KAVE05401-I
The specified logical host environment will be created. (lhost=論理ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名)
指定された論理ホスト環境を作成します (lhost=論理ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名)

論理ホスト環境がインポートファイルに新しく追加されます。KAVE05151-QあるいはKAVE05153-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，確認をしないで処理を続行します。

inst=インスタンス名はマルチインスタンスエージェントの場合だけ表示されます。

(S)

論理ホスト環境を作成し処理を続行します。

KAVE05402-I
A port number is in the services file that is not in the import file. Processing will continue without deleting the port number.(service=サービス名, port=ポート番号)
インポートファイルに存在しないポート番号がservicesファイルに存在しますが削除せず続行します (service=サービス名, port=ポート番号)

インポートファイルに存在しないポート番号がservicesファイルに存在します。KAVE05243-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，削除しないで処理を続行します。

(S)

削除しないで処理を続行します。

KAVE05403-I
The specified port number will be registered in the services file. (service=サービス名, port=ポート番号)
指定されたポート番号をservicesファイルに登録します (service=サービス名, port=ポート番号)

指定されたポート番号をservicesファイルに登録します。KAVE05244-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，確認をしないで処理を続行します。

(S)

ポート番号をservicesファイルに登録し，処理を続行します。

KAVE05404-I
The service port number will be changed from (旧ポート番号) to (新ポート番号). (service=サービス名)
既に存在するサービス名のポート番号を(旧ポート番号)から(新ポート番号)に変更します (service=サービス名)

servicesファイルに同一のサービス名が存在しますが，ポート番号が異なります。KAVE05244-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，servicesファイルのポート番号を変更して処理を続行します。

(S)

servicesファイルのポート番号を変更して処理を続行します。

KAVE05405-I
名前 will be updated.
名前の更新を行います

ユーザーが指定した名前はすでに存在します。KAVE05373-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，更新として処理を続行します。

(S)

更新として処理を続行します。

KAVE05406-I
The Store database will be initialized. (service=サービスID)
Storeデータベースを初期化します (service=サービスID)

Storeデータベースの拡張機能をアンセットアップするときに，Storeデータベースを初期化します。KAVE05873-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，確認をしないで処理を続行します。

(S)

Storeデータベースのデータは初期化して処理を続行します。

KAVE05407-I
An existing instance environment will be updated. (lhost=論理ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名)
既に存在するインスタンス環境を更新します (lhost=論理ホスト名, servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名)

ユーザーが指定したインスタンスはすでに存在します。KAVE05912-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，更新として処理を続行します。

(S)

更新として処理を続行します。

KAVE05408-I
A port number was registered for the service. (service=サービスID, port=ポート番号)
サービスにポート番号を設定しました (service=サービスID, port=ポート番号)

ポート番号の登録処理が完了しました。非対話入力モードで実行されました。ポート番号の固定を解除した場合，ポート番号には<none>と表示されます。

(S)

処理を続行します。

KAVE05409-W
A port number will not be set because another service is already using the specified port number. (service=サービスID, port=ポート番号)
指定されたポート番号は他のサービスによって既に使用されているためポート番号の設定をスキップします (service=サービスID, port=ポート番号)

ほかのサービスで使用済みのポート番号を指定しました。非対話入力モードで実行されたため，該当するサービスに対するポート番号の設定をスキップします。

サービスIDには設定対象サービスのサービスIDを，ポート番号には定義ファイルに記載された値を出力します。

(S)

該当するサービスに対するポート番号の設定処理をスキップし，処理を続行します。

KAVE05410-W
A port number will not be set because the specified port number is invalid. (service=サービスID, port=ポート番号)
指定されたポート番号が不正なためポート番号の設定をスキップします (service=サービスID, port=ポート番号)

不正なポート番号を指定しました。非対話入力モードで実行されたため，該当するサービスに対するポート番号の設定をスキップします。

サービスIDには設定対象サービスのサービスIDを，ポート番号には定義ファイルに記載された値を出力します。

(S)

該当するサービスに対するポート番号の設定処理をスキップし，処理を続行します。

KAVE05412-E
The product information in the non-interactive input definition file does not match the target product. (defined product=定義ファイルのプロダクトID, target product=対象プロダクトID)
非対話入力定義ファイルのプロダクト情報が対象プロダクトと一致しません (defined product=定義ファイルのプロダクトID, target product=対象プロダクトID)

非対話入力定義ファイルのプロダクト情報が対象プロダクトと一致しません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

非対話入力定義ファイルのプロダクト情報を見直し，再度コマンドを実行してください。

KAVE05413-E
A required item is not in the non-interactive input definition file. (section=セクション, label=ラベル)
非対話入力定義ファイルに必要な設定項目が記載されていません (section=セクション, label=ラベル)

非対話入力定義ファイルに必要な設定項目が記載されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

非対話入力定義ファイルを修正し，再度コマンドを実行してください。

KAVE05414-E
An item in the non-interactive input definition file is invalid. (section=セクション, label=ラベル, value=値)
非対話入力定義ファイルの設定項目の記載が不正です (section=セクション, label=ラベル, value=値)

非対話入力定義ファイルの設定項目の記載が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

非対話入力定義ファイルを修正し，再度コマンドを実行してください。

KAVE05415-E
Exporting of the non-interactive input definition file template was cancelled.
非対話入力定義ファイルのテンプレート出力処理を中止しました

ファイル更新確認で「Y」または「y」以外が押下されたため，非対話入力定義ファイルのテンプレート出力処理を中止しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

エクスポート先のファイルが正しいかを確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05416-I
The non-interactive input definition file template was exported successfully.
非対話入力定義ファイルのテンプレート出力処理が正常終了しました

非対話入力定義ファイルのテンプレート出力処理が正常終了しました。

(S)

コマンドが正常終了します。

KAVE05417-E
Exporting of the non-interactive input definition file template failed.
非対話入力定義ファイルのテンプレート出力処理が異常終了しました

非対話入力定義ファイルのテンプレート出力処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE05418-W
The message text was truncated because it was too long. (len1=切り詰める前の文字数, len2=切り詰めた後の文字数)
指定されたメッセージテキストの長さが制限を超えているためメッセージテキストを切り詰めました (len1=切り詰める前の文字数, len2=切り詰めた後の文字数)

指定されたメッセージテキストの長さが制限を超えているため，メッセージテキストを切り詰めました。

(S)

コマンドの実行を続行します。

KAVE05419-E
The version information of the non-interactive input definition file is invalid. (line=行番号)
非対話入力定義ファイルのバージョン情報が不正です (line=行番号)

非対話入力定義ファイルのバージョン情報が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

非対話入力定義ファイルのバージョン情報を修正し，再度コマンドを実行してください。

KAVE05420-I
Business group definitions will now be imported.
業務グループ定義のインポート処理を開始します

業務グループ定義のインポート処理を開始します。

(S)

コマンドの実行を開始します。

KAVE05421-I
Business group definitions were successfully imported.
業務グループ定義のインポート処理が正常終了しました

業務グループ定義のインポート処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05422-E
The importing of business group definitions ended abnormally.
業務グループ定義のインポート処理が異常終了しました

業務グループ定義のインポート処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認した上でコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05423-Q
Do you want to update the business groups that already exist? (Y/N)
すでに存在する業務グループを更新してもよろしいですか？ (Y/N)

業務グループ定義をインポートしようとしましたが，すでに業務グループが存在します。

(S)

「Y」または「y」を指定した場合だけ，更新します。それ以外の文字を指定した場合は更新しません。

(O)

指定した業務グループを更新してもよいか確認してください。

KAVE05424-I
The existing business groups will now be updated.
すでに存在する業務グループを更新します

指定された業務グループはすでに存在します。KAVE05423-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，業務グループを更新して処理を続行します。

(S)

業務グループを更新し処理を続行します。

KAVE05425-I
The existing business groups will not be updated.
すでに存在する業務グループの更新処理をスキップします

コマンドの引数に-skipオプションが指定されたか，または業務グループの更新確認で「N」または「n」以外の文字が指定されたため，業務グループ定義のインポート処理をスキップします。

(S)

他にインポートする業務グループ定義が存在する場合は処理を続行します。存在しない場合はコマンドを終了します。

KAVE05426-E
A host with the specified name already exists in another business group. (group=業務グループ名, host=ホスト名)
指定された名称のホストはすでに別の業務グループに存在します (group=業務グループ名,host=ホスト名)

指定された名称のホストはすでに別の業務グループに存在します。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

業務グループ定義を修正し，コマンドを再実行してください。

KAVE05427-E
An attempt to access the specified directory failed. (dir=ディレクトリ名)
指定されたディレクトリへのアクセスに失敗しました (dir=ディレクトリ名)

指定されたディレクトリへのアクセスに失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定したディレクトリが存在するか，アクセスできるかを確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05428-E
The business group information output file cannot be accessed. (dir=ディレクトリ名)
業務グループ情報出力ファイルにアクセスできません (dir=ディレクトリ名)

業務グループ情報出力ファイル(monitoring_system_data.csv)にアクセスできません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

業務グループ情報出力ファイルが存在するか，アクセスできるかを確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05429-W
A business group with the specified name already exists. (group=業務グループ名)
指定された名称の業務グループはすでに存在します (group=業務グループ名)

指定された名称の業務グループはすでに存在します。この業務グループをインポートする場合，更新してもよいか確認するメッセージが出力されます。

(S)

処理を続行します。

(O)

業務グループ定義ファイル内に定義された業務グループがすでに存在します。更新してもよいか確認してください。

KAVE05430-E
An invalid value has been specified. (label=ラベル名, value=値, line=行番号)
不正な値が指定されています (label=ラベル名,value=値,line=行番号)

不正な値が指定されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

値を修正して，コマンドを再実行してください。

KAVE05431-E
An invalid value has been specified. (header=ヘッダー名, value=値, line=行番号)
不正な値が指定されています (header=ヘッダー名,value=値,line=行番号)

不正な値が指定されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

値を修正して，コマンドを再実行してください。

KAVE05432-E
The specified file cannot be imported because it is an incompatible version. (file=ファイル名, version=ファイルバージョン)
指定されたファイルは未対応のバージョンのためインポートできません (file=ファイル名, version=ファイルバージョン)

指定されたファイルのバージョン情報が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

対応したバージョンのファイルを指定し，コマンドを再実行してください。

KAVE05433-E
Multiple business groups with the same name are defined in the specified file. (group=業務グループ名)
指定されたファイルに同じ名称の業務グループが複数定義されています (group=業務グループ名)

指定したファイルに同じ名称の業務グループが複数定義されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

業務グループ定義を修正し，コマンドを再実行してください。

KAVE05434-E
Multiple hosts with the same name are defined in the specified file. (host=ホスト名)
指定されたファイルに同じ名称のホストが複数定義されています (host=ホスト名)

指定したファイルに同じ名称のホストが複数定義されています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

業務グループ定義を修正し，コマンドを再実行してください。

KAVE05435-I
Business group definitions will now be exported.
業務グループ定義のエクスポート処理を開始します

業務グループ定義のエクスポート処理を開始します。

(S)

コマンドの実行を開始します。

KAVE05436-I
Business group definitions were successfully exported.
業務グループ定義のエクスポート処理が正常終了しました

業務グループ定義のエクスポート処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05437-E
The exporting of business group definitions ended abnormally.
業務グループ定義のエクスポート処理が異常終了しました

業務グループ定義のエクスポート処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認した上でコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05438-E
The exporting of business group definitions was canceled.
業務グループ定義のエクスポート処理を中止しました

ファイルの更新確認で「Y」または「y」以外が指定されたため，業務グループ定義のエクスポート処理を中止しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

既存のファイルをバックアップするか，または指定ファイル名を変更して，コマンドを再実行してください。

KAVE05439-E
The specified business group does not exist. (group=業務グループ名)
指定された業務グループは存在しません (group=業務グループ名)

指定された業務グループは存在しません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定した業務グループが存在するかを確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05440-E
The specified business group name is invalid. (group=業務グループ名)
指定された業務グループ名は不正です (group=業務グループ名)

指定された業務グループ名の形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しい業務グループ名を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05441-I
The specified business group will now be deleted. (group=業務グループ名)
指定された業務グループを削除対象とします (group=業務グループ名)

指定された業務グループを削除対象とします。

(S)

処理を続行します。

KAVE05442-I
A list of business group names was successfully displayed.
業務グループ名一覧の表示処理が正常終了しました

業務グループ名一覧の表示処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05443-E
The displaying of a list of business group names ended abnormally.
業務グループ名一覧の表示処理が異常終了しました

業務グループ名一覧の表示処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認した上でコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05444-I
Business group definitions will now be displayed.
業務グループ定義の表示処理を開始します

業務グループ定義の表示処理を開始します。

(S)

コマンドの実行を開始します。

KAVE05445-I
Business group definitions were successfully displayed.
業務グループ定義の表示処理が正常終了しました

業務グループ定義の表示処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05446-E
The displaying of business group definitions ended abnormally.
業務グループ定義の表示処理が異常終了しました

業務グループ定義の表示処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認した上でコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05447-I
The business groups will now be deleted.
業務グループの削除処理を開始します

業務グループの削除処理を開始します。

(S)

コマンドの実行を開始します。

KAVE05448-I
The business groups were successfully deleted.
業務グループの削除処理が正常終了しました

業務グループの削除処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05449-E
The deletion of the business groups ended abnormally.
業務グループの削除処理が異常終了しました

業務グループの削除処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認した上でコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05450-Q
Do you want to delete the specified business groups? (Y/N)
削除対象とした業務グループを削除してもよろしいですか？ (Y/N)

削除対象とした業務グループを削除します。削除してもよろしいですか？

(S)

「Y」または「y」を指定した場合にだけ業務グループを削除します。それ以外の文字を指定した場合は，業務グループを削除しません。

(O)

削除対象とした業務グループを削除してもよいか確認してください。

KAVE05451-E
The deletion of the business groups was canceled.
業務グループの削除処理を中止しました

業務グループの削除確認で「Y」または「y」以外が指定されたため，業務グループの削除処理を中止しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

削除する業務グループが正しいかを確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05452-I
The specified business groups will now be deleted.
削除対象とした業務グループを削除します

削除対象とした業務グループを削除します。KAVE05450-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，業務グループを削除して処理を続行します。

(S)

業務グループを削除し処理を続行します。

KAVE05453-I
Business group definitions will now be checked.
業務グループ定義の確認処理を開始します

業務グループ定義の確認処理を開始します。

(S)

コマンドの実行を開始します。

KAVE05454-I
Business group definitions were successfully checked.
業務グループ定義の確認処理が正常終了しました

業務グループ定義の確認処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05455-E
The checking of business group definitions ended abnormally.
業務グループ定義の確認処理が異常終了しました

業務グループ定義の確認処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認した上でコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05456-E
The specified value is too long. (label=ラベル名,value=値,line=行番号)
指定された値の文字列長が制限値を超えています (label=ラベル名,value=値,line=行番号)

指定された値の文字列長が制限値を超えています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

値を修正して，コマンドを再実行してください。

KAVE05457-E
The specified value is too long. (header=ヘッダー名,value=値,line=行番号)
指定された値の文字列長が制限値を超えています (header=ヘッダー名,value=値,line=行番号)

指定された値の文字列長が制限値を超えています

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

値を修正して，コマンドを再実行してください。

KAVE05458-E
The specified business group name is too long. (group=業務グループ名)
指定した業務グループ名の長さが制限値を超えています (group=業務グループ名)

指定した業務グループ名の長さが制限値を超えています。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しい業務グループ名を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05459-E
The business group access control function is disabled.
業務グループによるアクセスコントロール機能が無効です

業務グループによるアクセスコントロール機能が無効です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

業務グループによるアクセスコントロール機能を有効に設定して，コマンドを再実行してください。

KAVE05460-I
The business group is not defined.
業務グループが定義されていません

業務グループが定義されていません

(S)

コマンドの実行を終了します。

(O)

業務グループが定義されているかを確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05800-I
The updating of the data model will now start.
データモデルのバージョンアップを開始します

データモデルのバージョンアップを開始します。

(S)

コマンドの実行を開始します。

KAVE05801-I
The updating of the data model ended.
データモデルのバージョンアップが完了しました

データモデルのバージョンアップが完了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05810-E
An option is not specified.
オプションが指定されていません

オプションが指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

オプションを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05811-E
The specified dictionary file was not found. (dict=ディクショナリファイル名)
指定されたディクショナリファイルがありません（dict=ディクショナリファイル名）

指定されたディクショナリファイルがありません。

(S)

インストール処理を中止します。

(O)

バージョンアップインストール前にStoreデータベースを退避してある場合
次の手順を実行してください。
1.バージョンアップに失敗したPFM - Agentをアンインストールしてください。
2.バージョンアップ前のPFM - Agentをインストールしてください。
3.Storeデータベースを回復してください。
4.バージョンアップに失敗したPFM - Agentを再インストールしてください。

バージョンアップインストール前にStoreデータベースを退避していない場合
次の手順を実行してください。
1.バージョンアップに失敗したPFM - Agentをアンインストールしてください。
2.バージョンアップに失敗したPFM - Agentを再インストールしてください。

Storeデータベースの回復については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，バックアップとリストアについて説明している章を参照してください。

KAVE05812-E
The specified dictionary file is invalid. (dict=ディクショナリファイル名, line=行番号, errmsg=メッセージ)
ディクショナリファイルの内容が不正です（dict=ディクショナリファイル名，line=行番号，errmsg=メッセージ）

ディクショナリファイルの内容が不正です。

(S)

インストール処理を中止します。

(O)

バージョンアップインストール前にStoreデータベースを退避してある場合
次の手順を実行してください。
1.バージョンアップに失敗したPFM - Agentをアンインストールしてください。
2.バージョンアップ前のPFM - Agentをインストールしてください。
3.Storeデータベースを回復してください。
4.バージョンアップに失敗したPFM - Agentを再インストールしてください。

バージョンアップインストール前にStoreデータベースを退避していない場合
次の手順を実行してください。
1.バージョンアップに失敗したPFM - Agentをアンインストールしてください。
2.バージョンアップに失敗したPFM - Agentを再インストールしてください。

Storeデータベースの回復については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，バックアップとリストアについて説明している章を参照してください。

KAVE05813-E
A datatype cannot be converted. (dict=ディクショナリファイル名, line=行数)
データタイプの変換ができません（dict=ディクショナリファイル名，line=行数）

データタイプの変換ができません。

(S)

インストール処理を中止します。

(O)

バージョンアップインストール前にStoreデータベースを退避してある場合
次の手順を実行してください。
1.バージョンアップに失敗したPFM - Agentをアンインストールしてください。
2.バージョンアップ前のPFM - Agentをインストールしてください。
3.Storeデータベースを回復してください。
4.バージョンアップに失敗したPFM - Agentを再インストールしてください。

バージョンアップインストール前にStoreデータベースを退避していない場合
次の手順を実行してください。
1.バージョンアップに失敗したPFM - Agentをアンインストールしてください。
2.バージョンアップに失敗したPFM - Agentを再インストールしてください。

Storeデータベースの回復については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，バックアップとリストアについて説明している章を参照してください。

KAVE05814-E
A rule cannot be converted. (dict=ディクショナリファイル名, line=行数)
集約ルールの変換ができません（dict=ディクショナリファイル名，line=行数）

集約ルールの変換ができません。

(S)

インストール処理を中止します。

(O)

バージョンアップインストール前にStoreデータベースを退避してある場合
次の手順を実行してください。
1.バージョンアップに失敗したPFM - Agentをアンインストールしてください。
2.バージョンアップ前のPFM - Agentをインストールしてください。
3.Storeデータベースを回復してください。
4.バージョンアップに失敗したPFM - Agentを再インストールしてください。

バージョンアップインストール前にStoreデータベースを退避していない場合
次の手順を実行してください。
1.バージョンアップに失敗したPFM - Agentをアンインストールしてください。
2.バージョンアップに失敗したPFM - Agentを再インストールしてください。

Storeデータベースの回復については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，バックアップとリストアについて説明している章を参照してください。

KAVE05815-E
The specified directory was not found. (dir=ディレクトリ)
指定されたディレクトリがありません（dir=ディレクトリ）

指定されたディレクトリがありません。

(S)

インストール処理を中止します。

(O)

表示されたディレクトリが作成できるか確認してください。作成できない場合はその要因を取り除いてから，再インストールしてください。

KAVE05816-E
The specified Store database is invalid. (db=データベース, errmsg=メッセージ)
Store データベースの内容が不正です（db=データベース，errmsg=メッセージ）

Storeデータベースの内容が不正です。

(S)

インストール処理を中止します。

(O)

PFM - Agentのバージョンアップインストール成功時に出力された場合
不正なレコードを検出しましたが，該当レコードの削除によってデータの整合性は回復されているため，特別な操作は必要ありません。

PFM - Agentのバージョンアップインストール失敗時に出力された場合
・バージョンアップインストール前にStoreデータベースを退避してあるとき
次の手順を実行してください。
1.バージョンアップに失敗したPFM - Agentをアンインストールしてください。
2.バージョンアップ前のPFM - Agentをインストールしてください。
3.Storeデータベースを回復してください。
4.バージョンアップに失敗したPFM - Agentを再インストールしてください。
・バージョンアップインストール前にStoreデータベースを退避していないとき
バージョンアップに失敗したAgent StoreのStoreデータベースファイル（拡張子が「.DB」および「.IDX」のファイル）を削除し，再インストールしてください。

Storeデータベースの回復については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，バックアップとリストアについて説明している章を参照してください。

KAVE05817-E
The Store database directory cannot be specified as the work directory. (wkdir=ワークディレクトリ, stdir=データベースディレクトリ)
ワークディレクトリにStoreデータベースディレクトリは指定できません（wkdir=ワークディレクトリ，stdir=データベースディレクトリ）

ワークディレクトリにStoreデータベースディレクトリは指定できません。

(S)

インストール処理を中止します。

(O)

ワークディレクトリがデータベースディレクトリへのシンボリックリンクとなっていないか確認してください。シンボリックリンクとなっている場合は，シンボリックリンクを削除したあと再インストールしてください。

KAVE05821-E
The product ID of the data model is incorrect. (prodid1=プロダクトID, prodid2=プロダクトID)
データモデルのプロダクトIDが不適切です（prodid1=プロダクトID，prodid2=プロダクトID）

データモデルのプロダクトIDが不適切です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定したPFM - Agentのサービスキーを確認し，正しいPFM - Agentを指定するか，または正しいStoreデータベースを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE05823-E
The version of the data model is incorrect. (ver1=データモデルバージョン, ver2=データモデルバージョン)
データモデルのバージョンが不適切です（ver1=データモデルバージョン，ver2=データモデルバージョン）

データモデルのバージョンが不適切です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定したPFM - Agentのデータモデルのバージョンを確認し，正しいStoreデータベースを指定してコマンドを再実行してください。データモデルのバージョンについては，各PFM - Agentマニュアルの，レコードについて説明している章を参照してください。

KAVE05832-E
An attempt to access a file failed. (file=ファイル名, api=API名, en=エラーコード, errmsg=メッセージ)
指定されたファイルのアクセスに失敗しました（file=ファイル名，api=API名，en=エラーコード，errmsg=メッセージ）

指定されたファイルのアクセスに失敗しました。

(S)

インストール処理を中止します。

(O)

ファイルにアクセスできるか確認してください。アクセスできない場合はその要因を取り除いてから再インストールしてください。

KAVE05833-E
An attempt to access a directory failed. (dir=ディレクトリ名, api=API名, en=エラーコード, errmsg=メッセージ)
指定されたディレクトリのアクセスに失敗しました（dir=ディレクトリ名，api=API名，en=エラーコード，errmsg=メッセージ）

指定されたディレクトリのアクセスに失敗しました。

(S)

インストール処理を中止します。

(O)

ディレクトリにアクセスできるか確認してください。アクセスできない場合はその要因を取り除いてから再インストールしてください。

KAVE05834-W
The records of the データベースID database upto データベースの削除時刻 were deleted because the Store database reached the write limit during the update of the data model. (drawer=要約区分, db=データベースファイル名)
データモデルのバージョンアップ時にStoreデータベースの書き込み限界値に達したためデータベースID データベースの削除時刻 以前のレコードを削除しました (drawer=要約区分, db=データベースファイル名)

データモデルのバージョンアップ時にStoreデータベースの書き込み限界値に達したため，レコードが削除されました。

データベースIDがPIの場合
削除される要約レコードの区分がdrawerの値によって変わります。drawerの値は 1：分，2：時， 3：日，4：週，5：月，6：年のどれかになります。drawerの値が対応する要約の区分よりも短い区分のレコードはすべて削除され，長い区分のレコードは削除されません。drawerの値と対応する区分の要約レコードは，削除時刻以前に収集されたレコードが削除されます。削除時刻に収集されたレコードは部分的に削除される場合があります。

データベースIDがPI以外の場合
削除時刻以前に収集されたレコードを削除します。ただし，レコードは書き込み限界値までデータベースに確保されるため，削除時刻に収集されたレコードは一部だけの削除となる場合があります。drawerの値は常に1となります。

(S)

レコードを削除し，インストール処理を続行します。

(O)

データの保存期間の設定が，バージョンアップ後のデータモデルに対して適切ではないおそれがあります。新しいデータモデルに基づいて，データの保存期間の設定を見直してください。

KAVE05835-I
Setup of the Store database extended functionality will now start. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Storeデータベースの拡張機能のセットアップを開始します (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名)

Storeデータベースの拡張機能のセットアップを開始します。

(S)

Storeデータベースの拡張機能のセットアップを開始します。

KAVE05836-I
Setup of the Store database extended functionality ended normally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Storeデータベースの拡張機能のセットアップが正常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名)

Storeデータベースの拡張機能のセットアップが正常終了しました。

(S)

Storeデータベースの拡張機能のセットアップが正常終了しました。

KAVE05837-E
Setup of the Store database extended functionality ended abnormally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Storeデータベースの拡張機能のセットアップが異常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名)

Storeデータベースの拡張機能のセットアップが異常終了しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05838-I
Unsetup of the Store database extended functionality will now start. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Storeデータベースの拡張機能のアンセットアップを開始します (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名)

Storeデータベースの拡張機能のアンセットアップを開始します。

(S)

Storeデータベースの拡張機能のアンセットアップを開始します。

KAVE05839-I
Unsetup of the Store database extended functionality ended normally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Storeデータベースの拡張機能のアンセットアップが正常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名)

Storeデータベースの拡張機能のアンセットアップが正常終了しました。

(S)

Storeデータベースの拡張機能のアンセットアップが正常終了しました。

KAVE05840-E
Unsetup of the Store database extended functionality ended abnormally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Storeデータベースの拡張機能のアンセットアップが異常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名)

Storeデータベースの拡張機能のアンセットアップが異常終了しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05841-I
Import processing of the Store database will now start. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名, dir=ディレクトリ名)
Storeデータベースのインポート処理を開始します (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名，dir=ディレクトリ名)

Storeデータベースのインポート処理を開始します。

(S)

Storeデータベースのインポート処理を開始します。

KAVE05842-I
Store database import processing ended normally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名, dir=ディレクトリ名)
Storeデータベースのインポート処理が正常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名，dir=ディレクトリ名)

Storeデータベースのインポート処理が正常終了しました。

(S)

Storeデータベースのインポート処理が正常終了しました。

KAVE05843-E
Store database import processing ended abnormally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名, dir=ディレクトリ名)
Storeデータベースのインポート処理が異常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名，dir=ディレクトリ名)

Storeデータベースのインポート処理が異常終了しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05844-I
Data imported into the Store database will now be cleared. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Storeデータベースのインポートデータのクリア処理を開始します (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名)

Storeデータベースのインポートデータのクリア処理を開始します。

(S)

Storeデータベースのインポートデータのクリア処理を開始します。

KAVE05845-I
Clearing of data imported Store database ended normally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Storeデータベースのインポートデータのクリア処理が正常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名)

Storeデータベースのインポートデータのクリア処理が正常終了しました。

(S)

Storeデータベースのインポートデータのクリア処理が正常終了しました。

KAVE05846-E
Clearing of data imported Store database ended abnormally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Storeデータベースのインポートデータのクリア処理が異常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名)

Storeデータベースのインポートデータのクリア処理が異常終了しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05847-I
Data model conversion of backup data will now start. (dir=ディレクトリ名)
バックアップデータのデータモデルコンバート処理を開始します (dir=ディレクトリ名)

バックアップデータのデータモデルコンバート処理を開始します。

(S)

バックアップデータのデータモデルコンバート処理を開始します。

KAVE05848-I
Data model conversion of backup data ended normally. (dir=ディレクトリ名)
バックアップデータのデータモデルコンバート処理が正常終了しました (dir=ディレクトリ名)

バックアップデータのデータモデルコンバート処理が正常終了しました。

(S)

バックアップデータのデータモデルコンバート処理が正常終了しました。

KAVE05849-E
Data model conversion of backup data ended abnormally. (dir=ディレクトリ名)
バックアップデータのデータモデルコンバート処理が異常終了しました (dir=ディレクトリ名)

バックアップデータのデータモデルコンバート処理が異常終了しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってエラー要因を取り除いたあと，コマンド内で取得したバックアップからデータや定義ファイルを書き戻した上で，jpctool db dmconvertコマンドを再実行してください。回復手順の詳細については，jpctool db dmconvertコマンドについて説明している章を参照してください。

回復手順を実施する前に<バックアップディレクトリ>のStoreデータベースに対して，Performance Managementのコマンドやサービスによる操作や参照をおこなわないでください。

エラー要因が判明しないときは，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05850-I
The update processing of the files ended normally.
ファイルの更新処理が正常終了しました

iniファイルを正常に更新しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05851-E
An attempt to update the files failed.
ファイルの更新処理に失敗しました

iniファイルの更新に失敗しました。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

次のことを確認してください

サービスキーを指定した場合，modelファイルがあるか

iniファイル名を指定した場合，指定したファイルがあるか

KAVE05852-I
Displaying the version information of backup data ended normally. (dir=ディレクトリ名)
バックアップデータのバージョン情報の表示処理が正常終了しました (dir=ディレクトリ名)

バックアップデータのバージョン情報の表示処理が正常終了しました。

(S)

バックアップデータのバージョン情報の表示処理が正常終了しました。

KAVE05853-E
Displaying the version information of backup data ended abnormally. (dir=ディレクトリ名)
バックアップデータのバージョン情報の表示処理が異常終了しました (dir=ディレクトリ名)

バックアップデータのバージョン情報の表示処理が異常終了しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05854-I
Displaying the version information of the Store database ended normally.
Storeデータベースのバージョン情報の表示処理が正常終了しました

Storeデータベースのバージョン情報の表示処理が正常終了しました。

(S)

Storeデータベースのバージョン情報の表示処理が正常終了しました。

KAVE05855-E
Displaying the version information of the Store database ended abnormally.
Storeデータベースのバージョン情報の表示処理が異常終了しました

Storeデータベースのバージョン情報の表示処理が異常終了しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05856-I
Updating the configuration information of the Store database ended normally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名, label=ラベル名)
Storeデータベースの設定情報の更新処理が正常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名，label=ラベル名)

Storeデータベースの設定情報の更新処理が正常終了しました。

(S)

Storeデータベースの設定情報の更新処理が正常終了しました。

KAVE05857-E
Updating the configuration information of the Store database ended abnormally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名, label=ラベル名)
Storeデータベースの設定情報の更新処理が異常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名，label=ラベル名)

Storeデータベースの設定情報の更新処理が異常終了しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05858-I
Displaying Store database configuration information ended normally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Storeデータベースの設定情報の表示処理が正常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名)

Storeデータベースの設定情報の表示処理が正常終了しました。

(S)

Storeデータベースの設定情報の表示処理が正常終了しました。

KAVE05859-E
Displaying Store database configuration information ended abnormally. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
Storeデータベースの設定情報の表示処理が異常終了しました (servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名)

Storeデータベースの設定情報の表示処理が異常終了しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05860-E
The specified directory does not exist. (dir=ディレクトリ名)
指定したディレクトリは存在しません (dir=ディレクトリ名)

ディレクトリ名に表示されたディレクトリが存在しません。

(S)

処理を停止します。

(O)

引数で指定したディレクトリが存在するか確認してください。

KAVE05861-E
A specified setting is incorrect.
指定した設定値に誤りがあります

引数で指定した値に誤りがあります。

(S)

処理を停止します。

(O)

設定値が正しいか確認してください。また，設定値がディレクトリの場合は，指定したディレクトリが存在するか確認してください。

KAVE05862-E
The format of the specified directory is invalid. (dir=ディレクトリ名)
指定したディレクトリの形式が不正です (dir=ディレクトリ名)

ディレクトリ名に表示されたディレクトリの形式が不正です。

(S)

処理を停止します。

(O)

ディレクトリ名に表示されたディレクトリがStoreデータベースのバックアップディレクトリであるか確認してください。また，jpctool db importコマンドによってこのメッセージが出力された場合には，インポート先のエージェントと指定したバックアップディレクトリのプロダクトIDおよびデータモデルバージョンが一致しているか確認してください。

KAVE05863-E
The Store database extended functionality is already setup.
Storeデータベースの拡張機能は既にセットアップされています

Storeデータベースの拡張機能がすでにセットアップされています。

(S)

Storeデータベースの拡張機能がすでにセットアップされているため，セットアップを中止します。

(O)

指定した引数に誤りがないかご確認ください。

KAVE05864-E
The Store database extended functionality is not setup.
Storeデータベースの拡張機能はセットアップされていません

Storeデータベースの拡張機能がセットアップされていません。

(S)

Storeデータベースの拡張機能がすでにセットアップされているため，セットアップを中止します。

(O)

指定した引数に誤りがないかご確認ください。

KAVE05865-E
The specified directory is not empty. (dir=ディレクトリ名)
指定したディレクトリが空でありません (dir=ディレクトリ名)

ディレクトリ名に表示されるディレクトリが空ではありません。

(S)

処理を停止します。

(O)

指定するディレクトリは空ディレクトリである必要があります。ディレクトリ名に表示されるディレクトリの内容を確認した上で削除し，空ディレクトリにするか，指定するディレクトリを変更してください。

KAVE05867-E
Initialization of the Store database failed.
Storeデータベースの初期化処理に失敗しました

Storeデータベースの初期化処理に失敗しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05868-E
Processing will now stop because, in the current status, the service cannot process requests. (service=サービス名, status=ステータス)
サービスが要求を処理できない状態のため処理を停止します (service=サービス名, status=ステータス)

サービス名に表示したサービスが要求を処理できない状態のため処理を停止します。ステータスにはサービスの状態が表示されます。

(S)

処理を停止します。

(O)

エラー原因を取り除いたあとに再度実行してください。

KAVE05871-E
A request was refused because importing was being performed.
インポート処理中のため要求が拒否されました

Storeサービスがすでにインポート処理中のため，インポートできませんでした。

(S)

処理を停止します。

(O)

実行中のインポート処理の終了後に，再度実行してください。

KAVE05872-E
The Store database does not exist in the specified environment.
指定された環境にStoreサービスが存在しません

指定された環境にStoreサービスが存在しないため，表示する情報がありませんでした。

(S)

処理を停止します。

(O)

コマンド引数を見直し，再度実行してください。

KAVE05873-Q
If you continue the processing, the Store database will be initialized. Do you want to continue? (Y/N)
処理を続行するとStoreデータベースのデータは初期化されます。続行しますか? (Y/N)

Storeデータベースの拡張機能をアンセットアップするときに，Storeデータベースを初期化してよいか確認するメッセージです。

(S)

「Y」または「y」を指定した場合だけ処理を続行します。それ以外の文字（空白文字または文字列を含む）を応答した場合には，処理を中止します。

(O)

コマンドに応答してください。

KAVE05874-Q
If you continue the processing, the import data will be initialized. Do you want to continue? (Y/N)
処理を続行するとインポートデータは初期化されます。続行しますか? (Y/N)

Storeデータベースのインポートする場合に，すでにインポートディレクトリに配置されたインポートデータを初期化してよいか確認するメッセージです。

(S)

「Y」または「y」を指定した場合だけ処理を続行します。それ以外の文字（空白文字または文字列を含む）を応答した場合には，処理を中止します。

(O)

コマンドに応答してください。

KAVE05875-E
The specified Store service does not support import processing.
指定したStoreサービスはインポート処理に対応していません

指定したStoreサービスがインポート処理に対応していないため，インポート処理ができませんでした。

(S)

処理を停止します。

(O)

Storeバージョン1.0のAgent Storeサービスにはインポートができません。Storeデータベースの拡張機能を有効にしたあと，再度コマンドを実行してください。

KAVE05876-E
Conversion of a database has failed. (db=データベース名)
データベースのコンバートに失敗しました (db=データベース名)

データベース名で表示されたデータベースのコンバート処理に失敗したため，処理を停止します。

(S)

処理を停止します。

(O)

直前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVE05877-E
An attempt to transfer a database file has failed. (db=データベース名)
データベースファイルの移動に失敗しました (db=データベース名)

データベース名で表示されたデータベースのファイル移動処理に失敗したため，処理を停止します。

(S)

処理を停止します。

(O)

原因を取り除いたあとでコマンドを再実行してください。ファイルの移動処理の失敗要因としては，次のものが考えられます。

移動先のディスク容量が不足している

ディレクトリのアクセス権限がない

KAVE05878-E
The specified service does not support the Store database extended functionality.
指定したサービスはStoreデータベースの拡張機能に対応していません

引数で指定されたサービスはStoreデータベースの拡張機能に対応していないため，セットアップ処理ができませんでした。

(S)

処理を停止します。

(O)

Storeデータベースの拡張機能は08-00以降のエージェント製品で利用可能です。エージェントのバージョンアップ後に再度コマンドを実行してください。

KAVE05879-E
Master Store service backup data cannot be specified.
Master Storeサービスのバックアップデータは指定できません

Master Storeサービスのバックアップデータに対して，jpcconf db displayコマンドまたはjpctool db dmconvertコマンドを実行しました。これらのコマンドは，Agent Storeサービスのバックアップデータに対してだけ使用できます。

(S)

処理を停止します。

(O)

引数およびバックアップデータを確認し，再度実行してください。

KAVE05880-E
An I/O error occurred during processing. (ファイル名)
処理中にI/Oエラーが発生しました（ファイル名）

ファイル名で表示されたファイルまたはディレクトリへのアクセス中に，I/Oエラーが発生しました。

(S)

処理を停止します。

(O)

原因を取り除いたあとにコマンドを再実行してください。I/Oエラーの発生要因としては次のものが考えられます。

ディスク容量が不足している

ファイルのアクセス権限がない

ファイルまたはディレクトリが存在しない

KAVE05881-E
The current configuration information exceeds the Store database extended functionality limit. (dir=ディレクトリ名, label=ラベル名)
現在の設定情報がStoreデータベースの拡張機能の制限値を超えています（dir=ディレクトリ名, label=ラベル名）

ラベル名に指定されているディレクトリ名が，Storeデータベースの拡張機能で使用できるディレクトリの制限値を超えています。

(S)

処理を停止します。

(O)

ラベル名に指定されているディレクトリ名をStoreデータベースの拡張機能で使用できる値に設定し直したあと，再度実行してください。

KAVE05882-E
Unsetup of the Store database extended functionality is not supported for this product. (servicekey=サービスキー)
この製品ではStoreデータベースの拡張機能をアンセットアップできません (servicekey=サービスキー)

Storeデータベースの拡張機能をアンセットアップできない製品が指定されました。拡張機能のアンセットアップは行いません。

(S)

処理を停止します。

(O)

コマンド引数を見直し，誤りがある場合には正しい引数で再度実行してください。

KAVE05883-W
The setting of JP1 System Event functionality will be the default setting because the current setting is invalid. (label=ラベル名, value=現在値, default=デフォルト値)
JP1システムイベント発行機能の設定が不正なためデフォルトの設定で動作します (label=ラベル名, value=現在値，default=デフォルト値)

JP1システムイベント発行機能の設定が不正なため，デフォルトの設定で動作します。

(S)

JP1システムイベント発行機能の設定が不正なため，デフォルトの設定で動作します。

(O)

