Hitachi Protection Manager Software
メッセージ

3020-3-P94-50

目次

前書き

はじめに

対象読者

マニュアルの構成

関連マニュアル

このマニュアルでの表記

このマニュアルで使用する略語

このマニュアルで使用する記号

ディレクトリとフォルダの表記について

パス名の表記について

マニュアルの提供形態について

常用漢字以外の漢字の使用について

KB（キロバイト）などの単位表記について

1. メッセージ

1.1 メッセージの概要

1.2 KAVX0001～KAVX0499

1.3 KAVX0500～KAVX0999

1.4 KAVX1000～KAVX1499

1.5 KAVX1500～KAVX1999

1.6 KAVX2500～KAVX3499

1.7 KAVX5000～KAVX5099

1.8 KAVX5100～KAVX5199

1.9 KAVX5200～KAVX5299

1.10 KAVX5300～KAVX5399

1.11 KAVX5400～KAVX5499

1.12 KAVX11000～KAVX11999

1.13 KAVX12000～KAVX12999

1.14 KAVX13000～KAVX13999

1.15 KAVX14000～KAVX14999

1.16 KAVX15000～KAVX15999

1.17 KAVX16000～KAVX16999

1.18 KAVX17000～KAVX17999

1.19 DRM-10000～DRM-19999

1.20 DRM-20000～DRM-29999

1.21 特定のメッセージの対処

1.21.1 メッセージ（KAVX1510-E）の対処

1.21.2 メッセージ（KAVX5105-W）の対処

1.21.3 メッセージ（KAVX5137-E）の対処

1.21.4 メッセージ（KAVX5309-E）の対処

1.21.5 メッセージ（KAVX16504-E）の対処

1.21.6 メッセージ（KAVX16506-E）の対処

前書き

対象製品

Hitachi Protection Manager Copy Controller

6.4（適用OS：Windows 2000 Server，Windows Server 2003，Windows Server 2008，Solaris）

Hitachi Protection Manager Copy Controller (x64)

6.4（適用OS：Windows Server 2003（x64），Windows Server 2008（x64））

Hitachi Protection Manager for SQL

6.4（適用OS：Windows 2000 Server，Windows Server 2003，Windows Server 2008）

Hitachi Protection Manager for Exchange

6.4（適用OS：Windows 2000 Server，Windows Server 2003(x86)）

Hitachi Protection Manager for Exchange 2007

6.4（適用OS：Windows Server 2003（x64），Windows Server 2008（x64））

Hitachi Protection Manager for Oracle

6.4（適用OS：Solaris）

Hitachi Protection Manager Console

6.4（適用OS：Windows 2000 Server，Windows Server 2003，Windows Server 2008）

輸出時の注意

本製品を輸出される場合には，外国為替および外国貿易法ならびに米国の輸出管理関連法規などの規制をご確認の上，必要な手続きをお取りください。

なお，ご不明な場合は，弊社担当営業にお問い合わせください。

商標類

Active Directoryは，米国Microsoft Corporationの，米国およびその他の国における登録商標または商標です。

Itaniumは，アメリカ合衆国および他の国におけるインテル コーポレーションまたはその子会社の登録商標です。

HACMPは，米国およびその他の国におけるInternational Business Machines Corporationの商標です。

Microsoft Exchange Serverは，米国Microsoft Corp.の商品名称です。

Microsoft, Hyper-Vは，米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

Microsoft Internet Information Servicesは，米国Microsoft Corp.の商品名称です。

Microsoft SQL Serverは，米国Microsoft Corp.の商品名称です。

Mozillaは，Mozilla Foundationの，米国およびその他の国における商標です。

MS-DOSは，米国およびその他の国における米国Microsoft Corp.の登録商標です。

Oracle 及び Oracle Database 10g は，米国オラクル・コーポレーション及びその子会社，関連会社の米国及びその他の国における登録商標または商標です。

Oracle 及び Oracle Database 11g は，米国オラクル・コーポレーション及びその子会社，関連会社の米国及びその他の国における登録商標または商標です。

Solarisは，米国Sun Microsystems, Inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標です。

すべてのSPARC商標は，米国SPARC International, Inc. のライセンスを受けて使用している同社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。SPARC商標がついた製品は，米国Sun Microsystems, Inc. が開発したアーキテクチャに基づくものです。

Sun，Sun Microsystemsは，米国Sun Microsystems, Inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標です。

Symantec, および Backup Exec は，Symantec Corporation の米国およびその他の国における商標または登録商標です。

Symantec, DeepSight, NetBackup, Norton AntiVirus，および Veritas は，Symantec Corporation の米国およびその他の国における商標または登録商標です。

VeritasおよびVeritas Storage Foundationは，米国およびその他の国におけるSymantec Corporationおよびその関連会社の登録商標です。

Windowsは，米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

Windows Serverは，米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

プログラムプロダクト「Hitachi Protection Manager Copy Controller，Hitachi Protection Manager for Oracle」には，米国Sun Microsystems, Inc. が著作権を有している部分が含まれています。

プログラムプロダクト「Hitachi Protection Manager Copy Controller，Hitachi Protection Manager for Oracle」には，UNIX System Laboratories, Inc. が著作権を有している部分が含まれています。

発行

2008年5月 （第1版） 3020-3-P94

2010年4月 （第6版） 3020-3-P94-50

著作権

All Rights Reserved. Copyright (C) 2008, 2010, Hitachi, Ltd.

はじめに

このマニュアルは，Hitachi Protection Manager（以降，Protection Managerと呼びます）のメッセージと，その対処方法について説明したものです。

はじめにの構成

対象読者

マニュアルの構成

関連マニュアル

このマニュアルでの表記

このマニュアルで使用する略語

このマニュアルで使用する記号

ディレクトリとフォルダの表記について

パス名の表記について

マニュアルの提供形態について

常用漢字以外の漢字の使用について

KB（キロバイト）などの単位表記について

対象読者

Protection Managerのメッセージの意味および対処について知りたい方を対象としています。

このマニュアルは，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の内容を理解していることを前提としています。

マニュアルの構成

このマニュアルは，次に示す章から構成されています。

1. メッセージ

Protection Managerで出力されるメッセージについて説明しています。

関連マニュアル

このマニュアルの関連マニュアルを次に示します。必要に応じてお読みください。

Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド（3020-3-P91）

Hitachi Protection Manager Software Console ユーザーズガイド（3020-3-P92）

Hitachi Protection Manager Software コマンドリファレンス（3020-3-P93）

Hitachi Device Manager Agent システム構成ガイド（3020-3-P14）

このマニュアルでの表記

このマニュアルでは，製品の名称を省略して表記しています。このマニュアルでの表記と，製品の正式名称または意味を次に示します。

このマニュアルでの表記
製品名称または意味

Backup Exec
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

JP1/VERITAS Backup Exec

Symantec (TM) Backup Exec (TM)

Business Copy
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Business Copy XP

Business Copy

Continuous Access Asynchronous
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Continuous Access XP Extension

Continuous Access Asynchronous

Continuous Access Synchronous
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Continuous Access XP

Continuous Access Synchronous

Exchange 2000 Enterprise Server
Microsoft(R) Exchange 2000 Enterprise Server

Exchange 2000 Server
Microsoft(R) Exchange 2000 Server

Exchange Server
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) Exchange 2000 Server