PFM - Web Consoleから，該当ホストでのJP1イベントの設定を再度設定してください。それでもこのメッセージが出力される場合は保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05900-E
No setup file exists. (パス)
セットアップファイルが存在しません（パス）

次のPFM - Agentセットアップファイル配置ディレクトリに格納されているセットアップファイルの検索に失敗しました。

Windowsの場合：インストール先フォルダ\setup\

UNIXの場合：/opt/jp1pc/setup/

パスには，指定したサービスキーに対応するセットアップファイル名が表示されます。

ただし，サービスキーとして「all」を指定し，PFM - Agentセットアップファイル配置ディレクトリでセットアップファイルが見つからない場合，「NULL」と表示されます。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

PFM - Agentセットアップファイル配置ディレクトリに，追加したいPFM - Agentのセットアップファイルをコピーしてコマンドを再実行してください。

KAVE05901-E
An attempt to extract the setup file failed. (パス)
セットアップファイルの展開に失敗しました（パス）

パスで示されたセットアップファイルを展開する際にエラーが発生しました。原因として次のことが考えられます。

セットアップファイルに対するアクセス権限がない

次のPFM - Agentセットアップファイル展開ディレクトリに対するアクセス権限がない
Windowsの場合：インストール先フォルダ\setup\extract\
UNIXの場合：/opt/jp1pc/setup/extract/

次のPFM - Agentセットアップファイル配置ディレクトリに不適切なファイルがある
Windowsの場合：インストール先フォルダ\setup\
UNIXの場合：/opt/jp1pc/setup/

ディスク容量が不足している

(S)

要求処理を中止します。

(O)

次のことを確認して，コマンドを再実行してください。

パスで示されたセットアップファイルに対するアクセス権限があるか

PFM - Agentセットアップファイル展開ディレクトリに対するアクセス権限があるか

PFM - Agentセットアップファイル配置ディレクトリに不適切なファイルがないか

ディスク容量が不足していないか

KAVE05902-E
An attempt to setup the new agent (PFM - Agentのサービスキー) for Manager failed. (version=バージョン)
Manager へのエージェント追加セットアップに失敗しました（servicekey=PFM - Agentのサービスキー，version=バージョン）

PFM - Agentのサービスキーで示されたPFM - Agentの，PFM - Managerに対するセットアップに失敗しました。原因として次のことが考えられます。

次のディレクトリに対するアクセス権限がない
Windowsの場合
・インストール先フォルダ\mgr\manager\
・インストール先フォルダ\mgr\viewsvr\
UNIXの場合
・/opt/jp1pc/mgr/manager/
・/opt/jp1pc/mgr/viewsvr/

ディスク容量が不足している

起動中のサービスがある

(S)

要求処理を中止します。

(O)

次のことを確認して，コマンドを再実行してください。

ディレクトリに対するアクセス権限があるか

ディスク容量が不足していないか

起動中のサービスがないか

KAVE05904-E
An attempt to setup the new agent (PFM - Agentのサービスキー) failed. (version=バージョン)
エージェント追加セットアップは異常終了しました（servicekey=PFM - Agentのサービスキー，version=バージョン）

PFM - Agentのサービスキーで示されたPFM - Agentの情報をjpcplist.iniファイルに追加できませんでした。

原因として次のファイルがない，または次のファイルに対してアクセス権限がないことが考えられます。

Windowsの場合：インストール先フォルダ\jpcplist.ini

UNIXの場合：/opt/jp1pc/jpcplist.ini

(S)

要求処理を中止します。

(O)

次のことを確認して，コマンドを再実行してください。

jpcplist.iniファイルがあるか

jpcplist.iniファイルに対するアクセス権限があるか

KAVE05905-E
An attempt to delete temporary files failed. (パス)
一時ファイルの削除に失敗しました（パス）

パスで示されたディレクトリ配下のファイルを削除できませんでした。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

コマンド終了後，パスで示されたディレクトリ配下のファイルを削除し，コマンドを再実行してください。

KAVE05906-I
A new agent (PFM - Agentのサービスキー) was added for Manager. (version=バージョン)
Manager へのエージェント追加セットアップに成功しました（servicekey=PFM - Agentのサービスキー，version=バージョン）

PFM - Agentのサービスキーで示されたPFM - AgentのソリューションセットをPFM - Managerへ追加しました。

(S)

要求処理を続行します。

KAVE05908-I
New agent setup (PFM - Agentのサービスキー) ended successfully. (version=バージョン)
エージェント追加セットアップは正常に終了しました（servicekey=PFM - Agentのサービスキー，version=バージョン）

PFM - Agentのサービスキーで示されたPFM - Agentの情報をjpcplist.iniファイルへ追加し，セットアップ処理が正常に終了しました。

(S)

要求処理を終了します。ただし，サービスキーとして「all」を指定した場合，未処理のセットアップファイルがあると，処理は続行します。

KAVE05912-Q
The instance environment already exists. Do you want to update? (Y/N)
インスタンス環境が存在します。更新しますか？(Y/N)

インスタンス環境を更新することを示す確認メッセージです。

(S)

明示的に大文字の「Y」または小文字の「y」を1文字（単位：バイト）応答した場合だけ処理を続行します。それ以外の文字（空白文字を含む）を応答した場合には処理を中止します。

(O)

コマンドに応答してください。

KAVE05913-I
The instance environment is being updated. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
インスタンス環境を更新しています（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

サービスキーおよびインスタンス名で与えられるインスタンス環境を更新しています。

(S)

要求処理を続行します。

KAVE05914-I
The instance environment was updated. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
インスタンス環境が更新されました（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名）

サービスキーおよびインスタンス名で与えられるインスタンス環境が更新されました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05915-E
The instance environment was not updated. (servicekey=サービスキー, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
インスタンス環境が更新されませんでした（servicekey=サービスキー，lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名）

このメッセージの前に要因を表すメッセージが表示されています。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

このメッセージの前に表示されているエラーを参照して，問題を取り除いてから再度コマンドを実行してください。

KAVE05916-I
The service configuration information listing ended normally.
サービス構成情報の表示処理が正常終了しました

サービス構成情報の表示処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05917-I
The service configuration information definition ended normally.
サービス構成情報の定義処理が正常終了しました

サービス構成情報の定義処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05918-W
The specified port number is in use by another.
指定したポート番号は他で使用されています

ほかのサービスで登録済みのポート番号を指定しようとしました。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

登録されていないポート番号を確認し，再入力してください。

KAVE05919-E
The port number is not registered correctly in the services file.
ポート番号がservicesファイルに正しく登録されていません

ポート番号がservicesファイルに正しく登録されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

次の手順に従って，ポート番号を正しく設定してください。

jpcconf port listコマンドの実行結果で，Servicesの項目に<error>が表示される場合
jpcconf port defineコマンドを実行し，再度ポート番号を設定してください。

jpcconf port listコマンドの実行結果で，Portの項目に<error>が表示される場合
1.servicesファイルを確認し，エラーとなったポート番号が重複しているか確認してください。重複している場合は，そのポート番号を削除してください。
2.jpcconf port defineコマンドを実行し，再度ポート番号を設定してください。

それ以外の場合
1.servicesファイルを確認し，Name Serverサービスのポート番号が正しく登録されているかを確認してください。正しく登録されていない場合は，次のポート番号をservicesファイルに登録してください。
jp1pcnsvr 22285/tcp
2.jpcconf port defineコマンドを実行し，再度ポート番号を設定してください。

KAVE05920-W
The value '値' is out of range.
値 '値' は範囲外です

値がサポートされている範囲内にありません。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

ポート番号を確認し，再入力してください。

KAVE05921-W
The processing was cancelled by a user operation.
ユーザー操作により処理を中止しました

応答メッセージに対して，ユーザーが処理を中止する応答をしました。

(S)

要求処理を中止します。

KAVE05922-E
No port number that can be set for the services file exists.
servicesファイルに設定可能なポート番号がありません

servicesファイルに設定できるポート番号がありません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

servicesファイルに登録されているポート情報を確認して，コマンドを再実行してください。

KAVE05923-W
Characters other than 1 byte characters were entered.
半角文字列以外が入力されました

半角英数字または半角記号以外の文字列が入力されました。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

入力値を確認し，再入力してください。

KAVE05924-W
An invalid character string was entered. (OK word=指定できる文字列)
指定可能な文字列以外が入力されました（OK word=指定できる文字列）

指定できない文字列が入力されました。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

入力値を確認し，再入力してください。

KAVE05925-W
Invalid characters were entered. (NG word=禁止文字)
禁止文字が入力されました（NG word=禁止文字）

禁止文字が入力されました。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

入力値を確認し，再入力してください。

KAVE05926-W
No input value was entered.
入力値が設定されていません

空白だけまたはEnterだけの入力は設定できません。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

次の値以外の値を入力してください。

空白だけ

Enterだけ

KAVE05927-W
The entered value exceeded the maximum length. (maximum length=入力できる最大バイト数)
入力値が最大長を超えました（maximum length=入力できる最大バイト数）

入力値が，入力できる最大バイト数を超えました。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

値の最大バイト数を確認し，再入力してください。

KAVE05928-W
The entered value was smaller than the minimum value allowed. (minimum value=入力値の最小値)
入力値が最小値の範囲を超えました（minimum value=入力値の最小値）

入力値が，入力できる最小値を下回りました。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

入力値の最小値を確認し，再入力してください。

KAVE05929-W
The entered value was larger than the maximum value allowed. (maximum value=入力値の最大値)
入力値が最大値の範囲を超えました（maximum value=入力値の最大値）

入力値が，入力できる最大値を超えました。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

入力値の最大値を確認し，再入力してください。

KAVE05930-W
A non-numerical value was entered.
入力値が数値以外です

数値以外の値が入力されました。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

入力値に数値を再入力してください。

KAVE05931-W
The re-entered value does not match the previous value.
再入力値が不一致です

再入力した値が不一致でした。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

初回の入力値と同じ値を再入力してください。

KAVE05944-W
The processing to set up the new agent for the Manager will be skipped because a newer version of the agent has already been set up . (servicekey=PFM - Agentのサービスキー, version=バージョン)
すでに新しいバージョンがセットアップされているため，Manager へのエージェント追加セットアップをスキップします（servicekey=PFM - Agentのサービスキー, version=バージョン）

PFM - Agentのサービスキーで示されたPFM - Agentの追加セットアップに使用したセットアップアーカイブがPFM - Managerに内包されているものよりも古いため，PFM - Managerへのエージェント追加セットアップをスキップします。バージョンには，追加セットアップに使用したアーカイブのバージョンを表示します。

(S)

PFM - Managerへの該当エージェントの追加セットアップをスキップします。

(O)

追加セットアップに使用したセットアップアーカイブを確認してください。

セットアップアーカイブが正しい場合，そのエージェントはすでにPFM - Managerにセットアップされているため，追加セットアップは必要ありません。エージェントの接続前に該当エージェントのレポート定義，アラーム定義などを行いたい場合は，jpcconf agent setupコマンドを，-registerオプションを指定して実行してください。

KAVE05945-E
The specified option can only be used on a Manager host.
指定されたオプションはManagerホスト上でしか使用できません

指定されたオプションはPFM - Managerホスト上でしか使用できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

PFM - Managerホスト上で実行してください。

KAVE05946-I
The agent was registered in the Manager successfully. (servicekey=PFM - Agentのサービスキー)
Managerへのエージェントの登録に成功しました（servicekey=PFM - Agentのサービスキー）

指定されたPFM - AgentのPFM - Managerへの登録に成功しました。

(S)

要求処理を続行します。

KAVE05947-I
The agent was set up for the Manager successfully. (servicekey=PFM - Agentのサービスキー, version=バージョン)
Managerへのエージェントのセットアップに成功しました（servicekey=PFM - Agentのサービスキー, version=バージョン）

指定されたPFM - AgentのPFM - Managerへのセットアップに成功しました。

(S)

要求処理を続行します。

KAVE05948-E
An attempt to setup the agent for the Manager failed. (servicekey=PFM - Agentのサービスキー, version=バージョン)
Managerへのエージェントのセットアップに失敗しました（servicekey=PFM - Agentのサービスキー, version=バージョン）

PFM - Agentのサービスキーで示されたPFM - AgentのPFM - Managerへのセットアップに失敗しました。原因として次のことが考えられます。

次のディレクトリに対するアクセス権限がない，またはディスク容量が不足している。

Windowsの場合

　　インストール先フォルダ\mgr\manager\

　　インストール先フォルダ\mgr\viewsvr\

UNIXの場合

　　/opt/jp1pc/mgr/manager/

　　/opt/jp1pc/mgr/viewsvr/

PFM - Managerを論理ホストセットアップしており，実行系の場合，次のディレクトリへのアクセス権限がない，またはディスク容量が不足している。

Windowsの場合

　　環境ディレクトリ\jp1pc\mgr\manager\

　　環境ディレクトリ\jp1pc\mgr\viewsvr\

UNIXの場合

　　環境ディレクトリ/jp1pc/mgr/manager/

　　環境ディレクトリ/jp1pc/mgr/viewsvr/

PFM - Managerを論理ホストセットアップしており，待機系で実行している。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

PFM - Managerを論理ホストセットアップしており，待機系で実行している場合，実行系で再度コマンドを実行してください。

PFM - Managerのインストール時に表示された場合，次のことを確認して，PFM - Managerを再インストールしてください。

ディレクトリに対するアクセス権限があるか

ディスク容量が不足していないか

問題が解決しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05949-E
An attempt to register the agent into the Manager failed. (servicekey=PFM - Agentのサービスキー)
Managerへのエージェントの登録に失敗しました（servicekey=PFM - Agentのサービスキー）

指定されたPFM - AgentのPFM - Managerへの登録に失敗しました。原因として次のことが考えられます。

指定されたPFM - AgentがPFM - Managerに内包されていない

次のファイルがない，または次のファイルに対してアクセス権限がない

　PFM - Managerを物理ホストで運用している場合

　　Windowsの場合：インストール先フォルダ\mgr\manager\setagentlist.ini

　　UNIXの場合：/opt/jp1pc/mgr/manager/setagentlist.ini

　PFM - Managerを論理ホストで運用している場合

　　Windowsの場合：環境ディレクトリ\jp1pc\mgr\manager\setagentlist.ini

　　UNIXの場合：環境ディレクトリ/jp1pc/mgr/manager/setagentlist.ini

(S)

要求処理を中止します。

(O)

次のことを確認して，コマンドを再実行してください。

指定したPFM - AgentがPFM - Managerにあらかじめセットアップされているか（リリースノートで確認してください）

setagentlist.iniファイルがあるか

setagentlist.iniファイルに対するアクセス権限があるか

setagentlist.iniファイルがない場合，setagentlist.ini.modelファイルをsetagentlist.iniファイルにコピーしたあと，再度PFM - Managerへのエージェントの登録を実行してください。

KAVE05950-E
The specified agent is not set up for the Manager. (servicekey=PFM - Agentのサービスキー)
指定されたエージェントはManagerにセットアップされていません（servicekey=PFM - Agentのサービスキー）

指定されたエージェントはPFM - Managerにセットアップされていないため，PFM - Managerへのエージェントの登録は行えません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

セットアップアーカイブを利用して，エージェントの追加セットアップを実行してください。

KAVE05951-W
The specified agent is already registered in the Manager. (servicekey=PFM - Agentのサービスキー)
指定されたエージェントはすでにManagerへ登録されています（servicekey=PFM - Agentのサービスキー）

PFM - Managerにすでに登録されたPFM - Agentに対してPFM - Managerへの登録要求が実行されました。

(S)

要求処理を中止します。

KAVE05952-I
The rebuilding of agent registration information for the Manager will now start.
Managerのエージェント登録情報の再構築を開始します

jpcconf agent setupコマンドで追加セットアップされたエージェントの登録情報を基にPFM - Managerのエージェント登録情報の再構築を開始します。

(S)

要求処理を続行します。

KAVE05953-I
The rebuilding of agent registration information for the Manager has ended.
Managerのエージェント登録情報の再構築が完了しました

jpcconf agent setupコマンドで追加セットアップされたエージェントの登録情報を基にしたPFM - Managerのエージェント登録情報の再構築を完了しました。

(S)

要求処理を続行します。

KAVE05954-E
The specified port number is in used by another. (service=サービスIDまたはコンポーネント名, value=指定した値)
指定したポート番号は他で使用されています（service=サービスIDまたはコンポーネント, value=指定した値）

ほかのサービスで登録済みのポート番号を指定しようとしました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

登録されていないポート番号を確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05955-E
The value '値' is out of range. (service=サービスIDまたはコンポーネント名)
値 '値' は範囲外です（service=サービスIDまたはコンポーネント名）

値がサポートされている範囲内にありません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

ポート番号を確認し，コマンドを再実行してください。

KAVE05956-I
The synchronization of agent information will now start.
エージェント情報の同期処理を開始します

エージェント情報の同期処理を開始します。

(S)

コマンドの実行を開始します。

KAVE05957-I
The synchronization of agent information ended normally.
エージェント情報の同期処理が正常終了しました

エージェント情報の同期処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE05958-E
The synchronization of agent information ended abnormally.
エージェント情報の同期処理が異常終了しました

エージェント情報の同期処理が異常終了しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。

要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE05959-E
An alarm definition failed to be updated and is in an invalid state. (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)
アラーム定義の更新に失敗し不正な状態になりました (product id=プロダクトID, alarm table=アラームテーブル名, alarm=アラーム名)

アラーム定義の更新に失敗し，アラーム定義が不正な状態になりました。表示されたアラーム定義を削除または再度更新して回復してください。

プロダクトID，アラームテーブル名，アラーム名には，不正なアラーム定義の情報が表示されます。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

アラーム定義が不正になりました。表示されたアラーム定義を削除または再度更新してください。

KAVE05960-E
The number of alarms to be bound exceeds the limit. (service=サービスID)
バインドするアラームの数が制限値を超えています (service=サービスID)

バインドするアラームの数が制限値を超えているため，処理を続行できません。

(S)

処理を中止します。

(O)

引数を確認して，コマンドを再実行してください。引数が正しい場合は，指定したサービスにバインドされているアラームテーブルを確認して，不要なアラームテーブルをアンバインドしてから，コマンドを再実行してください。

KAVE06000-I
Backup processing of the Store database terminated normally. (service=サービスID)
Storeデータベースのバックアップ処理が正常終了しました（service=サービスID）

Storeデータベースのバックアップ処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE06001-I
Clear processing of the Store database terminated normally. (service=サービスID, dbid=データベースID)
Storeデータベースのクリア処理が正常終了しました（service=サービスID，dbid=データベースID）

Storeデータベースの消去処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE06002-I
Dump processing of the Store database terminated normally. (service=サービスID, dbid=データベースID)
Storeデータベースのエクスポート処理が正常終了しました（service=サービスID，dbid=データベースID）

Storeデータベースのエクスポート処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE06003-I
List processing of the service information terminated normally.
サービス情報の表示処理が正常終了しました

サービス情報の表示処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE06004-I
Delete processing of the service information terminated normally. (service=サービスID)
サービス情報の削除処理が正常終了しました（service=サービスID）

サービス情報の削除処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE06005-I
Register processing of the service information terminated normally. (service=サービスID)
サービス情報の再登録処理が正常終了しました（service=サービスID）

サービス情報の再登録処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE06006-I
Restore processing of the Store database terminated normally.
Storeデータベースのリストア処理が正常終了しました

Storeデータベースのリストア処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE06007-I
The service will now start. (service=サービス名, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
サービスを起動します（service=サービス名，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

サービスを起動します。

(S)

サービスを起動します。

KAVE06008-I
The service will now stop. (service=サービス名, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
サービスを停止します（service=サービス名，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

サービスを停止します。

(S)

サービスを停止します。

KAVE06009-I
The collection of maintenance information will now start.

保守資料の採取処理を開始します。

(S)

コマンドの実行を開始します。

KAVE06010-I
The collection of maintenance information ended normally.

保守資料の採取処理が正常終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE06011-I
The event was sent normally. (ID=イベントID, 重大度)
イベントを送信しました（ID=イベントID，重大度）

JP1イベントを送信しました。

(S)

JP1イベントが正常に送信されました。

KAVE06013-I
The file was not found for the specified information.

指定したオプションでの収集対象となるファイルがないため，アーカイブファイルが作成されませんでした。

(S)

処理を終了します。

(O)

正しい収集対象を指定したか確認してください。

KAVE06014-I
The creation of indexes will now start. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, host=ホスト名)
インデックスを作成します（servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, host=ホスト名）

インデックスファイルの作成を開始します。

論理ホスト起動のサービスの場合は，host=ホスト名が表示される代わりに，lhost=論理ホスト名が表示されます。また，シングルインスタンスエージェントのサービスの場合は，inst=インスタンス名は表示されません。

(S)

インデックスファイルの作成を開始します。

KAVE06015-I
The creation of indexes succeeded. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, host=ホスト名)
インデックスの作成に成功しました（servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, host=ホスト名）

インデックスファイルの作成に成功しました。

論理ホスト起動のサービスの場合は，host=ホスト名が表示される代わりに，lhost=論理ホスト名が表示されます。また，シングルインスタンスエージェントのサービスの場合は，inst=インスタンス名は表示されません。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE06016-E
An attempt to create indexes failed. (servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, host=ホスト名)
インデックスの作成に失敗しました（servicekey=サービスキー, inst=インスタンス名, host=ホスト名）

インデックスファイルの作成に失敗しました。

論理ホスト起動のサービスの場合は，host=ホスト名が表示される代わりに，lhost=論理ホスト名が表示されます。また，シングルインスタンスエージェントのサービスの場合は，inst=インスタンス名は表示されません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE06017-W
Processing will now be skipped because the instance environment does not exist. (service=サービスキー)
インスタンス環境がないため処理をスキップします（service=サービスキー）

インスタンス環境がないため処理をスキップします。

(S)

コマンドの実行を続行します。

(O)

jpcspm startコマンドでこのメッセージが出力された場合
インスタンス起動環境のセットアップをしたあと，コマンドを再実行してください。

jpcspm stopコマンドでこのメッセージが出力された場合
インスタンス起動環境のセットアップをしてください。

KAVE06018-W
Processing will be skipped because the service is in a state in which processing cannot be requested. (service=サービスID, status=ステータス)
サービスが要求を処理できない状態のため処理をスキップします（service=サービスID, status=ステータス）

サービスが要求を処理できない状態のため処理をスキップします。

ステータスにはjpctool service listコマンドの実行結果と同じ形式でサービスの現在の状態が表示されます。

(S)

コマンドの実行を続行します。

KAVE06019-E
When the -stat option is specified, wildcard characters cannot be used in the host name.
-statオプションを指定している時はホスト名にワイルドカードを使用できません

-statオプションを指定している時はホスト名にワイルドカードを使用できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

host=ホスト名オプションで指定しているホスト名にワイルドカードを使用しないで再度コマンドを実行してください。

KAVE06020-E
Status Server cannot process the request. (host=ホスト名)
Status Serverが要求を処理できません（host=ホスト名）

Status Serverサービスが要求を処理できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

host=ホスト名に表示されるホストでStatus Serverサービスが起動されているか確認してください。

KAVE06021-W
The detailed information cannot be displayed because Status Server is not running. (host=ホスト名)
Status Serverが起動していないため詳細な情報を表示できません（host=ホスト名）

Status Serverサービスが起動していない，またはStatus Serverに接続できないため詳細な情報を表示できません。

(S)

コマンドの実行を続行します。

(O)

host=ホスト名に表示されるホストでStatus Serverサービスが起動されているか確認してください。また，そのホストへ通信接続できるかどうか確認してください。

KAVE06022-I
Status Server will not be stopped because a service that relies on Status Server is running.
Status Serverに依存しているサービスが起動中のためStatus Serverは停止されません

Status Serverサービスに依存しているサービスが起動中のためStatus Serverサービスは停止されません。

(S)

コマンドの実行を終了します。

(O)

Status Serverサービスを停止したい場合，コマンドを実行したマシン上の物理ホストと論理ホストのStatus Serverサービス以外のすべてのサービスを停止する必要があります。

物理ホスト，または論理ホストで起動中のサービスがないか確認してください。起動中のサービスがある場合，Status Serverサービス以外のすべてのサービスを停止してから再度コマンドを実行してください。

なお，Status Serverサービス以外のすべてのサービスが停止している場合でも，そのサービスの停止するタイミングによってこのメッセージが出力されることがあります。

KAVE06023-E
The specified processing cannot be executed because the status management function is not available.
ステータス管理機能がセットアップされていないため指定された処理を実行できません

ステータス管理機能がセットアップされていないため，指定された処理を実行できません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

ステータス管理機能がセットアップされていない場合，-statオプションおよびstatサービスキーは指定できません。ステータス管理機能をセットアップして，再度コマンドを実行してください。

KAVE06024-E
The processing cannot be continued because the service is in the status of start pending or stop pending. (service=サービス名, lhost=論理ホスト名, inst=インスタンス名)
サービスが起動・停止処理中のため処理を続行できません（service=サービス名，lhost=論理ホスト名，inst=インスタンス名）

サービスが起動・停止処理中のため処理を続行できません。jpcspm startコマンドまたはjpcspm stopコマンドを中断しても，すでにサービスが起動・停止要求を受け付けて処理続行している場合，このメッセージが表示されることがあります。Windowsではサービスコントロールマネージャーからサービスの起動・停止処理を実行中にjpcspm startコマンドまたはjpcspm stopコマンドを実行すると，このメッセージが表示されることがあります。

(S)

コマンドの実行を中止します。PFM - Web Consoleとの連携機能で，PFM - Web Consoleサービスの起動処理または停止処理を行っている場合は，PFM - Web Consoleの処理だけを中止します。

(O)

jpctool service listコマンドでサービスの状態が要求待ち状態または停止状態となっていることを確認して，再度コマンドを実行してください。

KAVE06025-I
The setup of the status management function will now start.
ステータス管理機能のセットアップを開始します

ステータス管理機能のセットアップを開始します。

(S)

ステータス管理機能のセットアップを開始します。

KAVE06026-I
An attempt to set up the status management function ended normally.
ステータス管理機能のセットアップは正常に終了しました

ステータス管理機能のセットアップは正常に終了しました。

(S)

コマンドの実行を終了します。

KAVE06027-E
The setup of the status management function terminated abnormally.
ステータス管理機能のセットアップが異常終了しました

ステータス管理機能のセットアップが失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

直前のエラーメッセージを確認してください。

KAVE06028-W
The configuration file was not updated because the environment directory was inaccessible. (dir=ディレクトリ名)
環境ディレクトリにアクセスできないため設定ファイルは更新されませんでした（dir=ディレクトリ名）

環境ディレクトリにアクセスできないため設定ファイルは更新されませんでした。環境ディレクトリが存在する共有ディスクがマウントされていない場合や，コマンドが待機系ノードで実行されている場合に，このメッセージが表示されることがあります。

(S)

要求処理を続行します。

(O)

環境ディレクトリにアクセスできるかどうかを確認し，実行系ノードでもコマンドを実行してください。

KAVE06029-I
The port number was successfully registered. (service=サービス名, port=ポート番号)
ポート番号の登録に成功しました (service=サービス名，port=ポート番号)

servicesファイルへのポート番号の登録に成功しました。

(S)

インストール処理を続行します。

KAVE06030-W
The port number is duplicated. (service=サービス名, port=ポート番号)
ポート番号が重複しています (service=サービス名，port=ポート番号)

serviceファイルにサービスのポート番号を登録しましたが,同じポート番号を使用している別のサービスが存在します。

(S)

インストール処理を続行します。

(O)

Performance Managementのサービスが起動している場合はサービスを停止し，jpcconf port defineコマンドを使用して該当するサービスのポート番号を変更してください。

KAVE06031-E
An attempt to register the port number has failed. (service=サービス名, port=ポート番号)
ポート番号の登録に失敗しました (service=サービス名，port=ポート番号)

servicesファイルへのポート番号の登録に失敗しました。

(S)

インストール処理を中断します。

(O)

servicesファイルが書き込みできる状態であることを確認し，Performance Managementを再インストールしてください。

KAVE06032-E
An attempt to read the NNM linkage definition file (jpcnnm.ini) has failed.
NNM連携定義ファイル（jpcnnm.ini）の読み込みに失敗しました

NNM連携定義ファイル（jpcnnm.ini）の読み込みに失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

NNM連携定義ファイルが存在するか，またはアクセスできるかを確認して，再実行してください。

KAVE06033-E
The syntax in the NNM linkage definition file (jpcnnm.ini) is invalid.
NNM連携定義ファイル（jpcnnm.ini）の記述フォーマットが不正です

NNM連携定義ファイル（jpcnnm.ini）の記述フォーマットが不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

NNM連携定義ファイルの記述フォーマットを確認して，再実行してください。

KAVE06034-E
The definition of the Manager at the connection destination is not set. (host=ホスト名)
接続先Managerの定義が未設定です (host=ホスト名)

接続先Managerの定義が未設定です。

(S)

処理を中断します。

(O)

NNM連携定義ファイル（jpcnnm.ini）に接続先Managerホストが設定されているかを確認して，再実行してください。

KAVE06035-E
The specified browser path is invalid. (file=ブラウザパス)
指定されたWWWブラウザーのパスは無効です (file=ブラウザパス)

指定されたWebブラウザのパスが無効なため，Webブラウザを起動できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

NNM連携定義ファイル（jpcnnm.ini）のブラウザパスの設定を確認して，再実行してください。

KAVE06036-W
The default browser will now start because the specified browser path is invalid. (file=ブラウザパス)
指定されたWWWブラウザーのパスは無効なためデフォルトブラウザーを起動します (file=ブラウザパス)

指定されたWebブラウザのパスが無効なため，デフォルトブラウザを起動します。

(S)

デフォルトブラウザを起動します。

(O)

NNM連携定義ファイル（jpcnnm.ini）のブラウザパスの設定を確認して，再実行してください。

KAVE06037-W
The window to select the Manager is not set up.

PFM - Manager選択画面が作成されていません。

(S)

処理を中断します。

(O)

次のコマンドを実行して，PFM - Manager選択画面用HTMLファイルを作成してください。

jpcconf ov enable -mkhtml

KAVE06038-E
An attempt to display a report has failed.
レポートの表示に失敗しました

Webブラウザの起動に失敗したため，レポートやログイン画面を表示できません。

(S)

要求処理を中止します。

(O)

NNM連携機能のカスタマイズ手順を見直してください。原因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE06039-E
An attempt to update the status of an object has failed. （msg=NNMエラーメッセージ）
オブジェクトのステータス更新に失敗しました（msg=NNMエラーメッセージ）

NNMオブジェクトデータベース上でオブジェクトのステータスを更新する処理に失敗しました。NNMエラーメッセージにはNNMのエラーメッセージが表示されます。

(S)

対象オブジェクトのステータス更新処理を中止します。

(O)

NNMエラーメッセージの内容から障害要因を取り除いてください。原因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE06040-E
An attempt to start the administrator console has failed.
管理者コンソールの起動に失敗しました。

管理者コンソールの起動に失敗しました。

(S)

管理者コンソールを停止します。

(O)

直前のメッセージを参照してください。解決しない場合は，管理者特権で実行しているほかのコマンドプロンプトを起動し，jpcrasコマンドで資料を採取してからシステム管理者に連絡してください。

KAVE06041-E
The user doesn't have Administrator right to start Administrator Console.
管理者コンソールを起動できる権限がありません。

管理者特権を付与されていないユーザーでは管理者コンソールを起動できません。

(S)

管理者コンソールを停止します。

(O)

管理者特権を持っているユーザーで起動してください。

KAVE06046-W
The service ID is displayed because the product ID could not be recognized. (product id=プロダクトID)
識別できないプロダクトIDのためサービスIDで表示しました (product id=プロダクトID)

プロダクトIDに示すプロダクトIDが識別できないため，サービスIDで表示しました。

(S)

コマンドの実行を続行します。

(O)

ユーザーフレンドリ名称で表示するには，コマンドの実行ホストで，jpcconf agent setupコマンドを利用してプロダクトIDに表示されたAgentの登録を行ってください。

KAVE06047-I
Setup of the product name display functionality will now start. (host=ホスト名)
プロダクト名表示機能のセットアップを開始します (host=ホスト名)

プロダクト名表示機能のセットアップを開始します。ホスト名にはプロダクト名表示機能の設定を行うホスト名が表示されます。

(S)

プロダクト名表示機能のセットアップを開始します。

KAVE06048-I
Setup of the product name display functionality ended normally. (host=ホスト名)
プロダクト名表示機能のセットアップは正常に終了しました (host=ホスト名)

プロダクト名表示機能のセットアップは正常に終了しました。ホスト名にはプロダクト名表示機能の設定を行ったホスト名が表示されます。

(S)

プロダクト名表示機能のセットアップを終了します。

KAVE06049-E
Setup of the product name display functionality ended abnormally. (host=ホスト名)
プロダクト名表示機能のセットアップが異常終了しました (host=ホスト名)

プロダクト名表示機能のセットアップに失敗しました。ホスト名にはプロダクト名表示機能の設定を試みたホスト名が表示されます。

(S)

プロダクト名表示機能のセットアップを終了します。

(O)

直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE06050-I
Setup of the monitoring product type extension will now start. (host=ホスト名)
監視プロダクト種別拡張機能のセットアップを開始します (host=ホスト名)

監視プロダクト種別拡張機能のセットアップを開始します。ホスト名には監視プロダクト種別拡張機能の設定を行うホスト名が表示されます。

(S)

監視プロダクト種別拡張機能のセットアップを開始します。

KAVE06051-I
Setup of the monitoring product type extension ended normally. (host=ホスト名)
監視プロダクト種別拡張機能のセットアップは正常に終了しました (host=ホスト名)

監視プロダクト種別拡張機能のセットアップは正常に終了しました。ホスト名には監視プロダクト種別拡張機能の設定を行ったホスト名が表示されます。

(S)

監視プロダクト種別拡張機能のセットアップを終了します。

KAVE06052-E
Setup of the monitoring product type extension ended abnormally. (host=ホスト名)
監視プロダクト種別拡張機能のセットアップが異常終了しました (host=ホスト名)

監視プロダクト種別拡張機能のセットアップに失敗しました。ホスト名には監視プロダクト種別拡張機能の設定を試みたホスト名が表示されます。

(S)

監視プロダクト種別拡張機能のセットアップを終了します。

(O)

直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE06053-E
The specified target name is invalid.
指定されたターゲット名が不正です

指定されたターゲット名が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいターゲット名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE06054-E
The target is not specified.
ターゲットが指定されていません

ターゲット名が正しく指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいターゲット名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE06055-E
The specified operation name is invalid.
指定された動作名が不正です

指定された動作名が不正です。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しい動作名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE06056-E
The operation has not been specified.
動作が指定されていません

動作名が正しく指定されていません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しい動作名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE06057-E
The Web Console service could not start. (lhost=論理ホスト名,rc=保守コード,msg=”PFM - Web Consoleのstderr”)
Web Consoleサービスを起動することができませんでした(lhost=論理ホスト名,rc=保守コード,msg=”PFM - Web Consoleのstderr”)

Web Consoleサービスを起動できませんでした。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，共通メッセージログおよびPFM - Web Consoleのログに出力されているメッセージを確認してください。

KAVE06058-E
The Web Console service could not be stopped. (lhost=論理ホスト名,rc=保守コード,msg=”PFM - Web Consoleのstderr”)
Web Consoleサービスを停止することができませんでした(lhost=論理ホスト名,rc=保守コード,msg=”PFM - Web Consoleのstderr”)

Web Consoleサービスを停止できませんでした。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

Web Consoleサービスの停止を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，共通メッセージログおよびPFM - Web Consoleのログに出力されているメッセージを確認してください。

KAVE06059-E
A Web Console service does not exist for the specified host name. (lhost=ホスト名)
指定されたホスト名で稼働するWeb Consoleが存在しません(lhost=ホスト名)

指定されたホスト名で稼働するPFM - Web Consoleが存在しません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

PFM - Web Consoleの稼働するホスト名を指定してコマンドを再実行してください。

PFM - Web Consoleが物理ホストで稼働している場合は，lhostを指定しないでコマンドを実行してください。

KAVE06060-E
A Web Console service does not exist on the physical host name.
物理ホスト上で稼働するWeb Consoleが存在しません

物理ホスト上で稼働するPFM - Web Consoleが存在しません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

PFM - Web Consoleの稼働するホスト名を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE06061-E
The PFM - Web Console environment is invalid.
PFM - Web Consoleの環境が不正です

PFM - Web Consoleの環境が不正です。

(S)

Web Consoleサービスの起動・停止・情報表示を中止します。

(O)

PFM - Web Consoleの資料を採取の上，システム管理者またはサポートサービスに連絡してください。

KAVE06062-E
A PFM - Web Console which can be linked does not exist.
連携可能なPFM - Web Consoleが存在しません。

連携できるPFM - Web Consoleが存在しません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

PFM - Web Consoleが連携できるバージョンであるか確認してください。

連携できるバージョンの場合，PFM - Web Consoleで連携設定を行ってから，再度コマンドを実行してください。

KAVE06063-E
Processing of the Web Console service information ended abnormally. (lhost=論理ホスト名,rc=保守コード,msg=”PFM - Web Consoleの標準エラー出力”)
Web Consoleサービスの情報の表示処理が異常終了しました(lhost=論理ホスト名,rc=保守コード,msg=”PFM - Web Consoleの標準エラー出力”)

Web Consoleサービスの情報の表示処理が異常終了しました。

物理ホスト起動のサービスの場合は，lhost=論理ホスト名が表示されません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージ，またはPFM - Web Consoleのログを確認してください。

KAVE06064-E
the specification of the value is incorrect. (option=オプション名, value=値)
値の指定が不正です (option=オプション名，value=値)

Web Consoleサービスの情報の表示処理が異常終了しました。

(S)

値の指定が不正です。

(O)

正しい値を指定してコマンドを再実行してください。

KAVE06065-W
Remote Agent and Group Agent could not be displayed because a connection with Master Manager could not be established.
Master Managerに接続できないためリモートエージェントおよびグループエージェントの情報を表示できません

Master Managerが起動していない，またはMaster Managerに接続できないため，リモートエージェントおよびグループエージェントの情報を表示できません。

(S)

コマンドの実行を続行します。

(O)

Name ServerおよびMaster Managerが起動されているかどうか，また，ビジー状態になっていないかどうかを確認してください。またManagerホストへ通信接続ができるかどうか確認してください。

KAVE06066-E
The monitoring product type extension cannot be disabled because dependent service information is registered. (host=ホスト名)
監視プロダクト種別拡張機能を前提とするサービス情報が登録されているため監視プロダクト種別拡張機能を無効にできません (host=ホスト名)

監視プロダクト種別拡張機能を前提とするサービス情報が登録されているため，監視プロダクト種別拡張機能を無効にできません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

監視プロダクト種別拡張機能を無効にすると，監視プロダクト種別拡張機能を前提とするサービスが使用できなくなります。監視プロダクト種別拡張機能を無効にする場合，監視プロダクト種別拡張機能を前提としているサービスを停止した上で，サービス情報を削除してから，コマンドを再実行してください。サービス情報の削除にはjpctool service deleteコマンドを利用します。jpctool service deleteコマンドの詳細については，「2.　コマンド」のjpctool service deleteコマンドについて説明している章を参照してください。

KAVE06067-E
An attempt to acquire the Web Console service information failed.
Web Consoleサービスの状態取得に失敗しました

Web Consoleサービスの状態取得に失敗しました。

(S)

Web Consoleサービスの起動・停止・情報表示を中止します。

(O)

要因を確認してコマンドを再実行してください。要因については，直前に出力されているメッセージおよびPFM - Web Consoleのログを確認してください。

KAVE06069-E
The specification of the directory is incorrect. (dir=ディレクトリ名)
ディレクトリの指定に誤りがあります (dir=ディレクトリ名)