Microsoft(R) Exchange 2000 Enterprise Server

Microsoft(R) Exchange Server 2003 Standard Edition

Microsoft(R) Exchange Server 2003 Enterprise Edition

Microsoft(R) Exchange Server 2007 Standard Edition

Microsoft(R) Exchange Server 2007 Enterprise Edition

Exchange Server 2003
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) Exchange Server 2003 Standard Edition

Microsoft(R) Exchange Server 2003 Enterprise Edition

Exchange Server 2003 Enterprise Edition
Microsoft(R) Exchange Server 2003 Enterprise Edition

Exchange Server 2003 Standard Edition
Microsoft(R) Exchange Server 2003 Standard Edition

Exchange Server 2007
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) Exchange Server 2007 Standard Edition

Microsoft(R) Exchange Server 2007 Enterprise Edition

Exchange Server 2007 Enterprise Edition
Microsoft(R) Exchange Server 2007 Enterprise Edition

Exchange Server 2007 Standard Edition
Microsoft(R) Exchange Server 2007 Standard Edition

HACMP
High Availability Cluster Multi-Processing

Hitachi AMS/WMSシリーズ
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Adaptable Modular Storage 1000

Hitachi Adaptable Modular Storage 500

Hitachi Adaptable Modular Storage 200

Hitachi Workgroup Modular Storageシリーズ

BladeSymphony専用エントリークラスディスクアレイ装置 BR150

BladeSymphony専用エントリークラスディスクアレイ装置 BR50

Hitachi AMS2000シリーズ
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Adaptable Modular Storage 2500 ハードウェアリビジョン0200

Hitachi Adaptable Modular Storage 2300 ハードウェアリビジョン0200

Hitachi Adaptable Modular Storage 2100 ハードウェアリビジョン0200

Hitachi Adaptable Modular Storage 2500 ハードウェアリビジョン0100

Hitachi Adaptable Modular Storage 2300 ハードウェアリビジョン0100

Hitachi Adaptable Modular Storage 2100 ハードウェアリビジョン0100

Hitachi Adaptable Modular Storage 2010

BladeSymphony専用エントリークラスディスクアレイ装置 BR1600

Hitachi AMSシリーズ
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Adaptable Modular Storage 1000

Hitachi Adaptable Modular Storage 500

Hitachi Adaptable Modular Storage 200

BladeSymphony専用エントリークラスディスクアレイ装置 BR150

Hitachi SMSシリーズ
Hitachi Simple Modular Storageシリーズ

Hitachi TMS1000
Hitachi Tape Modular Storage 1000

Hitachi USP
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Universal Storage Platform 100

Hitachi Universal Storage Platform 600

Hitachi Universal Storage Platform 1100

Hitachi Network Storage Controller NSC55

Hitachi Universal Storage Platform H10000

Hitachi Universal Storage Platform H12000

Hitachi WMSシリーズ
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Workgroup Modular Storageシリーズ

BladeSymphony専用エントリークラスディスクアレイ装置 BR50

HOMRCF
Hitachi Open Multiple RAID Coupling Feature

HORC
Hitachi Open Remote Copy

Hシリーズ
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

SANRISE H48

SANRISE H128

SANRISE H512

SANRISE H1024

Hitachi Universal Storage Platform H10000

Hitachi Universal Storage Platform H12000

MRCF-Lite
Multiple RAID Coupling Feature - Lite

MSCS
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) Cluster Service

Microsoft(R) Failover Cluster

NetBackup
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

JP1/VERITAS NetBackup

Veritas NetBackup

Oracle
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Oracle Database 10g

Oracle Database 11g

Protection Manager
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Protection Manager Copy Controller

Hitachi Protection Manager Copy Controller (x64)

Hitachi Protection Manager for SQL

Hitachi Protection Manager for Exchange

Hitachi Protection Manager for Exchange 2007

Hitachi Protection Manager for Oracle

Hitachi Protection Manager Console

Protection Manager Console
Hitachi Protection Manager Console

Protection Manager Copy Controller
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Protection Manager Copy Controller

Hitachi Protection Manager Copy Controller (x64)

Protection Manager Copy Controller（32ビット版）
Hitachi Protection Manager Copy Controller
このマニュアルでは，Hitachi Protection Manager Copy Controller (x64)と区別するために，「（32ビット版）」を付けて表記します。

Protection Manager Copy Controller（x64）
Hitachi Protection Manager Copy Controller (x64)

Protection Manager for Exchange
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Protection Manager for Exchange

Hitachi Protection Manager for Exchange 2007

Protection Manager for Exchange（2000/2003版）
Hitachi Protection Manager for Exchange
このマニュアルでは，Hitachi Protection Manager for Exchange 2007と区別するために，「（2000/2003版）」を付けて表記します。

Protection Manager for Exchange 2007
Hitachi Protection Manager for Exchange 2007

Protection Manager for Oracle
Hitachi Protection Manager for Oracle

Protection Manager for SQL
Hitachi Protection Manager for SQL

QuickShadow
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi QuickShadow

Copy-on-write SnapShot

Snapshot

ShadowImage
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi ShadowImage

ShadowImage

Hitachi Multi-RAID Coupling Feature

MRCF-Lite制御機能

Business Copy XP

Business Copy

Solaris
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Solaris 9 (SPARC)

Solaris 10 (SPARC)

SQL Server
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) SQL Server 2000 Standard Edition

Microsoft(R) SQL Server 2000 Enterprise Edition

Microsoft(R) SQL Server 2005 Workgroup Edition

Microsoft(R) SQL Server 2005 Standard Edition

Microsoft(R) SQL Server 2005 Enterprise Edition

Microsoft(R) SQL Server 2008 Workgroup Edition

Microsoft(R) SQL Server 2008 Standard Edition

Microsoft(R) SQL Server 2008 Enterprise Edition

SQL Server 2000
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) SQL Server 2000 Standard Edition

Microsoft(R) SQL Server 2000 Enterprise Edition

SQL Server 2005
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) SQL Server 2005 Workgroup Edition

Microsoft(R) SQL Server 2005 Standard Edition

Microsoft(R) SQL Server 2005 Enterprise Edition

SQL Server 2008
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) SQL Server 2008 Workgroup Edition

Microsoft(R) SQL Server 2008 Standard Edition

Microsoft(R) SQL Server 2008 Enterprise Edition

TrueCopy
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

TrueCopy -Async

TrueCopy -Sync

TrueCopy -Async
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

TrueCopy Asynchronous

Hitachi TrueCopy -Async

Continuous Access XP Extension

Continuous Access Asynchronous

TrueCopy -Sync
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

TrueCopy

Hitachi TrueCopy -Sync

Hitachi TrueCopy Basic

Hitachi Remote Copy

MRCF-Liteリモートパック

Continuous Access XP

Continuous Access Synchronous

Universal Storage Platform V
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Universal Storage Platform V

Hitachi Universal Storage Platform H24000

Universal Storage Platform VM
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Universal Storage Platform VM

Hitachi Universal Storage Platform H20000

VSFW
Veritas Storage Foundation for Windows

VSFW HA
Veritas Storage Foundation HA for Windows

VxVM
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Veritas Volume Manager

Veritas Volume Manager for Windows

Windows
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Windows 2000 Server

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Windows 2000 Server
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) Windows(R) 2000 Advanced Server Operating System

Microsoft(R) Windows(R) 2000 Datacenter Server Operating System

Microsoft(R) Windows(R) 2000 Server Operating System

Windows Server 2003
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Datacenter Edition for Itanium(R)-based Systems

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Datacenter Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Datacenter x64 Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise Edition for Itanium(R)-based Systems

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise x64 Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard x64 Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Datacenter Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Datacenter x64 Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise x64 Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard x64 Edition Operating System

Windows Server 2003（x64）
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Datacenter x64 Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise x64 Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard x64 Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Datacenter x64 Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise x64 Edition Operating System

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard x64 Edition Operating System

Windows Server 2008
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Datacenter 32-bit

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Datacenter without Hyper-V 32-bit

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise 32-bit

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise without Hyper-V 32-bit

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 for Itanium(R)-based Systems

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard 32-bit

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard without Hyper-V 32-bit

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 for Itanium(R)-based Systems

Windows Server 2008（x64）

Windows Server 2008（x64）
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Datacenter

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Datacenter without Hyper-V

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise without Hyper-V

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard without Hyper-V

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Datacenter

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Enterprise

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Standard

日立ディスクアレイサブシステム
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi AMS2000シリーズ

Hitachi AMS/WMSシリーズ

Hitachi SMSシリーズ

Hitachi TMS1000

Hitachi USP

Hシリーズ

SANRISE1000シリーズ

SANRISE2000シリーズ

SANRISE9500Vシリーズ

SANRISE9900Vシリーズ

Universal Storage Platform V

Universal Storage Platform VM

このマニュアルで使用している「ストレージグループ」とは，Exchange Serverに構築したデータベースの管理単位を示す用語です。ほかのHitachi Storage Command Suite製品で使用されている「ストレージグループ」と指し示す対象が異なりますので，ご注意ください。

このマニュアルで使用する略語

このマニュアルでは，次に示す略語を使用します。

略語 | 正式名称または意味
API | Application Programming Interface
CCR | Cluster Continuous Replication
CSV | Comma Separated Value
DB | Database
DBMS | Database Management System
DNS | Domain Name System
FTP | File Transfer Protocol
GPT | GUID Partition Table
GUI | Graphical User Interface
GUID | Globally Unique Identifier
HTML | Hyper Text Markup Language
ID | Identification
IIS | Internet Information Services
IP | Internet Protocol
JNI | Java Native Interface
LDEV | Logical Device
LDM | Logical Disk Manager
LSN | Log Sequence Number
MBR | Master Boot Record
OS | Operating System
RAID | Redundant Array of Independent Disks
SMTP | Simple Mail Transfer Protocol
TCP | Transmission Control Protocol
UNC | Universal Naming Convention
VCS | Veritas Cluster Server
VDI | Virtual Device Interface
VSS | Volume Shadow Copy Service
VxFS | Veritas File System

このマニュアルで使用する記号

このマニュアルで使用している記号を次に示します。

記号
意味

|
ストローク
複数の項目に対し，項目間の区切りを示し，「または」の意味を示します。

（例）log number | all

「log number」または「all」を指定します。

［ ］
角括弧
ボタン，メニュー，キーなどを示します。
（例）［OK］ボタン

{ }
波括弧
この記号で囲まれている項目は，必ず指定することを示します。複数の項目がストロークで区切られている場合，どれか一つを指定します。

（例）{ lock | unlock }

「lockを指定する」か，「unlockを指定する」ことを意味します。

< >
< >内の名称または値が，利用環境や操作状況によって異なることを示します。
（例）<Protection Managerのインストール先>¥tmp

ディレクトリとフォルダの表記について

このマニュアルでは，SolarisのディレクトリとWindowsのフォルダを総称して，「ディレクトリ」と表記しています。Windows環境では，「ディレクトリ」を「フォルダ」に置き換えてお読みください。

パス名の表記について

Protection Managerが使用するパスの説明で記載しているWindows環境の「絶対パス」は，特に記載のないかぎり，UNCパスを含みません。

マニュアルの提供形態について

Protection Managerでは，製品添付のマニュアルのほかに，HTMLマニュアルを提供しています。

HTMLマニュアルでは，製品添付のマニュアルと同じ内容をHTMLで提供しています。

HTMLマニュアルの格納先を次に示します。

マニュアル名称
インストール先

Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド

Windowsの場合：

<Protection Managerのインストール先>¥doc¥HTML

Solarisの場合：

/opt/drm/doc/HTML

Hitachi Protection Manager Software コマンドリファレンス

Hitachi Protection Manager Software メッセージ

Hitachi Protection Manager Software Consoleユーザーズガイド
<Protection Manager Consoleのインストール先>¥help

なお，Windows以外の環境でMozillaを使用してHTMLマニュアルを表示した場合，斜字体およびボールド体が正しく表示されない場合があります。

常用漢字以外の漢字の使用について

このマニュアルでは，常用漢字を使用することを基本としていますが，次に示す用語については，常用漢字以外の漢字を使用しています。

個所（かしょ）　進捗（しんちょく）　全て（すべて）　必須（ひっす）

KB（キロバイト）などの単位表記について

1KB（キロバイト），1MB（メガバイト），1GB（ギガバイト），1TB（テラバイト）はそれぞれ1,024バイト，1,024²バイト，1,024³ バイト，1,024⁴バイトです。

1. メッセージ

この章では，Protection Managerで出力するメッセージについて説明します。

この章の構成

1.1 メッセージの概要

1.2 KAVX0001～KAVX0499

1.3 KAVX0500～KAVX0999

1.4 KAVX1000～KAVX1499

1.5 KAVX1500～KAVX1999

1.6 KAVX2500～KAVX3499

1.7 KAVX5000～KAVX5099

1.8 KAVX5100～KAVX5199

1.9 KAVX5200～KAVX5299

1.10 KAVX5300～KAVX5399

1.11 KAVX5400～KAVX5499

1.12 KAVX11000～KAVX11999

1.13 KAVX12000～KAVX12999

1.14 KAVX13000～KAVX13999

1.15 KAVX14000～KAVX14999

1.16 KAVX15000～KAVX15999

1.17 KAVX16000～KAVX16999

1.18 KAVX17000～KAVX17999

1.19 DRM-10000～DRM-19999

1.20 DRM-20000～DRM-29999

1.21 特定のメッセージの対処

1.1 メッセージの概要

Protection Managerで出力するメッセージは，メッセージIDとメッセージテキストから構成されます。次のような形式となります。

KAVXnnnnn-Z メッセージテキスト

メッセージIDは次の要素から構成されます。

KAVX

Protection Managerのメッセージであることを示します。

nnnnn

メッセージの通し番号を示します。Protection Managerが出力するメッセージは0000～9999，Protection Manager Consoleが出力するメッセージは11000～29999です。