ディレクトリの指定に誤りがあります。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

正しいディレクトリを指定してコマンドを再実行してください。

KAVE06071-I
The agents tree will now be imported.
エージェント階層のインポート処理を開始します

エージェント階層のインポート処理を開始します。

KAVE06072-I
The agents tree will now be exported.
エージェント階層のエクスポート処理を開始します

エージェント階層のエクスポート処理を開始します。

KAVE06073-I
The existing agents tree will be updated.
既に存在するエージェント階層を更新します

指定されたユーザーにはエージェント階層がすでに存在します。KAVE06076-Qのメッセージに対応します。クエリ抑止モードで実行されたため，エージェント階層を更新して処理を続行します。

(S)

エージェント階層を更新して処理を続行します。

KAVE06074-I
The agents tree was successfully imported.
エージェント階層のインポート処理が正常終了しました

エージェント階層のインポート処理が正常に終了しました。

KAVE06075-I
The agents tree was successfully exported.
エージェント階層のエクスポート処理が正常終了しました

エージェント階層のエクスポート処理が正常に終了しました。

KAVE06076-Q
Would you like to overwrite the agents tree? (Y/N)
エージェント階層を上書きしてもよろしいですか？ (Y/N)

エージェント階層を上書きするか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

上書きする場合は[Y]または[y]を，上書きしない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVE06077-E
Importing of the agents tree was cancelled.
エージェント階層のインポート処理を中止しました

エージェント階層のインポートに失敗しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。

要因が判明しない場合は保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。

保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE06078-E
Exporting of the agents tree was cancelled.
エージェント階層のエクスポート処理を中止しました

エージェント階層のエクスポートに失敗しました。

(S)

コマンドを終了します。

(O)

直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。

要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。

保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVE06079-E
The specified agent does not exist. (agent=エージェント名, line=行番号)
指定されたエージェントは存在しません (agent=エージェント名，line=行番号)

指定された定義ファイルに存在しないエージェントが指定されています。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントの指定に誤りがないかを確認してください。

また，存在しないエージェントをインポートする場合は，-nocheckオプションを指定してください。

KAVE06080-E
An attempt to communicate with View Server failed. (maintenance information=保守情報)
View Serverとの通信に失敗しました (maintenance information=保守情報)

View Serverサービスが起動していません。

(S)

処理を中断します。

(O)

View Serverサービスが起動しているか確認してください。

KAVE06081-E
The number of folders that can be directly under the root exceeds the maximum. (maximum=上限値, line=行番号)
ルート直下に定義できるフォルダ数が上限値を超えています (maximum=上限値，line=行番号)

ルートノード直下に定義できるフォルダノード数が上限値を超えています。

(S)

処理を中断します。

(O)

フォルダ数を上限値以下にしてから，再度実行してください。

KAVE06082-E
The number of agents that can be directly under the root exceeds the maximum. (maximum=上限値, line=行番号)
ルート直下に定義できるエージェント数が上限値を超えています (maximum=上限値，line=行番号)

ルートノード直下に定義できるエージェントノード数が上限値を超えています。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェント数を上限値以下にしてから，再度実行してください。

KAVE06083-E
An unexpected error occurred. (maintenance information=保守情報)
予期しないエラーが発生しました (maintenance information=保守情報)

処理中に予期しないエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

保守資料を採取して，管理者に連絡してください。

KAVE06084-E
The specified user was not found. (user name=ユーザー名)
指定されたユーザーが見つかりませんでした (user name=ユーザー名)

指定されたユーザー名のユーザー情報を取得できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

指定されたユーザーが存在しているかを確認してください。また，JP1認証モードで運用している場合は認証サーバに接続できるか確認してください。

KAVE06085-E
An attempt to read the file failed. (file=ファイル名, maintenance information=保守情報)
ファイルの読み込みに失敗しました (file=ファイル名, maintenance information=保守情報)

ファイルの読み込み処理でエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ファイルの状態を確認してください。

KAVE06086-E
A folder with the same name is already defined. (folder=フォルダ名, line=行番号)
同名のフォルダが定義されています (folder=フォルダ名，line=行番号)

一つのフォルダに同名のフォルダが定義されています。

(S)

処理を中断します。

(O)

別の名称に変更して，再度実行してください。

KAVE06087-E
An agent with the same name is already defined. (agent=エージェント名, line=行番号)
同名のエージェントが定義されています (agent=エージェント名，line=行番号)

一つのフォルダに同名のエージェントが定義されています。

(S)

処理を中断します。

(O)

再度実行してください。

KAVE06088-E
The manager is not running on the specified logical host.
指定された論理ホストでManagerが稼働していません

指定された論理ホストでManagerが稼働していません。

(S)

コマンドの実行を中止します。

(O)

指定された論理ホストでManagerが稼働しているか確認してください。

物理ホストで運用している場合は，-lhostオプションを指定しないでください。

KAVE06089-E
A syntax error was found while the file was being read. (file=ファイル名, line=行番号)
ファイルの読み込み時に構文エラーを検出しました (file=ファイル名，line=行番号)

定義ファイルの読み込み処理で構文エラーを検出しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

定義ファイルの内容を見直してください。

KAVE06090-E
A specified parameter is invalid. (tag name=タグ名, parameter=属性名, value=値, line=行番号)
パラメーターの指定に誤りがあります (tag name=タグ名，parameter=属性名，value=値，line=行番号)

タグ名タグのパラメーター名パラメーターに指定した値の書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

パラメーターの書式に従って設定し，再度実行してください。

KAVE06091-E
The number of folder levels in the agents tree exceeds the maximum. (folder=フォルダ名, maximum=上限値, line=行番号)
ファイルに定義されたエージェント階層はフォルダノードの深さが上限値を超えています (folder=フォルダ名，maximum=上限値，line=行番号)

定義ファイルに指定したフォルダの階層が上限値を超えています。

(S)

処理を中断します。

(O)

フォルダノードの深さを上限値以下にして，再度実行してください。

KAVE06092-E
The number of folders that can be directly under a folder exceeds the maximum. (folder=フォルダ名, maximum=上限値, line=行番号)
1つのフォルダ直下に定義できるフォルダ数が上限値を超えています (folder=フォルダ名，maximum=上限値，line=行番号)

フォルダノード直下に定義できるフォルダノード数が上限値を超えています。

(S)

処理を中断します。

(O)

フォルダ数を上限値以下にしてから，再度実行してください。

KAVE06093-E
The number of agents that can be directly under a folder exceeds the maximum. (folder=フォルダ名, maximum=上限値, line=行番号)
1つのフォルダ直下に定義できるエージェント数が上限値を超えています (folder=フォルダ名，maximum=上限値，line=行番号)

フォルダノード直下に定義できるエージェントノード数が上限値を超えています。

(S)

処理を中断します。

(O)

上限値以下にしてから，再度実行してください。

KAVE06094-E
The agent of a product that PFM - Manager cannot recognize has been specified. (agent=エージェント名, line=行番号)
PFM - Managerが識別できないプロダクトのエージェントが指定されています (agent=エージェント名，line=行番号)

システムに登録されていないプロダクトのエージェントが指定されています。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェント名に誤りがないか確認してください。誤りがなければ，PFM - AgentまたはPFM - RMを登録してください。

KAVE06095-E
The format of the user name is invalid. (user name=ユーザー名)
ユーザー名の書式が不正です (user name=ユーザー名)

引数に指定したユーザー名の書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

ユーザー名の指定を確認してください。

KAVE06096-E
An attempt to output the file failed. (file=ファイル名, maintenance information=保守情報)
ファイルの出力に失敗しました (file=ファイル名, maintenance information=保守情報)

ファイルの出力処理で，エラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ファイルの状態を確認してください。

KAVE06097-E
The system environment is invalid. (maintenance information=保守情報)
システム環境が不正です (maintenance information=保守情報)

システム環境が不正です。システムファイルが不当に削除されたか，またはアクセス権が変更されています。

(S)

処理を中断します。

(O)

Performance Managementを再インストールしてください。

KAVE06098-E
The specified DTD is invalid.
DOCTYPE宣言で指定したDTDが不正です

DOCTYPE宣言で指定したDTDが不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

DTDの指定に誤りがないか確認してください。

KAVE07000-E
This function is not supported.
サポートされていない機能です

ODBCドライバーでサポートされていない機能を利用しようとしました。

(S)

エラー終了します。

(O)

ODBCドライバーのサポート機能を確認してください。

KAVE07001-E
Server request error: 要因
サーバリクエストエラー：要因

クエリの問い合わせ処理で，エラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

メッセージに出力された要因を参考にして，問題を解決してください。

KAVE07002-E
SQL syntax error: invalid table name: 'テーブル名'.
SQL構文エラー：テーブル名'テーブル名'が不正です

指定されたテーブル名は，利用できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

テーブル名を確認してください。

KAVE07003-I
The connection information is insufficient.
接続情報が不足しています

ODBC接続文字列に必要な情報が不足しています。プロンプトを禁止されているため続けられません。

(S)

処理を中断します。

(O)

必要な情報を追加してください。

KAVE07004-E
Reentry error: The function is already executing.
リエントリエラー：関数が実行中です

ロックされています。

(S)

処理を中断します。

(O)

もう一度実行してください。

KAVE07005-E
The data source cannot be registered in the registry.
データソースをレジストリに記録できません

データソース設定に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

Performance Management管理ユーザー権限があるか見直してください。

KAVE07006-E
SQL syntax error: '要因' near 'トークン2'
SQL構文エラー：'要因' near 'トークン2'

指定された構文に誤りがあります。トークン2の近くに要因があります。

(S)

処理を中断します。

(O)

構文を見直してください。

KAVE07007-E
SQL syntax error: unknown column 'カラム名'.
SQL構文エラー：unknown column 'カラム名'

指定されたカラムは利用できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

構文を見直してください。

KAVE07008-E
A network error has occurred during the building of the dictionary:要因
ディクショナリ構築中にネットワークエラーが発生しました：要因

ネットワークエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ネットワーク環境を見直してください。

KAVE07009-W
A network error has occurred during the obtaining of the dictionary for 'プロダクト名':要因
プロダクト プロダクト名 のディクショナリ取得中にネットワークエラーが発生しました：要因

プロダクトのデータベース定義情報取得中にネットワークエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ネットワーク環境を見直してください。

KAVE07010-E
SQL syntax error: column 'カラム名' not in specified table(s).
SQL構文エラー：column 'カラム名' は指定されたテーブルにありません

構文に誤りがあります。

(S)

処理を中断します。

(O)

構文を見直してください。

KAVE07011-E
SQL syntax error: ambiguous column reference: '式'.
SQL構文エラー：'式'があいまいです

構文に誤りがあります。

(S)

処理を中断します。

(O)

構文を見直してください。

KAVE07012-E
SQL syntax error: incompatible types used in expression in column 'カラム名'.
SQL構文エラー：式の型がcolumn 'カラム名'と一致しません

構文に誤りがあります。

(S)

処理を中断します。

(O)

構文を見直してください。

KAVE07013-E
SQL syntax error: no key column specified in selection list.
SQL構文エラー：選択リストにキーカラムがありません

指定した操作にはキーカラムが必要です。

(S)

処理を中断します。

(O)

選択リストに次のキーカラムを一つ以上追加してください。

レコードID_RECORD_TYPE

レコードID_DATETIME

レコードID_DATE

レコードID_TIME

レコードID_DEVICEID

レコードID_PRODID

レコードID_PROD_INST

レコードID_DRAWER_TYPE

KAVE07014-E
Memory became insufficient.
メモリー不足が発生しました

メモリー不足が発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム環境を見直してください。

KAVE07015-E
SQL syntax error: invalid date/time/timestamp value: '値'.
SQL構文エラー：不正な date/time/timestamp の値です：'値'

日付，時間型の値が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

構文を見直してください。

KAVE07016-E
The data source name 'データソース名' contains invalid characters.
データソース名 'データソース名' に不正な文字があります

データソース名に指定できない文字が入力されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

データソース名を見直してください。

KAVE07018-E
The instance name suffix contains invalid characters.
インスタンス名サフィックスに不正な文字があります

インスタンス名サフィックスに指定できない文字が入力されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

インスタンス名サフィックスを見直してください。

KAVE07019-E
The description contains invalid characters.
説明に不正な文字があります

説明欄に指定できない文字が入力されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

説明を見直してください。

KAVE07020-E
The requested function requires read/write access and the database is read-only.
要求された関数は書き込み権限を必要としますが，データベースは読み込み専用です

データベースの更新要求を受けました。このデータベースは，読み込み専用です。

(S)

処理を中断します。

(O)

参照だけするように処理を変更してください。

KAVE07021-E
The '値' value is out of range.
値 '値' は範囲外です

値がサポートされている範囲内にありません。

(S)

処理を中断します。

(O)

構文を見直してください。

KAVE07022-W
The option was changed.
オプションが変更されました

データソースの設定が変更されました。

(S)

ODBCの設定を変更して処理を続けます。

(O)

必要ありません。

KAVE07024-E
The cursor position is invalid.
カーソル位置が不正です

カーソル操作に誤りがあります。

(S)

処理を中断します。

(O)

カーソルの処理を見直してください。

KAVE07025-W
The 'カラム' column was truncated.
カラム 'カラム' が切り捨てられました

文字列が長いため切り捨てられました。

(S)

データが切り捨てられました。

(O)

処理を確認してください。

KAVE07026-E
An invalid conversion was requested for the 'カラム' column.
カラム 'カラム'に対して不正な変換が要求されました

不正な型変換がカラムに対して要求されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

構文を見直してください。

KAVE07027-E
Division by zero was detected during expression processing.
式の実行中に0除算が発生しました

0除算が発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

構文を見直してください。

KAVE07028-E
An invalid date/time/timestamp operation was detected during expression processing.
式に不正な date/time/timestamp 操作があります

日付型への処理が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

構文を見直してください。

KAVE07030-E
SQL syntax error: column 'カラム名' is not available for real-time requests.
SQLシンタックスエラー：カラム 'カラム名' はリアルタイム要求に利用できません

指定したカラムは利用できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

構文を見直してください。

KAVE07031-E
An error occurred in reading JPCNS.INI: エラー要因
JPCNS.INIファイルの読み込みに失敗しました：エラー要因

設定ファイルの読み込みに失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

Performance Managementの設定を見直してください。また，環境変数が設定されているか見直してください。

KAVE07032-E
An error occurred in reading the definition file.
プロダクト定義ファイルの読み込みに失敗しました

プロダクト定義ファイルの読み込みに失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

Performance Managementの設定を見直してください。また，環境変数が設定されているか見直してください。

KAVE07033-E
The PQL trace file is invalid.
PQLトレースファイルが不正です

指定されたファイル名に誤りがあります。

(S)

処理を中断します。

(O)

ファイル名，出力先ディレクトリ，およびアクセス権を見直してください。

KAVE07999-E
SQL parser failure.メッセージ
SQL parser failure.メッセージ

SQL解析中に内部エラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

メッセージを参考に障害内容を回復してください。回復できない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVJA0001-E
<installDir> is not correctly specified in the system properties file.
システムプロパティファイルに＜installDir＞の指定がありません。

＜installDir＞の指定はインストーラーが行うため，ユーザーは編集できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJA0002-E
The directory specified for the value of <installDir> in the system properties file does not exist.
Path name: 指定インストールディレクトリ
システムプロパティファイルの＜installDir＞に指定されたディレクトリが存在しません。
パス名：指定インストールディレクトリ

＜installDir＞の指定はインストーラーが行うため，ユーザーは編集できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJA0003-E
The value of <installDir> in the system properties file is not a directory.
Path name: 指定インストールディレクトリ
システムプロパティファイルの＜installDir＞に指定されたパスはディレクトリではありません。
パス名：指定インストールディレクトリ

＜installDir＞の指定はインストーラーが行うため，ユーザーは編集できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJA0004-E
An attempt to access the directory specified by <installDir> in the system properties file failed.
Path name: 指定インストールディレクトリ
システムプロパティファイルの＜installDir＞に指定されたディレクトリにアクセスできません。
パス名：指定インストールディレクトリ

ディレクトリに読み取り権がなく，アクセスできません。

(S)

処理を中断します。

(O)

ディレクトリに対するアクセス権を確認してください。

KAVJA0005-E
During the initialization, a memory shortage occurred.
Maintenance information: 保守情報
初期化中にメモリー不足が発生しました。
保守情報：保守情報

サーバ側でメモリー不足が発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

不要なアプリケーションやウィンドウを終了し，メモリーを確保してください。

KAVJA0006-E
The initialization of the logging function failed.
Maintenance information: 保守情報
ログ機能の初期化に失敗しました。
保守情報：保守情報

ログ機能の初期化に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA0007-E
The path to the initialization information file is not set in the java execution environment.
Javaのシステム環境に初期設定ファイル（config.xml）のパスの指定がありません。

Javaのシステム環境に初期設定ファイルのパスの指定がありません。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA0008-E
The specified initialization information file of the java execution environment was not found. Path name: ファイルパス
Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル（config.xml）が見つかりません。

Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイルが見つかりません。

(S)

処理を中断します。

(O)

アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJA0009-E
The specified initialization information file of the java execution environment is not a file.
Path name: ファイルパス
Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル名はファイルではありません。
パス名：ファイルパス

Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル名はファイルではありません。

(S)

処理を中断します。

(O)

アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJA0010-E
An attempt to read the specified initialization information file of the java execution environment failed because of a lack of permission.
Path name: ファイルパス
Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル（config.xml）に読み取り権がなく，アクセスできません。
パス名：ファイルパス

Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイルに読み取り権がなく，アクセスできません。

(S)

処理を中断します。

(O)

初期設定ファイルに対するアクセス権を確認してください。

KAVJA0011-E
A severe error due to an invalid configuration was detected while the configuration file was being read.
Path name: ファイルパス
初期設定ファイル（config.xml）の読み込み時に重大な構成エラーが検出されました。
パス名：ファイルパス

エラー原因（詳細はメッセージ本文のあとに表示されます。）

(S)

処理を中断します。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA0012-E
A syntax error was found while the configuration file was being read.
Path name: ファイルパス
Line: 行番号
初期設定ファイル（config.xml）の読み込み時に構文エラーが検出されました。
パス名：ファイルパス
行番号：行番号

エラー原因（詳細はメッセージ本文のあとに表示されます。）

(S)

処理を中断します。

(O)

エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。

KAVJA0013-E
An error was detected during the reading of the configuration file.
Path name: ファイルパス
初期設定ファイル（config.xml）の読み込み時にエラーが検出されました。
パス名：ファイルパス

エラー原因（詳細はメッセージ本文のあとに表示されます。）

(S)

処理を中断します。

(O)

エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。

KAVJA0014-E
An error was detected while a process was terminating.
Maintenance information: 保守情報
プロセスの終了時にエラーを検出しました。
保守情報：保守情報

プロセスの終了時にエラーを検出しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA0015-E
An I/O error occurred during the reading of the file.
Path name: ファイルのパス
Error information: エラー情報
ファイルの読み込み中に入出力エラーを検出しました。
パス名：ファイルのパス
エラー情報：エラー情報

ファイルの読み込み中に入出力エラーを検出しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。

KAVJA0016-E
A directory referenced during system initialization does not exist.
Maintenance information = 保守情報
システムの初期化時に参照するディレクトリが存在しません。
保守情報：保守情報

ディレクトリが存在しません。

(S)

処理を中断します。

(O)

ディレクトリを確認して，再実行してください。

KAVJA0017-E
Access permissions for a directory referenced during system initialization are unavailable.
Maintenance information = 保守情報
システムの初期化時に参照するディレクトリへのアクセス権がありません。
保守情報：保守情報

ディレクトリに読み取り権がなく，アクセスできません。

(S)

処理を中断します。

(O)

ディレクトリに対するアクセス権を確認してください。

KAVJA2501-E
An attempt to read the message file has failed.
File name: メッセージファイル名
The file will not be read.
メッセージファイルの読み込みに失敗しました。
ファイル名：メッセージファイル名
ファイルの読み込みをスキップします。

多言語対応のメッセージファイルの読み込みでエラーが発生しました。

(S)

処理をスキップします。

(O)

ファイルの内容を確認し，再起動してください。

KAVJA4001-E
An internal inconsistency was detected during the initialization.
Maintenance information: 保守情報
初期化中に内部矛盾を検出しました。
保守情報：保守情報

初期化中に内部矛盾を検出しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA4002-E
An unexpected error occurred during initialization.
Module name: モジュール名
Maintenance information: 保守情報
初期化中に予期しないエラーが発生しました。
モジュール名：モジュール名
保守情報：保守情報

初期化中に予期しないエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA4003-E
An attempt to read the message resource file failed.
File name: ファイル名
Maintenance information: 保守情報.
メッセージリソースファイルの読み込みに失敗しました。
ファイル名：ファイル名
保守情報：保守情報

メッセージリソースファイルの読み込みに失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA5004-I
The termination process has completed.
プロセスの終了処理が完了しました。

プロセスの終了処理が完了しました。

(S)

プロセスの処理を完了します。

KAVJF2501-E
An unexpected error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
レポートキャッシュファイルアクセス中に予期せぬエラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。

処理中に予期せぬエラーが発生しました。

(S)

レポートの出力を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJF2502-E
An I/O error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
レポートキャッシュファイルアクセス中に入出力エラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。

処理中にファイル入出力エラーが発生しました。

(S)

レポートの出力を中断します。

(O)

再度レポート画面から印刷画面を表示してください。

解決しない場合は，資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。

KAVJH0001-E
An unexpected error was detected while initiating the system.
Module Name: DESCRIPTION
Class Name: クラス名
Maintenance Information: 保守情報
システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
モジュール名：DESCRIPTION
クラス名：クラス名
保守情報：保守情報

システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJH0002-E
An attempt to read a data-model file has failed.
Module Name: DESCRIPTION
Class Name: クラス名
Maintenance Information: 保守情報
データモデルファイルの読み込みに失敗しました。
モジュール名：DESCRIPTION
クラス名：クラス名
保守情報：保守情報

データモデルファイルの保存ディレクトリにアクセスできません。

(S)

処理を中断します。

(O)

インストール先ディレクトリ/resources以下のファイルが存在するか，またはアクセスできるかを確認してください。

KAVJH0003-E
An attempt to read a data-model file has failed.
Maintenance Information: 保守情報
データモデルファイルの読み込みに失敗しました。
保守情報：保守情報

データモデルファイルにアクセス権限がありません。

(S)

Description画面の表示処理を中断します。

(O)

インストール先ディレクトリ/resources以下のファイルが存在するか，またはアクセスできるかを確認してください。

KAVJH0004-E
An attempt to read a data-model file has failed.
Maintenance Information: 保守情報
データモデルファイルの読み込みに失敗しました。
保守情報：保守情報

データモデルファイルが壊れています。

(S)

Description画面の表示処理を中断します。

(O)

セットアップコマンドを再実行してください。

KAVJH0005-E
An unexpected error has occurred.
Maintenance Information: 保守情報
予期しないエラーが発生しました。
保守情報：保守情報

予期しないエラーが発生しました。

(S)

Description画面の表示処理を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJH2501-E
An unexpected error has occurred.
Maintenance Information: 保守情報
予期しないエラーが発生しました。
保守情報：保守情報

予期しないエラーが発生しました。

(S)

プロパティ画面の表示処理を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJH2502-E
An attempt to read a Property definition file has failed.
Maintenance Information: 保守情報
プロパティ定義ファイルの読み込みに失敗しました。
保守情報：保守情報

プロパティ定義ファイルの保存ディレクトリにアクセスできません。

(S)

処理を継続します。

(O)

インストール先ディレクトリ/resources以下のファイルが存在するか，またはアクセスできるかを確認してください。

KAVJH2503-E
An attempt to read a Property definition file has failed.
Maintenance Information: 保守情報
プロパティ定義ファイルの読み込みに失敗しました。
保守情報：保守情報

プロパティ定義ファイルにアクセス権限がありません。

(S)

処理を継続します。

(O)

インストール先ディレクトリ/resources/properties以下のファイルが存在するか，またはアクセスできるかを確認してください。

KAVJH2504-E
An attempt to read a Property definition file has failed.
Maintenance Information: 保守情報
プロパティ定義ファイルの読み込みに失敗しました。
保守情報：保守情報

プロパティ定義ファイルのフォーマットが不正です。

(S)

処理を継続します。

(O)

セットアップコマンドを再実行してください。

KAVJJ0001-E
Select a display format (Graph, List or Table).
表示形式（グラフ，一覧，表）が選択されていません。

表示形式は一つ以上選択する必要があります。

(S)

処理を中断します。

(O)

表示形式を一つ以上選択してください。

KAVJJ0002-E
Specify the required items.
Item Name: 項目名
入力されてない項目があります。
項目名：項目名

入力が必要な項目に値が入っていません。

(S)

処理を中断します。

(O)

値を入力してください。

KAVJJ0003-E
The drilldown target report definition was not found.
ドリルダウン先のレポート定義が削除されて見つかりません。

ドリルダウン先のレポート定義が削除されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ドリルダウン先のレポート定義が存在するか見直してください。

KAVJJ2551-E
The selected report doesn't correspond to the Multiple Agents specification.
レポートが複数エージェントに対応していません。
ブックマークに登録できません。

レポート種別で履歴（複数のエージェント）以外が指定されているので，複数のエージェントは指定できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

レポート種別で履歴（複数のエージェント）を指定するか，またはエージェントを一つだけ指定してください。

KAVJJ2552-E
The number of alarm tables to be bound to エージェント名 exceeds the maximum allowed value 最大値.
エージェント名にバインドするアラームテーブル数が最大値{最大値}を超えました。

エージェントにバインドできるアラームテーブルの数の最大値を超えています。

(S)

アラームテーブルの再選択を求めます。バインド設定画面に戻ります。

(O)

エージェントにバインドするアラームテーブルを最大値の範囲内で選択してください。

KAVJJ5001-I
Close this window once the file has been downloaded.
ファイルのダウンロード後，このウィンドウを閉じてください。

レポートの出力（CSV出力）が実行され，ダウンロード用のウィンドウが開きました。

(O)

CSV出力のダウンロードが完了したら，ウィンドウを閉じてください。

KAVJJ6601-I
The service is now starting.
サービスは起動中です。

サービスは起動中です。

(S)

ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6602-I
The service is active.
サービスはアクティブです。

サービスはアクティブです。

(S)

ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6603-I
The service is now stopping.
サービスは停止処理中です。

サービスは停止処理中です。

(S)

ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6604-I
The service is currently stopped.
サービスは停止しています。

サービスは停止しています。

(S)

ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6605-I
Service:サービス名 the state of the service :The service stopped.
サービス：サービス名 状態：サービスを停止しました。

サービス：サービス名 状態：サービスを停止しました。

(S)

サービスの停止コマンド実行結果としての戻り値を基にインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6606-I
Service:サービス名 the state of the service : Service was forced terminated..
サービス：サービス名 状態：サービスを強制終了しました。

サービス：サービス名 状態：サービスを強制終了しました。

(S)

サービスの強制終了コマンド実行結果としての戻り値を基にインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6607-I
Service:サービス名 The state of the service : An attempt to force the service to terminate has failed.
サービス：（サービス名）の強制終了に失敗しました。

サービス：（サービス名）の強制終了に失敗しました。

(S)

サービスの強制終了コマンド実行結果としての戻り値を基にインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6608-I
The service is active. [Stand-alone mode]
サービスはアクティブです。［スタンドアロンモード］

サービスはアクティブです。［スタンドアロンモード］

(S)

ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6609-I
The service is processing a request.
サービスはリクエスト処理中です。

サービスはリクエスト処理中です。

(S)

ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6610-I
The service is processing a request. [Stand-alone mode]
サービスはリクエスト処理中です。［スタンドアロンモード］

サービスはリクエスト処理中です。［スタンドアロンモード］

(S)

ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6611-I
Operations cannot be performed in the navigation frame or the method frame while application definitions are being updated.
アプリケーション定義の更新中にナビゲーションフレームおよびメソッドフレームの操作は実行できません。

アプリケーション定義の更新中に操作が行われました。

(S)

処理を続行します。

(O)

処理の終了を待って再度操作してください。

KAVJJ8001-Q
レポート数 reports will be displayed. Each report will be displayed in a separate report window. Do you want to continue?
レポート数 レポート表示しようとしています。それぞれのレポートに対してレポートウィンドウが表示されます。続行しますか？

複数のレポートを表示しようとしました。

(S)

応答を待ちます。

(O)

続行する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。表示しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8002-Q
Do you want to delete the "フォルダ名称" folder?
フォルダ"フォルダ名称"を削除してもよろしいですか？

フォルダを削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

フォルダを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8003-Q
Do you really want to delete the report definition "レポート名称" ?
レポート定義"レポート名称"を削除してもよろしいですか？

レポート定義を削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

レポート定義を削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8004-Q
The folder フォルダ名称 and everything in it will be deleted. Is this OK?
フォルダ"フォルダ名称"とその配下のすべてのデータを削除します。よろしいですか？

フォルダとその配下のすべてのデータを削除してもよいか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

フォルダおよび配下のデータを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8005-Q
When using one of the [Line], [Area], and [Stacked Area] graph formats, only one field can be selected for the Multi-Instance's or the Multi-Agent's graph window. If you select more than one, the graph format will change to [Column]. Is this OK?
グラフ形式が［折れ線］［面］［積み上げ面］のときは，マルチインスタンスまたはマルチエージェントのグラフウィンドウには一つのフィールドしか選択できません。複数選択するとグラフ形式が［集合縦棒］に変わります。よろしいですか？

フィールドを選択するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

フィールドを選択する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。選択しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8006-Q
A report of the same name (レポート名) already exists in the specified folder. Is it OK to overwrite it?
指定されたフォルダには同一名称のレポートがすでに存在します。（レポート名）上書きしてもよろしいですか？

レポートを上書きするか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

上書きしてもよい場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8007-Q
Changing the report type will clear the record and field settings. Do you want to continue?
レポート種別を変更すると，レコードとフィールドの設定がクリアされます。よろしいですか？

レポート種別を変更するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

設定が無効となっても，レポート種別を変更する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8008-Q
All compound conditions for the selected conditional expression will be deleted. Is this OK?
選択された条件式の複合条件がすべて削除されます。よろしいですか？

条件式の複合条件をすべて削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

複合条件を削除してもよい場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8009-Q
The report wizard settings will be cancelled, and the wizard will end. Is this OK?
レポートウィザードの設定を無効にして終了します。よろしいですか？

レポートを定義する画面を終了するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

設定が無効となっても，終了してもよい場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8010-Q
The contents of the information frame will be disabled. Do you want to continue?
インフォメーションフレームの内容は無効となります。よろしいですか？

インフォメーションフレームの内容を無効にして，別フレームを操作するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

設定が無効となっても，別フレームで操作する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8011-Q
Changing the product will clear the record and field settings. Do you want to continue?
プロダクトを変更すると，レコードとフィールドの設定がクリアされます。よろしいですか？

プロダクトを変更するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

プロダクトを変更する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8012-Q
Changing the record will clear the field settings. Do you want to continue?
レコードを変更すると，フィールドの設定がクリアされます。よろしいですか？

レコードを変更するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

設定が無効となっても，レコードを変更する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8013-Q
Do you want to delete the "ブックマーク名" bookmark ?
ブックマーク"ブックマーク名"を削除してもよろしいですか？

ブックマークを削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

ブックマークを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8014-Q
When the registered report "レポート名" is deleted and a bookmark becomes empty, the "ブックマーク名" bookmark will also be deleted. Do you want to continue?
登録レポート"レポート名"を削除して，ブックマークが空になる場合は，ブックマーク"ブックマーク名"も削除します。よろしいですか。

登録レポートを削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

登録レポートを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8015-Q
A [Display key] field cannot be selected when the graph format is [Line], [Area], or [Stacked Area]. If you select the [Display key] field, the graph format will change to [Column]. Is this OK?
グラフ形式が［折れ線］［面］［積み上げ面］のときは，表示キーのフィールドは選択できません。表示キーのフィールドを選択するとグラフ形式が［集合縦棒］に変わります。よろしいですか？

フィールドを選択するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

フィールドを選択する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。選択しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8016-I
Operations cannot be performed in the navigation frame or method frame during property distribution. Wait until the processing ends, and then retry the operation. To stop property distribution, click [Stop].
プロパティの配布中にナビゲーションフレームおよびメソッドフレームの操作は実行できません。処理の終了を待って再度操作してください。プロパティの配布を中断する場合は[中断]ボタンをクリックしてください。プロパティの配布中に操作が行われました。

(S)

プロパティの配布を続行します。

(O)

プロパティの配布を中断する場合は[中断]ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8501-Q
Do you want to delete the following agent?
(エージェント名)
次のエージェントを削除してもよろしいですか？（エージェント名）

エージェントを削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

エージェントを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8502-Q
Do you want to delete the following folder and all data in it?
(フォルダ名)
次のフォルダとその配下のすべてのデータを削除してもよろしいですか？（フォルダ名）

フォルダを削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

フォルダを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8526-Q
Do you want to delete the following alarm table and all data in it?（アラームテーブル名）
次のアラームテーブルとその配下のすべてのデータを削除してもよろしいですか？（アラームテーブル名）

アラームテーブルを削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

アラームテーブルを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8527-Q
Do you want to delete the following alarm?
(アラーム名)
次のアラームを削除してもよろしいですか？
（アラーム名）

アラームを削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

アラームを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8528-Q
Do you want to the unbind the alarm table?
アラームテーブルのアンバインドを実行してもよろしいですか？

アラームテーブルのアンバインドを実行するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

アラームテーブルのアンバインドを実行する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。アンバインドを実行しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8529-Q
Do you want to the delete all conditional expressions?
すべての条件式を削除してもよろしいですか？

すべての条件式を削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

すべての条件式を削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。条件式を削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8530-Q
Do you want to the delete the selected condition?
選択されている条件式を削除してもよろしいですか？

選択されている条件式を削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

選択されている条件式を削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。条件式を削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8531-Q
The alarm wizard settings will not be set and the wizard will end. Is this OK?
アラームウィザードの設定を無効にして終了します。よろしいですか？

アラームウィザードを終了するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

設定が無効となっても終了する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8551-Q
Do you want to delete the following baseline?
(ベースライン)
次のベースラインを削除してもよろしいですか？
（ベースライン）

ベースラインを削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

ベースラインを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8552-Q
The alarm creation settings will be canceled, and alarm creation will end. Is this OK?
アラーム作成の設定を無効にして終了します。よろしいですか？

アラーム作成を終了するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

設定が無効となっても，終了してもよい場合は，[OK]ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，[キャンセル]ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8553-Q
Do you want to bind the new alarm to the specified agent?
If there is an alarm already bound to the agent, the new alarm will replace it.
(To create a new alarm without binding, click the [Cancel] button.)
作成したアラームを指定したエージェントにバインドしますか？
既にバインドされているアラームがある場合は，作成したアラームに置き換わります。
（キャンセルを押すと，バインドせずアラームを作成します）

アラームをバインドするか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

アラームを指定したエージェントにバインドする場合は，[OK]ボタンをクリックしてください。バインドしない場合は，[キャンセル]ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8554-Q
Do you want to bind the new alarm to the specified agent?
If an alarm is already bound to the agent, the alarm will be appended to the bound one.
(To create a new alarm without binding, click the [Cancel] button.)
作成したアラームを指定したエージェントにバインドしますか？
既にバインドされているエージェントがある場合は，作成したアラームを追加でバインドします。
（キャンセルを押すと，バインドせずアラームを作成します）

アラームをバインドするか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

アラームを指定したエージェントにバインドする場合は，[OK]ボタンをクリックしてください。バインドしない場合は，[キャンセル]ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8555-Q
The alarm creation settings will be canceled, and the program returns to the previous window.
Is this OK?
アラーム作成の設定が無効になり，1つ前の画面に戻ります。
よろしいですか？

一つ前の画面に戻るか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

設定が無効となっても，一つ前の画面に戻ってよい場合は，[OK]ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，[キャンセル]ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8571-Q
Are you sure you want to log out?
ログアウトしますか？

ログアウトするか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

ログアウトする場合は，[OK]ボタンをクリックしてください。ログアウトしない場合は，[キャンセル]ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8572-Q
The report definition setting will be canceled.
Is this OK?
レポート定義の設定が無効になります。
よろしいですか?