メッセージ番号と対応する製品および機能を次に示します。

表1-1 メッセージ番号と対応する製品および機能

メッセージ番号 | 説明
0000～0499 | 共通のメッセージ
0000～0099 | 共通
0100～0149 | ファイルシステム
0150～0199 | インストーラー・ライセンス管理
0200～0299 | 共通
0300～0399 | クラスタ
0400～0449 | テープ管理
0450～0499 | 拡張コマンド
0500～0999 | Protection Manager for Oracleのメッセージ
1000～1499 | Protection Manager for SQLのメッセージ
1500～1999 | Protection Manager for Exchangeのメッセージ
2500～3499 | 拡張コマンドのメッセージ
2500～2599 | 共通（ファイルシステム）
2600～2699 | Protection Manager for Oracle
2700～2799 | Protection Manager for SQL
2800～2899 | Protection Manager for Exchange
3000～3499 | 予備
3500～3999 | 予備
5000～5099 | VSS連携機能のメッセージ
5100～5199 | コアのメッセージ
5200～5299 | ジョブスケジューラのメッセージ
5300～5399 | 構成チェック機能のメッセージ
5400～5499 | カスケード構成のバックアップ用メッセージ
5500～8999 | 予備
9000～9999 | 予約（トレース）※
11000～29999 | Protection Manager Consoleのメッセージ

注※ 詳細トレースログ情報の調査方法については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

Z

メッセージのレベルを示します。

表1-2 メッセージのレベルと意味

メッセージのレベル | 意味
I（Information） | 正常に処理されたことを通知するメッセージです。
W（Warning） | 処理は続行されますが，制限があることを通知するメッセージです。
E（Error） | 処理が続行できない致命的なエラーを通知するメッセージです。

メッセージテキストの中には，エラーが発生した状況に応じて，エラーの要因を表示するものがあります。「要因」には，詳細メッセージが示されます。詳細メッセージもメッセージIDとメッセージテキストから構成されます。詳細メッセージは，次のような形式となります。

DRM-nnnnn メッセージテキスト

メッセージIDは次の要素から構成されます。

DRM

Protection Managerの詳細メッセージであることを示します。

nnnnn

メッセージの通し番号を示します。10000～19999はProtection Managerが出力するメッセージ，20000～29999はProtection Manager Consoleが出力するメッセージです。

なお，Windowsイベントログに出力されるメッセージは，KAVX0001-I，KAVX0002-I，KAVXxxxx-EおよびKAVXxxxx-W（xxxx：0000～9999）が対象になります。

1.2 KAVX0001～KAVX0499

Protection Managerで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX0001～KAVX0499のメッセージについて説明します。

表1-3 KAVX0001～KAVX0499のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX0001-I
コマンド名 コマンドを開始します。
The コマンド名 command will now start.
コマンドが開始されました。

KAVX0002-I
コマンド名 コマンドを終了します。
The コマンド名 command will now end.
コマンドが終了しました。

KAVX0003-E
コマンド名 コマンドの実行が失敗しました。
An attempt to execute the コマンド名 command has failed.
コマンドの実行が失敗しました。
一緒に表示されたメッセージを基に対処してください。

KAVX0004-E
メモリーが不足しています。
Memory is insufficient.
メモリーが不足しています。
メモリーを追加してください。または，仮想メモリーの設定を見直してください。

KAVX0005-E
処理続行不能なエラーが発生しました。
要因 = 詳細メッセージ
コード = OSエラー要因コード
An error that stops processing occurred.
Cause = 詳細メッセージ
Code = OSエラー要因コード
OSで処理が続行できない致命的なエラーが発生しています。
システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。また，詳細トレースログ情報を参照し，エラー要因の詳細を確認してください。エラーの要因については，メッセージの要因に表示される「OSエラー要因コード」を参照してください。

KAVX0006-E
処理続行不能なエラーが発生しました。
要因 = 詳細メッセージ
An error that stopped processing occurred.
Cause = 詳細メッセージ
処理が続行できない致命的なエラーが発生しています。
エラーの要因については，「1.19 DRM-10000～DRM-19999」を参照してください。

KAVX0007-E
処理続行不能なエラーが発生しました。
コード = OSエラー要因コード
An error that stopped processing occurred.
Code = OSエラー要因コード
OSで処理が続行できない致命的なエラーが発生しています。
システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。また，詳細トレースログ情報を参照し，エラー要因の詳細を確認してください。エラーの要因については，メッセージのコードに表示される「OSエラー要因コード」を参照してください。

KAVX0008-E
処理続行不能なエラーが発生しました。
要因 = 詳細メッセージ
要因 = 要因
An error that stopped processing occurred.
Cause = 詳細メッセージ
Cause = 要因
処理が続行できない致命的なエラーが発生しています。
エラーの要因については，「1.19 DRM-10000～DRM-19999」を参照してください。

KAVX0009-E
-fオプションで指定したファイル名が不正です。
The file name specified with the -f option is invalid.
次の要因が考えられます。

指定したファイルが存在しない。

指定したファイルに読み込み権限がない。

ファイルが絶対パスで指定されていない。

一括定義ファイルのファイル名を確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0010-E
ライセンス情報が不正です。
License information is invalid.
Protection Managerが，インストーラーを使ってインストールされていません。
インストーラーを使ってインストールし直してください。

KAVX0011-E
バックアップIDの情報を取得できません。
Backup ID information could not be obtained.
次の要因が考えられます。

バックアップカタログの内容が無効である。

バックアップカタログが壊れている。

バックアップカタログが存在しない。

drmdbimportコマンドでバックアップカタログを再度インポートしてください。
再度インポートしたあとでもこのエラーが発生する場合は，次の対処をしてください。

データベースサーバでdrmdbexportコマンドを使用してバックアップカタログをエクスポートし，再度バックアップサーバでバックアップカタログをインポートしてください。

KAVX0012-E
不正なオプションが指定されています。
An invalid option was specified.
次の要因が考えられます。

存在しないオプションが指定された。

必須オプションが指定されていない。

コマンドの使用方法を確認し，正しいオプションを指定してコマンドを再度実行してください。
drmclusinitコマンドで正しいクラスタソフトウェア名を指定しても，このメッセージが出力される場合は，Protection Managerの内部ファイルが壊れているおそれがあります。
その場合は，Protection Managerを再インストールしてください。

KAVX0013-Et
指定されたデバイスファイルが見つかりません。
The specified device file cannot be found.
指定されたデバイスファイル名がディクショナリマップファイルまたはバックアップカタログ上にありません。
デバイスファイル名を確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0014-E
マウントポイントディレクトリが存在しません。
The specified mount point directory does not exist.
次の要因が考えられます。

指定されたマウントポイントが見つからない。

指定されたマウントポイントがストレージサブシステム以外（フロッピーディスク，リムーバブルディスク）である。

指定されたマウントポイントがネットワークボリュームである。

バックアップを実行するマウントポイントを確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0015-E
指定されたバックアップIDに対するバックアップデータは存在しません。
The specified backup ID does not have corresponding backup data.
バックアップカタログには，指定したバックアップIDに対するバックアップデータが存在しません。
指定したバックアップIDを確認して，誤りがある場合は正しいバックアップIDを指定したあと，コマンドを再度実行してください。
drmumountコマンドを実行したときに，正しいバックアップIDを指定していてもこのメッセージが表示される場合は，OS標準のumountコマンド（Solarisの場合），または，RAID Managerで提供されるumountコマンド（Windowsの場合）を使って副ボリュームをアンマウントしてください。

KAVX0016-E
指定されたファイルまたはディレクトリが存在しません。
ファイル名またはディレクトリ名 = ファイル名またはディレクトリ名
The specified file or directory does not exist.
File or directory name = ファイル名またはディレクトリ名
次の要因が考えられます。

指定されたファイルまたはディレクトリがない。

指定されたオブジェクト（マウントポイント，インスタンス，バックアップID）内に指定されたファイルまたはディレクトリがない。

指定されたファイルまたはディレクトリが絶対パスでない。

実行したコマンドに対応して，次の対処をしてください。

drmorabackupコマンドを実行した場合
バックアップを実行するインスタンス名と，ファイルまたはディレクトリをdrmoradisplayコマンドで確認して，コマンドを再度実行してください。

drmorarestoreコマンドを実行した場合
リストアを実行するバックアップIDと，ファイルまたはディレクトリをdrmoracatコマンドで確認して，コマンドを再度実行してください。

drmdbimportコマンドまたはdrmdbexportコマンドを実行した場合
指定したファイル名が正しいかどうかを確認して，コマンドを再度実行してください。

drmfsbackupコマンドを実行した場合
マウントポイントディレクトリ名オプション，またはマウントポイント一括定義ファイルで指定したマウントポイントディレクトリが正しいかどうかを確認して，コマンドを再度実行してください。

drmsqlrecovertoolコマンドを実行した場合
drmsqlrecovertoolダイアログボックスの［Transaction log backup list］で指定したトランザクションログバックアップファイルが正しいかどうかを確認して，再度ファイルを指定してください。

上記以外のコマンドを実行した場合
-targetオプションなどで指定したファイルまたはディレクトリが正しいかどうかを確認してください。ファイルまたはディレクトリが正しいときは，Protection Managerインストールディレクトリを格納するファイルシステムに空きがあるかどうかを確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0017-E
一括定義ファイルで指定されたファイルまたはディレクトリは存在しません。
ファイル名またはディレクトリ名 = ファイル名またはディレクトリ名
The specified file or directory does not exist in the target definition file.
File or directory name = ファイル名またはディレクトリ名
次の要因が考えられます。

一括定義ファイルで指定したファイルまたはディレクトリがない。

一括定義ファイルで指定したオブジェクト（マウントポイント，インスタンス，またはバックアップID）に関連するファイルまたはディレクトリがない。

ファイルまたはディレクトリが絶対パスで指定されていない。

一括定義ファイルで指定したファイルまたはディレクトリを確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0018-E
指定されたコピーグループは存在しません。
The specified copy group does not exist.
指定されたコピーグループが存在しません。
次のコマンドでコピーグループ名を確認して，コマンドを再度実行してください。

バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfsdisplayコマンドまたはdrmfscatコマンド

バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqldisplayコマンドまたはdrmsqlcatコマンド

バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgdisplayコマンドまたはdrmexgcatコマンド

バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoradisplayコマンドまたはdrmoracatコマンド

KAVX0019-I
ファイルのコピー中です。
Copying file(s) now...
ファイルをコピーしています。

KAVX0020-I
ファイルのリストア中です。
Restoring file(s) now...
ファイルをリストアしています。

KAVX0021-E
コマンドを実行する権限がありません。
You do not have permission to execute the command.
コマンドを実行するユーザーにroot（Solarisの場合）またはAdministrator（Windowsの場合）の権限がありません。
コマンドを実行しているユーザーに，root（Solarisの場合）またはAdministrator（Windowsの場合）の権限を追加してください。
コマンドを実行した対象がSQL Serverの場合は，SQL Serverへのログインユーザーに，System Administratorsのサーバロールを付けてください。

KAVX0022-E
マウントポイントディレクトリの下に，指定されたファイルまたはディレクトリが存在しません。
ファイル名またはディレクトリ名 = ファイル名またはディレクトリ名
The specified file or directory does not exist in the mount point directory.
File or directory name = ファイル名またはディレクトリ名
次の要因が考えられます。

指定したファイルまたはディレクトリはマウントポイントディレクトリの下にない。

ファイルまたはディレクトリが絶対パスで指定されていない。

指定したファイル名またはディレクトリ名を確認し，正しいファイル名またはディレクトリ名を指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0023-I
ディクショナリマップファイルが更新されました。
Dictionary map file was updated.
drmfsdisplayコマンド，drmsqldisplayコマンド，drmexgdisplayコマンド，またはdrmoradisplayコマンドに-refreshオプションを指定して実行したときに，正常に終了したことを示すメッセージです。

KAVX0024-E
指定されたバックアップデータは存在しません。
The specified backup data does not exist.
次の要因が考えられます。

一度もバックアップを実行していないため，表示する情報がない。

drmfscatコマンド，drmsqlcatコマンド，drmexgcatコマンド，drmoracatコマンド，drmtapecatコマンド，またはdrmappcatコマンドのオプションで指定した条件に合うデータがない。

バックアップを実行したか確認してください。バックアップを実行している場合は，指定したコマンドのオプションを確認してください。誤りがある場合は正しいコマンドオプションを指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0025-E
指定された条件に一致するバックアップデータが存在しません。
There is no backup data that satisfies the specified conditions.
コマンドのオプションで指定した条件に合うバックアップデータが存在しません。
指定したコマンドのオプションを確認して，誤りがある場合は正しいコマンドオプションを指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0026-W
ほかのコマンドが実行中です。
実行中のコマンドが終了するのを待ちます。
Other commands are already running.
This command waits for all the other commands to terminate.
ほかのコマンドが実行されているときに，コマンドを実行しました。
実行したコマンドはリトライされるので，操作は必要ありません。

KAVX0027-E
すでにほかのコマンドが実行中のため，実行されませんでした。
The command was not executed because another command was already executing.
ほかのコマンドが実行されているときに，コマンドを実行しました。規定の回数分，リトライしましたが，ほかのコマンドの終了待ちでタイムアウトが発生したため，コマンドが実行されませんでした。
実行中のコマンドが終了するのを待って，コマンドを再度実行してください。

KAVX0028-E
パラメーター登録コマンドで設定されたパラメーターが不正です。
The parameter information set by the initialization command is incorrect.
次の要因が考えられます。

パラメーター登録コマンド（drmsqlinitコマンド，drmorainitコマンド，またはdrmclusinitコマンド）で設定したパラメーターが不正である。

パラメーター登録コマンドが一度も実行されていないため，パラメーターが登録されていない。

パラメーター登録コマンドを再度実行して，環境設定をしてください。

KAVX0029-E
インストールパスの情報が取得できませんでした。
Installation-path information could not be obtained.
Protection Managerをインストールしたときに自動的に設定されるインストールパス情報が取得できませんでした。
Protection Managerを再インストールしてください。

KAVX0030-E
無効な値が入力されました。
An invalid value was specified.
パラメーター登録コマンド（drmsqlinitコマンドまたはdrmorainitコマンド）で入力したパラメーター値が不正です。
初期化パラメーターとして正しい値を入力してください。

KAVX0031-E
指定されたマウントポイントは使用中です。
The specified mount point is already in use.
指定したマウントポイントは，すでにほかのボリュームがマウントされています。
指定したマウントポイントにマウントされているファイルシステムをアンマウントしてから，コマンドを再度実行してください。