レポート定義の編集内容を破棄するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

レポート定義の編集内容を破棄してもよい場合は，[OK]ボタンをクリックしてください。破棄しないで編集操作を続ける場合は，[キャンセル]ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8573-Q
The report definition was edited.
Do you want to save it?
レポート定義が編集されています。
保存しますか？

レポート定義を保存するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

レポート定義を保存する場合は，[OK]ボタンをクリックしてください。保存しない場合は，[キャンセル]ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8574-Q
The field defined for a drilldown report will be deselected.
The setting of the drilldown report definition for the deselected field will be canceled. Is this OK?
フィールドドリルダウンレポート定義済みのフィールドの選択が除外されます。
除外したフィールドのドリルダウンレポートの設定は解除されます。
よろしいですか？

フィールドドリルダウンから選択フィールドを除外するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

フィールドのドリルダウンから選択フィールドに対するドリルダウンレポートを解除してもよい場合は，[OK]ボタンをクリックしてください。選択フィールドを除外しない場合は，[キャンセル]ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8575-Q
The field included in the field drilldown condition expression will be deselected.
The field drilldown condition expression containing the relevant field will be deleted from the field drilldown operation.
Is this OK?
フィールドドリルダウンの条件式のオペランドに含まれるフィールドが除外されます。
フィールドドリルダウンから該当フィールドを含むドリルダウン条件式が削除されます。
よろしいですか？

フィールドドリルダウンから選択フィールドを含む条件式のオペランドを削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

フィールドドリルダウンから選択フィールドを含む条件式のオペランドを除外してもよい場合は，[OK]ボタンをクリックしてください。選択フィールドを除外しない場合は，[キャンセル]ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8576-Q
Do you want to save this layout?
(If saved, this layout will overwrite the previous layout.)
このレイアウトを保存しますか？
(既に保存したレイアウトは上書きされます。)

タイリング表示画面のレイアウトを保存（上書き）するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

保存(上書き)する場合は「はい」をクリックしてください。保存しない場合は「いいえ」をクリックしてください。

KAVJJ8601-Q
Do you want to stop the service（サービス名）？
サービス（サービス名）を停止してもよろしいですか？

サービスの停止コマンドを実行してもよいか確認します。

(S)

応答を待ちます。［OK］ボタンがクリックされた場合はサービスを停止し，［キャンセル］ボタンがクリックされた場合は何もしません。

(O)

ダイアログボックスに表示される［OK］ボタンまたは［キャンセル］ボタンを選択してください。

KAVJJ8602-Q
An attempt to stop the service (サービス名) has failed. Do you want to force it to terminate?
サービス（サービス名）の停止に失敗しました。強制終了しますか？

サービスの停止コマンドが失敗した場合に，強制終了してもよいか確認します。

(S)

応答を待ちます。［OK］ボタンがクリックされた場合はサービスを停止し，［キャンセル］ボタンがクリックされた場合は何もしません。

(O)

ダイアログボックスに表示される［OK］ボタンまたは［キャンセル］ボタンを選択してください。

KAVJJ8603-Q
The selected application definitions will be deleted. Do you want to continue? (Deletion of application definitions might take some time.)
選択されたアプリケーション定義を削除します。よろしいですか？
（削除に時間がかかる場合があります）

選択したアプリケーション定義を削除するかどうか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

選択したアプリケーション定義を削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8604-Q
Any changes you have made will be lost.
Are you sure you want to cancel editing?
編集内容を無効にします。
よろしいですか？

アプリケーション定義の編集内容を無効にするかどうか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

アプリケーション定義の編集内容を無効にする場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。無効にしない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8605-Q
Any changes you have made will be lost.
Are you sure you want to cancel editing?
編集内容を無効にします。
よろしいですか？

アプリケーション定義のテンプレートの編集内容を無効にするかどうか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

アプリケーション定義のテンプレートの編集内容を無効にする場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。無効にしない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8626-Q
Importing the alarm table will overwrite the existing alarm table. Do you want to continue?
インポートすると既存のアラーム定義が上書きされます。インポートを継続しますか？

アラームテーブルをインポートするかを確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

上書きしてもよい場合は［OK］ボタンを，取り消す場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8627-Q
Importing the report definition will overwrite the existing report definition. Do you want to continue?
インポートすると既存のレポート定義が上書きされます。インポートを継続しますか？

レポート定義をインポートするかを確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

上書きしてもよい場合は［OK］ボタンを，取り消す場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8651-Q
Do you want to delete the user (ユーザー名)?
次のユーザーを削除してもよろしいですか？（ユーザー名）

ユーザーを削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

ユーザーを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8652-Q
This password is not recommended. Do you want to continue?
Avoid passwords that are:
・5 or fewer characters
・Only letters or only numbers
・The same as the user name
推奨されないパスワードです。処理を続行してもよろしいですか？次のパスワードは推奨されません。
・5文字以下
・英文字または数字のみ
・ユーザー名と同じ

推奨されないパスワードを使用するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

処理を続行する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。処理を続行しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8653-Q
A user with the same name already exists. This user can only be overwritten if the user is not logged in.
Do you want to overwrite the user?
同一名称のユーザーがすでに存在します。このユーザーがログイン中でない場合のみ上書きが可能です。上書きしてもよろしいですか？

上書きするか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

上書きする場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。上書きしない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8654-Q
The specified value of プロパティ名 is invalid.
Specify an integer.
プロパティ名の入力値が不正です。
整数値を入力してください。

プロパティ名の入力値が不正です。

(S)

プロパティ値の再入力を求めます。誤ったプロパティ値の入力エリアにフォーカスを当てます。

KAVJJ8655-Q
The specified value of プロパティ名 is invalid.
Specify an integer from 下限 to 上限.
プロパティ名の入力値が不正です。
次の範囲の整数値を入力してください。
（下限:下限, 上限:上限）

プロパティ名の入力値が不正です。

(S)

プロパティ値の再入力を求めます。誤ったプロパティ値の入力エリアにフォーカスを当てます。

KAVJJ8656-Q
The specified value of プロパティ名 is invalid.
Specify a real number .
プロパティ名の入力値が不正です。
実数値を入力してください。

プロパティ名の入力値が不正です。

(S)

プロパティ値の再入力を求めます。誤ったプロパティ値の入力エリアにフォーカスを当てます。

KAVJJ8657-Q
The specified value of プロパティ名 is invalid.
Specify a value from 下限 to 上限.
プロパティ名の入力値が不正です。
次の範囲の値を入力してください。
（下限:下限, 上限:上限）

プロパティ名の入力値が不正です。

(S)

プロパティ値の再入力を求めます。誤ったプロパティ値の入力エリアにフォーカスを当てます。

KAVJJ8658-Q
The specified value of プロパティ名 is invalid.
Specify a value in the correct format.
プロパティ名の入力値が不正です。
正しい書式で入力してください。

プロパティ名の入力値が不正です。

(S)

プロパティ値の再入力を求めます。誤ったプロパティ値の入力エリアにフォーカスを当てます。

KAVJJ8659-Q
The number of characters in the specified value of プロパティ名 is invalid.
Specify from 上限 to 下限 characters.
プロパティ名の入力値の文字数が不正です。
次の範囲の文字数で指定してください。
（下限:下限，上限:上限）

プロパティ名の入力値の文字数が不正です。

(S)

プロパティ値の再入力を求めます。誤ったプロパティ値の入力エリアにフォーカスを当てます。

KAVJJ8660-Q
Are you sure you want to change the bind settings of the alarm table?
アラームテーブルのバインド設定を変更してもよろしいですか？

アラームテーブルのバインド設定を変更するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

アラームテーブルのバインド設定を変更する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。バインド設定を変更しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8661-Q.
If you refresh the Bind Settings window, changes will be lost. Are you sure you want to do this?
最新情報に更新すると現在編集中の内容が失われます。よろしいですか？

初期表示から変更したアラームテーブルの選択状態を無効にして，最新情報に更新するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

続行する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。更新しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJK0001-E
コマンドライン : No sub-command is specified on the command line.
コマンドライン：サブコマンドが指定されていません。

コマンドラインの引数にサブコマンドが指定されていません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

コマンドラインの書式を見直して再実行してください。

KAVJK0002-E
コマンドライン : No parameter file is specified on the command line.
コマンドライン：パラメーターファイルが指定されていません。

コマンドラインの引数でパラメーターファイルが指定されていません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

パラメーターファイルへのパスを指定してください。

KAVJK0003-E
コマンドライン : The specified file path of the parameter file is invalid.
コマンドライン：指定されたパラメーターファイルのファイルパスが不正です。

コマンドラインの引数でパラメーターファイルのパスが誤っています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

パラメーターファイルへのパスを確認してください。

KAVJK0004-E
コマンドライン : The output file pathname is not specified on the command line.
コマンドライン：出力先のファイルパスが指定されていません。

コマンドラインの引数に出力先のファイルパスが指定されていません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

出力先のファイルパスを指定してください。

KAVJK0005-E
コマンドライン : The specified file path of the output file is invalid.
コマンドライン：指定された出力先のファイルパスが不正です。

出力先のファイルパスが誤っています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

出力先のファイルパスが正しいか確認してください。

KAVJK0006-E
コマンドライン : Specified arguments are invalid.
コマンドライン：不正な引数が指定されています。

コマンドラインの引数が多過ぎます。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

コマンドラインの書式を見直して再実行してください。

KAVJK0007-E
コマンドライン : An argument is duplicated. Argument: 引数
コマンドライン：引数が重複指定されています。引数：引数

コマンドラインに同じ引数が指定されています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

コマンドラインの書式を見直して再実行してください。

KAVJK0008-E
コマンドライン : An invalid service ID was specified.
Service ID: [サービスID]
コマンドライン：指定されたサービスIDが不正です。
サービスID：［サービスID］

コマンドラインの引数で指定したサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Store以外のサービスIDを指定している，またはサービスが停止しています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK0009-E
コマンドライン: The specified update count is outside the valid range.
コマンドライン：指定された更新回数が範囲外です。

コマンドラインの引数rcで指定した更新回数が範囲外の値です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

1～2,147,483,647の値を指定してください。

KAVJK0010-E
コマンドライン: The specified update interval is outside the valid range.
コマンドライン：指定された更新間隔が範囲外です。

コマンドラインの引数riで指定した更新間隔が範囲外の値です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

最小値～最大値の値を指定してください。

KAVJK0051-E
コマンドライン : The XML parser returned a DTD validation error.
Line: 行番号
Cause: メッセージ
コマンドライン：パラメーターファイルのxmlパーサー検証でエラーが検出されました。
行番号：行番号
エラー内容：メッセージ

コマンドラインに指定したパラメーターファイルのxmlパーサーによる妥当性検証でエラーを検出しました。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。

KAVJK0052-E
コマンドライン: The DTD specified in the DOCTYPE statement is invalid.
Line: 行番号
DTD: [メッセージまたはDTDファイル名]
コマンドライン： DOCTYPE宣言で指定したDTDが不正です。
行番号：行番号
DTDファイル名：［メッセージまたはDTDファイル名］

コマンドラインに指定したパラメーターファイルのDOCTYPE宣言に指定されているDTD識別子が，システムで公開する識別子以外のものです。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

DTD識別子をシステムで公開する識別子に変更して再実行してください。

KAVJK0053-E
コマンドライン: An XML element value is invalid.
Line: 行番号
Element name: タグ名
Element value: [タグ値]
コマンドライン：パラメーターファイルのタグが不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
タグ値：［タグ値］

コマンドラインに指定したパラメーターファイルのタグ値が範囲外の値です。

(S)

エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。

(O)

値域不正のパラメーターを正しく指定して再実行してください。

KAVJK0054-E
コマンドライン: An XML attribute value is invalid.
Line: 行番号
Element name: タグ名
Attribute name: 属性名
Attribute value: [属性値]
コマンドライン：パラメーターファイルの属性が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
属性名：属性名
属性値：［属性値］

コマンドラインに指定したパラメーターファイルの属性値が不正，または二重に指定しています。

(S)

エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。

(O)

不正な属性値を正しく指定して再実行してください。または二重に指定した属性値を修正して再実行してください。

KAVJK0101-E
An attempt to create the output file failed.
Output file name:ファイル名
出力ファイルの作成に失敗しました。
出力ファイル名：ファイル名

出力先のファイルはすでに存在しています。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

別のファイル名を指定してください。

KAVJK0102-E
The specified file is read-only.
指定されたファイルは書き込み禁止です。

出力先のファイルは書き込み禁止です。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

別のファイル名を指定してください。

KAVJK0103-E
The specified report definition or folder does not exist.
指定されたレポートまたはフォルダは存在しません。

存在しないレポート定義またはフォルダ名を指定しています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。

KAVJK0104-E
The specified report definition or folder is read-only.
指定されたレポートまたはフォルダは読み込み専用です。

読み込み専用のレポート定義またはフォルダを削除しようとしました。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。

KAVJK0105-E
A communication error occurred while the specified report definition or folder was being processed.
Maintenance information: 詳細情報
指定されたレポートまたはフォルダの処理中に通信エラーが発生しました。
保守情報：詳細情報

処理中に通信障害が発生しました。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。

KAVJK0106-E
An attempt to output to the file failed while the specified report definition or folder was being processed.
Cause: 詳細情報
指定されたレポートまたはフォルダの処理中にファイル出力エラーが発生しました。
エラー情報：詳細情報

処理中にファイル出力エラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0109-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <report-definition>
Attribute name: name
Attribute value: [レポート名称]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<report-definition>
属性名：name
属性値：［レポート名称］

レポート名称に0文字または65文字以上の文字列が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

レポート名称は1～64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJK0110-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <report-definition>
Attribute name: parent-folder
Attribute value: [フォルダ名称]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<report-definition>
属性名：parent-folder
属性値：［フォルダ名称］

フォルダ名称に1レベルの階層名が0文字または65文字以上の文字列が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

1レベルの階層名は1～64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJK0111-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <report-definition>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<report-definition>

指定されたレポート定義（レポートの絶対パス）はすでに存在します。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

サーバに存在しないレポート定義を指定してください。

KAVJK0112-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <product-id>
Value: [プロダクトID]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<product-id>
値：［プロダクトID］

サーバに存在しないプロダクトIDが指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

サーバに存在するプロダクトIDを指定してください。

KAVJK0113-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <report-type>
Attribute name: type
Attribute value: [レポート種別]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<report-type>
属性名：type
属性値：[レポート種別]

認識できないレポート種別が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

レポート種別に指定できる文字列を指定してください。

指定できる文字列は次のとおりです。

historical-single-agent

HISTORICAL-SINGLE-AGENT

historical-multiple-agents

HISTORICAL-MULTIPLE-AGENTS

realtime-single-agent

REALTIME-SINGLE-AGENT

KAVJK0114-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <record>
Attribute name: id
Attribute value: [レコードID]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<record>
属性名：id
属性値：[レコードID]

サーバに存在しないレコードIDが指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

サーバに存在するレコードIDを指定してください。

KAVJK0115-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <field>
Attribute name: display-name
Attribute value: [ユーザー表示名]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<field>
属性名：display-name
属性値：[ユーザー表示名]

25文字以上のユーザー表示名が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

ユーザー表示名には24文字以内の文字列を指定してください。

KAVJK0116-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: タグ名
Value: [フィールドID]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
値：[フィールドID]

サーバに存在しないフィールドIDが指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

サーバに存在するフィールドIDを指定してください。

KAVJK0117-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <field>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<field>

フィールドIDが指定されていません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フィールドIDを指定してください。

KAVJK0118-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
Value: [フィルター条件]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>
値：[フィルター条件]

演算子が指定されていません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

演算子の指定を見直してください。指定できる演算子は=，>，>=，<，<=，<>です。

KAVJK0119-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
Value: [フィルター条件]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>
値：[フィルター条件]

演算子（演算子）が不正です。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

演算子の指定を見直してください。指定できる演算子は=，>，>=，<，<=，<>です。

KAVJK0120-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>

<expression>タグの式値が省略されていますが，specify-when-displayed属性が省略またはfalseに指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

式値を省略する場合はspecify-when-displayed属性にtrueを指定してください。

KAVJK0121-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <date-range>
Value: [レポート表示期間]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<date-range>
値：[レポート表示期間]

認識できないレポート表示期間が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

レポート表示期間に指定できる文字列を指定してください。

指定できる文字列は次のとおりです（大文字，小文字は区別しません）。

WITHIN_THE_PAST_HOUR

WITHIN_THE_PAST_24_HOURS

WITHIN_THE_PAST_7_DAYS

WITHIN_THE_PAST_MONTH

WITHIN_THE_PAST_YEAR

SPECIFY_WHEN_DISPLAYED

KAVJK0122-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <report-interval>
Value: [レポート取得間隔]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<report-interval>
値：[レポート取得間隔]

認識できないレポート取得間隔が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

レポート取得間隔に指定できる文字列を指定してください。

指定できる文字列は次のとおりです（大文字，小文字は区別しません）。

MINUTE

HOUR

DAY

WEEK

MONTH

YEAR

KAVJK0123-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <graph-type>
Value: [グラフ種別]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<graph-type>
値：[グラフ種別]

認識できないグラフ種別が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

グラフ種別に指定できる文字列を指定してください。

指定できる文字列は次のとおりです（大文字，小文字は区別しません）。

COLUMN

STACKED_COLUMN

BAR

STACKED_BAR

PIE

LINE

AREA

STACKED_AREA

KAVJK0124-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: タグ名
Value: [ラベル]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
値：[ラベル]

41文字以上のラベルが指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

ラベルには40文字以内の文字列を指定してください。

KAVJK0125-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <ref-report>
Attribute name: pathname
Attribute value: [レポートの絶対パス]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<ref-report>
属性名：pathname
属性値：[レポートの絶対パス]

サーバに存在しないレポート定義が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

サーバを確認して，存在するレポート定義を指定してください。また，レポート定義の絶対パスを確認してください。

KAVJK0126-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <ref-report>
Attribute name: pathname
Attribute value: [フォルダパス]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<ref-report>
属性名：pathname
属性値：[フォルダパス]

ドリルダウンレポートにレポート定義が指定されていません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フォルダパス/レポート定義を指定してください。

KAVJK0127-E
The specified folder does not contain a report definition.
指定されたフォルダはレポート定義がありません。

空のフォルダに対してレポート定義情報を出力しようとしています。

(S)

指定されたフォルダの処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のフォルダ/レポート定義を処理します。

(O)

フォルダパス/レポート定義を見直してください。

KAVJK0128-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: タグ名
Attribute name: 属性名
Attribute value: [フォルダパス]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
属性名：属性名
属性値：[フォルダパス]

フォルダパスの先頭が / で始まっていません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フォルダパス定義を見直してください。

KAVJK0129-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <report-definition>
Attribute name: parent-folder
Attribute value: [フォルダパス]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<report-definition>
属性名：parent-folder
属性値：[フォルダパス]

フォルダパスにレポート定義が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フォルダパス定義を見直してください。

KAVJK0130-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <report-definition>
Attribute name: parent-folder
Attribute value: [フォルダパス]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<report-definition>
属性名：parent-folder
属性値：[フォルダパス]

サブコマンドがcreateの場合にはシステムのフォルダは指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フォルダパス定義を見直してください。

KAVJK0131-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <record>
Attribute name: id
Attribute value: [レコードID]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<record>
属性名：id
属性値：[レコードID]

レポート種別がhistorical-multiple-agentsの場合には複数行レコードのレコードIDは指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

単数行レコードのレコードIDを指定してください。

KAVJK0132-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <field>
Attribute name: graph
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<field>
属性名：graph

フィールドの型がchar，string，time_tのフィールドはグラフ表示できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フィールドの型がchar，string，time_tのフィールドにはgraph属性にfalseを指定してください。

KAVJK0133-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <fields>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<fields>

すべてのフィールドでtable属性，list属性，graph属性がfalseになっています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

最低一つの属性にtrueを指定してください。

KAVJK0134-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
Value: [フィールドID]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>
値：[フィールドID]

フィールドドリルダウンの場合に指定できる左辺値のフィールドIDは，ドリルダウンレポートに定義されているレコードのフィールドIDです。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

左辺値のフィールドIDを見直してください。

KAVJK0135-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
Value: [右辺の式値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>
値：[右辺の式値]

右辺に指定されている式値が不正です。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

右辺の式値を見直してください。

KAVJK0136-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
Value: [右辺の式値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>
値：[右辺の式値]

右辺の式値に引用符「"」がありません。引用符がない場合はフィールド指定になりますが，フィールドドリルダウンのフィルター式以外では右辺にフィールドを指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

右辺の式値を見直してください。

KAVJK0137-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
Value: [右辺の式値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>
値：[右辺の式値]

右辺の式値に指定できる文字数を超えています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

右辺の式値には2,048文字までの文字列を指定してください。

KAVJK0138-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
Value: [右辺の式値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>
値：[右辺の式値]

右辺値が不正です。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フィールドドリルダウンのフィルター式の場合に，左辺値がtime_tの場合は右辺値にはフィールドIDか省略（specify-when-displayed=true）を指定してください。

KAVJK0139-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
Value: [右辺の式値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>
値：[右辺の式値]

右辺値が不正です。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

レポートのフィルター式の場合に左辺値がtime_tの場合は右辺値を省略（specify-when-displayed=true）してください。

KAVJK0140-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: タグ名
Value: [フィールドID]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
値：[フィールドID]

<fields>タグで指定されていないフィールドIDが指定されました。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フィールドIDの指定を見直してください。

KAVJK0141-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: タグ名
Value: [フィールドID]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
値：[フィールドID]

単数行レコードの場合はDATETIME，<fields>タグで指定したフィールドID以外，複数行レコードの場合はDATETIME，DEVICEID，PROD_INST，<fields>タグで指定したフィールドID以外のフィールドIDが指定されました。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フィールドIDの指定を見直してください。

KAVJK0142-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
Value: [右辺の式値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>
値：[右辺の式値]

右辺の式値が範囲外の値です。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

右辺の式値を見直してください。

KAVJK0143-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
Value: [右辺の式値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>
値：[右辺の式値]

右辺の式値のけた数が範囲外の値です。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

右辺の式値を見直してください。

KAVJK0144-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <indication-settings>
Attribute name: maximum-number-of-records
Attribute value: [属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<indication-settings>
属性名：maximum-number-of-records
属性値：[属性値]

maximum-number-of-recordsが範囲外の値です。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

1～2,147,483,647の値を指定してください。

KAVJK0145-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <report-interval>
Value: [値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<report-interval>
値：[値]

指定されたレコードID（レコードID）はPIレコード以外であるため，<report-interval>タグにはMINUTEしか指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

MINUTEを指定してください。

KAVJK0146-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <peak-time>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<peak-time>

指定されたレコードID（レコードID）は，PIレコード以外または複数行レコードであるため，<peak-time>タグは指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<peak-time>タグを削除してください。

KAVJK0147-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <peak-time>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<peak-time>

指定されたフィールドID（フィールドID）は数値フィールド以外であるため，<peak-time>タグは指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<peak-time>タグを削除してください。

KAVJK0148-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <peak-time>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<peak-time>

<report-interval>タグがHOUR以外であるため，<peak-time>タグは指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<peak-time>タグを削除してください。

KAVJK0149-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <display-key>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<display-key>

レポート種別が履歴（複数のエージェント）であるため，<display-key>タグは指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<display-key>タグを削除してください。

KAVJK0150-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <graph-properties>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<graph-properties>

<field>タグの設定で，グラフ表示するフィールドIDが存在しない場合は<graph-properties>タグを指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<graph-properties>タグを削除してください。

KAVJK0151-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <graph-type>
Value: [グラフ種別]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<graph-type>
値：[グラフ種別]

複数行レコードまたは複数エージェントであり，かつ複数フィールドでグラフを表示する場合は<graph-type>タグにLINE，AREA，STACKED_AREAを指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<graph-type>タグの値を見直してください。

KAVJK0152-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <graph-type>
Value: [グラフ種別]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<graph-type>
値：[グラフ種別]

<display-key>タグを指定しているため，<graph-type>タグにLINE，AREA，STACKED_AREAは指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<graph-type>タグの値を見直してください。

KAVJK0153-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <graph-type>
Value: グラフ種別
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<graph-type>
値：グラフ種別

複数行レコードまたは複数エージェントであり，かつseries-direction属性にBY_COLUMNが指定されている場合は<graph-type>タグにLINE，AREA，STACKED_AREAを指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<graph-type>タグの値を見直してください。

KAVJK0154-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <graph-type>
Value: グラフ種別
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<graph-type>
値：グラフ種別

単数行レコードまたは単数エージェントであり，かつseries-direction属性にBY_ROWが指定されている場合は<graph-type>タグにLINE，AREA，STACKED_AREAを指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<graph-type>タグの値を見直してください。

KAVJK0155-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: タグ名
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名

<graph-type>タグにPIEが指定されている場合はタグ名タグを指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

タグ名タグを削除してください。

KAVJK0156-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <data-label>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<data-label>

単数行レコードかつ単数エージェントであり，<graph-type>タグにLINE，AREA，STACKED_AREAが指定されている場合は<data-label>タグを指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<data-label>タグを削除してください。

KAVJK0157-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <ref-report>
Value: [レポート定義パス]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<ref-report>
値：[レポート定義パス]

ドリルダウンに指定されているレポート定義の，プロダクトIDが一致しないか，データモデルのバージョンが新しいです。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

レポート定義のパスを見直してください。

KAVJK0158-E
The XML parser returned a DTD validation error.
Line: 行番号
Cause: メッセージ
パラメーターファイルのxmlパーサー検証でエラーが検出されました。
行番号：行番号
エラー内容：メッセージ

コマンドラインに指定したパラメーターファイルのxmlパーサーによる妥当性検証でエラーを検出しました。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

エラー内容に従い，原因を取り除いてください。

KAVJK0159-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression>
Value: [右辺の式値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression>
値：[右辺の式値]

右辺の式値に制御文字または()[]<>="の記号が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

右辺の式値から制御文字および()[]<>="の記号を削除してから実行してください。

KAVJK0160-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <ref-field>
Attribute name: id
Attribute value: [フィールド名]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<ref-field>
属性名：id
属性値：[フィールド名]

同じフィールドが指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フィールドドリルダウンに指定しているフィールドを見直してください。

KAVJK0161-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <report-definition>
Attribute name: parent-folder
Attribute value: [フォルダ名称]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<report-definition>
属性名：parent-folder
属性値：[フォルダ名称]

フォルダ名称の前後に半角空白が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フォルダ名称の前後から半角空白を削除してから実行してください。

KAVJK0162-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: タグ名
Attribute name: 属性名
Attribute value: [属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
属性名：属性名
属性値：[属性値]

属性値に制御文字が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

属性値から制御文字を削除してから実行してください。

KAVJK0163-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: タグ名
Element value: [値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
値：[値]

値に制御文字が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

値から制御文字を削除してから実行してください。

KAVJK0164-E
An I/O error occurred during the reading of the confirmation from the user.
Cause: エラー情報
ユーザー入力で入出力エラーが発生しました。
エラー情報：エラー情報

ユーザー入力で入出力エラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0165-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <report-definition>
Attribute name: name
Attribute value: [レポート名称]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<report-definition>
属性名：name
属性値：[レポート名称]

レポート名称に空白だけの文字列が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

レポート名称には空白以外の文字を1文字以上含めて指定してください。

KAVJK0166-E
コマンドライン: The value specified for the conditional expression in the parameter file exceeds the maximum length.
Line: 行番号 Element: タグ名
コマンドライン：パラメーターファイルの条件式の長さが制限値を超えています。
行番号：行番号 タグ名：タグ名

パラメーターファイルで指定したlogif内の条件式の長さが，511バイトを超えました。

(S)

エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDを処理します。

(O)

パラメーターファイルで指定するlogif内の条件式の長さを，511バイト以下で指定してください。

KAVJK0167-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <field>
Value: [フィールド名]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<field>
値：[フィールド名]

同じフィールドが指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

指定しているフィールドを見直してください。

KAVJK0168-E
A report definition with the specified report name has been created by another user.
Report name: [レポートの絶対パス]
指定されたレポート名称のレポート定義がほかのユーザーによって生成されました。
レポート名称：[レポートの絶対パス]

指定されたレポート名称のレポート定義がほかのユーザーによって生成されました。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

サーバの状態を見直して，再実行してください。

KAVJK0169-E
The specified folder path has been deleted by another user.
Folder path: [フォルダパス]
指定されたフォルダパスはほかのユーザーによって削除されました。
フォルダパス：[フォルダパス]

指定されたフォルダパスはほかのユーザーによって削除されました。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

サーバの状態を見直して，再実行してください。

KAVJK0170-E
コマンドライン: An XML attribute value is invalid.
Line: 行番号
Element name: タグ名
Attribute name: 属性名
Attribute value: [属性値]
コマンドライン: パラメーターファイルの属性が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
属性名：属性名
属性値：[属性値]

コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Store以外のサービスIDを指定している，二重に指定している，またはサービスが停止しています。

(S)

エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。

(O)

サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK0171-E
The parameter file contains an invalid entry.
Line: 行番号
Element: <indication-settings>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<indication-settings>

<report-type>タグでrealtime-single-agentを指定した場合，<indication-settings>タグは指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<realtime-indication-settings>タグを指定してください。

KAVJK0172-E
The parameter file contains an invalid entry.
Line: 行番号
Element: <realtime-indication-settings>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<realtime-indication-settings>

<report-type>タグでhistorical-single-agentまたはhistorical-multiple-agentsを指定した場合，<realtime-indication-settings>タグは指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<indication-settings>タグを指定してください。

KAVJK0173-E
The parameter file contains an invalid entry.
Line: 行番号
Element: <refresh-interval>
Attribute name: [属性名]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<refresh-interval>
属性名：[属性名]

do-not-refresh-automaticallyに「true」を指定した場合，initial-valueおよびminimum-value属性は指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

initial-valueおよびminimum-value属性を削除してください。

KAVJK0174-E
The parameter file contains an invalid entry.
Line: 行番号
Element: <refresh-interval>
Attribute name: initial-value Attribute
value: [属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<refresh-interval>
属性名：initial-value
属性値：[属性値]

initial-valueが範囲外の値です。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

minimum-value～3,600秒の値を指定してください。

KAVJK0175-E
The parameter file contains an invalid entry.
Line: 行番号
Element: <refresh-interval>
Attribute name: minimum-value
Attribute value: [属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<refresh-interval>
属性名：minimum-value
属性値：[属性値]

minimum-valueが範囲外の値です。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

10～3,600秒の値を指定してください。

KAVJK0176-E
The parameter file contains an invalid entry.
Line: 行番号
Element: <display-by-ranking>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<display-by-ranking>

<record>タグのid属性で指定したレコードが単一行レコードの場合は指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

<display-by-ranking>タグを削除してください。

KAVJK0177-E
The parameter file contains an invalid entry.
Line: 行番号
Element: <display-by-ranking>
Attribute name: field
Attribute value: [属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<display-by-ranking>
属性名：field
属性値：[属性値]

ランキング表示に指定できない属性（文字，時刻）のフィールドを指定しています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

文字，時刻以外のフィールドを指定してください。

KAVJK0178-E
The parameter file contains an invalid entry.
Line: 行番号
Element: <display-by-ranking>
Attribute name: display-number
Attribute value: [属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<display-by-ranking>
属性名：display-number
属性値：[属性値]

display-numberが範囲外の値です。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

1～100の値を指定してください。

KAVJK0179-E
The parameter file contains an invalid entry.
Line: 行番号
Element: <field>
Value: [属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<field>
値：[属性値]

<report-type>タグでrealtime-single-agentを指定した場合，<field>タグに値[属性値]は指定できません。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フィールドIDの指定を見直してください。

KAVJK0180-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <peak-time>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<peak-time>

指定されたレポート定義のレコード（レコードID）は，PIレコード以外または複数行レコードであるため，<peak-time>タグは指定できません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

<peak-time>タグを削除してください。

KAVJK0201-E
コマンドライン: The parameter file directory is invalid.
Parameter file name: ファイル名
コマンドライン：入力ファイルの指定ディレクトリが正しくありません。
入力ファイル名：ファイル名

指定ディレクトリが存在しないか，アクセス権の問題でファイル読み込みに失敗しました。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

指定ディレクトリが存在するか，またはディレクトリのアクセス権が正しいか確認し，再実行してください。

KAVJK0202-E
コマンドライン: An attempt to read the parameter file failed.
Parameter file name: ファイル名
Cause: [例外通知メッセージ]
コマンドライン：入力ファイルの読み込みに失敗しました。
入力ファイル名：ファイル名
エラー情報：[例外通知メッセージ]

ファイルが存在しない，アクセス権の問題，またはファイル読み込み時の異常によってファイル読み込みに失敗しました。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

入力ファイルが存在するか，ファイルのアクセス権が正しいか確認して，再実行してください。

KAVJK0203-E
コマンドライン: The directory to output the file is invalid.
Output file name: ファイル名
コマンドライン：出力ファイルの指定ディレクトリが正しくありません。
出力ファイル名：ファイル名

ディレクトリ存在しないか，アクセス権の問題で出力ファイルが作成できません。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

ディレクトリが存在するか，およびアクセス権が正しいか確認して再実行してください。

KAVJK0204-E
コマンドライン: An attempt to create the output file failed.
Output file name: ファイル名
Cause: [例外通知メッセージ]
コマンドライン：出力ファイルの作成に失敗しました。
出力ファイル名：ファイル名
エラー情報：[例外通知メッセージ]

既存ファイル（上書き）のアクセス権の問題か，ファイル出力時の異常によって出力ファイルが作成できません。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

ファイルのアクセス権が正しいか，またはエラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0205-E
コマンドライン: A subcommand is invalid.
コマンドライン：サブコマンドが不正です。

コマンドラインの引数の第一引数にサブコマンドとして認識できない文字列が指定されています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

コマンドラインの書式を見直して再実行してください。

KAVJK0206-E
コマンドライン: Output of the file was stopped because, in the confirmation dialog box, the user canceled the overwrite of the existing file.
コマンドライン：ファイルの上書き確認で上書きが拒否されたため，ファイルの出力を中断しました。

ファイルの上書き確認で上書きが拒否されたため，ファイルの出力を中断しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

KAVJK0207-E
コマンドライン: The user does not have access permissions for the specified output destination file path.
Path name: ファイルパス
コマンドライン：指定された出力先のファイルパスへのアクセス権がありません。
パス名：ファイルパス

指定された出力先パスへのアクセス権がありません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

指定された出力先パスに対するアクセス権を確認してください。

KAVJK0208-E
コマンドライン: The file path of the specified output destination is invalid.
Path name: ファイルパス
コマンドライン：指定された出力先のファイルパスが不正です。
パス名：ファイルパス

次の原因が考えられます。

出力先のファイルパスに存在しないディレクトリが指定されました。

出力ファイル名にディレクトリ名が指定されました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

出力先のファイルパスを正しく指定してください。

KAVJK0209-E
コマンドライン: An I/O error occurred during the opening of the output file.
Error information: エラー情報
コマンドライン：出力ファイルのオープンで入出力エラーが発生しました。
エラー情報：エラー情報

処理中にファイル入出力エラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0210-E
コマンドライン: An I/O error occurred during the writing of the output file.
Error information: エラー情報
コマンドライン：出力ファイルの書き込み中に入出力エラーが発生しました。
エラー情報：エラー情報

処理中にファイル入出力エラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0211-E
コマンドライン: An I/O error occurred during the opening of the input file.
Error information: エラー情報
コマンドライン：入力ファイルのオープンで入出力エラーが発生しました。
エラー情報：エラー情報

入力ファイルのオープンでファイル入出力エラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0212-E
コマンドライン: An I/O error occurred during the reading of the input file.
Error information: エラー情報
コマンドライン：入力ファイルの読み込み中に入出力エラーが発生しました。
エラー情報：エラー情報

処理中にファイル入出力エラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0213-E
コマンドライン: The user does not have access permissions for the specified input file.
Path name: ファイルパス
コマンドライン：指定された入力ファイルへのアクセス権がありません。
パス名：ファイルパス

ファイルに読み取り権がなく，アクセスできません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

ファイルに対するアクセス権を確認してください。

KAVJK0214-E
コマンドライン: The specified input file path is invalid.
Path name: ファイルパス
コマンドライン：指定された入力ファイルパスが不正です。
パス名：ファイルパス

次の原因が考えられます。

入力ファイルパスに存在しないディレクトリが指定されました。

入力ファイル名にディレクトリ名が指定されました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

入力ファイルパスを正しく指定してください。

KAVJK0301-E
コマンドライン: An attempt to connect to the Manager failed.
Manager host name: 接続先Managerホスト名
Port number: 接続先Managerポート番号
コマンドライン：Managerへの接続に失敗しました。
Managerホスト名：接続先Managerホスト名
ポート番号：接続先Managerポート番号

Managerとのセッションが確立できませんでした。Managerが起動していないか，接続先が誤っています。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

Managerおよび認証サーバが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJK0302-E
コマンドライン: Communication with Manager failed.
Cause: エラーメッセージ.
コマンドライン：Managerとの通信でエラーが発生しました。
エラー情報：エラーメッセージ

Managerとの通信でエラーが発生しました。

(S)

jpcasrec，jpcaspsvコマンド：エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。

jpcrdefコマンド：指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

jpcprocdefコマンド：処理を中断します。

(O)

Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。

KAVJK0303-E
コマンドライン: The definition read or update request to Manager failed.
Cause: エラー情報
Exception Message: 例外通知メッセージ
コマンドライン：定義情報のアクセスに失敗しました。
エラー情報：エラー情報
例外メッセージ：例外通知メッセージ

定義情報の処理要求（参照/更新）がエラーになりました。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

エラー原因を取り除いてください。必要に応じてサーバのエラーメッセージを確認してください。

KAVJK0304-E
コマンドライン: An attempt to connect to the Manager has failed.
Manager host name: 接続先Managerホスト名
Port number: 接続先Managerポート番号
Maintenance information: 保守情報
コマンドライン：Managerへの接続に失敗しました。
Managerホスト名：接続先Managerホスト名
ポート番号：接続先Managerポート番号
保守情報：保守情報

Managerとのセッションが確立できませんでした。Managerが起動していないか，接続先が誤っています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJK0305-E
The agent cannot be connected.
エージェントに接続できません。

エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，レポートを取得できません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エージェントまたはStoreデータベースが稼働していない場合，エージェントおよびStoreデータベースを起動して，もう一度操作してください。

KAVJK0306-E
コマンドライン: A session with the Manager could not be established.
Manager host name: ホスト名
Port number: ポート番号
コマンドライン： Managerとのセッションが確立できませんでした。
Managerホスト名：ホスト名
ポート番号： ポート番号

初期設定ファイル（config.xml）に指定された接続先Managerホスト名の形式が不正のため，Managerとのセッションが確立できませんでした。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

正しい形式でホスト名を指定してください。

KAVJK0401-E
コマンドライン: Memory has become insufficient.
コマンドライン：メモリー不足が発生しました。

PFM - Web Consoleでメモリー不足が発生しました。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

コマンドの引数に-mxオプションを指定して，最大ヒープサイズを拡張してください。jpcrptコマンドおよびPFM - ManagerのView Serverサービスで必要となるメモリー量を把握するには，メモリー見積もりを実施してください。

KAVJK0402-E
コマンドライン: A system error occurred.
Cause: エラーメッセージ.
コマンドライン：システムエラーが発生しました。
エラー情報：エラーメッセージ

システムエラーが発生しました。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

ログファイルを確認し，エラー原因を取り除いてください。

KAVJK0403-E
コマンドライン: Initialization failed.
Cause: エラーメッセージ.
コマンドライン：初期化に失敗しました。
エラー情報：エラーメッセージ

初期設定ファイル（config.xml）の情報を取得できないか，ログ機能を開始できませんでした。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

初期設定ファイルの内容を確認し，インストール先ディレクトリ構成を確認してください。

KAVJK0404-E
コマンドライン: A critical configuration error was detected during reading of the parameter file.
Maintenance information: 保守情報
コマンドライン：パラメーターファイルの読み込み時に重大な構成エラーが検出されました。
保守情報：保守情報

パラメーターファイルの読み込み時に重大な構成エラーが検出されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJK0405-E
コマンドライン: A Manager access error occurred.
Maintenance information: 保守情報
コマンドライン：Managerとのアクセスでエラーを検出しました。
保守情報：保守情報

Managerとのアクセスでエラーを検出しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。

KAVJK0502-E
The configuration file was not found.
初期設定ファイル（config.xml）が見つかりません。

インストール先ディレクトリに初期設定ファイルが見つかりません。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

インストール先ディレクトリを確認し，初期設定ファイルがあるか確認してください。

KAVJK0503-E
The parameter file was not found.
パラメーターファイルが見つかりません。

コマンドラインで指定したパラメーターファイル名が誤っています。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

正しいパラメーターファイル名を指定し，コマンドを再実行してください。

KAVJK0504-E
An internal error occurred.
内部矛盾を検出しました。

コマンド処理で，内部矛盾を検出しました。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJK0505-E
A syntax error occurred.
コマンドラインの書式が不正です。

コマンドラインの書式が不正です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

コマンドラインの書式を見直して再実行してください。

KAVJK0601-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <タグ名>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号: 行番号
タグ名: <タグ名>

タグの内容が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

タグの内容を指定してください。

KAVJK0602-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <タグ名>
Attribute name: 属性名
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号: 行番号
タグ名: <タグ名>
属性名：属性名

必須の属性が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

属性を指定してください。

KAVJK0603-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <タグ名>
Value: [エージェント名]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号: 行番号
タグ名: <タグ名>
値: [エージェント名]

存在しないエージェントが指定されました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

存在するエージェントを指定してください。

KAVJK0604-E
コマンドライン: The parameter file contains an invalid statement.
Element: <agent>
Value: [エージェント名]
コマンドライン：パラメーターファイルの内容が不正です。
タグ名: <agent>
値: [エージェント名]

指定されたレポート定義のプロダクトに適合しないエージェントが指定されています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

レポート定義のプロダクトに適合するエージェントを指定してください。

KAVJK0605-E
コマンドライン: The parameter file contains an invalid statement.
コマンドライン：パラメーターファイルの内容が不正です。

<expression-values>タグに設定されたフィルター式が不十分です。[表示時に指定]のフィルター式の式値が指定されていません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

フィルター式の式値を指定してください。

KAVJK0606-E
コマンドライン: The parameter file contains an invalid statement.
コマンドライン：パラメーターファイルの内容が不正です。

<start-time>タグの日時が<end-time>タグの日時よりあとの日時になっています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

<start-time>タグの日時は<end-time>タグの日時より前の日時を設定してください。

KAVJK0607-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <タグ名>
Attribute name: 属性名
Attribute value: [属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<タグ名>
属性名：属性名
属性値：[属性値]

整数値の属性のフォーマットが不正です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

整数を指定してください。

KAVJK0609-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <タグ名>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<タグ名>

指定されたレポートのレコードID（レコードID）はPIレコード以外であるため，<タグ名>タグの指定はできません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

<タグ名>タグの指定を削除してください。

KAVJK0610-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <start-time>
Value: [start-timeの値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<start-time>
値：[start-timeの値]

日付が範囲外の値です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

年に1971～2035の値を指定してください。

KAVJK0611-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <end-time>
Value: [end-timeの値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<end-time>
値：[end-timeの値]

日付が範囲外の値です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

年に1971～2035の値を指定してください。

KAVJK0612-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <start-time, end-time>
Value: [入力値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<start-time, end-time>
値：[入力値]

日付のフォーマットが不正です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

正しいフォーマットで日付を指定してください。

KAVJK0613-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression-values>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression-values>

［表示時に指定］のフィルター式が定義されていないレポートに，<expression-values>タグが指定されています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

<expression-values>タグの指定を削除してください。

KAVJK0614-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression-value>
Attribute name: pos
Attribute value: [posの値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression-value>
属性名：pos
属性値：[posの値]