KAVX0032-E
不正なマウントポイントディレクトリが指定されています。
An invalid mount point directory was specified.
存在しないマウントポイントディレクトリを指定しています。
実際に存在するマウントポイントディレクトリを指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0033-E
バックアップIDで指定されたバックアップデータのタイプが異なります。
The type of backup data with the specified backup ID is different.
バックアップIDで指定されたバックアップデータの形式と，実行したコマンドが対象とするデータの形式が異なります。
次の要因が考えられます。

リストアに使用するコマンドが対象とするバックアップデータのデータ形式と，バックアップIDで指定されたバックアップデータの形式が異なるため，データを回復できない。

drmresyncコマンドで，drmtapebackupコマンドによって作成されたバックアップIDを指定したため，コピーグループを再同期できない。

データを回復するときは，リストアに使用するコマンドがバックアップデータに対応していることを確認してから，コマンドを再度実行してください。
コピーグループを再同期するときは，drmtapebackupコマンドによって作成されたバックアップIDは指定しないでください。次のコマンドを実行し，指定できるバックアップIDを確認してから，drmresyncコマンドを再度実行してください。

バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfscatコマンド

バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqlcatコマンド

バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgcatコマンド

バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoracatコマンド

KAVX0034-E
指定されたインスタンス名は不正です。
The specified Instance Name is invalid.
-vオプションを指定してパラメーター登録コマンド（drmsqlinitコマンドまたはdrmorainitコマンド）を実行しましたが，指定したインスタンスの初期化情報が見つかりませんでした。
次のどちらかの要因が考えられます。

SQL ServerまたはOracleに存在しないインスタンス名を指定している。

指定したインスタンスの初期化情報がない。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

SQL ServerまたはOracleに存在するインスタンス名を指定して，コマンドを再度実行してください。

指定したインスタンスに対してパラメーター登録コマンドを実行してください。

KAVX0035-E
アプリケーション名情報の更新に失敗しました。
An attempt to update the アプリケーション名 information failed.
実行したコマンドは，アプリケーション名に示すアプリケーションの初期化情報の登録に失敗しました。
インストールディレクトリのあるディスクの容量を拡張して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0036-E
指定されたバックアップIDは不正です。
バックアップID = バックアップID
The specified backup ID is invalid.
Backup ID = バックアップID
指定されたバックアップIDに対応するバックアップ情報が存在しませんでした。
バックアップIDを確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0037-E
指定した文字列が最大文字数を超えています。
文字列 = 文字列
The specified character string exceeds the maximum number of characters allowed.
Character string = 文字列
コマンド実行時に指定された，次の項目の文字数が最大文字列長を超えています。
文字列長を確認してください。

バックアップ対象がファイルシステムの場合
ファイル名，ディレクトリ名，バックアップコメント，マウントポイントディレクトリ名，デバイスファイル名，またはホスト名

バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
ファイル名，ディレクトリ名，バックアップコメント，インスタンス名，データベース名，デバイスファイル名，またはホスト名

バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
ファイル名，ディレクトリ名，バックアップコメント，ストレージグループ名，デバイスファイル名，またはホスト名

バックアップ対象がOracleデータベースの場合
ファイル名，ディレクトリ名，バックアップコメント，インスタンス名，表領域名，デバイスファイル名，またはホスト名

drmappcatコマンドの場合
バックアップコメントまたはホスト名

drmresyncコマンドの場合
コピーグループ一括定義ファイル名

drmdbexportコマンドまたはdrmdbimportコマンドの場合
エクスポート先ファイル名またはインポート元ファイル名

drmmediabackupコマンドの場合
バックアップファイル格納ディレクトリ

drmclusinitコマンドの場合
クラスタソフトウェア名

KAVX0038-E
指定された一括定義ファイルの内容は無効です。
The content of the specified target definition file is invalid.
一括定義ファイルに，次の項目が1件も指定されていません。

ファイル名

ディレクトリ名

データベース名

ストレージグループ名

表領域名

コピーグループ名

一括定義ファイルに有効な情報を記入してください。

KAVX0039-E
コアマップファイルが存在しません。
The core map file(s) cannot be found.
該当するデータがディクショナリマップファイル上にありません。
次の要因が考えられます。

コアマップファイルが作成されていない。

ディクショナリマップファイルの作成処理が実行中である。

ディクショナリマップファイルの作成処理が失敗したため，コアマップファイルが削除されている。

RAID装置上にないマウントポイントディレクトリを指定している。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

次のコマンドを使用し，ディクショナリマップファイルを作成し直してください。
・バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfsdisplay -refresh
・バックアップ対象が SQL Serverデータベースの場合
drmsqldisplay -refresh
・バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgdisplay -refresh
・バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoradisplay -refresh

ディクショナリマップの作成処理が完了するのを待って，コマンドを再度実行してください。

ディクショナリマップの作成処理が失敗したときに表示されたメッセージを基に対処して，ディクショナリマップを作成し直してください。ディクショナリマップの作成が正常に終了してから，コマンドを再度実行してください。

RAID装置上にないマウントポイントディレクトリを指定している場合は，RAID装置上にあるマウントポイントディレクトリを指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0040-I
バックアップは以下の内容で取得されています。
バックアップID = バックアップID
The backup ID has been assigned as follows:
Backup ID = バックアップID
正常にバックアップされたバックアップデータに，バックアップIDが割り当てられたときに表示されるメッセージです。

KAVX0041-W
ディクショナリマップファイルやバックアップカタログ中の無効領域が増えてきています。
The invalid area is increasing in the dictionary map file or the backup catalog.
バックアップコマンドやリストアコマンドの実行時に，ディクショナリマップファイルやバックアップカタログ中の総レコードに対する無効レコードの比率が90%を超えました。
ディクショナリマップファイル制御ツールを使用してディクショナリマップファイルやバックアップカタログの無効なレコードを削除してください。次のように実行してください。
Windowsの場合

PROMPT> <Protection Managerのインストール先>¥bin¥util¥drmdbcond -c

Solarisの場合

PROMPT> /opt/drm/bin/util/drmdbcond -c

KAVX0042-E
クラスタに対する操作でエラーが発生しました。
要因 = 詳細メッセージ
An error occurred during cluster processing.
Cause = 詳細メッセージ
クラスタに対する操作でエラーが発生しました。
エラーの要因については，「1.19 DRM-10000～DRM-19999」を参照してください。

KAVX0043-E
指定されたマウントポイントがクラスタの管理下にあるため，コールドバックアップできません。
A cold backup was not performed for the mount point directory because the specified mount point was being managed by the cluster.
クラスタの管理下にあるマウントポイントに対して，コールドバックアップできません。
オンラインバックアップしてください。

KAVX0044-E
指定されたマウントポイントがクラスタの管理下にあるため，再同期でリストアできません。
A resynchronize restoration could not be performed for the mount point directory because the specified mount point was being managed by the cluster.
クラスタの管理下にあるマウントポイントに対して，再同期でリストアすることはできません。
対象のマウントポイントをクラスタの管理下から外した状態でリストアを実行してください。

KAVX0047-E
この構成ではバックアップできません。
You cannot execute this command under this configuration.
次のどちらかの原因で，バックアップを実行できません。

バックアップ対象ボリュームの一部のオブジェクトだけがバックアップ対象に指定されている。

RAID Managerのコピーグループの定義に誤りがある。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

バックアップ対象ボリュームのすべてのオブジェクトを指定してください。

バックアップ対象のファイルシステムに含まれるコピーグループが正しく設定されているかを確認してから，バックアップコマンドのオプションを見直してください。

KAVX0048-E
この製品で扱えない文字コードが含まれています。
Characters that cannot be handled with this program have been found.
Protection Managerでは，Unicodeに対応していません。コマンドの引数や定義ファイルなどにUnicodeの文字が含まれている場合，コマンドは実行できません。
コマンドの引数や定義ファイルにUnicodeが使われていないことを確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0049-E
指定されたバックアップIDに対し，-rawオプションは指定できません。
You cannot specify the -raw option for the specified backup ID.
指定されたバックアップIDに-rawオプションは指定できません。
-rawオプションを指定しないでバックアップを再度実行してください。

KAVX0050-E
一括定義ファイルの読み込みに失敗しました。
An attempt to read the target definition file failed.
テキストエディタなどを使用し，指定された一括定義ファイルを開けるかを確認してください。

KAVX0051-E
リストア対象ではないオブジェクトが，リストア対象のコピーグループに含まれているため，再同期によるリストアに失敗しました。
An attempt to execute restoration by disk resynchronization failed because a copy group subject to restoration includes an object that is not subject to restoration.
この構成では，再同期によるリストア操作によってリストア対象以外のファイルシステムを壊すおそれがあるため，リストアできません。
KAVX5125-Eが表示されている場合は，表示結果に指定されていないファイル名とそのディスクグループ名が表示されます。ディスクグループ名は論理ボリュームマネージャー導入環境の場合に表示されます。ベーシックディスク構成の場合は，ディスクグループ名に「-」が表示されます。
drmfscatコマンドを使用し，リストア対象以外のファイルシステムがリストア対象のコピーグループに含まれていないかを確認してください。また，次のコマンドを使用し，リストア対象以外のオブジェクトがリストア対象のコピーグループに含まれていないかを確認してください。

バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqlcatコマンド

バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgcatコマンド

バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoracatコマンド

KAVX0052-E
クラスタリソースがオンライン状態ではないため，-mode coldオプションは指定できません。
You cannot specify the -mode cold option because the cluster resource is not online.
バックアップ対象のクラスタリソースをオンライン状態に変更するか，または-mode onlineオプションを指定し，コマンドを再度実行してください。

KAVX0053-E
クラスタリソースがオンラインまたはオフライン以外の状態のため，リストア操作を実行できません。
The system could not restore the target data because the cluster resource is not online or offline.
クラスタリソースの状態が不正な状態となっています。
クラスタリソースの状態を確認し，コマンドを再度実行してください。

KAVX0054-E
マウントに失敗しました。
マウントポイント = マウントポイントディレクトリ名
An attempt to mount the directory failed.
Mount point = マウントポイントディレクトリ名
マウントポイントディレクトリが正しく存在するかを確認してください。存在する場合，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。

KAVX0055-E
アンマウントに失敗しました。
マウントポイント = マウントポイントディレクトリ名
An attempt to unmount the directory failed.
Mount point = マウントポイントディレクトリ名
アンマウント対象のディスクが，ほかのプロセスで使用されていないかを確認してください。
コマンドを実行するカレントディレクトリがアンマウント対象ディスクの場合もアンマウントできません。
マウントポイントディレクトリの指定が正しい場合は，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。

KAVX0056-E
ディレクトリの作成に失敗しました。
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
An attempt to create the directory failed.
Directory name = ディレクトリ名
表示されたディレクトリのパス名を確認し，ディレクトリが作成できるかを確認してください。
ディレクトリが作成できる場合は，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。

KAVX0057-E
ディレクトリの削除に失敗しました。
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
An attempt to remove the directory failed.
Directory name = ディレクトリ名
表示されたディレクトリのパス名を確認し，ディレクトリが存在するかを確認してください。
ディレクトリが存在する場合は，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。

KAVX0069-W
トレースログファイルに対する操作でエラーが発生しました。
An error occurred during operation of the trace log file.
Protection Managerが提供するトレースログファイルに対して処理を実行し，エラーを検知したときに出力されるメッセージです。
システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0070-W
論理ボリュームの有効パス定義情報を変更しました。
有効パス = 有効パス
The system had changed the configuration of effective path(s) of the logical volume(s).
Effective Path = 有効パス
ファイルサーバまたはデータベースサーバがクラスタ構成でない場合，物理パスの断線を回復したあと，コマンドを再度実行してください。

KAVX0071-W
RAID Managerインスタンスを停止できませんでした。
要因 = 要因
The RAID Manager instance could not be stopped.
Cause = 要因
何らかの原因によって，RAID Managerのインスタンスが停止できなかったときに出力されるメッセージです。
「要因」に出力された内容を確認して，必要に応じて，RAID Managerのインスタンスを停止してください。
エラーの要因については，「1.19 DRM-10000～DRM-19999」を参照してください。

KAVX0072-E
アプリケーションマップファイルが存在しません。
The application map file(s) cannot be found.
アプリケーションマップファイルが存在しません。
次のコマンドを使用し，ディクショナリマップファイルを作成し直してください。
次のように実行します。

バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfsdisplay -refresh

バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqldisplay -refresh

バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgdisplay -refresh

バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoradisplay -refresh

KAVX0073-E
指定された条件に一致するデータが存在しません。
The data associated with the specified conditions does not exist.
drmfsdisplayコマンド，drmsqldisplayコマンド，drmexgdisplayコマンド，またはdrmoradisplayコマンドのオプションで指定した条件に合うデータがありません。
指定したコマンドのオプションを確認してください。誤りがある場合は正しいコマンドオプションを指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0074-E
マウント情報の取得に失敗しました。
An attempt to obtain a mount point has failed.
drmmountコマンドでマウントしたマウントポイントの情報が不正です。
次の要因が考えられます。

drmmountコマンドでマウントしないで，drmmediabackupコマンドまたはdrmumountコマンドを実行した。

主ボリュームに対して，drmmediabackupコマンドまたはdrmumountコマンドを誤って実行した。

要因を確認して，drmmountコマンドを再度実行してください。

KAVX0075-E
指定されたバックアップコメントに不正な文字があります。
There is an invalid character in the specified backup comment.
バックアップコマンド（drmfsbackupコマンド，drmsqlbackupコマンド，drmexgbackupコマンド，またはdrmorabackupコマンド）でバックアップコメントを指定した際に，使用できない文字が含まれています。
使用できない文字をバックアップコメントに指定しないようにして，バックアップコマンドを再実行してください。なお，バックアップコメントで使用できる文字については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software コマンドリファレンス」のdrmfsbackupコマンドの説明を参照してください。

KAVX0076-I
Exchangeデータベースファイルのチェックサムを確認しました。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The checksum of the Exchange database file has been confirmed.
Storage group name = ストレージグループ名
Exchangeデータベースファイルのチェックサムが正常である場合に出力されるメッセージです。

KAVX0077-E
ESEUTILコマンドを実行するために必要なファイルがコピーされていません。
A file needed to execute the ESEUTIL command has not been copied.
ESEUTILユーティリティを実行するために必要なファイルが，コマンドを実行したサーバにコピーされていない場合に出力されるメッセージです。
Exchange Serverのマニュアルを参照し，必要なファイルをコピーしてコマンドを再度実行してください。