<expression-value>タグのposが範囲外です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

0～上限値の値を指定してください。

KAVJK0615-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression-value>
Maintenance information: posの値, 上限値
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression-value>
保守情報：posの値, 上限値

<expression-value>タグに対応するフィルター式がありません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

<expression-value>タグを削除してください。

KAVJK0616-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression-value>
Value: [値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression-value>
値：[値]

フィルター式の式値が不正です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

フィルター式に正しい式値を指定してください。

KAVJK0617-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <タグ名>
Attribute name: 属性名
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<タグ名>
属性名：属性名

<タグ名>タグのfield属性がNONEの場合に，属性名属性が指定されています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

属性名属性の設定を削除してください。

KAVJK0618-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <タグ名>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<タグ名>

レポート種別が履歴（複数のエージェント）以外の場合，複数のエージェントは指定できません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エージェントを一つだけ指定してください。

KAVJK0619-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <indication-settings>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<indication-settings>

レポート種別がリアルタイム（一つのエージェント）の場合，<indication-settings>タグは指定できません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

<realtime-indication-settings>タグを指定してください。

KAVJK0620-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <realtime-indication-settings>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<realtime-indication-settings>

レポート種別が履歴レポートの場合，<realtime-indication-settings>タグは指定できません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

<indication-settings>タグを指定してください。

KAVJK0621-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <peak-time>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<peak-time>

レポート間隔が「時」以外であるため，<peak-time>タグは指定できません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

<peak-time>タグを削除してください。

KAVJK0622-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <タグ名>
Value: [フィールドID]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<タグ名>
値：[フィールドID]

レポート定義で選択されていないフィールドIDが指定されました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

フィールドIDの指定を見直してください。

KAVJK0623-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression-value>
Value: [値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression-value>
値：[値]

フィルター式の式値に指定できる文字数を超えています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

フィルター式の式値には2,048文字までの文字列を指定してください。

KAVJK0624-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <expression-value>
Value: [値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<expression-value>
値：[値]

フィルター式の式値に制御文字または( ) [ ] < > = " の記号が指定されています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

フィルター式の式値から制御文字および( ) [ ] < > = " の記号を削除してから実行してください。

KAVJK0625-E
コマンドライン: The parameter file contains an invalid statement.
コマンドライン: パラメーターファイルの内容が不正です。

<date-range>タグ，<start-time>タグ，<end-time>タグをすべて指定することはできません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

<date-range>タグ，<start-time>タグ，<end-time>タグの指定を見直してください。

KAVJK0626-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: 行番号
Element: <display-by-ranking>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<display-by-ranking>

レコードが単一行レコードの場合，<display-by-ranking>タグは指定できません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

<display-by-ranking>タグを削除してください。

KAVJK2501-E
An attempt to start Administrator Console(Web Console) has failed.
管理者コンソール(Web Console)の起動に失敗しました。

管理者コンソール(PFM - Web Console)の起動に失敗しました。

(S)

管理者コンソールを停止します。

(O)

仮想メモリーやデスクトップヒープなどのシステムリソースが十分に確保されていないために発生したものと考えられます。不要なアプリケーションの停止，または過度にシステムリソースを占有しているアプリケーションのシステムリソース所要量を緩和する対策を行い，十分なシステムリソースを確保してから管理者コンソールを再起動してください。解決しない場合は，資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。

KAVJK2502-E
The user doesn't have Administrator right to start Administrator Console(Web Console).
管理者コンソール(Web Console)を起動できる権限がありません。

管理者権限を付与されていないユーザーでは管理者コンソール(PFM - Web Console)を起動できません。

(S)

管理者コンソールを停止します。

(O)

Administratorグループ以外のユーザーは，UAC機能をONにし，「管理者権限を持っているユーザー名」と「パスワード」を確認の上，管理者権限への昇格を実行してください。

KAVJK2503-E
The link configuration file was not found.
連携設定ファイルが見つかりません。

連携設定ファイル（pfmwebcon_host.conf）が削除されています。

(S)

コマンドの処理を停止します。

(O)

アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJK2504-E
You do not have permission to access the link configuration file.
連携設定ファイルのアクセス権がありません。

連携設定ファイル（pfmwebcon_host.conf）のアクセス権が変更されています。

(S)

コマンドの処理を停止します。

(O)

連携設定ファイル（pfmwebcon_host.conf）のアクセス権を確認してください。

KAVJK2505-E
The format of the link configuration file is invalid.
連携設定ファイルの設定形式が不正です。

指定できないパラメーターが指定されているなど，連携設定ファイル（pfmwebcon_host.conf）の設定形式が不正です。

(S)

コマンドの処理を停止します。

(O)

連携設定ファイル（pfmwebcon_host.conf）の設定内容を確認してください。

KAVJK2506-E
An unexpected exception occurred.
予期しないエラーが発生しました。

予期しないエラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を停止します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJK2507-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: パラメーターファイルの行数
Element: タグ名
Value: 指定されたサービスID
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：パラメーターファイルの行数
タグ名：タグ名
値：指定されたサービスID

レポート出力機能を持たないサービスIDのエージェントが指定されました。

(S)

コマンドの処理を停止します。

(O)

レポート出力機能を持つエージェントのサービスIDを指定してください。

KAVJK2508-E
指定されたサービスID: The specified service ID cannot output the report.
指定されたサービスID：指定されたエージェントはレポートを出力できません。

コマンドラインの引数agentで指定したサービスIDのエージェントはレポート出力機能を持ちません。

(S)

コマンドの処理を停止します。

(O)

レポート出力機能を持つサービスIDを指定してください。

KAVJK2512-E
The number of data items for the report to be output to the graph exceeds the maximum number of data items that can be displayed in a graph.
グラフに出力するレポートがグラフ表示可能レポートデータ数を超えています。

グラフに出力するレポートが表示可能なレポートデータ数を超えています。

(S)

コマンドの処理を停止します。

(O)

レポート定義のレポート表示期間を縮めるか，選択フィールドを減らして再度実行してください。

KAVJK2513-E
An I/O error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
Maintenance information: 保守情報
レポートキャッシュファイルアクセス中に入出力エラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。
保守情報:保守情報

処理中にファイル入出力エラーが発生しました。

(S)

レポートの出力を中断します。

(O)

ディスクの空き容量を確認してください。

PFM - Web Consoleのサービスが起動している場合は停止した後，レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ配下のディレクトリを削除して，レポート出力を再実行してください。

解決しない場合は，資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。

KAVJK2514-E
An unexpected error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
Maintenance information: エラー詳細情報
レポートキャッシュファイルアクセス中に予期せぬエラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。
保守情報:エラー詳細情報

処理中に予期しないエラーが発生しました。

(S)

レポートの出力を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJK2515-E
Processing stopped because the user canceled updating of the application definitions.
アプリケーション定義の更新確認で拒否されたため，処理を中断しました。

アプリケーション定義の更新確認で拒否されたため，処理を中断しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

KAVJK2516-E
Processing stopped because the user canceled deletion of the application definitions.
アプリケーション定義の削除確認で削除が拒否されたため，処理を中断しました。

アプリケーション定義の削除確認で削除が拒否されたため，処理を中断しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

KAVJK2519-E
An I/O error occurred in user input.
Error details: エラー情報（IOExceptionのメッセージ）
ユーザー入力で入出力エラーが発生しました。
エラー情報：エラー情報（IOExceptionのメッセージ）

ユーザー入力で入出力エラーが発生しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK2520-E
There is not enough memory.
メモリー不足が発生しました。

サーバ側でメモリー不足が発生しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

不要なアプリケーションやウィンドウを終了し，メモリーを確保してください。

KAVJK2521-E
The specified agent name is invalid.
Agent name: エージェント名
指定されたエージェント名が不正です。
エージェント名：エージェント名

指定されたエージェント名に誤りがあるか，プロセス監視の機能としてサポートしていないエージェントの種類です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

正しいエージェント名を指定してください。

KAVJK2522-E
The specified application definition name is invalid.
Agent name: エージェント名
Application definition name : アプリケーション定義名
指定されたアプリケーション定義名が不正です。
エージェント名：エージェント名
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名

指定されたアプリケーション定義名の形式が不正です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

正しいアプリケーション定義名を指定してください。

KAVJK2525-E
An agent that is required for configuring the process monitoring setting has not been set up on the conntected PFM-Manager. The process monitoring setting cannot be configured.
接続先PFM-Managerに，指定したエージェントの種類に対応した，プロセス監視の設定ができるバージョンのセットアップが実行されていないため，プロセス監視の設定を実行できません。

接続先PFM - Managerに，指定したエージェントの種類に対応した，プロセス監視の設定ができるバージョンのセットアップが実行されていないため，プロセス監視の設定を実行できません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

接続先PFM - Managerで，指定したエージェントについてのプロセス監視の設定に対応したバージョンのセットアップを実行してから，もう一度操作してください。

KAVJK2527-E
The connected PFM-Manager is a version that does not support the process monitoring setting.
接続先PFM-Managerのバージョンは，プロセス監視の設定のサポート外です。

接続先PFM - Managerのバージョンは，プロセス監視の設定のサポート外です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

接続先PFM - Managerをプロセス監視の設定に対応したバージョンに更新してください。

KAVJK2528-E
The specified agent is not supported.
Agent name: エージェント名
指定されたエージェントは，サポート対象外です。
エージェント名：エージェント名

次の可能性があります。

指定されたエージェントのデータモデルバージョンが古い。

PFM-Remote Monitor for Platform の Remote Monitor Collector サービスまたは，グループエージェントが指定されている。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

正しいエージェント名を入力してください。

KAVJK2529-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line number: 行番号
Element: <タグ名>
Element value: [要素値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<タグ名>
要素値：[要素値]

指定された文字列の文字数が範囲外であるか，形式が不正です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

パラメーターファイルの設定を見直し，正しい値を指定してください。

KAVJK2530-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line number: 行番号
Element: <タグ名>
Attribute name: 属性名
Attribute value: [属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<タグ名>
属性名：属性名
属性値：[属性値]

指定された文字列の文字数が範囲外であるか，形式が不正です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

パラメーターファイルの設定を見直し，正しい値を指定してください。

KAVJK2531-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line number: 行番号
Element: <タグ名（process01～15）>
Specified value at "min" : [タグ名（process01～15）タグのmin属性に指定された値]
Specified value at "max" : [タグ名（process01～15）タグのmax属性に指定された値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：<タグ名（process01～15）>
minに指定された値：[タグ名（process01～15）タグのmin属性に指定された値]
maxに指定された値：[タグ名（process01～15）タグのmax属性に指定された値]

指定された文字列の文字数が範囲外であるか，形式が不正です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

パラメーターファイルの設定を見直し，正しい値を指定してください。

KAVJK2533-E
An attempt to update application definitions for the agent failed because the number of application definitions has reached the maximum (定義できるアプリケーション定義の最大数).
Agent name: エージェント名
Application definition names: アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
アプリケーション定義が最大数(定義できるアプリケーション定義の最大数)に達したため，アプリケーション定義の更新に失敗しました。
エージェント名：エージェント名
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

ほかのユーザーによりアプリケーション定義が作成され，アプリケーション定義の個数が最大数（定義できるアプリケーション定義の最大数）に達したため，新しくアプリケーション定義を作成できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

アプリケーション定義の作成を行う場合は，不要なアプリケーション定義を削除した後，再度アプリケーション定義を設定してください。

KAVJK2535-E
Update of application definitions failed because the specified agent could not be accessed.
Agent name: エージェント名
Application definition names: アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
指定したエージェントにアクセスできないため，アプリケーション定義の更新に失敗しました。
エージェント名：エージェント名
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，アプリケーション定義の更新に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エージェントまたはStoreデータベースが稼働していない場合，エージェントおよびStoreデータベースを起動して，もう一度操作してください。

KAVJK2536-E
One or more application definitions might not have been correctly updated.
Agent name: エージェント名
Application definition names: アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
アプリケーション定義が正しく更新できていない可能性があります。
エージェント名：エージェント名
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，アプリケーション定義の更新に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントが稼働していない場合，エージェントを起動してください。

アプリケーション定義:「アプリケーション定義名」が正しく更新できていない可能性があります。

再度，アプリケーション定義を上書きにて作成してください。

KAVJK2537-E
Output of application definitions failed.
Agent name: エージェント名
Application definition names: アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
アプリケーション定義の出力に失敗しました。
エージェント名：エージェント名
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，アプリケーション定義の出力に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エージェントまたはStoreデータベースが稼働していない場合，エージェントおよびStoreデータベースを起動して，もう一度操作してください。

KAVJK2538-E
Output of the list of application definition names failed.
Agent name: エージェント名
アプリケーション定義名一覧の出力に失敗しました。
エージェント名：エージェント名

エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，アプリケーション定義名一覧の出力に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エージェントまたはStoreデータベースが稼働していない場合，エージェントおよびStoreデータベースを起動して，もう一度操作してください。

KAVJK2543-E
Duplicate application definition names exist in the parameter file.
Application definition name: アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
パラメーターファイルに指定しているアプリケーション定義名が重複しています。
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

パラメーターファイルに指定しているアプリケーション定義名が重複しています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

パラメーターファイルを設定し直してください。

KAVJK2544-E
The number of application definitions specified in the parameter file exceeds 定義できるアプリケーション定義の最大数.
パラメーターファイルに指定しているアプリケーション定義が定義できるアプリケーション定義の最大数個を超えています。

パラメーターファイルに指定しているアプリケーション定義が定義できるアプリケーション定義の最大数個を超えています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

パラメーターファイルに指定しているアプリケーション定義を定義できるアプリケーション定義の最大数個以下に設定してください。

KAVJK2545-E
Duplicate application definition names are specified in the command line.
Application definition name: 重複しているアプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
コマンドラインに指定しているアプリケーション定義名が重複しています。
アプリケーション定義名：重複しているアプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

コマンドラインに同じアプリケーション定義名を指定しています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

指定したアプリケーション定義を見直して再実行してください。

KAVJK2546-E
Acquisition of application definition information failed.
Agent name: エージェント名
アプリケーション定義の情報取得に失敗しました。
エージェント名：エージェント名

エージェントが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，アプリケーション定義の情報取得に失敗しました。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エージェントが稼働していない場合，エージェントを起動してください。

KAVJK2547-E
The number of application definitions to be specified for the agent exceeds 定義できるアプリケーション定義の最大数.
エージェントに設定するアプリケーション定義が定義できるアプリケーション定義の最大数個を超えています。

エージェントに設定するアプリケーション定義が定義できるアプリケーション定義の最大数個を超えています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

エージェントに設定するアプリケーション定義が定義できるアプリケーション定義の最大数個以下になるように設定し直してください。

KAVJK2548-E
Application definitions could not be output because they do not exist.
Application definition names: アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
指定したアプリケーション定義がどれも存在しないためアプリケーション定義が出力できません。
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

指定したすべてのアプリケーション定義がエージェントに存在しません。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

指定したアプリケーション定義を見直して再実行してください。

KAVJK2549-E
No application definitions exist in the specified agent.
指定したエージェントに存在するアプリケーション定義が0件です。

指定したエージェントに存在するアプリケーション定義が0件です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

アプリケーション定義が存在するエージェントを指定してください。

KAVJK2550-E
The system environment is invalid.
システム環境が不正です。

システム環境が不正です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJK2551-E
The number of specified application definitions exceeds 定義できるアプリケーション定義の最大数.
指定したアプリケーション定義の個数が定義できるアプリケーション定義の最大数個を超えています。

指定したアプリケーション定義の個数が定義できるアプリケーション定義の最大数個を超えています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

指定する個数を定義できるアプリケーション定義の最大数個以下にしてください。

KAVJK2552-E
An error occurred in the connected PFM-Manager.
Error Code: Managerから受け取ったエラーコード
接続先のPFM-Managerでエラーが発生しました。
エラーコード：Managerから受け取ったエラーコード

接続先のPFM - Managerでの処理中にエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

接続先のPFM - Managerが正常に動作していることを確認し，再度実行してください。

それでも解決しない場合はシステム管理者に連絡してください。

KAVJK2553-E
A connection with PFM-Manager was refused.
Login failed.
PFM-Managerとの接続が拒否されました。
ログインできません。

接続先に指定されたPFM - Managerは接続可能な条件を満たしていません。

(S)

処理を中断します。

(O)

PFM - Web ConsoleとPFM - Managerのバージョンを確認してください。また，PFM - Managerの各機能の有効・無効を確認し，使用できない機能は無効にしてください。

KAVJK2554-E
One or more application definitions might not have been correctly updated.
Agent name: エージェント名
Application definition names: アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
アプリケーション定義が正しく更新できていない可能性があります。
エージェント名：エージェント名
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

Managerとの通信でエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

PFM - Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはPFM - Managerが起動しているか確認してください。

アプリケーション定義:「アプリケーション定義名」が正しく更新できていない可能性があります。

再度，アプリケーション定義を上書きにて作成してください。

KAVJK2557-E
Graph library has failed to create the image.
グラフライブラリが画像の生成に失敗しました。

グラフ画像の作成中に入出力エラーが発生しました。

(S)

レポートの出力を中断します。

(O)

レポート出力を再実行してください。解決しない場合は，資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。

KAVJK2701-E
You do not have execution permission.
実行権限がありません。

実行権限がありません。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード2を返します。

(O)

Administrators権限のユーザーで実行してください。

KAVJK2702-E
An attempt to create the authentication key file failed.
Cause: エラー情報
認証用のキーファイルの作成に失敗しました。
エラー情報：エラー情報

認証用のキーファイルまたは格納先ディレクトリにアクセスできなかったため，認証用のキーファイルが作成できませんでした。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

認証用のキーファイルまたは認証用のキーファイルの格納先ディレクトリが存在するか，アクセスできるかを確認し，再度コマンドを実行してください。

KAVJK2703-E
The user name or password is invalid.
ユーザー名またはパスワードが誤っています。

引数に指定したユーザー名またはパスワードが誤っていました。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

登録されているユーザー名または正しいパスワードを指定して，再度コマンドを実行してください。

KAVJK2704-E
Creation of the authentication key file was cancelled.
認証用のキーファイルの作成を中断します。

ユーザーによって，認証用のキーファイルの作成が中断されました。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

再度コマンドを実行してください。

KAVJK2705-E
コマンドライン:The authentication key file cannot be accessed.
Key file name:認証用のキーファイルのパス
コマンドライン：認証用のキーファイルにアクセスできません。
キーファイル名：認証用のキーファイルのパス

認証用のキーファイルにアクセスできません。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

認証用のキーファイル，または認証用のキーファイルの格納先ディレクトリが存在するか，アクセスできるかを確認し，再度コマンドを実行してください。

認証用のキーファイルが存在しない場合は，jpcmkkeyコマンドでキーファイルを作成してください。

KAVJK2706-E
コマンドライン: The authentication key file is invalid.
Key file name:認証用のキーファイルのパス
コマンドライン：認証用のキーファイルが不正です。
キーファイル名:認証用のキーファイルのパス

認証用のキーファイルが不正です。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

jpcmkkeyコマンドで認証用のキーファイルを再作成してください。

KAVJK2707-E
コマンドライン: The authentication key file could not be used to authenticate Manager.
コマンドライン：認証用のキーファイルによるManagerへの認証が失敗しました。

認証用のキーファイルに含まれるユーザー名またはパスワードが不正なため，PFM - Managerへの認証に失敗しました。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

jpcmkkeyコマンドで認証用のキーファイルを再作成してください。

KAVJK2708-E
コマンドライン：The user specified in the authentication key file does not have execution permission.
コマンドライン：認証用のキーファイルに含まれるユーザー情報に実行権限がありません。

認証用のキーファイルに含まれるユーザー情報に，コマンドの実行に必要な実行権限がありません。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

コマンドの実行権限を確認し，jpcmkkeyコマンドでコマンドの実行権限があるユーザーの認証用のキーファイルを再作成してください。

KAVJK2709-E
コマンドライン：The specified service ID is invalid.
Service ID：［サービスID］
コマンドライン：指定されたサービスIDが不正です。
Service ID：［サービスID］

コマンドラインの引数で指定したサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Collector以外のサービスIDを指定している，またはサービスが停止しています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK2710-E
コマンドライン：An XML attribute value in the parameter file is invalid.
Line：行番号
Element name：タグ名
Attribute name：属性名
Attribute value：［属性値］
コマンドライン：パラメーターファイルの属性が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
属性名：属性名
属性値：［属性値］

コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Collector以外のサービスIDを指定している，二重に指定している，またはサービスが停止しています。

(S)

エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。

(O)

サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK2711-E
Communication with Manager failed. Output of the report will now be cancelled.
Managerからの通信が切断されました。レポート出力を中断します。

これには幾つかの原因が考えられます。

PFM - Managerが停止した。

PFM - Managerからの応答に時間が掛かっている。

通信障害が発生した。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

PFM - Managerが起動しているかまたはPFM - ManagerホストとPFM - Web Consoleホスト間の通信が行えるかを確認し，再実行してください。

KAVJK2712-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line：行数
Element：タグ名
Value：［フィールドID］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行数
タグ名：タグ名
値：［フィールドID］

DATETIME，PROD_INST，DEVICEID，<fields>タグで指定したフィールドID以外のフィールドIDが指定されました。フィールドIDの指定を見直してください。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

タグ名タグに指定したフィールドIDを見直してください。

KAVJK2713-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line：行番号
Element：タグ名
Value：［フィールドID］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
値：［フィールドID］

単数行レコードの場合はDATETIME，<fields>タグで指定したフィールドID以外，複数行レコードの場合はDATETIME，<fields>タグで指定したフィールドID以外，レコード固有のODBCキーフィールドのフィールドIDが指定されました。フィールドIDの指定を見直してください。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

タグ名タグに指定したフィールドIDを見直してください。

KAVJK2714-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line：行番号
Element：タグ名
Value：［フィールドID］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名
値：［フィールドID］

単数行レコードの場合はRECORD_TIME，<fields>タグで指定したフィールドID以外，複数行レコードの場合はRECORD_TIME，<fields>タグで指定したフィールドID以外，レコード固有のODBCキーフィールドのフィールドIDが指定されました。フィールドIDの指定を見直してください。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

タグ名タグに指定したフィールドIDを見直してください。

KAVJK2715-E
コマンドライン: The parameter file contains an invalid statement.
Line：行番号
Element：タグ名
コマンドライン：パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：タグ名

タグ名は，指定されたDTDのバージョンで使用できません。

(S)

jpcrdef createの場合
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

jpcaspsv update の場合
指定されたエージェントの処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のエージェントを処理します。

(O)

パラメーターファイルに指定したバージョンの属性値を見直してください。

KAVJK2716-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line：行番号
Element：<タグ名>
Attribute name：属性名
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：＜タグ名＞
属性名：属性名

タグ名は，指定されたDTDのバージョンで使用できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

パラメーターファイルに指定した属性名の属性値を見直してください。

KAVJK2717-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line：行番号
Element：<タグ名>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：＜タグ名＞

最小値が最大値よりも大きな値です。

(S)

処理を中断します。

(O)

パラメーターファイルに指定したタグ名の値を見直してください。

KAVJK2718-E
An X-coordinate is invalid because it is a null value.
X座標の値がnullのため不正です。

X座標の値がnullです。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

X座標の値を見直してください。

KAVJK2719-E
An Y-coordinate is invalid because it is a null value.
Y座標の値がnullのため不正です。

Y座標の値がnullです。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

Y座標の値を見直してください。

KAVJK2720-E
A label is invalid because it is a null value.
ラベルの値がnullのため不正です。

ラベルの値がnullです。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

ラベルの値を見直してください。

KAVJK2721-E
A series label is invalid because it is a null value.
凡例ラベルの値がnullのため不正です。

凡例ラベルの値がnullです。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

凡例ラベルの値を見直してください。

KAVJK2722-E
The option specified for the graph type is incorrect.
Graph type：グラフの種類
グラフの種類に指定できないオプションが指定されています。
グラフ種別：グラフの種類

グラフの種類に指定できない表示オプションを指定しています。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

グラフオプションの指定を見直してください。

KAVJK2723-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line：行番号
Element：<要素名>
Attribute name：属性名
Attribute value：[属性値]
パラメーターファイルに不正なステートメントが含まれています。
行番号：行番号
要素：＜要素名＞
属性名：属性名
属性値：［属性値］

指定された数値の形式が不正です。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

指定した数値を見直してください。

KAVJK2724-E
An internal problem was detected
Maintenance information：例外メッセージ
内部エラーが発生しました。
保守情報：例外メッセージ

グラフ作成中に内部エラーを検知しました。

(S)

コマンドの実行を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJK2725-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line：行番号
Element：＜タグ名＞
Attribute name：属性名
Attribute value：[ブックマークの絶対パス]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：＜タグ名＞
属性名：属性名
属性値：［ブックマークの絶対パス］

存在しないブックマークが指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

存在するブックマークを指定してください。また，ブックマークの絶対パスを確認してください。

KAVJK2726-E
The combination report cannot be generated.
複合レポートが生成できません。

ブックマーク名の値が複合ブックマークの型ではありません。

(S)

処理を中断します。

(O)

複合ブックマークの型かどうかブックマーク名の入力値を見直してください。

KAVJK2727-E
A nonexistent item (ブックマーク名または登録レポート名) or folder was specified.
指定されたブックマーク名または登録レポート名またはフォルダが存在しません。

存在しないブックマーク名，登録レポート名またはフォルダが指定されています。

(S)

処理をスキップします。

(O)

パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。

KAVJK2728-E
The parameter file is invalid.
Line: 行番号
Element: 不正な値を持つ要素名
Attribute name: 不正な値を持つ属性名
Attribute value: [エラーとなった属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：不正な値を持つ要素名
属性名：不正な値を持つ属性名
属性値：[エラーとなった属性値]

フォルダパスの先頭が/で始まっていません。

(S)

指定されたブックマークの処理をスキップします。

(O)

フォルダパスを変更し，再度実行してください。

KAVJK2729-E
The combination report cannot be generated.
複合レポートが生成できません。

複合ブックマークにレポートが設定されていないため，複合レポートを取得できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

複合ブックマークに一つ以上のレポートを設定して，再度実行してください。

KAVJK2730-E
The specified report is not registered for the specified bookmark.
指定されたレポートが指定されたブックマークに登録されていません。

登録レポートが存在しないブックマークが指定されています。

(S)

指定されたブックマークの処理をスキップします。

(O)

パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。

KAVJK2731-E
The parameter file is invalid.
Line: 行番号
Element: 不正な値を持つ要素名
Value: [エラーとなった値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：不正な値を持つ要素名
値：[エラーとなった値]

日付が範囲外の値です。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

年に1971～2035の値を指定してください。

KAVJK2732-E
The parameter file is invalid.
Line: 行番号
Element: 不正な値を持つ要素名
Attribute name: 不正な値を持つ属性名
Attribute value: [エラーとなった属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：不正な値を持つ要素名
属性名：不正な値を持つ属性名
属性値：[エラーとなった属性値]

フォルダ名称の前後に半角空白が指定されています。

(S)

コマンドの処理を中断します。

(O)

フォルダ名称の前後から半角空白を削除してから実行してください。

KAVJK2733-E
The report cannot be generated.
レポートが生成できません。

エージェントもしくはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，レポートを取得できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントおよびStoreデータベースを起動して，もう一度操作してください。

KAVJK2736-E
The parameter file is invalid
Line: 行番号
Element: 不正な値を持つ要素名
Attribute name: 不正な値を持つ属性名
Attribute value: [エラーとなった属性値]
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：行番号
タグ名：不正な値を持つ要素名
属性名：不正な値を持つ属性名
属性値：[エラーとなった属性値]

要素名の属性名に指定された文字列の長さが，0文字または65文字以上です。

(S)

処理をスキップします。

(O)

属性の値には1～64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJK2750-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: パラメーターファイルの行番号
Element: <タグ名>
Attribute name: 属性名
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：パラメーターファイルの行番号
タグ名：<タグ名>
属性名: 属性名

<タグ名>タグは指定されたDTDのバージョンでは省略できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

パラメーターファイルに指定した属性名の属性値を見直してください。

KAVJK2751-E
The agent is not specified.
エージェントが指定されていません。

レポート出力対象のエージェントが指定されていません。

(S)

処理を中断します。

(O)

コマンドライン引数またはパラメーターファイルでエージェントを指定してください。

KAVJK2752-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: パラメーターファイルの行番号
Element: <タグ名>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：パラメーターファイルの行番号
タグ名：<タグ名>

<タグ名>タグの値に対して絶対時刻と相対時刻の指定を同時に使用することはできません。

(S)

処理を中断します。

(O)

絶対時刻を指定する場合は，時刻を直接指定してください。相対時刻を指定する場合は，<relative-time>タグを使用してください。

KAVJK2753-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: パラメーターファイルの行番号
Element: relative-time
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：パラメーターファイルの行番号
タグ名：relative-time

同一の親要素に対して<relative-time>タグを複数回指定することはできません。

(S)

処理を中断します。

(O)

<relative-time>タグを一つだけ指定してください。

KAVJK2754-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: パラメーターファイルの行番号
Element: relative-time
Attribute name: 属性名
Attribute value: 属性値
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：パラメーターファイルの行番号
タグ名：relative-time
属性名：属性名
属性値：属性値

<relative-time>タグの属性値が範囲外の値です。

(S)

処理を中断します。

(O)

基点時刻（origin）は，指定できる文字列を指定してください。基点時刻に指定できる文字列は次のとおりです。

now，NOW

this-hour，THIS-HOUR

this-day，THIS-DAY

this-week，THIS-WEEK

this-month，THIS-MONTH

this-year，THIS-YEAR

相対的な月の数（month）は，-12～12の値を指定してください。

相対的な週の数（week）は，-53～53の値を指定してください。

相対日数（day）は，-366～366の値を指定してください。

相対的な時間数（hour）は，-24～24の値を指定してください。

相対的な分の数（minute）は，-60～60の値を指定してください。

KAVJK2755-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: パラメーターファイルの行番号
Element: relative-time
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：パラメーターファイルの行番号
タグ名：relative-time

<relative-time>タグで計算した日付が範囲外の値です。

(S)

処理を中断します。

(O)

計算した日付の年が1971～2035の値になるように属性値の設定を見直してください。

KAVJK2756-E
The parameter file contains an invalid statement.
Line: パラメーターファイルの行番号
Element: relative-time
Field ID: フィールドのView名
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：パラメーターファイルの行番号
タグ名：expression-value
フィールドID：フィールドのView名

時刻ではないフィールドに対して<relative-time>タグが指定されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

フィールドの値を直接指定してください。

KAVJK2757-E
コマンドライン: The specified service ID is invalid.
コマンドライン：指定されたエージェントのサービスIDが不正です。

コマンドラインの引数agentで指定したサービスIDが不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

サービスIDの指定を見直してください。

KAVJK2758-E
コマンドライン: The specified service ID is invalid.
コマンドライン：指定されたエージェントのサービスIDが不正です。

コマンドラインの引数agentで指定したサービスIDのエージェントが存在しません。

(S)

処理を中断します。

(O)

存在するエージェントのサービスIDを指定してください。

KAVJK2759-E
コマンドライン: The specified service ID is invalid.
コマンドライン：指定されたエージェントのサービスIDが不正です。

コマンドラインの引数agentで指定したサービスIDが，指定されたレポート定義のプロダクトに適合しません。

(S)

処理を中断します。

(O)

レポート定義のプロダクトに適合するエージェントのサービスIDを指定してください。

KAVJK2760-E
コマンドライン: The specified service ID is invalid.
コマンドライン：指定されたエージェントのサービスIDが不正です。

レポート種別が履歴（複数のエージェント）以外の場合，複数のエージェントのサービスIDは指定できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントのサービスIDを一つだけ指定してください。

KAVJK4001-E
コマンドライン: An internal inconsistency was detected.
Maintenance information: 保守情報.
コマンドライン：内部矛盾を検出しました。
保守情報：保守情報

コマンド処理で，内部矛盾を検出しました。

(S)

コマンドの実行を打ち切ります。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJK5001-I
The specified report definition is read-only. This item is skipped.
Line: 行番号
読み込み専用のレポート定義が指定されています。処理をスキップします。
行番号：行番号

読み込み専用のレポート定義が指定されています。

(S)

指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

KAVJK6503-I
The number of lines of data to be output exceeds the maximum number of lines (config.xmlで指定した印刷画面表データ出力最大行数) for a table.
The data will be output to the table up to the maximum number of lines.
表データの行数が最大出力行数(config.xmlで指定した印刷画面表データ出力最大行数)を超えています。
最大出力行数まで出力します。

表データの行数が最大出力行数（config.xmlで指定した印刷画面表データ出力最大行数）を超えています。

最大出力行数まで出力します。

(S)

表データを最大出力行数まで出力します。

(O)

表データの出力行数をconfig.xmlで指定した印刷画面表データ出力最大行数以下にして再度出力してください。

KAVJK6504-I
Processing to update application definitions will now continue.
アプリケーション定義の更新処理を続行します。

次の原因が考えられますが，クエリ抑止モードで実行されたため，処理を継続します。

上書き対象のアプリケーション定義が存在する

削除対象のアプリケーション定義が存在する

(S)

処理を続行します。

KAVJK6505-I
Deletion of application definitions will now continue.
アプリケーション定義の削除を続行します。

クエリ抑止モードで実行されたため，アプリケーション定義の削除を継続します。

(S)

処理を続行します。

KAVJK6506-I
The existing output file will be updated.
すでに存在する出力ファイルを更新します。

すでに指定された出力先ファイルが存在しますが，クエリ抑止モードで実行されたため，出力先ファイルを更新して処理を継続します。

(S)

処理を続行します。

KAVJK6511-I
The specified agent is PFM-Agent for Platform (Unix), but the value specified for the "type" attribute of the "<process>" element in the specified parameter file is "service" or "SERVICE". (Number = 番号（複数あるときはコンマ区切りで羅列）)
The value will be interpreted as "none".
Application definition name: アプリケーション定義名
指定されたエージェントはPFM-Agent for Platform (Unix)ですが，指定されたパラメーターファイルに記載されている<process>タグのtype属性の属性値にserviceまたはSERVICEが指定されています。(番号=番号（複数あるときはコンマ区切りで羅列）)
typeにnoneが指定されたものと解釈します。
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名

指定されたエージェントはPFM - Agent for Platform（UNIX）ですが，指定されたパラメーターファイルに記載されている<process>タグのtype属性の属性値にserviceまたはSERVICEが指定されています。(番号=番号（複数あるときはコンマ区切りで羅列）)

(S)

typeにnoneが指定されたものと解釈して，処理を続行します。

KAVJK6512-I
The specified agent is PFM-Agent for Platform (Windows), but the value specified for the <virtual-env-id> element in the specified parameter file is not empty. The value will be ignored.
Application definition name: アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
指定されたエージェントはPFM-Agent for Platform (Windows)ですが，指定されたパラメーターファイルに記載されている<virtual-env-id>タグ要素値が空ではありません。このタグの値を無視します。
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

指定されたエージェントはPFM - Agent for Platform（Windows）ですが，指定されたパラメーターファイルに記載されている<virtual-env-id>タグ要素値が空ではありません。このタグの値を無視します。

(S)

この値を無視して，処理を続行します。

KAVJK6514-I
No application definitions exist on the specified agent.
Agent name: エージェント名
指定されたエージェントにはアプリケーション定義が存在しません。
エージェント名：エージェント名

指定されたエージェントにはアプリケーション定義が存在しません。

(S)

処理を終了します。

KAVJK6516-I
The specified application definitions do not exist on the specified agent.
Agent name: エージェント名
Application definition names: アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
指定したアプリケーション定義は，指定したエージェントには存在していません。
エージェント名：エージェント名
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

指定したアプリケーション定義は，指定したエージェントには存在していません。

(S)

処理を終了します。

KAVJK6518-I
Multiple application definitions to be overwritten exist.
上書き対象となるアプリケーション定義がひとつ以上あります。

上書き対象となるアプリケーション定義が一つ以上あります。

(S)

KAVJK8604-Qメッセージを出力し，応答を待ちます。

KAVJK6519-I
Among the specified application definitions, nonexistent application definitions were specified.
Application definition names: アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
指定したアプリケーション定義のうち一部存在しないアプリケーション定義が指定されています。
アプリケーション定義名：アプリケーション定義名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

エージェントに存在しないアプリケーション定義を指定しています。

(S)

指定したアプリケーション定義のうち存在するものだけを出力します。

KAVJK6520-I
The specified agent has no application definitions.
Agent name: エージェント名
指定したエージェントに，アプリケーション定義は存在していません。
エージェント名：エージェント名

指定したエージェントに，アプリケーション定義は存在していません。

(S)

処理を終了します。

KAVJK6521-I
Multiple application definitions to be deleted exist.
削除対象となるアプリケーション定義がひとつ以上あります。

削除対象となるアプリケーション定義が一つ以上あります。

(S)

KAVJK8604-Qメッセージを出力し，応答を待ちます。

KAVJK6701-I
The authentication key file has been created.
User Name: ユーザー名
認証用のキーファイルを作成しました。
ユーザー名：ユーザー名

認証用のキーファイルを作成しました。

(S)

終了コード0を返します。

KAVJK8001-Q
Do you really want to delete the report definition "フォルダパス/レポート名称" ? [y/n]
レポート定義 "フォルダパス/レポート名称" を削除してもよろしいですか？[y/n]

レポート定義を削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

確認に対して［y］または［Y］が入力されれば，削除処理を実行します。それ以外の入力に対しては指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

レポート定義を削除する場合は，［y］または［Y］を入力してください。削除しない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVJK8002-Q
Do you want to delete the folder "フォルダパス" including all subfolders and report-definitions ? [y/n]
フォルダ "フォルダパス" とフォルダ内すべてのフォルダ，レポート定義を削除してもよろしいですか？[y/n]

フォルダおよびレポート定義を削除するか確認します。

(S)

応答を待ちます。

確認に対して［y］または［Y］が入力されれば，削除処理を実行します。それ以外の入力に対しては指定されたフォルダおよびレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

(O)

フォルダおよびレポート定義を削除する場合は，［y］または［Y］を入力してください。削除しない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVJK8003-Q
Are you sure you want to overwrite the "ファイルパス" file ? [y/n]
ファイル"ファイルパス"を上書きしてもよろしいですか？［y/n］

出力先に同一名称のファイルがすでに存在しています。

(S)

応答を待ちます。

確認に対して［y］または［Y］が入力されれば，ファイルを上書します。それ以外の入力に対してはファイル出力処理を中断します。

(O)

ファイルを上書きする場合は，［y］または［Y］を入力してください。上書きしない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVJK8601-Q
The authentication key file already exists. Is it OK to overwrite it? [y/n]
認証用のキーファイルがすでに存在します。上書きしてもよろしいですか? [y/n]

認証用のキーファイルを上書きするかを確認します。

(S)

応答を待ちます。

(O)

認証用のキーファイルを上書きする場合は，［y］または［Y］を入力してください。上書きしない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVJK8604-Q
Do you want to continue the processing? [y/n]
処理を続行してもよろしいですか？[y/n]

次の原因が考えられます。

上書き対象のアプリケーション定義が存在する

削除対象のアプリケーション定義が存在する

(S)

応答を待ちます。

確認に対して[y]または[Y]が入力されれば，処理を続行します。それ以外の入力に対しては処理を中断します。

(O)

処理を続行する場合は，[y]または[Y]を入力してください。処理を続行しない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVJK8605-Q
Do you want to delete the application definition "アプリケーション定義名" of the agent "エージェント名"? [y/n]
エージェントエージェント名のアプリケーション定義"アプリケーション定義名"を削除してもよろしいですか？[y/n]

サブコマンドにdeleteが指定されています。

(S)

応答を待ちます。

確認に対して[y]または[Y]が入力されれば，アプリケーション定義を削除します。それ以外の入力に対しては処理を中断します。

(O)

アプリケーション定義を削除する場合は，[y]または[Y]を入力してください。削除しない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVJK8609-Q
Do you want to delete all application definitions of the agent "エージェント名"? [y/n]
エージェントエージェント名のすべてのアプリケーション定義を削除してもよろしいですか？[y/n]

サブコマンドにdeleteが指定されています。

(S)

応答を待ちます。

確認に対して[y]または[Y]が入力されれば，アプリケーション定義を削除します。それ以外の入力に対しては処理を中断します。

(O)

アプリケーション定義を削除する場合は，[y]または[Y]を入力してください。削除しない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVJL5001-I
The login service will now be started.
ログ機能を開始します。

ログ機能を開始します。

(S)

ロギング機能の処理を開始します。

KAVJS0001-E
The condition cache expired.
Condition ID: 条件ID
条件キャッシュの期限が切れました。
条件ID：条件ID

条件キャッシュの期限が切れました。

(S)

処理を中断します。

(O)

再度メイン画面からレポートを選択してください。または，不要なレポートを閉じて，再度レポートを表示してください。

KAVJS0002-E
The specified report definition was not found.
Report ID: レポートID
指定されたレポート定義がありません。
レポートID：レポートID

指定されたレポート定義は削除されているか，不正な状態のため取得できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

レポート定義が存在するか確認してください。

KAVJS0004-E
The drilldown target report definition was not found.
Report ID: レポートID
Field Name: フィールド名
ドリルダウン先のレポート定義が削除されて見つかりません。
レポートID：レポートID
フィールド名：フィールド名

ドリルダウン先のレポート定義が削除されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ドリルダウン先のレポート定義が存在するか見直してください。

KAVJS0005-E
The specified drilldown definition was not found in the report definition of the drilldown source.
Report ID: レポートID
Field Name: フィールド名
ドリルダウン元のレポート定義に，指定されたドリルダウン定義がありません。
レポートID：レポートID
フィールド名：フィールド名

指定されたドリルダウン定義がありません。ドリルダウン定義が削除された可能性があります。

(S)

処理を中断します。

(O)

レポート定義を確認してください。

KAVJS0006-E
The entered value フィールド名 is outside the valid range.
フィールド名の入力値が範囲外の値です。

フィールド名の入力値が範囲外です。

(S)

処理を中断します。

(O)

フィールド名の値を見直してください。

KAVJS0007-E
The format of the value entered for フィールド名 is invalid.
フィールド名の入力書式が不正です。

フィールド名の入力書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

フィールド名の値を見直してください。

KAVJS0008-E
The end time is earlier than the start time.
開始日時が終了日時より後の日時になっています。

開始日時が終了日時よりあとの日時になっています。

(S)

処理を中断します。

(O)

開始日時は終了日時より前の日時にしてください。

KAVJS0009-E
The specified character set キャラクターセット is not supported.
指定されたキャラクターセットは未サポートです。キャラクターセット：キャラクターセット

初期化ファイルに指定されたキャラクターセットは未サポートです。

(S)

処理を中断します。

(O)

キャラクターセットの指定を見直してください。指定できるキャラクターセットはUS-ASCII，windows-1252，ISO-8859-1，UTF-8，UTF-16，UTF-16BE，UTF-16LE，Shift_JIS，EUC-JP，EUC-JP-LINUX，MS932です。

KAVJS0010-E
Memory has become insufficient.
メモリー不足が発生しました。

サーバ側でメモリー不足が発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

不要なアプリケーションやウィンドウを終了し，メモリーを確保してください。

KAVJS0011-E
The session timed out.
セッションが切れました。

セッション存続時間内に操作が行われませんでした。

(S)

処理を中断します。

(O)

Webブラウザを終了して，再度実行してください。

KAVJS0012-E
An attempt to communicate with the Manager failed.
Maintenance information: エラー詳細情報
Managerとの通信でエラーが発生しました。
保守情報：エラー詳細情報

Managerとの通信でエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

Managerが起動しているか確認して，再ログインしてください。

KAVJS0013-E
The value of Maximum number of records is outside the valid range.
指定された最大レコード数の値が範囲外です。

指定された最大レコード数の値が範囲外です。

(S)

処理を中断します。

(O)

1～最大値の値を指定してください。

KAVJS0014-E
The format of the value for the Maximum number of records is invalid.
指定された最大レコード数の値の書式が不正です。

指定された最大レコード数の値の書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

正の整数値を指定してください。

KAVJS0015-E
The report definition specified has been changed.
Report ID: レポートID
指定されたレポート定義が変更されています。
レポートID：レポートID

指定されたレポート定義が変更されています。

(S)

処理を中断します。

(O)

再度メイン画面からレポートを表示してください。

KAVJS0016-E
The フィルター番号th filter expression is outside the valid range.
フィルターのフィルター番号番目の入力値が範囲外の値です。

フィルターのフィルター番号番目の入力値が範囲外の値です。

(S)

処理を中断します。

(O)

フィルターの値を見直してください。

KAVJS0017-E
The フィルター番号th value entered as the filter is invalid.
フィルターのフィルター番号番目の入力書式が不正です。

フィルターのフィルター番号番目の入力書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

フィルターの値を見直してください。

KAVJS0018-E
The conditional expression of the field drilldown does not match the record of the referenced report.
Report name: レポート名
Field name: フィールド名
ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式がドリルダウン先レポートのレコードと一致しません。
レポート名：レポート名
フィールド名：フィールド名

ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式がドリルダウン先レポートのレコードと一致しません。

(S)

処理を中断します。

(O)

ドリルダウン元のレポート定義のフィールドドリルダウン条件式を確認してください。

KAVJS0019-E
The field specified in the conditional expression of the field drilldown is not selected with the report definition.
Report name: レポート名
Field name: フィールド名
ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式として設定されているフィールドが，レポート定義で選択されていません。
レポート名：レポート名
フィールド名：フィールド名

ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式として設定されているフィールドが，レポート定義で選択されていません。

(S)

処理を中断します。

(O)

ドリルダウン元のレポート定義を確認してください。

KAVJS0020-E
An invalid token was detected during Link&Launch.
Link&Launch時にトークン不正を検出しました。

Link&Launch時にトークン不正を検出しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

Link&Launchをし直してください。

KAVJS0021-E
The received token has expired.
期限切れのトークンを受け取りました。

ブックマークなどからの不正なアクセスによるものです。

(S)

処理を中断します。

(O)

Link&Launchをし直してください。

KAVJS0022-E
During execution of Link&Launch, an attempt to connect to the Manager failed due to an RMI error.
Module name: Link&Launch
Maintenance information: 保守情報
Link&Launch時にManagerとの接続時にRMIエラーを検出しました。
モジュール名：Link&Launch
保守情報：保守情報

Managerが起動していないか，接続先が誤っています。

(S)

処理を中断します。

(O)

Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJS0023-E
During execution of Link&Launch, an attempt to connect to the Manager failed.
Module name: Link&Launch
Maintenance information: 保守情報
Link&Launch時にManagerとの接続時に接続エラーを検出しました。
モジュール名：Link&Launch
保守情報：保守情報

Managerが起動していないか，接続先が誤っています。

(S)

処理を中断します。

(O)

Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJS0025-E
The operation was conducted from a window displayed during a session that was already logged out.
すでにログアウト済みのセッションで表示されたウィンドウが操作されました。

すでにログアウト済みのセッションで表示されたウィンドウが操作されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ウィンドウを閉じて，再度ウィンドウを開き直してください。

KAVJS0026-E
The graph data contains an unsupported value.
グラフに表示する値に，未サポートの値が含まれています。

グラフ表示設定されたフィールドには，NaNやInfinityなど非数の値が含まれており，指定されたエージェントホスト環境ではサポートされていないおそれがあります。

(S)

処理を中断します。

(O)

該当のフィールドのグラフ表示設定を解除して再表示してください。

KAVJS0027-E
The user name or password is invalid.
ユーザー名またはパスワードに誤りがあります。

ログイン画面で指定されたユーザー名またはパスワードに誤りがあります。

(S)

処理を中断します。

(O)

登録されているユーザー名または正しいパスワードを指定して，もう一度操作してください。また，業務グループ一般ユーザーの場合は，業務グループが割り当てられていることを確認し，もう一度操作してください。

KAVJS0028-E
A multi-byte character is included.
全角文字または半角カナ文字が含まれています。

半角文字（半角カナ文字は除く）しか許可していないフィールドに全角文字，または半角カナ文字が入力されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

半角文字（半角カナ文字は除く）だけで指定して，もう一度操作してください。

KAVJS0029-E
During execution of user authentication, an attempt to connect to Manager failed due to an RMI error.
Maintenance information: 保守情報
ユーザー認証時にManagerとの接続でRMIエラーを検出しました。
保守情報：保守情報

Managerが起動していないか，接続先が誤っています。

(S)

処理を中断します。

(O)

Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJS0030-E
During execution of user authentication, an attempt to connect to Manager failed.
Maintenance information: 保守情報
ユーザー認証時にManagerとの接続エラーを検出しました。
保守情報：保守情報

Managerが起動していないか，接続先が誤っています。

(S)

処理を中断します。

(O)

Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJS0031-E
The maximum character length for a report name is 64 characters.
レポート名は64文字以下にしてください。

65文字以上のレポート名が指定されています。

(S)

レポート名の再入力を求めます。レポートのリネーム画面に戻ります。

(O)

レポート名には64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS0032-E
The maximum character length for a folder name is 64 characters.
フォルダ名は64文字以下にしてください。

65文字以上のフォルダ名が指定されています。

(S)

フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。

(O)

フォルダ名には64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS0033-E
The specified report name already exists. Specify another name.
指定されたレポート名はすでに存在します。別の名称を指定してください。

同一ディレクトリ上に，既存のレポート名が指定されています。

(S)

レポート名の再入力を求めます。レポートのリネーム画面に戻ります。

(O)

同一ディレクトリに存在しているレポート名以外のレポート名を指定してください。

KAVJS0034-E
The specified folder name already exists. Specify another name.
指定されたフォルダ名はすでに存在します。別の名称を指定してください。

同一ディレクトリ上に，既存のフォルダ名が指定されています。

(S)

フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。

(O)

同一ディレクトリに存在しているフォルダ名以外のフォルダ名を指定してください。

KAVJS0035-E
The specified folder was not found.
Folder ID: フォルダID
指定されたフォルダがありません。
フォルダID:フォルダID

指定されたフォルダは削除されているか，不正な状態のため取得できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

フォルダが存在するか確認してください。

KAVJS0036-E
Wizard transition is invalid. (Maintenance Information: 保守情報)
ウィザード遷移が不正です（保守情報:保守情報）。

ウィザードコンテキストIDの不整合によるエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ウィザードを最初からし直してください。

KAVJS0037-E
Wizard transition is invalid. (Maintenance Information: 保守情報)
ウィザード遷移が不正です（保守情報:保守情報）。

ウィザードコンテキストページIDの不整合によるエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

ウィザードを最初からし直してください。

KAVJS0038-E
Transaction transition is invalid. (Maintenance Information:保守情報)
トランザクション遷移が不正です（保守情報:保守情報）。

トランザクションIDの不整合によるエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

トランザクションを最初からし直してください。

KAVJS0039-E
The specified initial value is out of range.
指定された初期値が範囲外です。

指定された初期値が範囲外です。

(S)

処理を中断します。

(O)

最小値～3,600の値を指定してください。

KAVJS0040-E
The specified format of the initial value is invalid.
指定された初期値の書式が不正です。

指定された初期値の書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

正の整数値を指定してください。

KAVJS0041-E
The specified minimum value is out of range.
指定された最小値が範囲外です。

指定された最小値が範囲外です。

(S)

処理を中断します。

(O)

10～3,600の値を指定してください。

KAVJS0042-E
The specified format of the minimum value is invalid.
指定された最小値の書式が不正です。

指定された最小値の書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

正の整数値を指定してください。

KAVJS0043-E
The specified display number value is out of range.
指定された表示数の値が範囲外です。

指定された表示数の値が範囲外です。

(S)

処理を中断します。

(O)

1～100の値を指定してください。

KAVJS0044-E
The specified display number format is invalid.
指定された表示数の書式が不正です。

指定された表示数の書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

正の整数値を指定してください。

KAVJS0045-E
Specify a maximum of 40 characters for the x-axis label.
X軸ラベルは40文字以下にしてください。

X軸ラベルが全角または半角41文字以上で指定されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

X軸ラベルを全角または半角40文字以下で指定して，もう一度操作してください。

KAVJS0046-E
Specify a maximum of 40 characters for the y-axis label.
Y軸ラベルは40文字以下にしてください。

Y軸ラベルが全角または半角41文字以上で指定されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

Y軸ラベルを全角または半角40文字以下で指定して，もう一度操作してください。

KAVJS0047-E
Specify a maximum of 24 characters for the display name.
表示名は24文字以下にしてください。

表示名が全角または半角25文字以上で指定されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

表示名を全角または半角24文字以下で指定して，もう一度操作してください。

KAVJS0048-E
The value entered for the filter is invalid.
フィルターの値の入力書式が不正です。

フィルターの値の入力書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

フィルターの値を見直してください。

KAVJS0049-E
Data label 1 is not specified.
データラベル1が未設定です。

データラベル1を設定しないで，データラベル2が設定されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

データラベル2を設定する場合は，データラベル1も設定してください。

KAVJS0050-E
The report cannot be copied.
レポートをコピーできません。

指定されたフォルダは削除されているか，不正な状態のため取得できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

フォルダ選択画面をリフレッシュし，フォルダを再選択してください。

KAVJS0051-E
The report cannot be copied.
レポートをコピーできません。

コピー先フォルダに，同一名称のフォルダが存在します。

(S)

処理を中断します。

(O)

フォルダ名を変更するか，別フォルダを選択してください。

KAVJS0052-E
The report cannot be copied.
レポートをコピーできません。

コピー先フォルダに，同一名称のレポートが存在します。

(S)

処理を中断します。

(O)

レポート名を変更するか，別フォルダを選択してください。

KAVJS0053-E
Specify a maximum of 64 characters for a bookmark name.
ブックマーク名は64文字以下にしてください。

65文字以上のブックマーク名が指定されています。

(S)

ブックマーク名の再入力を求めます。

(O)

ブックマーク名には64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS0054-E
The specified bookmark was not found.
Bookmark ID: ブックマークID
指定されたブックマークがありません。
ブックマークID:ブックマークID

指定されたブックマークは削除されているか，不正な状態のため取得できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

ブックマークが存在するか確認してください。

KAVJS0055-E
The specified registered report does not exist.
Registered report ID: レポートID
指定された登録レポートがありません。
登録レポートID: レポートID

指定された登録レポートは削除されているか，不正な状態のため取得できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

登録レポートが存在するか確認してください。

KAVJS0056-E
The specified bookmark name already exists. Specify another name.
指定されたブックマーク名はすでに存在します。別の名称を指定してください。

同一ディレクトリ上に，既存しているブックマーク名が指定されています。

(S)

ブックマーク名の再入力を求めます。

(O)

同一ディレクトリに既存しているブックマーク名およびフォルダ名以外の名称を指定してください。

KAVJS0057-E
The report cannot be displayed.
レポートを表示できません。

ブックマーク登録時にバインドしていたエージェントが見つかりません。すでに存在していない可能性があります。

(S)

処理を中断します。

(O)

ブックマーク登録時にバインドしたエージェントが，すでに削除されていないか確認してください。

KAVJS0058-E
The specified update interval value is outside the valid range.
指定された更新間隔の値が範囲外です。

指定された更新間隔の値が範囲外です。

(S)

処理を中断します。

(O)

更新間隔の最小値～3,600の値を指定してください。

KAVJS0059-E
The format of the specified update interval value is invalid.
指定された更新間隔の値の書式が不正です。

指定された更新間隔の値の書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

正の整数値を指定してください。

KAVJS0060-E
The selected report definition has been deleted.
Report ID: レポートID
選択したレポート定義は，削除されています。
レポートID: レポートID

レポート定義が削除されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

レポートツリーをリフレッシュして，レポートを選択してください。

KAVJS0061-E
The filter expression cannot be edited.
フィルター式を編集できません。

フィールドドリルダウン先のレポート定義が削除されました。レポートID: レポートID

(S)

処理を中断します。

(O)

存在するレポート定義をバインドしてください。

KAVJS0062-E
The filter expression cannot be edited.
フィルター式を編集できません。

フィルター式の編集中に，フィールドドリルダウン先のレポート定義が変更されました。レポートID: レポートID

(S)

処理を中断します。

(O)

レポートを再度バインドするか，ドリルダウン先のレポート定義を変更してください。

KAVJS0063-E
The filter expression editing has been canceled.
フィルター式の編集を，キャンセルしました。

フィルター式の編集中に，フィールドドリルダウン先のレコードが変更されました。レポートID: レポートID

(S)

処理を中断します。

(O)

レポートを再度バインドするか，ドリルダウン先のレポート定義を変更してください。

KAVJS0064-E
The filter expression editing has been canceled.
フィルター式の編集を，キャンセルしました。

フィルター式の編集中に，フィールドドリルダウン先のレポート定義が削除されました。レポートID: レポートID

(S)

処理を中断します。

(O)

存在するレポート定義をバインドしてください。

KAVJS0065-E
An invalid URL has been specified.
不正なURL指定が行われました。

ブックマークなどからの不正なアクセスによるものです。

(S)

処理を中断します。

(O)

正しいURL指定でアクセスしてください。

KAVJS0066-E
A nonexistent agent ID has been specified.
Agent ID: エージェントID
存在しないエージェントIDが指定されています。
エージェントID：エージェントID

Link&Launchで，存在しないエージェントIDが指定されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

サービスを再起動してください。

KAVJS0067-E
A drilldown report cannot be displayed.
Maintenance information: 保守情報
ドリルダウンレポートを表示できません。
保守情報：保守情報

フィールドドリルダウンで選択された行データは，最大保持件数を超えて削除されたため，ドリルダウンレポートの表示に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

KAVJS0068-E
The specified folder name already exists. Specify another name.
指定されたフォルダ名はすでに存在します。別の名称を指定してください。

同一ディレクトリ上に，既存のフォルダ名が指定されています。

(S)

フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。

(O)

同一ディレクトリに存在しているフォルダ名およびブックマーク名以外のフォルダ名を指定してください。

KAVJS0069-E
The specified folder name already exists. Specify another name.
指定されたフォルダ名はすでに存在します。別の名称を指定してください。

同一ディレクトリ上に，既存のフォルダ名が指定されています。

(S)

フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。

(O)

同一ディレクトリに存在しているフォルダ名およびレポート定義名以外のフォルダ名を指定してください。

KAVJS2501-E
A new folder cannot be created because the number of folder levels exceeds the allowed maximum.
フォルダの階層数の上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。

フォルダの階層数が上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。

(O)

フォルダの階層数が上限に達していないノードを再選択してください。

KAVJS2502-E
A new folder cannot be created because the number of folder levels exceeds the allowed maximum.
1ノード内のフォルダ数の上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。

1ノード内のフォルダ数が上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。

(O)

1ノード内のフォルダ数が上限に達していないノードを再選択するか，または不要なフォルダを削除してください。

KAVJS2503-E
A new agent cannot be created because the maximum number of agents in 1 node exceeds the allowed maximum.
1ノード内のエージェント数の上限を超えるため新しくエージェントを作成できません。

1ノード内のエージェント数が上限を超えるため新しくエージェントを作成できません。

(O)

1ノード内のエージェント数が上限に達していないノードを再選択するか，不要なエージェントを削除してください。

KAVJS2504-E
An attempt to copy a folder has failed because a folder with the same name already exists in the copy destination.
コピー先フォルダ内にコピー対象のフォルダと同名のフォルダがあるためコピーできません。

コピー先フォルダ内にコピー対象のフォルダと同名のフォルダがすでに存在しています。

(O)

同名のフォルダが存在しないノードを再選択してください。

KAVJS2505-E
An attempt to copy a folder has failed because the copy destination and the copy source are on the same node.
コピー先とコピー対象が同じノードのためコピーできません。

コピー先とコピー対象に同じノードを選択しています。

(O)

コピー先にコピー対象と異なるノードを再選択してください。

KAVJS2506-E
An attempt to copy a folder failed because the number of folder levels exceeds the allowed maximum.
フォルダの階層数の上限を超えるためフォルダをコピーできません。

コピーによってフォルダの階層数が上限を超えます。

(O)

コピーによってフォルダの階層数が上限を超えないノードを再選択してください。

KAVJS2507-E
An attempt to copy a folder failed because the number of folders on a node exceeded the allowed maximum.
1ノード内のフォルダ数の上限を超えるためフォルダをコピーできません。

コピーによって1ノード内のフォルダ数が上限を超えます。

(O)

コピーによって1ノード内のフォルダ数が上限を超えないノードを再選択するか，または不要なフォルダを削除してください。

KAVJS2508-E
An attempt to copy an agent failed because the number of agents on a node exceeded the allowed maximum.
1ノード内のエージェント数の上限を超えるためエージェントをコピーできません。

コピーによって1ノード内のエージェント数が上限を超えます。

(O)

コピーによって1ノード内のエージェント数が上限を超えないノードを再選択するか，または不要なエージェントを削除してください。

KAVJS2511-E
An application definition template with the specified name already exists.
指定したアプリケーション定義のテンプレート名はすでに存在します。

指定したアプリケーション定義のテンプレート名はすでに存在します。

(S)

再入力を求めます。

(O)

別の名称を指定してください。

KAVJS2512-E
An application definition with the specified name already exists.
指定したアプリケーション定義名はすでに存在します。

指定したアプリケーション定義名はすでに存在します。

(S)

再入力を求めます。

(O)

別の名称を指定してください。

KAVJS2513-E
The description entered exceeds the maximum number of characters.
Enter a description that does not exceed 説明最大文字長 characters.
指定した説明が最大文字数を超えています。
説明最大文字長文字以下で指定してください。

指定した説明が最大文字数を超えています。

(S)

再入力を求めます。

(O)

説明を最大文字数以下にして，もう一度操作してください。

KAVJS2514-E
The specified name for the application definition template exceeds the maximum number of characters.
Specify a name that does not exceed テンプレート名最大文字長 characters.
指定したアプリケーション定義のテンプレート名が最大文字数を超えています。
テンプレート名最大文字長文字以下で指定してください。

指定したアプリケーション定義のテンプレート名が最大文字数を超えています。

(S)

再入力を求めます。

(O)

アプリケーション定義のテンプレート名を最大文字数以下にして，もう一度操作してください。

KAVJS2515-E
The length of the name for the specified application definition is outside the valid range.
指定したアプリケーション定義名の文字長が範囲外です。

指定したアプリケーション定義名の文字長が範囲外です。

(S)

再入力を求めます。

(O)

次の範囲の文字数で指定してください。

下限：インスタンス名下限文字長（下限がない場合は「0」）

上限：インスタンス名上限文字長

KAVJS2516-E
The length of 設定項目名 (名称・ラベル) is outside the valid range. (Process number=番号)
設定項目名 (名称・ラベル) の文字長が範囲外です。(番号=番号)

設定項目名（名称・ラベル）の文字長が範囲外です。(番号=番号)

(S)

再入力を求めます。

(O)

次の範囲の文字数で指定してください。

下限：下限文字長（下限がない場合は文字列:「なし」を出力）

上限：上限文字長（上限がない場合は文字列:「なし」を出力）

KAVJS2517-E
The minimum or maximum values of the item are invalid. (Process number=番号)
下限と上限の内容が不正です。(番号=番号)

次の原因が考えられます。

下限の書式が不正です。

上限の書式が不正です。

上限よりも大きい値が下限に設定されています。

(S)

再入力を求めます。

(O)

正しい内容で入力してください。

KAVJS2519-E
An attempt to retrieve the information for an application definition template has failed.
Template name: テンプレート名
アプリケーション定義のテンプレート情報の取得に失敗しました。
テンプレート名:テンプレート名

アプリケーション定義のテンプレートファイルのフォーマットが不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJS2522-E
An attempt to update the information for an application definition template has failed.
Template name: アプリケーション定義のテンプレート名
アプリケーション定義のテンプレート情報の更新に失敗しました。
テンプレート名:アプリケーション定義のテンプレート名

アプリケーション定義のテンプレートファイルの出力中にエラーが発生しました。

(S)

アプリケーション定義のテンプレートの編集画面に戻ります。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJS2523-E
An attempt to retrieve the information for an application definition template has failed.
Template name: アプリケーション定義のテンプレート名
アプリケーション定義のテンプレート情報の取得に失敗しました。
テンプレート名:アプリケーション定義のテンプレート名

アプリケーション定義のテンプレートファイルの入力中にエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJS2524-E
The number of selected 新規作成または編集画面のプロセス/サービス exceeds the maximum number of items that can be added to the process monitoring settings.
プロセス数に追加する個数 items will be added.
選択した新規作成または編集画面のプロセス/サービスの数が，プロセス監視設定に追加できる最大数を超えました。
プロセス数に追加する個数個追加します。

選択した新規作成または編集画面のプロセス/サービスの数が，プロセス監視設定に追加できる最大数を超えています。

(S)

新規作成・編集画面のプロセス/サービスを追加できる個所にだけ追加し，処理を終了します。

KAVJS2526-E
An attempt to retrieve the information for an application definition has failed.
Agent name: エージェント名
アプリケーション定義の情報取得に失敗しました。
エージェント名:エージェント名

エージェントが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，アプリケーション定義の情報取得に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントが稼働していない場合，エージェントを起動してください。

KAVJS2527-E
The name of the application definition is invalid.
アプリケーション定義名の書式が不正です。

アプリケーション定義名の書式が不正です。

(S)

再入力を求めます。

(O)

正しい書式で入力してください。

KAVJS2528-E
The name of the application definition template is invalid.
アプリケーション定義のテンプレート名の書式が不正です。

アプリケーション定義のテンプレート名の書式が不正です。

(S)

正しい書式で入力してください。

(O)

再入力を求めます。

KAVJS2529-E
The agent cannot be connected to.
エージェントに接続できません。

エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，レポートを取得できません。

(S)

レポートの出力を中断します。

(O)

エージェントまたはStoreデータベースが稼働していない場合，エージェントおよびStoreデータベースを起動して，再度レポートを表示してください。

KAVJS2530-E
An attempt to retrieve the process list has failed.
Agent name: エージェント名
プロセス一覧の情報取得に失敗しました。
エージェント名:エージェント名

エージェントが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，プロセス一覧の情報取得に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントが稼働していない場合，エージェントを起動してください。

KAVJS2531-E
The number of data items for the report to be output to the graph exceeds the maximum number of data items that can be displayed in a graph.
グラフに出力するレポートがグラフ表示可能レポートデータ数を超えています。

グラフに出力するレポートが表示可能なレポートデータ数を超えています。

(S)

処理を中断します。

(O)

レポート定義のレポート表示期間を縮めるか，選択フィールドを減らして再度レポートを表示してください。

KAVJS2532-E
An attempt to set up process monitoring alarms for an agent failed.
Agent name: エージェントに接続できなかったためバインドに失敗したエージェント名
プロセス監視用アラームでの監視の設定に失敗したエージェントが存在します。
エージェント名:エージェントに接続できなかったためバインドに失敗したエージェント名

エージェントが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，プロセス監視用アラームでの監視の設定に失敗しました。

(S)

設定できるエージェントだけに，プロセス監視用アラームでの監視の設定を行います。

(O)

エージェントが稼働していない場合，エージェントを起動してください。

KAVJS2533-E
An attempt to set up process monitoring alarms for an agent failed.
Agent name: エージェント名
プロセス監視用アラームでの監視の設定に失敗したエージェントが存在します。
エージェント名:エージェント名

エージェントに関連づいているアラームテーブルの数が多過ぎます。

(S)

設定できるエージェントだけに，プロセス監視用アラームでの監視の設定を行います。

(O)

「アラームテーブルのバインド設定」から，エージェントとアラームテーブルの関連づけを見直してください。

KAVJS2534-E
The value of "設定項目名 (名称・ラベル)" is invalid. (Process number=番号)
設定項目名（名称・ラベル）が不正です。(番号=番号)

設定項目名（名称・ラベル）が不正です。(番号=番号)

(S)

再入力を求めます。

(O)

正しい内容で入力してください。

KAVJS2535-E
The virtual environment ID is invalid.
仮想化識別子の書式が不正です。

仮想化識別子の書式が不正です。

(S)

再入力を求めます。

(O)

正しい書式で入力してください。

KAVJS2536-E
The length of the specified virtual environment ID is outside the valid range.
Specify an ID that does not exceed 仮想化識別子の最大文字長 characters.
仮想化識別子の文字長が範囲外です。
仮想化識別子の最大文字長文字以下で指定してください。

仮想化識別子の文字長が範囲外です。

(S)

再入力を求めます。

(O)

仮想化識別子の文字長を最大文字数以下にして，もう一度操作してください。

KAVJS2537-E
Process monitoring setup could not start.
プロセス監視の設定を開始できません。

エージェントのアラームテーブルやレポート定義がセットアップされていないため，プロセス監視の設定を実行できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントをセットアップしてから，もう一度操作してください。

KAVJS2538-E
An attempt to load an application definition template has failed.
Template name: アプリケーション定義のテンプレート名
アプリケーション定義のテンプレートの読み込みに失敗しました。
テンプレート：アプリケーション定義のテンプレート名

エラーの原因は，ログファイルをテンプレート名で検索してください。

(S)

画面には取得できたテンプレートだけを表示します。

(O)

ログファイルを参照し，エラーの原因を取り除いてください。

KAVJS2539-E
An attempt to load an application definition template has failed.
アプリケーション定義のテンプレートの読み込みに失敗しました。

アプリケーション定義のテンプレートの読み込みで予期しないエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJS2540-E
The content of application definition template is not corresponding to the specified agent.
Template name: アプリケーション定義のテンプレート名
Specified item name: 設定項目名
Number: 番号
アプリケーション定義のテンプレートの内容が選択したエージェントに対応していません。
テンプレート名：アプリケーション定義のテンプレート名
設定項目名：設定項目名
番号：番号

アプリケーション定義のテンプレートの内容が選択したエージェントに対応していません。

(S)

処理を中断します。

(O)

アプリケーション定義のテンプレートを選択したエージェントに対応するように編集し直してください。

KAVJS2551-E
Use 64 bytes or fewer for the alarm table name.
アラームテーブル名は64バイト以下にしてください。

65バイト以上のアラームテーブル名が指定されています。

(S)

アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。

(O)

アラームテーブル名には64バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2552-E
Use 20 bytes or fewer for the alarm name.
アラーム名は20バイト以下にしてください。

21バイト以上のアラーム名が指定されています。

(S)

アラーム名の再入力を求めます。アラーム名の入力画面に戻ります。

(O)

アラーム名には20バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2553-E
Use 255 bytes or fewer for the message text.
メッセージテキストは255バイト以下にしてください。

256バイト以上のメッセージテキストが指定されています。

(S)

メッセージテキストの再入力を求めます。メッセージテキストの入力画面に戻ります。

(O)

メッセージテキストには255バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2554-E
The format of the start and/or end time for the specified monitoring period is invalid.
指定された監視時刻範囲の開始，終了の書式が不正です。

指定された監視時刻範囲の開始，終了の書式が不正です。

(S)

時刻の再入力を求めます。監視時刻範囲の時刻の入力画面に戻ります。

(O)

監視時刻範囲の開始，終了は24時間制でHH:MMの形式で入力してください。

KAVJS2555-E
The specified alarm table name already exists. Specify another name.
指定されたアラームテーブル名はすでに存在します。別の名称を指定してください。

存在するアラームテーブル名が指定されています。

(S)

アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。

(O)

存在するアラームテーブル名以外のアラームテーブル名を指定してください。

KAVJS2556-E
The specified alarm name already exists. Specify another name.
指定されたアラーム名はすでに存在します。別の名称を指定してください。

同一アラームテーブル上に，既存のアラーム名が指定されています。

(S)

アラーム名の再入力を求めます。アラームの入力画面に戻ります。

(O)

同一アラームテーブルに存在しているアラーム名以外のアラーム名を指定してください。

KAVJS2557-E
The specified damping value is outside the permitted range.
指定された発生頻度の値が範囲外です。

指定された発生頻度の値が範囲外です。

(S)

発生頻度の値の再入力を求めます。入力画面に戻ります。

(O)

1～32,767の値で指定してください。

KAVJS2558-E
All alarm table names beginning with "PFM" are reserved. You cannot make an alarm table name that starts with "PFM".
PFMで始まるアラームテーブル名は予約語です。PFMで始まるアラームテーブル名は作成できません。

PFMで始まるアラームテーブル名は作成できません。

(S)

アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。

(O)

アラームテーブル名はPFM以外の文字列で始まる名称を指定してください。

KAVJS2559-E
The specified alarm table does not exist.
指定されたアラームテーブルはありません。

指定されたアラームテーブルは削除されているか，不正な状態のため取得できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

アラームテーブルが存在するか確認してください。

KAVJS2560-E
The specified alarm does not exist.
指定されたアラームはありません。

指定されたアラームは削除されているか，不正な状態のため取得できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

アラームが存在するか確認してください。

KAVJS2561-E
The number of alarm tables exceeds the allowed maximum.
アラームテーブル数が最大値を超えています。

システムで作成できるアラームテーブル数の最大値を超えています。

(S)

処理を中断します。

(O)

不要なアラームテーブルを削除してください。

KAVJS2562-E
The number of alarms exceeded the allowed maximum.
アラーム数が最大値を超えています。

システムで作成できるアラーム数の最大値を超えています。

(S)

処理を中断します。

(O)

不要なアラームを削除してください。

KAVJS2563-E
The number of conditional expressions exceeds the allowed maximum.
条件式数が最大値を超えています。

システムで作成できる条件式数の最大値を超えています。

(S)

処理を中断します。

(O)

不要な条件式を削除してください。

KAVJS2564-E
The maximum bytes for conditions is 749 bytes.
条件式は749バイト以下にしてください。

750バイト以上の条件式が指定されています。

(S)

条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。

(O)

条件式には749バイト以内の文字列を指定してください。

KAVJS2565-E
Use 127 bytes or fewer for the conditional expression.
条件式は127バイト以下にしてください。

128バイト以上の条件式が指定されています。

(S)

条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。

(O)

条件式には127バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2566-E
The conditional expression is invalid.
条件式の値に誤りがあります。

選択された条件式に利用できない値が入力されています。

(S)

条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。

(O)

選択された条件式に利用可能な値を指定してください。

KAVJS2567-E
Use 127 bytes or fewer for the email address.
Eメールアドレスは127文字以下にしてください。

128バイト以上のEメールアドレスが指定されています。

(S)

Eメールアドレスの再入力を求めます。Eメールアドレスの入力画面に戻ります。

(O)

Eメールアドレスには127バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2568-E
Use 1,000 bytes or fewer for the email text.
メール本文は1,000バイト以下にしてください。

1,001バイト以上のメール本文が指定されています。

(S)

メール本文の再入力を求めます。メール本文の入力画面に戻ります。

(O)

メール本文には1,000バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2569-E
Use 511 bytes or fewer for the command name.
コマンド名は511バイト以下にしてください。

512バイト以上のコマンド名が指定されています。

(S)

コマンド名の再入力を求めます。コマンド名の入力画面に戻ります。

(O)

コマンド名には511バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2570-E
Use 2,047 bytes or fewer for the command argument.
コマンド引数は2,047バイト以下にしてください。

2,048バイト以上のコマンド引数が指定されています。

(S)

コマンド引数の再入力を求めます。コマンド引数の入力画面に戻ります。

(O)

コマンド引数には2,047バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2571-E
Specify an event ID by using a hexadecimal number in the range 0 to 1fff, or 7fff8000 to 7fffffff.
イベントIDは0～1fff，7fff8000～7fffffffの16進数で指定してください。

0～1fff，7fff8000～7fffffff以外のイベントIDが指定されています。

(S)

イベントIDの再入力を求めます。イベントIDの入力画面に戻ります。

(O)

イベントIDには0～1fff，7fff8000～7fffffff以内の文字列を指定してください。

KAVJS2572-E
Use 128 bytes or fewer for the event message.
メッセージが長すぎます。128バイト以内のメッセージを指定してください。

129バイト以上のメッセージが指定されています。

(S)

メッセージの再入力を求めます。メッセージの入力画面に戻ります。

(O)

メッセージには128バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2573-E
An attempt to activate an alarm has failed.
アラームのアクティブ設定に失敗しました。

アラームが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，アクティブ設定に失敗したアラームが存在します。

(S)

アクティブ設定をできるアラームだけアクティブ設定を実行し，処理を終了します。

(O)

アラームが存在するか確認してください。

KAVJS2574-E
An attempt to bind an alarm has failed.
アラームのバインド処理に失敗しました。

アラームまたはエージェントが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，バインドに失敗したエージェントが存在します。

(S)

バインド処理できるエージェントだけにバインドを実行し，処理を終了します。

(O)

アラームまたは選択したエージェントが存在するか確認してください。

KAVJS2575-E
An attempt to unbind an alarm has failed.
アラームのアンバインド処理に失敗しました。

アラームまたはエージェントが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，バインドに失敗したエージェントが存在します。

(S)

アンバインド処理できるエージェントだけにアンバインドを実行し，処理を終了します。

(O)

アラームまたは選択したエージェントが存在するか確認してください。

KAVJS2576-E
An attempt to copy an alarm or alarm table has failed.
アラームテーブル，またはアラームのコピー処理に失敗しました。

アラームが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，コピーに失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

アラームテーブルまたはアラームが存在するか確認してください。

KAVJS2577-E
An attempt to delete an alarm or alarm table has failed.
アラームテーブル，またはアラームの削除処理に失敗しました。

アラームが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，削除に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

アラームテーブルまたはアラームが存在するか確認してください。

KAVJS2578-E
The alarm table name is invalid.
アラームテーブル名が不当です。

アラームテーブル名として利用できない文字が入力されています。

(S)

アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。

(O)

アラームテーブル名には全角文字，半角英数字，または半角記号%-()_./@[]を利用してください。

KAVJS2579-E
The alarm name is invalid.
アラーム名が不当です。

アラーム名として利用できない文字が入力されています。

(S)

アラーム名の再入力を求めます。アラーム名の入力画面に戻ります。

(O)

アラーム名には全角文字，半角英数字，または半角記号%-()_./@[]を利用してください。

KAVJS2580-E
The message text is invalid.
メッセージテキストが不当です。

メッセージテキストとして利用できない文字が入力されています。

(S)

メッセージテキストの再入力を求めます。メッセージテキストの入力画面に戻ります。

(O)

メッセージテキストには全角文字，および半角英数字を利用してください。

KAVJS2581-E
The specified email address is invalid.
Eメールアドレスが不当です。

Eメールアドレスとして利用できない文字が入力されています。

(S)

Eメールアドレスの再入力を求めます。Eメールアドレスの入力画面に戻ります。

(O)

Eメールアドレスには半角英数字を利用してください。

KAVJS2582-E
The specified command name is invalid.
コマンド名が不当です。

コマンド名として利用できない文字が入力されています。

(S)

コマンド名の再入力を求めます。コマンド名の入力画面に戻ります。

(O)

コマンド名には全角文字，および半角英数字を利用してください。

KAVJS2583-E
Specify no more than 64 characters for a baseline name.
ベースライン名は64文字以下にしてください。

65文字以上のベースライン名が指定されています。

(S)

ベースライン名の再入力を求めます。

(O)

ベースライン名には64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS2584-E
The specified baseline was not found.
Baseline ID: ベースラインID
指定されたベースラインがありません。
ベースラインID：ベースラインID

指定されたベースラインは削除されているか，不正な状態のため取得できません。

(S)

処理を中断します。

(O)

ベースラインが存在するか確認してください。

KAVJS2585-E
The specified baseline name already exists. Specify another name.
指定されたベースライン名はすでに存在します。別の名称を指定してください。

同一ブックマーク上に，既存のベースライン名が指定されています。

(S)

ベースライン名の再入力を求めます。

(O)

同一ブックマークに既存しているベースライン名以外のベースライン名を指定してください。

KAVJS2586-E
A combination bookmark cannot be created because the maximum number of registered combination bookmarks has been reached.
複合ブックマークの登録数の上限を超えるため作成できません。

複合ブックマークの登録数の上限を超えるため，登録レポート，またはベースラインの作成ができません。

(S)

処理を中断します。

(O)

不要な登録レポート，またはベースラインを削除してください。

KAVJS2587-E
Specify no more than 40 characters for a series group name.
系列グループ名は40文字以下にしてください。

41文字以上の系列グループ名が指定されています。

(S)

系列グループ名の再入力を求めます。

(O)

系列グループ名には40文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS2588-E
Specify no more than 64 characters for a graph title.
グラフタイトルは64文字以下にしてください。

65文字以上のグラフタイトルが指定されています。

(S)

グラフタイトルの再入力を求めます。

(O)

グラフタイトルには64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS2589-E
An attempt to read a data-model file has failed.
An explanation cannot be displayed.
データモデルファイルの読み込みに失敗しました。
説明文を表示できません。

データモデルファイルにアクセス権限がありません。

(S)

説明文を表示しないで，フィールド選択画面を表示します。

(O)

インストール先ディレクトリ/resources以下のファイルが存在するか，またはアクセスできるかを確認してください。

KAVJS2590-E
An attempt to read a data-model file has failed.
An explanation cannot be displayed.
データモデルファイルの読み込みに失敗しました。
説明文を表示できません。

データモデルファイルが壊れています。

(S)

説明文を表示しないで，フィールド選択画面を表示します。

(O)

セットアップコマンドを再実行してください。

KAVJS2591-E
A binding attempt failed because the number of alarm tables exceeded the maximum allowed value (最大値).
Agent name: {エージェント名}
バインドするアラームテーブル数が最大値{最大値}を超えたためバインドに失敗しました。
エージェント名:{エージェント名}

エージェントにバインドできるアラームテーブルの数の最大値を超えているためバインドに失敗したエージェントが存在します。

(S)

バインドできるエージェントだけにバインドを実行し，結果表示画面を表示します。

(O)

エージェントにバインドしているアラームテーブル数を確認してください。

KAVJS2593-E
In [Field], select a field.
「フィールド」で，フィールドが１つも選択されていません。

選択されたフィールドが一つもありません。

(S)

フィールドの再選択を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

フィールドを一つ以上選択してください。

KAVJS2594-E
The format of the value specified in [Filter] is invalid.
「フィルター」で，指定された値の入力書式が不正です。

フィルターの値の入力書式が不正です。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

「フィルター」で指定された値を見直してください。

KAVJS2595-E
In [Indication settings], the specified initial value is outside the valid range.
「表示設定」で，指定された初期値が範囲外です。

「表示設定」で指定された初期値が範囲外です。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

最小値～3,600の値を指定してください。

KAVJS2596-E
In [Indication settings], the specified initial value is invalid.
「表示設定」で，指定された初期値の書式が不正です。

「表示設定」で指定された初期値の書式が不正です。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

正の整数値を指定してください。

KAVJS2597-E
In [Indication settings], the specified minimum value is outside the valid range.
「表示設定」で，指定された最小値が範囲外です。

「表示設定」で指定された最小値が範囲外です。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

10～3,600の値を指定してください。

KAVJS2598-E
In [Indication settings], the specified minimum value is invalid.
「表示設定」で，指定された最小値の書式が不正です。

「表示設定」で指定された最小値の書式が不正です。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

正の整数値を指定してください。

KAVJS2599-E
In [Indication settings], the specified display number is outside the valid range.
「表示設定」で，指定された表示数の値が範囲外です。

「表示設定」で指定された表示数の値が範囲外です。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

1～100の値を指定してください。

KAVJS2600-E
In [Indication settings], the specified display number is invalid.
「表示設定」で，指定された表示数の書式が不正です。

「表示設定」で指定された表示数の書式が不正です。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

正の整数値を指定してください。

KAVJS2601-E
The specified value is outside the valid range. Specify a value from 最小値 to 最大値.
入力値が有効な範囲を超えています。
次の範囲の整数値を入力してください。
（最小値～最大値）

入力値が有効な範囲を超えています。

(S)

条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。

(O)

有効な範囲の値を入力して，もう一度操作してください。

KAVJS2602-E
The specified value contains invalid characters.
全角文字または半角カナ文字が含まれています。
それ以外の半角文字で指定してください。

半角文字（半角かたかな文字は除く）しか許可していないフィールドに全角文字，または半角かたかな文字が入力されました。

(S)

条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。

(O)

半角かたかな文字以外の半角文字だけで指定して，もう一度操作してください。

KAVJS2603-E
The specified value exceeds the maximum length.
Specify a value that is 最大文字数 characters or fewer.
入力文字が最大文字数を超えています。
最大文字数文字以内にしてください。

入力文字が最大文字数を超えています。

(S)

条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。

(O)

入力文字を最大文字数以内にして，もう一度操作してください。

KAVJS2604-E
The service properties could not be updated.
サービスのプロパティを更新できません。

サービスプロパティの更新処理で内部エラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

Performance Managementシリーズプログラムのサービスの稼働状態，ネットワーク（通信）状態，およびディスク状態を確認してください。

プロパティを変更したサービスが稼働状態にあり，かつネットワーク（通信）状態も正常の場合は，指定したプロパティの値が不正になっている可能性やプロパティの保存に失敗している可能性があります。指定したプロパティの値が正しいことを該当のPFM - Agentのマニュアルを参照して確認してください。

プロパティを変更したサービスが稼働状態にあり，かつネットワーク（通信）状態も正常の場合は，ディスクへのアクセス失敗によるプロパティ変更失敗の可能性があります。該当するサービスが稼働状態のままであれば，プロパティは更新後の状態が有効となります。ただし，サービス再起動後，プロパティは更新前の状態に戻ります。ディスク状態を回復したあと，再度プロパティを変更してください。

プロパティを変更したサービスがビジー状態の場合は，サービスが時間内に応答を返せないことがあります。この場合，プロパティは更新後の状態が有効である可能性があります。プロパティを変更したサービスを再起動して，再度［プロパティ］画面で更新後の状態が有効であることを確認してください。更新後の状態が有効でない場合は，再度プロパティを変更してください。

KAVJS2605-E
The conditional expression is invalid.
条件式の値に誤りがあります。

選択された条件式に利用できない値が入力されています。

(S)

条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。

(O)

選択された条件式に利用可能な値を指定してください。

KAVJS2606-E
The specified host name could not be resolved.
指定されたホスト名の名前解決ができません。

指定されたホスト名に誤りがあります。

(S)

条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。

(O)

正しいホスト名を入力してください。

KAVJS2607-E
Distribution of a service property has failed.
Service name: サービス名
サービスのプロパティ配布に失敗しました。
サービス名：サービス名

次の原因によって，プロパティ配布に失敗したサービスがあります。

配布先サービスが停止しているか，または通信できません。

配布先サービスのStoreバージョンが異なります。

配布先サービスへのノード追加が，最大ノード数を超えました。

(S)

プロパティ配布できるサービスにだけプロパティ配布を実行し，処理を終了します。

(O)

失敗した配布先サービスについて次のことを確認してください。

サービスやPFM - Managerの稼働状態，およびサービスやPFM - Managerとの通信状態を確認してください。

配布元のStoreバージョンが同一かどうかを確認してください。

プロパティのノード数を確認してください。

KAVJS2608-E
The message is too long. Use 1023 or fewer bytes for the event message.
メッセージが長すぎます。1023バイト以下のメッセージを指定してください。

1,024バイト以上のメッセージが指定されています。

(S)

メッセージの再入力を求めます。メッセージの入力画面に戻ります。

(O)

メッセージには1,023バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2612-E
An I/O error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
Maintenance information: エラー詳細情報
レポートキャッシュファイルアクセス中に入出力エラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。
保守情報:エラー詳細情報

処理中にファイル入出力エラーが発生しました。

(S)

レポートの出力を中断します。

(O)

ディスクの空き容量を確認してください。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ配下のディレクトリを削除して，サービスを再起動し，メイン画面からレポートを選択してください。

解決しない場合は，資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。

KAVJS2613-E
An unexpected error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
Maintenance information: エラー詳細情報
レポートキャッシュファイルアクセス中に予期せぬエラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。
保守情報:エラー詳細情報

処理中に予期せぬエラーが発生しました。

(S)

レポートの出力を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJS2614-E
An attempt to update an application definition for one or more agents failed.
Agent name: エージェント名
Application definition name: アプリケーション定義名
アプリケーション定義の更新に失敗したエージェントがあります。
エージェント名: エージェント名
アプリケーション定義名: アプリケーション定義名

次の原因が考えられます。

稼働していないエージェントが存在する

エージェントへのネットワーク経路が遮断されている

(S)

アプリケーション定義の更新処理ができるエージェントだけに更新処理を実行します。

(O)

エージェントが稼働していない場合，エージェントを起動してください。

再度［プロセス監視の設定］画面から，アプリケーション定義を設定してください。

KAVJS2615-E
An attempt to update an application definition for one or more agents failed.
Agent name: エージェント名
Application definition name: アプリケーション定義名
アプリケーション定義の更新に失敗したエージェントがあります。
エージェント名: エージェント名
アプリケーション定義名: アプリケーション定義名

ほかのユーザーからアプリケーション定義が作成され，アプリケーション定義が最大数（アプリケーション定義の最大数）となったため，新しくアプリケーション定義を作成できません。

(S)

アプリケーション定義の更新処理ができるエージェントだけに更新処理を実行します。

(O)

アプリケーション定義の作成を行う場合は，不要なアプリケーション定義を削除したあと，再度［プロセス監視の設定］画面からアプリケーション定義を設定してください。

KAVJS2616-E
An attempt to update an application definition for one or more agents failed.
Agent name: エージェント名
Application definition name: アプリケーション定義名
アプリケーション定義の更新に失敗したエージェントがあります。
エージェント名: エージェント名
アプリケーション定義名: アプリケーション定義名

ほかのユーザーから編集対象のアプリケーション定義が削除されたため，新しくアプリケーション定義の作成を試みましたが，アプリケーション定義が最大数（アプリケーション定義の最大数）に達しているため，新しくアプリケーション定義を作成できません。

(S)

アプリケーション定義の更新処理ができるエージェントだけに更新処理を実行します。

(O)

編集対象のアプリケーション定義が削除されているため，アプリケーション定義の編集は行えません。

アプリケーション定義の作成を行う場合は，不要なアプリケーション定義を削除したあと，再度［プロセス監視の設定］画面からアプリケーション定義を設定してください。

KAVJS2617-E
An attempt to update an application definition for one or more agents failed.
The application definition might not be correctly updated.
Agent name: エージェント名
Application definition name: アプリケーション定義名
アプリケーション定義の更新に失敗したエージェントがあります。
アプリケーション定義が正しく更新できていない可能性があります。
エージェント名: エージェント名
アプリケーション定義名: アプリケーション定義名

次の原因が考えられます。

稼働していないエージェントが存在する

エージェントへのネットワーク経路が遮断されている

(S)

アプリケーション定義の更新処理ができるエージェントだけに更新処理を実行します。

(O)

エージェントが稼働していない場合，エージェントを起動してください。

表示されたアプリケーション定義名で示されるアプリケーション定義が存在する場合，手動で削除してください。

再度［プロセス監視の設定］画面からアプリケーション定義を設定してください。

KAVJS2618-E
An attempt to update an application definition for one or more agents failed.
The application definition might not be correctly updated.
Agent name: エージェント名
Application definition name: アプリケーション定義名
アプリケーション定義の更新に失敗したエージェントがあります。
アプリケーション定義が正しく更新できていない可能性があります。
エージェント名: エージェント名
アプリケーション定義名: アプリケーション定義名

次の原因が考えられます。

稼働していないエージェントが存在する

エージェントへのネットワーク経路が遮断されている

(S)

アプリケーション定義の更新処理ができるエージェントだけに更新処理を実行します。

(O)

エージェントが稼働していない場合，エージェントを起動してください。

表示されたアプリケーション定義名で示されるアプリケーション定義が存在する場合，手動で削除してください。

編集前の情報が失われていますので，アプリケーション定義の再作成を行ってください。

KAVJS2619-E
An attempt to update an application definition for one or more agents failed.
Agent name: エージェント名
Application definition name: アプリケーション定義名
アプリケーション定義の更新に失敗したエージェントがあります。
エージェント名: エージェント名
アプリケーション定義名: アプリケーション定義名

アプリケーション定義の更新に失敗しました。

(S)

アプリケーション定義の更新処理ができるエージェントだけに更新処理を実行します。

(O)

各エージェントのエラーの詳細については，稼働状況ログに出力されるKAVJS2614-E～KAVJS2618-Eメッセージを参照してください。

エラーメッセージに従って対処し，エラー原因をすべて取り除いてから，再度アプリケーション定義の設定を行ってください。

KAVJS2620-E
The selected agents have been removed from the Agents tree.
Processing cannot continue.
Agents: エージェント名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）
選択したエージェントがエージェント階層から削除されました。
処理を継続できません。
エージェント：エージェント名（複数あるときはコンマ区切りで羅列）

システムからエージェントが削除された可能性があります。

(S)

処理を中断します。

(O)

[最新情報に更新]でエージェント階層を最新の状態に更新してください。

KAVJS2621-E
The selected folder has been removed from the Agents tree.
Processing cannot continue.
Folder: フォルダ名
選択したフォルダがエージェント階層から削除されました。
処理を継続できません。
フォルダ：フォルダ名

システムからフォルダ配下にあるすべてのエージェントが削除された可能性があります。

(S)

処理を中断します。

(O)

[最新情報に更新]でエージェント階層を最新の状態に更新してください。

KAVJS2622-E
An error occurred in the connected PFM-Manager.
Error Code: Managerから受け取ったエラーコード
接続先のPFM-Managerでエラーが発生しました。
エラーコード：Managerから受け取ったエラーコード

接続先のPFM - Managerでの処理中にエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

接続先のPFM - Managerが正常に動作していることを確認し，再度実行してください。

それでも解決しない場合はシステム管理者に連絡してください。

KAVJS2623-E
A connection with PFM-Manager was refused.
Login failed.
PFM-Managerとの接続が拒否されました。
ログインできません。

接続先に指定されたPFM - Managerは接続可能な条件を満たしていません。

(S)

処理を中断します。

(O)

PFM - Web ConsoleとPFM - Managerのバージョンを確認してください。また，PFM - Managerの各機能の有効・無効を確認し，使用できない機能は無効にしてください。

KAVJS2624-E
Some agents have not been set up.
product ID: プロダクトID
data model version: データモデルバージョン
セットアップされていないエージェントが含まれています。
プロダクトID：[プロダクトID]
データモデルバージョン：[データモデルバージョン]

セットアップされていないエージェントが含まれています。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントをセットアップしてから，もう一度操作してください。

KAVJS2651-E
Use 16 characters or fewer for the user name.
ユーザー名は1～16文字で指定してください。

ユーザー名が指定されていないか，または17文字以上で指定されました。

(O)

ユーザー名を1～16文字で再度指定してください。

KAVJS2652-E
Use 16 characters or fewer for the password.
パスワードは1～16文字で指定してください。

パスワードが指定されていないか，または17文字以上で指定されました。

(O)

パスワードを1～16文字で指定し直してください。

KAVJS2653-E
The specified user name contains invalid characters.
ユーザー名に不正な文字が使用されています。

ASCII文字コードの0x20～0x7e以外の文字が使用されています。

(O)

ユーザー名をASCII文字コードの0x20～0x7eの文字で再度入力してください。

KAVJS2654-E
The specified password contains invalid characters.
パスワードに不正な文字が使用されています。

ASCII文字コードの0x20～0x7e以外の文字が使用されています。

(O)

パスワードをASCII文字コードの0x20～0x7eの文字で再度入力してください。

KAVJS2655-E
The passwords entered for "Password" and "Confirm password" are different.
パスワードとパスワードの確認の内容が一致しません。

パスワードまたはパスワードの確認の指定が間違っています。

(O)

パスワードまたはパスワードの確認を再度入力してください。

KAVJS2656-E
An attempt to create a user has failed because the specified user is currently logged in.
ユーザーの作成に失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中です。

指定されたユーザーは現在ログイン中のため上書きできません。

(O)

ユーザーがログアウトするのを待つか，または別の名称でユーザーを作成してください。

KAVJS2657-E
An attempt to update a user has failed because the specified user is either currently logged in or has been deleted.
ユーザーの更新に失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中か，すでに削除されているユーザーです。

ユーザーの更新に失敗しました。次の原因が考えられます。

指定されたユーザーは現在ログイン中のため上書きできません。

すでに指定されたユーザーが削除されている。

(O)

指定されたユーザーが現在ログイン中の場合
ユーザーがログアウトするのを待ってください。

指定されたユーザーがすでに削除されている場合
最新情報に更新して確認してください。

KAVJS2658-E
An attempt to delete a user has failed because the specified user is currently logged in.
ユーザーの削除に失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中です。

指定されたユーザーは現在ログイン中のため削除できません。

(O)

ユーザーがログアウトするのを待ってください。

KAVJS2659-E
An attempt to copy a user has failed because the specified user is either currently logged in or has been deleted.
ユーザーのコピーに失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中です。

指定されたユーザーは現在ログイン中のため上書きできません。

(O)

ユーザーがログアウトするのを待つか，または別の名称でユーザーをコピーしてください。

KAVJS2660-E
The user "ユーザー名" has already been deleted.
ユーザーは既に削除されています。（ユーザー名）

ユーザーはすでに削除されています。

(O)

最新情報に更新してください。

KAVJS2661-E
An attempt to copy a user has failed because the specified user has been deleted.
ユーザーのコピーに失敗しました。コピー元のユーザーが既に削除されています。

指定されたコピー元のユーザーがすでに削除されているためコピーできません。

(O)

ナビゲーションフレームを最新情報に更新してコピー元のユーザーを選択し直してください。

KAVJS2662-E
The graph library has failed to generate the image.
グラフライブラリが画像の生成に失敗しました。

グラフ画像の作成中に入出力エラーが発生しました。

(S)

グラフの出力を中断します。

(O)

サービスを再起動して，メイン画面から再度操作してください。解決しない場合は，資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。

KAVJS2671-E
The current password is incorrect.
現在のパスワードの指定が間違っています。

現在のパスワードの指定が間違っています。

(O)

現在のパスワードを再度入力してください。

KAVJS2681-E
The format of the specified refresh interval value is invalid.
指定された更新間隔の書式が不正です。

指定された更新間隔の書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

正の整数値を指定してください。

KAVJS2682-E
The specified refresh interval value is outside the valid range.
指定された更新間隔が範囲外です。

指定された更新間隔が範囲外です。

(S)

処理を中断します。

(O)

10～3,600の値を指定してください。

KAVJS2683-E
In [Indication settings], the value for the maximum number of records is outside the valid range.
「表示設定」で，指定された最大レコード数の値が範囲外です。

「表示設定」で指定された最大レコード数の値が範囲外です。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

1～最大値の値を指定してください。

KAVJS2684-E
In [Indication settings], the value for the maximum number of records is invalid.
「表示設定」で，指定された最大レコード数の値の書式が不正です。

「表示設定」で指定された最大レコード数の値の書式が不正です。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

正の整数値を指定してください。

KAVJS2685-E
Select a display format (Graph, List, or Table).
表示形式（グラフ，一覧，表）が選択されていません。

表示形式は一つ以上選択する必要があります。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

表示形式を一つ以上選択してください。

KAVJS2686-E
In [Components], the maximum character length of a display name is 24 characters.
「表示形式」で，指定する表示名は24文字以下にしてください。

「表示形式」に指定された表示名が全角または半角25文字以上で指定されました。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

表示名を全角または半角24文字以下で指定して，もう一度操作してください。

KAVJS2687-E
Specify no more than 40 characters for the x-axis label in [Graph].
「グラフのプロパティ」で，指定するX軸ラベルは40文字以下にしてください。

「グラフのプロパティ」に指定されたX軸ラベルが全角または半角41文字以上で指定されました。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

X軸ラベルを全角または半角40文字以下で指定して，もう一度操作してください。

KAVJS2688-E
Specify no more than 40 characters for the y-axis label in [Graph].
「グラフのプロパティ」で，指定するY軸ラベルは40文字以下にしてください。

「グラフのプロパティ」に指定されたY軸ラベルが全角または半角41文字以上で指定されました。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

Y軸ラベルを全角または半角40文字以下で指定して，もう一度操作してください。

KAVJS2689-E
In [Graph], data label 1 is not specified.
「グラフのプロパティ」で，指定されたデータラベル1が未設定です。

データラベル1を設定しないで，データラベル2が設定されました。

(S)

値の再入力を求めます。［レポート定義の編集］タブに戻ります。

(O)

データラベル2を設定する場合は，データラベル1も設定してください。

KAVJS2690-E
An attempt to change the bind settings of an alarm table has failed.
Agent name: {エージェント名}
アラームテーブルのバインド設定の変更に失敗しました。
エージェント名:{エージェント名}

アラームテーブルまたはエージェントが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，バインド設定の変更に失敗したエージェントが存在します。

(S)

バインド設定の変更処理ができるエージェントだけにバインド設定の変更処理を実行し，結果画面を表示します。

(O)

アラームテーブルまたは選択したエージェントが存在するか確認してください。

KAVJS2691-E
The cache expired.
キャッシュの期限が切れました。

サマリの表示の印刷画面用のキャッシュの期限が切れました。

(S)

処理を中断します。

(O)

再度，サマリの表示の印刷画面メニューを押して，印刷画面を表示してください。

KAVJS2692-E
The specified report name already exists. Specify another name.
指定されたレポート名はすでに存在します。別の名称を指定してください。

同一ディレクトリ上に，既存のレポート名が指定されています。

(S)

レポート名の再入力を求めます。レポート名入力画面に戻ります。

(O)

同一ディレクトリに存在しているレポート名以外のレポート名を指定してください。

KAVJS2693-E
The specified folder was not found.
Folder ID: フォルダID
指定されたフォルダがありません。
フォルダID:フォルダID

指定されたフォルダは削除されているか，不正な状態のため取得できません。

(S)

レポート名またはレポートフォルダ名の再入力を求めます。

レポート名入力画面またはレポートフォルダ入力画面に戻ります。

(O)

フォルダが存在するか確認してください。

KAVJS2694-E
The specified report definition was not found.
Report ID: レポートID
指定されたレポート定義がありません。
レポートID:レポートID

指定されたレポート定義は削除されているか，不正な状態のため取得できません。

(S)

レポート名の再入力を求めます。レポート名入力画面に戻ります。

(O)

レポート定義が存在するか確認してください。

KAVJS2695-E
The report name is too long. Specify it using no more than 64 characters.
レポート名は64文字以下にしてください。

65文字以上のレポート名が指定されています。

(S)

レポート名の再入力を求めます。レポート名入力画面に戻ります。

(O)

レポート名には64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS2696-E
The folder name is too long. Specify it using no more than 64 characters.
フォルダ名は64文字以下にしてください。

65文字以上のフォルダ名が指定されています。

(S)

フォルダ名の再入力を求めます。フォルダ名入力画面に戻ります。

(O)

フォルダ名には64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS2697-E
The specified folder name already exists. Specify another name.
指定されたフォルダ名はすでに存在します。別の名称を指定してください。

同一フォルダ上に，既存のフォルダ名が指定されています。

(S)

フォルダ名の再入力を求めます。フォルダ名入力画面に戻ります。

(O)

同一フォルダに存在しているフォルダ名およびレポート定義名以外のフォルダ名を指定してください。

KAVJS2698-E
An attempt to read a data-model file has failed.
An explanation cannot be displayed.
データモデルファイルの読み込みに失敗しました。
説明文を表示できません。

データモデルファイルがセットアップされていません。

(S)

説明文を表示しないで，フィールド選択画面を表示します。

(O)

セットアップコマンドを再実行してください。

KAVJS2699-E
The screen transition is invalid. (maintenance information = 保守情報)
画面遷移が不正です(保守情報:保守情報)。

ウィザードコンテキストIDの不整合によるエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

再度メイン画面からレポートを表示して，レポート定義の編集を行ってください。

KAVJS2701-E
The specified maximum number of displayed events was invalid. Specify an integer from 最小値 to 最大値.
指定されたイベントの最大数が不正です。表示するイベントの最大数には最小値から最大値の整数を指定してください。

指定した表示するイベントの最大数が誤っています。

(O)

正しい値を設定してください。

KAVJS2702-E
The specified agent does not exist in the system.
Maintenance information: エラーメッセージ
指定されたエージェントはシステムに存在しません。
保守情報：エラーメッセージ

指定されたエージェントがシステムから削除された可能性があります。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントが稼働しているか確認してください。システムからエージェントが削除されている場合，User Agentsから削除してください。

KAVJS2751-E
The alarm table or folder to be exported does not exist.
エクスポートするアラーム定義またはフォルダが存在しません。

エクスポートするアラーム定義またはフォルダが存在しません。

(S)

処理を中断します。

(O)

アラーム定義またはフォルダがあるか確認してください。

KAVJS2752-E
An error occurred while exporting the alarm table.
Maintenance information：エラー詳細情報
アラームテーブルのエクスポート中にエラーが発生しました。
保守情報：エラー詳細情報

アラームテーブルのエクスポート中にエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

エラー原因を取り除き，再実行してください。

KAVJS2753-E
The format of the specified file is invalid.
指定されたファイルは不正なフォーマットです。

アラームテーブルのインポート時に，不正なフォーマットのファイルを指定しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

正しいフォーマットのファイルを指定して，再度操作してください。

KAVJS2754-E
An alarm table was specified for an agent that has not been set up.
product ID: プログラムID
data model version：データモデルバージョン
セットアップされていないエージェントのアラームテーブルが含まれています。
プロダクトID：プログラムID
データモデルバージョン：データモデルバージョン

セットアップされていないエージェントのアラームテーブルが含まれています。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントをセットアップしてから，もう一度操作してください。

KAVJS2755-E
An error occurred while importing the alarm table.
Maintenance information: エラー詳細情報
アラームテーブルのインポート中にエラーが発生しました。
保守情報：エラー詳細情報

アラームテーブルのインポート中にエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

エラー原因を取り除き，再実行してください。

KAVJS2756-E
The report definition or folder to be exported does not exist.
エクスポートするレポート定義またはフォルダが存在しません。

エクスポートするレポート定義またはフォルダが存在しません。

(S)

処理を中断します。

(O)

最新情報に更新し，レポート定義またはフォルダがあるか確認してください。

KAVJS2757-E
An error occurred while exporting report definition.
Maintenance information: エラー詳細情報
レポート定義のエクスポート中にエラーが発生しました。
保守情報：エラー詳細情報

レポート定義のエクスポート中にエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

エラー原因を取り除き，再実行してください。

KAVJS2758-E
The format of the specified file is invalid.
指定されたファイルは不正なフォーマットです。

レポート定義のインポート時に，不正なフォーマットのファイルを指定しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

正しいフォーマットのファイルを指定して，再度操作してください。

KAVJS2759-E
A report definition was specified for an agent that has not been set up.
Product ID: [プロダクトID]
DataModelVersion：[データモデルバージョン]
セットアップされていないエージェントのレポート定義が含まれています。
プロダクトID：[プロダクトID]
データモデルバージョン：[データモデルバージョン]

セットアップされていないエージェントのレポート定義が含まれています。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントをセットアップしてから，もう一度操作してください。

KAVJS2760-E
An error occurred while importing report definition.
Maintenance information：エラー詳細情報
レポート定義のインポート中にエラーが発生しました。
保守情報：エラー詳細情報

レポート定義のインポート中にエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

エラー原因を取り除き，再実行してください。

KAVJS2776-E
An unexpected error occurred during JP1 authentication.
JP1認証中に予期せぬエラーが発生しました。

認証サーバとの通信中にシステムエラーが発生しました。

(O)

通信環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJS2777-E
An error occurred while attempting to establish a connection with the authentication server during JP1 authentication.
JP1認証時に認証サーバとの接続で接続エラーが発生しました。

指定された認証サーバが起動していないか，接続先が誤っています。

(O)

認証サーバの接続先が正しいか，または認証サーバが起動しているかを確認してください。

KAVJS2778-E
An unexpected error occurred during JP1 authentication.
JP1認証中に予期せぬエラーが発生しました。

JP1認証APIの初期化中にエラーが発生しました。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJS2779-E
An error occurred while attempting to establish a connection with the authentication server during JP1 authentication.
JP1認証時に認証サーバとの接続で接続エラーが発生しました。

指定された認証サーバ名が不正のため，認証サーバと接続ができませんでした。

(O)

Managerで設定されている認証サーバの接続先を確認してください。

KAVJS2780-E
You do not have the necessary permissions to access PFM.
PFMへのアクセス権がありません。

指定された認証サーバでユーザーに対してPFMのアクセス権が設定されていません。

(O)

アクセス権を持ったユーザーのユーザー名とパスワードを入力してログインしてください。認証サーバのユーザー設定を見直してください。

KAVJS2781-E
An attempt at single sign-on failed because authentication information issued from a linked program was invalid.
シングル・サインオンに失敗しました。連携プログラムから発行された認証情報が不正です。

連携プログラムから発行された認証情報でのログインに失敗しました。連携プログラムとPFMで認証サーバが異なっている可能性があります。

(O)

ユーザー名とパスワードを入力してログインしてください。認証サーバのユーザー設定を見直してください。

KAVJS2782-E
An attempt at single sign-on failed because PFM-Manager does not support single sign-on.
シングル・サインオンに失敗しました。PFM - Managerがシングル・サインオンに対応していません。

PFM - Managerがシングル・サインオン非対応の認証モードに設定されています。

(O)

ユーザー名とパスワードを入力してログインしてください。

KAVJS2826-E
The specified maximum value is less than or equal to the minimum value.
最小値より小さい値または同じ値が最大値に指定されました。

最小値より小さい値または同じ値が最大値に指定されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

最大値は最小値より大きい値にしてください。

KAVJS2827-E
The range is too small.
最大値と最小値の差が小さすぎます。

最大値と最小値の差が小さ過ぎます。

(S)

処理を中断します。

(O)

最大値と最小値の間に十分な差を開けて値を指定してください。

KAVJS2829-E
The format of the value entered for最大値または最小値 is invalid. Revise the value最大値または最小値.
指定された最大値または最小値の書式が不正です。浮動小数値を指定してください。

指定された最大値または最小値の書式が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

浮動小数値を指定してください。

KAVJS2830-E
Communication with Manager failed. The report cannot be displayed.
Managerからの通信が切断されました。レポートを表示することができません。

これには幾つかの原因が考えられます。

PFM - Managerが停止した。

PFM - Managerからの応答に時間が掛かっている。

通信障害が発生した。

(S)

処理を中断します。

(O)

PFM - Managerが起動しているかまたはPFM - ManagerホストとPFM - Web Consoleホスト間の通信が行えるかを確認し，再度レポートを表示してください。

KAVJS2831-E
Communication with Manager failed. The report cannot be output.
Managerからの通信が切断されました。レポートを出力することができません。

これには幾つかの原因が考えられます。

PFM - Managerが停止した。

PFM - Managerからの応答に時間が掛かっている。

通信障害が発生した。

(S)

処理を中断します。

(O)

PFM - Managerが起動しているかまたはPFM - ManagerホストとPFM - Web Consoleホスト間の通信が行えるかを確認し，再度レポートを出力してください。

KAVJS2832-E
The value of the specified value 最大値または最小値is invalid.
指定された最大値または最小値の値が不正です。

指定された最大値または最小値の値が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

最大値または最小値の絶対値を小さくしてください。

KAVJS2833-E
The range is too large.
最大値と最小値の差が大きすぎます。

最大値と最小値の差が大き過ぎます。

(S)

処理を中断します。

(O)

最大値と最小値の間を狭めて値を指定してください。

KAVJS2834-E
The bound agent(s) cannot be displayed.
Alarm table name: アラームテーブル名
The range is too large.
バインドされたエージェントを表示できません。
アラームテーブル名：アラームテーブル名

選択中のアラームテーブルが見つかりません。すでに存在していない可能性があります。

(S)

処理を中断します。

(O)

選択中のアラームテーブルが，すでに削除されていないか確認してください。

KAVJS2835-E
An attempt to change the bind settings of an alarm tables has failed.
Agent name: {エージェント名}
アラームテーブルのバインド設定の変更に失敗しました。
エージェント名:{エージエント名}

アラームテーブルまたはエージェントが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，バインド設定の変更に失敗したエージェントが存在します。

(S)

バインド設定の変更処理ができるエージェントだけにバインド設定の変更処理を実行し，処理を終了します。

(O)

アラームテーブルまたは選択したエージェントが存在するか確認してください。

KAVJS2836-E
An attempt to change the bind settings of an alarm tables has failed.
アラームテーブルのバインド設定の変更に失敗しました。

アラームテーブルまたはエージェントが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，バインド設定の変更に失敗したエージェントが存在します。

(S)

バインド設定の変更処理ができるエージェントだけにバインド設定の変更処理を実行し，処理を終了します。

(O)

アラームテーブルまたは選択したエージェントが存在するか確認してください。

KAVJS2837-E
An attempt to import an alarm definition has failed.
Alarm table name: 保守情報
アラーム定義のインポートに失敗しました。
アラームテーブル名 : 保守情報

アラームテーブルの更新中にエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

接続先のPFM - Managerの状態を確認して再度実行してください。

それでも解決しない場合はシステム管理者に連絡してください。

KAVJS2838-E
An attempt to register an alarm has failed.
アラームの登録に失敗しました。

アラームの登録処理に対してPFM-Managerの応答がなかったため，処理が中断されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

jpctool service listコマンドを実行して，PFM - Managerのサービスの状態を確認してください。Inactiveである場合はPFM - Managerを起動させてから再ログインし，再度登録・設定を行ってください。Busyである場合は，しばらく待ってから登録・設定を行ってください。

画面から完了を押すことで再度登録を行うことができます。

KAVJS2839-E
An attempt to update an alarm has failed.
アラームの更新に失敗しました。

アラームの更新処理に対してPFM-Managerの応答がなかったため，処理が中断されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

jpctool service listコマンドを実行して，PFM - Managerのサービスの状態を確認してください。Inactiveである場合はPFM - Managerを起動させてから再ログインし，再度更新を行ってください。Busyである場合は，しばらく待ってから更新を行ってください。

また，対象アラームがエージェントにバインドされている場合，そのエージェントのサービスが応答しないことが原因で，PFM - ManagerがBusyになっている可能性があります。jpctool service listコマンドを実行して，対象アラームがバインドされているエージェントのサービスの状態を確認してください。

画面から完了を押すことで再度更新を行うことができます。

KAVJS2840-E
The number of alarms binding an agent exceeded the maximum number.
一つのエージェントにバインドできるアラームが最大数に達しています。

一つのエージェントにバインドできるアラームが最大数に達しています。

(S)

処理を中断します。

(O)

このアラームテーブルをバインドしているエージェントを確認し，不要なアラームをアンバインドするか削除して再度実行してください。

KAVJS4001-E
A request parameter is invalid.
Parameter name: パラメーター名
リクエストパラメーターが不正です。
パラメーター名：パラメーター名

画面からのリクエストが不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJS4002-E
The product ID is not specified for the report definition.
Report name: レポート名
プロダクトが設定されていないレポート定義です。
レポート名：レポート名

プロダクトが未設定のレポート定義を参照しようとしています。

(S)

処理を中断します。

(O)

レポート定義を確認してください。

KAVJS4003-E
The record ID is not specified for the report definition.
Report name: レポート名.
レコードが設定されていないレポート定義です。
レポート名：レポート名

レコードが存在しないレポート定義を参照しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

レポート定義を確認してください。

KAVJS4004-E
The record does not have a field.
Record: レコード名
Report definition: レポート名
レコードにフィールドが存在しません。
レコード名：レコード名
レポート名：レポート名

フィールドの存在しないレコードを持つレポート定義を参照しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

レポート定義を確認してください。

KAVJS4006-E
Session information from the Web browser has become invalid.
Maintenance information: 保守情報
ブラウザが保持しているセッション情報が不正な状態になりました。
保守情報：保守情報

ブラウザが保持しているセッション情報が不正な状態になったため，処理が中断されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

PFM - Web Consoleにアクセスしているブラウザを全て閉じた後,ブラウザを起動してログインして下さい。

KAVJS4007-E
An unexpected error occurred.
Maintenance information: 保守情報
予期しないエラーが発生しました。
保守情報：保守情報

予期しないエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJS4008-E
An internal inconsistency was detected.
Maintenance information: 保守情報
システム内で内部矛盾を検出しました。
保守情報：保守情報

システム内で内部矛盾を検出しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJS4009-E
A Manager access error occurred.
Maintenance information: 保守情報
Managerとのアクセスでエラーを検出しました。
保守情報：保守情報

Managerとのアクセスでエラーを検出しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。

KAVJS4010-E
The field drilldown failed.
Row ID: 行特定キー
フィールドドリルダウンでエラーを検出しました。
行特定キー：行特定キー

フィールドドリルダウン対象の行特定キーが長過ぎたため，URLが切れました。

(S)

処理を中断します。

(O)

レポート定義を見直し，フィールドドリルダウンの設定数を減らしてください。

KAVJS4011-E
Initialization of the bookmark function has failed.
Maintenance information: 保守情報
ブックマーク機能の初期化に失敗しました。
保守情報：保守情報

ブックマーク機能の初期化に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

config.xmlに指定したブックマークの情報の保存先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJS4012-E
The cache expired.
キャッシュの期限が切れました。

レポートのキャッシュの期限が切れました。

(S)

処理を中断します。

(O)

再度メイン画面からレポートを選択してください。または，不要なレポートや印刷画面を閉じて，再度実行してください。

リアルタイムレポートの場合は，ヘルプの初期設定ファイル（config.xml），およびデータキャッシュの項目を参照して，realtimeCacheIntervalの値を大きくしてください。

KAVJS4013-E
An attempt to register an alarm or set an action has failed.
Maintenance information: 保守情報
アラームの登録またはアクションの設定に失敗しました。
保守情報：保守情報

アラームの登録処理に対してPFM - Managerの応答がなかったため，処理が中断されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

jpctool service listコマンドを実行して，PFM - Managerのサービスの状態を確認してください。Inactiveである場合はPFM - Managerを起動させてから再ログインし，再度登録・設定を行ってください。Busyである場合は，しばらく待ってから登録・設定を行ってください。

アラーム階層に対象アラームが登録されている場合，アクションの設定に失敗しています。編集からアクションの設定を行ってください。

アラーム階層に対象アラームが登録されていない場合，再度登録を行ってください。

KAVJS4014-E
An attempt to update an alarm has failed.
(The alarm was not updated, or an action setting was lost.)
Maintenance information: 保守情報
アラームの更新に失敗しました。
(アラームの条件が更新されていない，またはアクションの設定が失われている可能性があります。)
保守情報：保守情報

アラームの更新処理に対してPFM - Managerの応答がなかったため，処理が中断されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

jpctool service listコマンドを実行して，PFM - Managerのサービスの状態を確認してください。Inactiveである場合はPFM - Managerを起動させてから再ログインし，再度更新を行ってください。Busyである場合は，しばらく待ってから更新を行ってください。

また，対象アラームがエージェントにバインドされている場合，そのエージェントのサービスが応答しないことが原因で，PFM - ManagerがBusyになっている可能性があります。jpctool service listコマンドを実行して，対象アラームがバインドされているエージェントのサービスの状態を確認してください。

画面から完了を押すことで再度更新を行うことができます。

KAVJS5001-I
No record was fetched. The report cannot be displayed.
レコード件数が0件です。レポートを表示することができません。

これには幾つかの原因が考えられます。

エージェントがレポート表示条件で指定した時間内に稼働していません。

要求したレコードのデータが，指定した時間内に収集されていません。

レポート定義のフィルター条件を満たすデータが存在しません。

View Serverサービスでメモリーが不足しています。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントが稼働しているか確認してください。エージェントで，要求したレコードのデータが収集されるように設定されているか確認してください。レポート定義のフィルター条件を見直してください。

View Serverサービスのメモリー不足が原因の場合は，レポートキャッシュファイル化機能を有効にするか，View Serverサービスで使用するメモリーの上限値を拡張してください。詳細については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVJS5002-I
There is no record. A report cannot be displayed.
レコード件数が0件です。レポートを表示することができません。

これには幾つかの原因が考えられます。

エージェントが現在稼働していません。

レポート定義のフィルター条件を満たすデータが存在しません。

(S)

処理を中断します。

(O)

エージェントが稼働しているか確認してください。エージェントが停止していた場合，エージェントを正しく起動してレポート画面上の［最新情報に更新］を選択するか，またはレポートを再表示してください。

自動更新中の場合は，次回の更新でデータ取得されればレポート表示を行います。

レポート定義のフィルター条件を見直してください。

KAVJS5003-I
No record was fetched. The report cannot be displayed.
レコード件数が0件です。レポートを表示することができません。

これには幾つかの原因が考えられます。

複合ブックマークの定義に，表示対象のレポートが一つも設定されていません。

エージェントが，レポート表示条件で指定した時間内に稼働していません。

要求したレコードのデータが，指定した時間内に収集されていません。

レポート定義のフィルター条件を満たすデータが存在しません。

(S)

処理を中断します。

(O)

複合ブックマークの編集で，表示対象のレポートを設定してください。

エージェントが稼働しているかを確認してください。

エージェントで，要求したレコードのデータが収集されるように設定されているかを確認してください。

レポート定義のフィルター条件を見直してください。

KAVJS6551-I
Even if any JP1 event commands are defined, PFM - Web Console reports will not be display by JP1/IM - Manager, because no report has been specified.
レポートが設定されていないため，この状態でJP1イベント発行コマンドを定義しても，JP1/IM - ManagerからPerformance Management - Web Consoleのレポートを表示することはできません。

表示するレポートが設定されていません。

(O)

表示するレポートを指定してください。

KAVJS6552-I
The email settings in the action definition will be cleared because the value of [Email] in [Capabilities] in the Action Handler properties is set to "No".
Action HandlerのプロパティでCapabilitiesのEmailがNoのため，
アクション定義からEメールの設定を解除します。

Action HandlerのプロパティでCapabilitiesのEmailがNoに設定されています。

(O)

Action HandlerのプロパティでCapabilitiesの設定を見直してください。

KAVJS6553-I
No fields matched the [Keywords to find] entry.
検索キーワードに一致するフィールドが存在しませんでした。

検索キーワードに指定した文言がフィールドの説明文に存在していません。

(S)

処理を中断します。

(O)

検索キーワードを変更後，検索を行ってください。

KAVJS6554-I
The number of fields that matched the [Keywords to find] entry exceeded 制限値.
The search has been stopped.
検索キーワードと一致したフィールドの数が制限値件を超えました。
以降の検索を中断します。

検索キーワードと一致したフィールドの数が制限値を超えてヒットしました。

(S)

検索処理を中断します。

(O)

検索キーワードの絞り込みを行ってください。

KAVJS6555-I
タイリング表示の上限値 reports are displayed because the maximum number(タイリング表示の上限値) of registered reports that can be displayed was exceeded.
登録レポート数が表示の上限値(タイリング表示の上限値)を超えています。タイリング表示の上限値個を表示します。

一つのブックマークに登録している登録レポート数が，タイリング表示の上限を超えています。

(S)

タイリング表示の上限値個分を対象に処理を続行します。

(O)

登録レポート数をタイリング表示の上限値個以下にしてください。

KAVJS6556-I
There is no monitoring-target data to be summarized.
Select the folder containing the data.
サマリの監視対象となるデータが存在しません。
データの存在するフォルダを選択してください。

選択されたフォルダ配下にサマリの対象となるデータが存在していません。

(S)

処理を中断します。

(O)

選択するフォルダ配下にエージェントを一つ以上登録しておいてください。

KAVJS6557-I
The operational status of the server and agent cannot be monitored because the health check service is disabled.
ヘルスチェック機能が無効なため，サーバの稼働状況とエージェントの稼働状況を監視することができません。

接続先PFM - Managerがヘルスチェック機能を提供していないか，またはヘルスチェック機能が無効になっています。

(S)

サーバの稼働状況とエージェントの稼働状況の監視処理を中断します。

(O)

接続先PFM - Managerのヘルスチェックを有効に設定してください。

ヘルスチェックエージェントを起動してください。

KAVJS6558-I
The operational status of the agent cannot be monitored because the [Monitoring Level] setting of the health check function is not set to [Service].
ヘルスチェック機能の「Monitoring Level」の設定が「Service」になっていないため，エージェントの稼働状況を監視することができません。

接続先PFM - Managerのヘルスチェック機能の設定が「Service」になっていません。

(S)

エージェントの稼働状況の監視処理を中断します。

(O)

ヘルスチェック機能の設定を「Service」にしてください。

KAVJS6559-I
Under the specified folder, there are no agents to which alarms can be bound.
選択するフォルダ配下にアラームをバインドできるエージェントが存在しません。

選択するフォルダ配下にアラームをバインドできるエージェントが存在しません。

(S)

アラームの監視処理を中断します。

(O)

アラームをバインドできないエージェントは，エージェントのアラーム監視状況のサマリ監視対象外です。

KAVJS6560-I
Under the specified folder, there are Group Agents only.
選択するフォルダ配下にグループエージェントのみが存在します。

選択するフォルダ配下にグループエージェントだけが存在します。

(S)

サーバの稼働状況とエージェントの稼働状況の監視処理を中断します。

(O)

グループエージェントは，サーバの稼働状況とエージェントの稼働状況のサマリ監視対象外です。

KAVJS6561-I
No プロセス一覧の種別 matched the search keywords.
絞り込みキーワードに一致するプロセス一覧の種別が存在しませんでした。

絞り込みキーワードに指定した文言がプロセス一覧に存在していません。

(S)

処理を中断します。

(O)

絞り込みキーワードを変更後，絞り込みを行ってください。

KAVJS6562-I
The number of lines of data to be output exceeds the maximum number of lines (config.xml指定の印刷画面表データ出力最大行数) for a table.
The data will be output to the table up to the maximum number of lines.
表データの行数が最大出力行数(config.xml指定の印刷画面表データ出力最大行数)を超えています。
最大出力行数まで出力します。

表データの行数が最大出力行数(config.xml指定の印刷画面表データ出力最大行数)を超えています。

最大出力行数まで出力します。

(S)

表データを最大出力行数まで出力します。

(O)

表データの出力行数をconfig.xmlで指定した印刷画面表データ出力最大行数以下にして再度表示してください。

KAVJS6563-I
The number of drilldown data used exceeds the maximum number of areas (グラフで利用可能なドリルダウンデータ数の最大値) for a graph.
The display function of a drilldown is invalidated.
グラフで利用するドリルダウンデータ数が最大数（グラフで利用可能なドリルダウンデータ数の最大値）を超えています。
グラフでのフィールドドリルダウン表示機能を無効にします。

グラフで利用するドリルダウンデータ数が最大数（グラフで利用可能なドリルダウンデータ数の最大値）を超えています。

グラフでのフィールドドリルダウン表示機能を無効にします。

(S)

グラフでのフィールドドリルダウン表示機能を無効にします。

(O)

レポート定義のレポート表示期間を狭めるか，グラフに表示するフィールドに定義したドリルダウンレポートのバインドを解除して再度レポートを表示してください。

KAVJS6564-I
The number of graph data used exceeds the maximum number of data (オートラベル表示が可能な最大プロット数) can be output autolabel for a graph.
The display function of a autolabel is invalidated.
グラフで利用するデータ数がオートラベル表示可能な最大数（オートラベル表示が可能な最大プロット数）を超えています。
グラフでのオートラベル表示機能を無効にします。

グラフで利用するデータ数がオートラベル表示可能な最大数（オートラベル表示が可能な最大プロット数）を超えています。

グラフでのオートラベル表示機能を無効にします。

(S)

グラフでのオートラベル表示機能を無効にします。

(O)

レポート定義のレポート表示期間を見直して，再度レポートを表示してください。

KAVJS6565-I
An user may be already logged in by the web browser on the same terminal.
Do you login forcibly?
同一端末上のWebブラウザですでにユーザがログインしている可能性があります。
強制ログインしますか？

同一端末上のWebブラウザですでにユーザがログインしている可能性があります。

(O)

強制的にログインする場合は［実行］ボタンをクリックしてください。その場合，同一端末上のWebブラウザですでにログインしているユーザーのセッションは切断されます。

ログインを行わない場合は，［閉じる］ボタンをクリックしてウィンドウを閉じてください。

KAVJS6701-I
There are no events.
イベント件数が0件です。

これには幾つかの原因が考えられます。

Master Store サービスが現在稼働していません。

レポートの表示設定で，条件式の設定を満たすデータが存在しません。

指定の期間にイベントは発生していません。

(S)

処理を中断します。

(O)

Master Store サービスが稼働しているか確認してください。

選択されているエージェントが正しいか確認してください。

レポートの表示設定で，条件式の設定を見直してください。

KAVJS6702-I
An agent that cannot unbind all alarm tables that are bound to it exists.
Agent name: {エージェント名}
バインド中のアラームテーブルをすべてアンバインドできないエージェントが存在します。
エージェント名:{エージェント名}

選択したエージェントのデータモデルバージョンが異なるため，表示されないバインド中のアラームテーブルが存在します。

(S)

処理を続行します。

(O)

バインド中のアラームテーブルをすべてアンバインドする場合，選択するエージェントのデータモデルバージョンを合わせてください。

KAVJS6703-I
Specified user is already logged in. Do you login forcibly?
指定されたユーザはすでにログインしています。強制ログインしますか？

指定されたユーザーはすでにログイン中です。

(S)

応答を待ちます。

(O)

指定されたユーザーはすでにログイン中です。強制的にログインする場合は［実行］ボタンをクリックしてください。その場合，すでにログインしているユーザーのセッションは切断されます。ログインを行わない場合は，［閉じる］ボタンをクリックしてウィンドウを閉じてください。

KAVJS6801-I
The manual has not been set up.
セットアップされたマニュアルが存在しません。

マニュアルファイルがインストール先ディレクトリのdocディレクトリにコピーされていません。

(S)

処理を中断します。

(O)

インストール先ディレクトリのdocディレクトリにマニュアルファイルをコピーし，サービスを再起動してください。

KAVJT0003-E
An attempt to start the service has failed.

以下のどれかの理由により，サービスを起動できません。

サービスの起動権限がありません（UNIXの場合だけ）。

サービスが存在しません。

サービスが無効です。

正しくインストールされていません。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード4を返します。

(O)

UNIXの場合は，サービスのデフォルトの起動権限はnobody/rootが設定されています。この設定が原因で失敗する場合は，/opt/jp1pcwebcon/CPSB/httpsd/conf/httpsd.confファイルのUserとGroupをシステムに存在するroot以外のユーザーとそのユーザーが属するグループに変更し，再度jpcwstartコマンドを実行してください。

それでも同じエラーとなる場合は，システム環境不正が考えられるため，システム管理者に連絡してください。

Windowsの場合は，システム環境不正が考えられるため，システム管理者に連絡してください。

KAVJT0004-E
An attempt to stop the service has failed.

サービスを停止できません。

ユーザーがPFM - Web Consoleを操作中にjpcwstopコマンドを実行した場合など，停止処理に時間がかかり，このメッセージが出力されることがあります。

この場合，メッセージ出力後にサービスの停止が完了することがあります。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード4を返します。

(O)

しばらく時間をおいたあと，再度jpcwstopコマンドを実行してください。

KAVJT5004-Iのメッセージが出力された場合は，サービスの停止に成功しているため対処の必要はありません。

再度jpcwstopコマンドを実行してもサービスが停止できない場合は，システム管理者に連絡してください。

KAVJT0005-E
An argument is invalid.
usage: jpcwras <directory>
<directory>: Specify the existing output directory.

引数不正です。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード1を返します。

(O)

引数を確認してください。

KAVJT0007-E
An error occurred during writing.

書き込みエラーが発生しました。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード3を返します。

(O)

jpcwrasコマンドの引数に指定したディレクトリの存在するドライブの空き容量を確認してください。

jpcwrasコマンドの引数に指定したディレクトリのアクセス権を確認してください。

KAVJT0008-E
The setup directory does not exist.

セットアップディレクトリが存在しません。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード1を返します。

(O)

システムのインストール先ディレクトリにsetupディレクトリが存在するか確認してください。

KAVJT0009-E
An error occurred during processing アーカイブファイル名.

アーカイブファイルの処理中にエラーが発生しました。

(S)

次のAgentアーカイブファイルの処理を始めます。終了コード3を返します。

(O)

エラーの原因を取り除き，再度実行してください。

KAVJT0010-E
The destination directory does not exist.

展開先ディレクトリが存在しません。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード4を返します。

(O)

システムのインストール先ディレクトリ以下にCPSB/CC/web/containers/PFMWebConsole/webapps/PFMWebConsole/images/productsディレクトリが存在するか確認してください。

KAVJT0011-E
The output-destination directory is not empty.

出力先ディレクトリが空ではありません。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード5を返します。

(O)

空の出力先ディレクトリを指定してください。

KAVJT0012-E
An argument is invalid.
usage: jpcwstart

引数不正です。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード5を返します。

(O)

引数を確認してください。

KAVJT0013-E
An argument is invalid.
usage: jpcwstop

引数不正です。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード5を返します。

(O)

引数を確認してください。

KAVJT0014-E
The file for processing does not exist.

アーカイブファイルが存在しません。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード5を返します。

(O)

アーカイブファイルが存在するか確認してください。

KAVJT0015-E
An argument is invalid.
usage: jpcwagtsetup

引数不正です。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード6を返します。

(O)

引数を確認してください。

KAVJT0016-E
The descriptions directory does not exist.

descriptionsディレクトリが存在しません。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード1を返します。

(O)

環境変数PR_HOMEが定義しているか，またはシステムのインストール先ディレクトリにdescriptionsディレクトリが存在するか確認してください。

KAVJT0017-E
Memory has become insufficient. (空きメモリーサイズ bytes)

コマンド実行時にメモリー不足が発生しました。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード7を返します。

(O)

不要なアプリケーションやウィンドウを終了し，メモリーを確保してください。

KAVJT0018-E
An unexpected error occurred.
Maintenance information: 保守情報

予期しないエラーが発生しました。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード8を返します。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJT0019-E
The wegetinfo.exe file was not found.

wegetinfo.exeファイルが見つかりません。

(S)

コマンドの実行を中断します。終了コード9を返します。

(O)

wegetinfo.exeファイルが，インストール先ディレクトリのlibディレクトリに存在するか確認してください。

KAVJT0023-E
The properties directory does not exist.

propertiesディレクトリが存在しません。

(S)

システムのインストール先ディレクトリにpropertiesディレクトリが存在するか確認してください。

(O)

コマンドの実行を中断します。

終了コード1を返します。

KAVJT5001-I
The service started successfully.

サービスの起動に成功しました。

(S)

終了コード0を返します。

KAVJT5002-I
The service has already started.

サービスはすでに起動しています。

(S)

終了コード1を返します。

KAVJT5003-I
The service stopped successfully.

サービスの停止に成功しました。

(S)

終了コード0を返します。

KAVJT5004-I
The service has already stopped.

サービスはすでに停止しています。

(S)

終了コード3を返します。

KAVJT5005-I
jpcwras started.

jpcwrasコマンドを開始します。

(S)

jpcwrasの処理を開始します。

KAVJT5006-I
jpcwras succeeded.

jpcwrasコマンドは正常に終了しました。

(S)

終了コード0を返します。

KAVJT5007-I
jpcwagtsetup finished successfully. Restart the service that applies the agent configuration information.

jpcwagtsetupコマンドは正常に終了しました。エージェントの構成情報を反映するために，サービスを再起動してください。

(S)

終了コード0または3を返します。

KAVJT5008-I
アーカイブファイル名 was processed.

アーカイブファイルの処理が終了しました。

(S)

次のAgentアーカイブファイルの処理を始めます。

KAVJT5009-I
画像ファイル名 was processed.

画像ファイルの処理が終了しました。

(S)

次の画像ファイルの処理を始めます。

KAVJT5010-I
imgsetup finished successfully. Restart the service that applies the images.

imgsetupコマンドは正常に終了しました。画像ファイルを反映するために，サービスを再起動してください。

(S)

終了コード0を返します。

KAVJV2501-E
The systemDef.properties file could not be found.
systemDef.propertiesファイルが見つかりません。

systemDef.propertiesファイルが存在しません。

(S)

定義ファイルを無視して処理を続行します。

(O)

製品を再インストールしてください。

KAVJV2502-E
There is no file in the path ファイル名として指定した値.
ファイル名として指定した値はファイルを示すパスではありません。

ファイルが正しく配置されていません。

(S)

定義ファイルを無視して処理を続行します。

(O)

ファイルを正しく配置してください。

KAVJV2503-E
An attempt to read the ファイルパス file has failed.
ファイルパスファイルの読み込みに失敗しました。

ファイルにアクセス権がありません。

(S)

定義ファイルを無視して処理を続行します。

(O)

ファイルにアクセスできるかどうかを確認してください。

KAVJV2504-E
An I/O error occurred with the ファイルパス file. Error information: エラー情報
ファイルパス: ファイルで入出力エラーが発生しました。エラー情報:エラー情報

処理中にファイル入出力エラーが発生しました。

(S)

定義ファイルを無視して処理を続行します。

(O)

ファイルが不正な状態になっていないか確認してください。

KAVJV2505-E
There is a syntax error in the specification of a property value in the ファイルパス file. The specification (プロパティ名=値) will be ignored.
ファイルパスファイルでプロパティ値の指定に構文エラーがあります。プロパティ名=値は無視します。

プロパティ値の指定に構文エラーがあります。

(O)

プロパティ値の記述を修正してください。

KAVJV2506-E
The specification for the target node ノード名 in the ファイルパス file is duplicated. The specification (プロパティ名=値) will be ignored.
ファイルパスファイルで対象ノードノード名に対する指定が重複しています。プロパティ名=値は無視します。

対象ノードに対する指定が重複しています。

KAVJV2507-E
The selected property will be ignored because it does not exist in the distribution-destination service. (distribution service = サービス名, ignored property = プロパティ名)
選択したプロパティは配布先サービスに存在しないため無視します。(配布先サービス:サービス名，無視したプロパティ:プロパティ名)

選択したプロパティが配布先サービスに存在しません。

KAVJV2551-E
The data file of the baseline was not read correctly.
Node name: ノード名
File path: データの実パス名
ベースラインのデータファイルが正しく読み込めませんでした。
ノード名：ノード名
ファイルパス：データの実パス名

データファイルが破損しています。またはデータファイルが存在しません。

(S)

処理を中断します。

(O)

ベースラインのノードを削除するか，ベースラインの登録を実行し上書きしてください。

KAVJV2552-E
An attempt to initialize the report cache file manager has failed.
レポートキャッシュファイルマネージャーの初期化時に失敗しました。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリが生成できません。

パス名:保存ディレクトリパス名

(S)

起動を停止します。

(O)

レポートキャッシュファイルの作成先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJV2553-E
An attempt to initialize the report cache file manager has failed.
レポートキャッシュファイルマネージャーの初期化時に失敗しました。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリがディレクトリではありません。

パス名:保存ディレクトリパス名

(S)

起動を停止します。

(O)

保存ディレクトリパス名ディレクトリがあるか確認してください。

KAVJV2554-E
The directory for storing the report cache file cannot be created.
Directory for storing the report cache file: 保存ディレクトリパス名
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリを作成できません。
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ：保存ディレクトリパス名

次の原因が考えられます。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリのパス長が150文字を超えています。

(S)

起動を停止します。

(O)

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリのパス長を150文字以内に設定して，サービスを再起動してください。

KAVJV2555-E
An attempt to initialize the system has failed.
Directory: 設定されたディレクトリ
システムの初期化に失敗しました。
ディレクトリ：設定されたディレクトリ

アプリケーション定義のテンプレートを保存するディレクトリが生成できません。

(S)

起動を停止します。

(O)

設定されたディレクトリのアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJV2556-E
An attempt to initialize the system has failed.
Directory: 設定されたディレクトリ
システムの初期化に失敗しました。
ディレクトリ：設定されたディレクトリ

アプリケーション定義のテンプレートを保存するディレクトリがディレクトリではありません。

(S)

起動を停止します。

(O)

設定されたディレクトリがディレクトリであるかを確認してください。

KAVJV2557-E
An attempt to initialize the system has failed.
Directory: 設定されたディレクトリ
システムの初期化に失敗しました。
ディレクトリ：設定されたディレクトリ

次の原因が考えられます。

アプリケーション定義のテンプレートを保存するディレクトリのパス長が100文字を超えています。

アプリケーション定義のテンプレートを保存するディレクトリに，アクセスできません。

(S)

起動を停止します。

(O)

アプリケーション定義のテンプレートを保存するディレクトリにアクセスできない原因を取り除いてサービスを再起動してください。

アプリケーション定義のテンプレートを保存するディレクトリのパス長を100文字以内に設定して，サービスを再起動してください。

KAVJV2558-E
The directory for storing the report cache file could not be deleted after 監視による削除処理の最大試行回数 attempts. Deletion will be skipped.
Directory: 削除に失敗したディレクトリ
レポートキャッシュファイルのディレクトリの削除を監視による削除処理の最大試行回数回試みましたが失敗しました。ディレクトリの削除をスキップします。
ディレクトリ：削除に失敗したディレクトリ

監視による削除処理の最大試行回数の削除処理がすべて失敗しました。

(S)

次回のサービス起動時に削除します。

(O)

サービスを再起動してください。それでも削除されない場合は，手動で削除してください。

KAVJV2559-E
An attempt to initialize the system has failed.
Directory:設定されたディレクトリ
システムの初期化に失敗しました。
ディレクトリ：設定されたディレクトリ

システムの初期化に失敗しました。

(S)

起動を停止します。

(O)

config.xmlに指定したアプリケーション定義のテンプレートファイルの保存先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJV2560-E
An unexpected error occurred during initialization of the application definition template manager.
Module name: PROCESSMONITORING
Class name: 原因となるクラス名
Maintenance information: 原因(保守メッセージ)
アプリケーション定義のテンプレートマネージャーの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
モジュール名：PROCESSMONITORING
クラス名：原因となるクラス名
保守情報：原因(保守メッセージ)

システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。

(S)

起動を停止します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJV2561-E
Initialization of the report cache file function has failed.
Maintenance information: 保守情報
レポートキャッシュファイル化機能の初期化に失敗しました。
保守情報：保守情報

レポートキャッシュファイル化機能の初期化に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

config.xmlに指定したレポートキャッシュファイルの保存先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJV2562-E
An unexpected error occurred during initialization of the report cache file function.
Module name: REPORTCACHEFILE
Class name: 原因となるクラス名
Maintenance information: 原因(保守メッセージ)
レポートキャッシュファイル化機能の初期化時に予期しないエラーを検出しました。
モジュール名：REPORTCACHEFILE
クラス名：原因となるクラス名
保守情報：原因(保守メッセージ)

システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。

(S)

起動を停止します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJV2563-E
An attempt to initialize the report cache file function has failed.
レポートキャッシュファイル化機能の初期化時に失敗しました。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリが生成できません。

パス名:ワークディレクトリパス名

(O)

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリの作成先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJV2564-E
An attempt to initialize the report cache file function has failed.
レポートキャッシュファイル化機能の初期化時に失敗しました。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリがディレクトリではありません。

パス名:ワークディレクトリパス名

(S)

処理を中断します。

(O)

ワークディレクトリパス名ディレクトリがあるか確認してください。

KAVJV2701-E
A Manager shutdown was detected. Events can no longer be monitored.
Managerの停止を検出しました。イベントの受信ができません。

View Serverが停止，または再起動された可能性があります。

(S)

イベントモニターの自動更新間隔で再接続を試みます。

(O)

Managerが再起動されていることを確認して，再ログインしてください。

KAVJV4001-E
During the initialization, an unexpected error occurred.
Module name: VSA
Class name: クラス名
Maintenance information: 保守情報
システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
モジュール名：VSA
クラス名：クラス名
保守情報：保守情報

システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJV4002-E
During the initialization, an unexpected error occurred.
Module name: VSABASE
Class name: クラス名
Maintenance information: 保守情報
システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
モジュール名：VSABASE
クラス名：クラス名
保守情報：保守情報

システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJV4003-E
During initialization of the bookmark manager, an unexpected error occurred.
Module name: BOOKMARK
Class name: クラス名
Maintenance information: 保守情報
ブックマークマネージャーの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
モジュール名：BOOKMARK
クラス名：クラス名
保守情報：保守情報

システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJV4004-E
During initialization of the bookmark manager, an error occurred.
ブックマークマネージャーの初期化時に失敗しました。

ブックマークワークディレクトリが生成できません。パス名:パス名

(O)

ブックマークワークディレクトリの作成先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJV4005-E
Initialization of the bookmark manager has failed.
ブックマークマネージャーの初期化時に失敗しました。

ブックマークワークディレクトリがディレクトリではありません。パス名:パス名

(S)

処理を中断します。

(O)

パス名ディレクトリがあるか確認してください。

KAVJV4006-E
The value specified for <base-pattern> in the initial settings file is invalid.
Format-set ID: ID
初期設定ファイルの（config.xml）＜base-pattern＞に指定された値が不正です。
フォーマットセットID：ID

未定義の<format-set>が指定されました。

(S)

処理を中断します。

(O)

初期設定ファイルの<base-pattern>の値を確認してください。

KAVJV4007-E
Resource generation has failed.
ツリーの生成に失敗しました。

ツリー情報の取得に失敗したため，ツリーの表示ができませんでした。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJV4008-E
The specification of the date format is invalid.
Attribute name: 属性名
Attribute value: 属性値
日付フォーマットパターン指定が不正です。
属性名：属性名
属性値：属性値

初期設定ファイル（config.xml）に指定した日付フォーマットパターンの値が不正です。

(S)

処理を中断します。

(O)

初期設定ファイルに指定した日付フォーマットパターンを確認してください。

KAVJV4009-E
An attempt to initialize the system has failed.
システムの初期化に失敗しました。

ブックマークの情報を保存するデフォルトのディレクトリにアクセスできません。

(S)

起動を停止します。

(O)

ブックマークの情報を保存するデフォルトのディレクトリにアクセスできない原因を取り除いてサービスを再起動してください。

ブックマークの情報を保存するディレクトリ位置を，アクセスできる位置に変更し，サービスを再起動してください。

KAVJV4010-E
An unexpected error occurred while a corrupted data file was being restored.
File path: ファイルパス
Maintenance information: 保守情報
破損したデータファイルの修復時に予期しないエラーが発生しました。
ファイルパス：ファイルパス
保守情報：保守情報

破損したデータファイルの修復時に，予期しないエラーが発生しました。

(S)

ブックマークの修復処理を中断します。

(O)

ファイルパスのアクセス権を確認してください。

ディスクの空き容量を確認してください。

ブックマークの情報を保存するデフォルトのディレクトリを削除して，サービスを再起動してください。

KAVJV4011-E
The directory for storing bookmark information could not be created.
Directory for storing bookmark information: ディレクトリ名
ブックマークの情報を保存するディレクトリを作成できません。
ブックマークの情報を保存するディレクトリ：ディレクトリ名

次の原因が考えられます。

ブックマークの情報を保存するディレクトリのパス長が150文字を超えています。

ブックマークの情報を保存するディレクトリに，アクセスできません。

(S)

起動を停止します。

(O)

ブックマークの情報を保存するデフォルトのディレクトリにアクセスできない原因を取り除いてサービスを再起動してください。

ブックマークの情報を保存するディレクトリのパス長を150文字以内に設定して，サービスを再起動してください。

KAVJV5001-I
During the initialization an RMI error occurred.
Module name: VSA Maintenance information: 保守情報
システムの初期化時にManagerとの接続時にRMIエラーを検出しました。
モジュール名：VSA 保守情報：保守情報

Managerが起動していないか，接続先が誤っています。

(O)

Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJV5002-I
During the initialization, an attempt to establish a connection with Manager failed.
Module name: VSA Maintenance information: 保守情報
システムの初期化時にManagerとの接続で接続エラーを検出しました。
モジュール名：VSA 保守情報：保守情報

Managerが起動していないか，接続先が誤っています。

(O)

Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJV5003-I
During the initialization, an attempt to establish a connection with the Manager failed.
Module name: VSA Maintenance information: 保守情報
システムの初期化時にManagerとの接続でそのほかのエラーを検出しました。
モジュール名：VSA 保守情報：保守情報

Managerが起動していないか，接続先が誤っています。

(O)

Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。

KAVJV5004-I
The corrupted data file was deleted.
Node name: ノード名
File path: ファイルパス
破損したデータファイルを削除しました。
ノード名：ノード名
ファイルパス：ファイルパス

破損したデータファイルの削除に成功しました。

KAVJV5005-I
The corrupted data file was restored.
Node name: ノード名
File path: ファイルパス
破損したデータファイルを修復しました。
ノード名：ノード名
ファイルパス：ファイルパス

破損したデータファイルの修復に成功しました。

KAVJV5006-I
An invalid host name was specified for the Manager host in the initial settings file.
初期設定ファイル（config.xml）に不正なManagerホスト名が指定されました。

初期設定ファイルに指定された接続先Managerホスト名の形式が不正のため，Managerとのセッションが確立できませんでした。

(S)

起動を停止します。

(O)

正しい形式でホスト名を指定してください。

KAVJV9001-K
The data file was not read correctly.
Node name: ノード名
File path: ファイルパス
データファイルが正しく読み込めませんでした。
ノード名：ノード名
ファイルパス：ファイルパス

データファイルが破損しています。またはデータファイルが存在しません。

(S)

必要に応じ該当ファイルの削除，修復，ブックマークツリーからの不正情報のクリーンアップを行い，引き続きノード情報の読み込みを続行します。

KAVJV9002-K
The directory for storing bookmark information could not be accessed.
Directory for storing bookmark information: ディレクトリ名
ブックマークの情報を保存するディレクトリにアクセスできません。
ブックマークの情報を保存するディレクトリ：ディレクトリ名

次の原因が考えられます。

ブックマークの情報を保存するディレクトリを変更後，初めての起動です。

ブックマークの情報を保存するディレクトリが削除されています。

ブックマークの情報を保存するディレクトリに，アクセスできません。

(S)

config.xmlに指定された位置にブックマークの情報を保存するディレクトリを作成します。

KAVJV9004-K
The directory for storing the report cache file could not be accessed.
Directory for storing the report cache file: 保存ディレクトリ
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリにアクセスできません。
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ：保存ディレクトリ

次の原因が考えられます。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリを変更後，初めての起動です。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリが削除されています。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリにアクセスできません。

(S)

config.xmlに指定された位置にレポートキャッシュファイル保存ディレクトリを作成します。

KAVJV9502-K
The directory for storing application definition templates could not be accessed.
Directory: アプリケーション定義のテンプレートの保存ディレクトリ
アプリケーション定義のテンプレートを保存するディレクトリにアクセスできません。
ディレクトリ:アプリケーション定義のテンプレートの保存ディレクトリ

次の原因が考えられます。

アプリケーション定義のテンプレートを保存するディレクトリを変更後，初めての起動です。

アプリケーション定義のテンプレートを保存するディレクトリが削除されています。

アプリケーション定義のテンプレートを保存するディレクトリに，アクセスできません。

(S)

config.xmlに指定された位置にアプリケーション定義のテンプレートの保存ディレクトリを作成します。

KAVJZ0998-E
An error occurred in JSP.
JSPでエラーが発生しました。

JSPでエラーが発生しました。ログアウトされた可能性があります。

(S)

処理を中断します。

(O)

再度ログインしてもう一度操作してください。それでも解決しない場合は，システム管理者に連絡してください。

KAVJZ0999-E
A specified host cannot be accessed.
接続先ホストにアクセスできません。

アプリケーションの初期化に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

システム管理者に連絡してください。

KAVJZ5001-I
Login is finished.
User ID: ユーザーID
session ID: セッションID
ログインしました。
ユーザーID：ユーザーID
セッションID：セッションID

正常にログインしました。

(S)

ログインの処理を開始します。

KAVJZ5002-I
Logout is finished.
User ID: ユーザーID
ログアウトしました。
ユーザーID：ユーザーID

正常にログアウトしました。

(S)

ログアウトの処理を開始します。

KAVJZ5003-I
The application has started successfully.
システムが起動しました。

システムが正常に起動しました。

(S)

システムの処理を開始します。

KAVJZ5010-I
START: クラス名#メソッド名

メソッドの開始を示します。

KAVJZ5011-I
END: クラス名#メソッド名

メソッドの終了を示します。

KAVJZ5012-I
START: クラス名#メソッド名

アプリケーション呼び出しの開始を示します。

KAVJZ5013-I
END: クラス名#メソッド名

アプリケーション呼び出しの終了を示します。

KAVJZ5014-I
変数名=[変数の値]

指定した変数の変数値を示すログメッセージです。

KAVJZ5015-I
文字列

指定した文字列を示すログメッセージです。

KAVJZ5999-E
Exception スタックトレース

例外が発生したときのスタックトレースを示すログメッセージです。

KAVL15000-I
Agent Collector has started. (host=ホスト名, service=サービスID)
Agent Collectorが起動しました (host=ホスト名, service=サービスID)

Agent Collectorサービスの起動が完了しました。

(S)

Agent Collectorサービスのパフォーマンスデータ収集処理を開始します。

KAVL15001-I
Agent Collector has stopped. (host=ホスト名, service=サービスID)
Agent Collectorが停止しました (host=ホスト名, service=サービスID)

Agent Collectorサービスが正常終了しました。

(S)

Agent Collectorサービスの処理を終了します。

KAVL15002-E
An attempt to start Agent Collector has failed. (host=ホスト名, service=サービスID)
Agent Collectorが起動失敗しました (host=ホスト名, service=サービスID)

Agent Collectorサービスの起動に失敗しました。

(S)

Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)

システムログや共通メッセージログに出力されている直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVL15004-EまたはKAVL15005-Wが出力されます。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15003-E
Agent Collector stopped abnormally. (host=ホスト名, service=サービスID)
Agent Collectorが異常停止しました (host=ホスト名, service=サービスID)

Agent Collectorサービスが異常停止しました。

(S)

Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)

システムログや共通メッセージログに出力されている直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。シグナルの受信によって停止した場合は，共通メッセージログにKAVL15004-EまたはKAVL15005-Wが出力されます。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15004-E
Reception of a signal interrupted service processing. (signal=シグナル番号)
シグナル受信によってサービスの処理は中断されました (signal=シグナル番号)

シグナル受信によってサービスの処理が中断されました。シグナル番号に表示されるコードは，OSのシグナル番号です。

(S)

Agent Collectorサービスの処理を終了します。

KAVL15005-W
Reception of a signal caused the service to stop. (signal=シグナル番号)
シグナル受信によってサービスは停止処理を実行します (signal=シグナル番号)

シグナル受信によってサービスは停止処理を実行します。シグナル番号に表示されるコードは，OSのシグナル番号です。

(S)

Agent Collectorサービスの処理を終了します。

KAVL15006-E
The health check process will be stopped because an abnormal termination of the service process was detected.
サービスプロセスの異常終了を検知したためヘルスチェックプロセスを停止します

サービスプロセスの異常終了を検知したため，ヘルスチェックプロセスを停止します。

(S)

Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)

サービスプロセスの異常終了の要因を，システムログや共通メッセージログに出力されているメッセージから確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15007-W
The health check process will be restarted because an abnormal termination of the health check process was detected.
ヘルスチェックプロセスの異常終了を検知したためヘルスチェックプロセスを再起動します

ヘルスチェックプロセスの異常終了を検知したため，ヘルスチェックプロセスを再起動します。

(S)

ヘルスチェックプロセスの再起動処理を行います。

(O)

このメッセージが繰り返し出力される場合，ヘルスチェックプロセスの異常終了の要因を，システムログや共通メッセージログに出力されているメッセージから確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15008-E
An attempt to start the health check process has failed.
ヘルスチェックプロセスの起動に失敗しました

ヘルスチェックプロセスの起動に失敗しました。

(S)

Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)

システムログや共通メッセージログに出力されている直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15009-E
The health check process stopped abnormally.
ヘルスチェックプロセスが異常停止しました

ヘルスチェックプロセスが異常停止しました。

(S)

ヘルスチェックプロセスの処理を終了します。

(O)

システムログや共通メッセージログに出力されている直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15010-E
Initialization of Agent Collector has failed.
Agent Collectorの初期化に失敗しました

Agent Collectorサービスの起動処理中に，初期化に失敗しました。

(S)

Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)

サービス起動情報ファイル（jpcagt.ini）があることを確認してください。ない場合，jpcagt.ini.modelファイルをjpcagt.iniファイルにコピーしたあと，再度ヘルスチェック機能をセットアップしてください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15011-E
Initialization of the health check process has failed.
ヘルスチェックプロセスの初期化に失敗しました

ヘルスチェックプロセスの起動処理中に，初期化に失敗しました。

(S)

ヘルスチェックプロセスの処理を終了します。

(O)

システムログや共通メッセージログに出力されている直前のメッセージを確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15012-E
The same service cannot be started.
同じサービスを二重起動することはできません

起動されたサービスはすでに起動されているため，サービスの起動に失敗しました。

(S)

サービスを停止します。

(O)

jpctool service listコマンドを使用し，サービスの起動状況を確認してください。

KAVL15013-E
The number of times the health check process was repeatedly restarted exceeded the maximum limit.
ヘルスチェックプロセスの連続再起動回数が上限値を超えました

ヘルスチェックプロセスの異常終了を検知し，ヘルスチェックプロセスの再起動を行いましたが，連続再起動実行回数が上限値を超えました。ヘルスチェックプロセスが起動後すぐに異常終了していることが考えられます。なお，上限値は5に設定されています。

(S)

Agent Collectorサービスの処理を終了します。

(O)

ヘルスチェックプロセスの異常終了の要因を，システムログや共通メッセージログに出力されているメッセージから確認し，そのメッセージの対処方法に従ってください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15100-E
An error occurred in an OS API (API名). (en=OS詳細コード, arg1=引数1, arg2=引数2, arg3=引数3)
OSのAPI(API名)でエラーが発生しました (en=OS詳細コード, arg1=引数1, arg2=引数2, arg3=引数3)

OSのAPIでエラーが発生しました。OS詳細コードに表示されるコードは，システムコールのerrno，またはWin32APIの詳細コードです。

(S)

処理を中断します。

(O)

OS詳細コードを確認してください。要因が判明しない場合，保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15101-E
An error occurred in a function (関数名). (rc=保守コード, arg1=引数1, arg2=引数2, arg3=引数3)
関数(関数名)でエラーが発生しました (rc=保守コード, arg1=引数1, arg2=引数2, arg3=引数3)

制御間の関数でエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15102-E
The system environment is invalid. (rc=保守コード)
システム環境が不正です (rc=保守コード)

システム環境が不正です。システムファイルが不当に削除されたか，またはアクセス権が変更されています。

(S)

処理を中断します。

(O)

Performance Managementを再インストールしてください。

KAVL15103-E
An unexpected exception has occurred. (rc=保守コード)
予期しないエラーが発生しました (rc=保守コード)

予期しないエラーが発生しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

保守資料を採取したあと，システム管理者に連絡してください。保守資料の採取方法については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVL15104-E
Memory is insufficient. (size=確保サイズ)
メモリーが不足しています (size=確保サイズ)

メモリーの確保に失敗しました。

(S)

処理を中断します。

(O)

使用していないアプリケーションを停止するか，またはメモリーを拡張してください。メモリーの不足によって，サービスが停止したおそれがあります。jpctool service listコマンドでサービスの状態を確認してください。

[目次][前へ][次へ]

[他社商品名称に関する表示]

4.5 メッセージ一覧

4.5　メッセージ一覧