KAVX0078-E
ESEUTILコマンドの実行に失敗しました。
要因 = エラー要因
An attempt to execute the ESEUTIL command has failed.
Cause = エラー要因
データベースの整合性チェックを実行したときに，エラーが発生しました。
エラーの要因を取り除いて，コマンドを再度実行してください。

KAVX0079-E
Exchangeデータベースファイルのチェックサムが不正です。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
インフォメーションストア名 = インフォメーションストア名
ファイル名 = ファイル名
The checksum of the Exchange database file is invalid.
Storage group name = ストレージグループ名
Information store name = インフォメーションストア名
File name = ファイル名
Exchangeデータベースファイルのチェックサムに異常を検出した場合に出力されるメッセージです。
Exchange Serverのマニュアルを参照して必要な回復処置をしてください。

KAVX0080-E
ディクショナリマップファイル更新時にペア生成されていないコピーグループを指定したため，バックアップ・リシンクできません。
要因 = コピーグループ名
Backup/resync cannot be performed because a copy group for which a pair was not generated was specified when the dictionary map file was updated.
Cause = コピーグループ名
対象となるコピーグループのペア状態がSMPLモードの時にディクショナリマップファイルを更新し，その後バックアップまたは再同期を実行した場合に出力されるメッセージです。
対象となるコピーグループをペア生成して，ディクショナリマップファイルを更新してください。

KAVX0081-E
ディクショナリマップファイル更新後にペアステータスがSMPLモードに変更されています。
要因 = コピーグループ名
After the dictionary map file is updated, the pair status will be changed to the SMPL mode.
Cause = コピーグループ名
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）にPAIR_CREATE=ENABLEパラメーターを指定しないで，ペア状態がSMPLモードのコピーグループをバックアップまたは再同期した場合に出力されるメッセージです。
次のどれかの方法で対処してください。

RAID ManagerのHORCM_CONFファイルから対象のペア論理ボリュームの定義を削除する。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）にPAIR_CREATE=ENABLEパラメーターを指定する。

次の操作でコピーグループをロックして操作対象から外す。
drmcgctl -copy_group コピーグループ名 -mode lock

KAVX0082-E
このバックアップカタログでリストアできません。
You cannot use this backup catalog record for restoration.
drmsqlrestoreコマンドで，-templateオプションの指定が誤っています。
次の内容を確認して，drmsqlrestoreコマンドを再実行してください。

-templateオプション指定ありのdrmsqlbackupコマンドで作成したバックアップカタログをリストアする場合は，-templateオプションを指定してください。

-templateオプション指定なしのdrmsqlbackupコマンドで作成したバックアップカタログをリストアする場合は，-templateオプションを指定しないでください。

KAVX0085-I
バックアップ情報の作成中です。
Now making backup information...
バックアップコマンドの-templateオプションで，実際のバックアップを行わずにバックアップカタログを作成中に出力されるメッセージです。作成されるバックアップカタログは，テンプレートカタログとしてバックアップカタログに登録されます。

KAVX0086-I
バックアップ情報は以下の内容で取得されています。
バックアップID = バックアップID
The backup information has been assigned as follows:
Backup ID = バックアップID
テンプレートカタログが作成され，バックアップIDが割り当てられた場合に出力されるメッセージです。

KAVX0087-E
指定されたバックアップIDはすでにほかのコマンドが実行中のため，このコマンドを実行できません。
This command cannot be executed because the specified backup ID is already being used by another command.
指定されたバックアップIDが，同時には実行できない場合に出力されるメッセージです。
対象のバックアップIDが，ほかのコマンドで実行されていないことを確認して再度実行してください。

KAVX0088-E
指定された世代識別名が不正です。
The specified generation identification name is invalid.
バックアップコマンド（drmfsbackupコマンド，drmsqlbackupコマンド，またはdrmexgbackupコマンド）で指定した世代識別名が不正です。
次のコマンドを実行して世代識別名を確認し再度実行してください。

バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfsdisplay -cf

バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqldisplay -cf

バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgdisplay -cf

KAVX0089-E
タイムアウトが発生しました。
リトライ時間
リトライ回数パラメーター名 = リトライ回数パラメーター値(回)
リトライ待ち時間パラメーター名 = リトライ待ち時間パラメーター値(秒)
A timeout occurred.
Retry time
リトライ回数パラメーター名 = リトライ回数パラメーター値(times)
リトライ待ち時間パラメーター名 = リトライ待ち時間パラメーター値(s)
リトライ待ち時間パラメーター値で設定された時間間隔ごとに，リトライ回数パラメーター値で設定された回数だけ確認したが，期待した状態にならなかった場合に表示されるメッセージです。
このメッセージの次に出力されるエラーメッセージを確認してください。リトライ時間が短い場合には，リトライ回数パラメーター値またはリトライ待ち時間パラメーター値を変更してリトライ時間を調整し，コマンドを再度実行してください。

KAVX0091-E
インストール環境が不正です。
The installation environment is invalid.
インストール環境が不正な場合に出力されるメッセージです。
製品を再インストールしてください。

KAVX0092-E
製品情報の取得に失敗しました。
ファイル名 = ファイル名
An attempt to acquire product information has failed.
File name = ファイル名
バージョンファイルの情報が不正な場合に出力されるメッセージです。
製品を再インストールしてください。

KAVX0093-E
差分パッチ履歴情報の読み込みでエラーが発生しました。
An error occurred while reading the patch history information.
差分パッチ履歴情報を取得する処理を実行し，エラーを検知した場合に出力されるメッセージです。
システムログを参照し，OSに異常がないか確認してください。異常が見られない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0094-I
ベリファイ処理が成功しました。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
Verification ended successfully.
Storage group name = ストレージグループ名
ベリファイ処理が正常に完了した場合に出力されるメッセージです。

KAVX0095-E
ベリファイ処理に必要なファイルがありませんでした。
A file necessary for verification cannot be found.
バックアップサーバに，ベリファイ処理に必要なExchange管理ツールがインストールされていません。
Exchange管理ツールをインストールしてください。

KAVX0096-E
ベリファイ処理が失敗しました。
要因 = エラー要因
Verification failed.
Cause = エラー要因
ベリファイ処理を実行したときに，エラーが発生しました。
システムログを参照し，OSに異常がないかどうか確認してください。異常がない場合は，保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0097-E
ベリファイ処理がデータベースの異常を検出しました。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
インフォメーションストア名 = インフォメーションストア名
ファイル名 = ファイル名
A database error was detected during verification processing.
Storage group name = ストレージグループ名
Information store name = インフォメーションストア名
File name = ファイル名
ベリファイ処理でデータベースに異常を検出した場合に出力されるメッセージです。
データベースが壊れているおそれがあります。前回の正常終了時のバックアップでリカバリすることを推奨します。

KAVX0100-E
マウントポイントディレクトリ名として，ルートディレクトリは指定できません。
The root directory cannot be specified as the mount point directory.
マウントポイントディレクトリ名に，ルートディレクトリが指定されました。
バックアップのマウントポイントは，ルートディレクトリ以外のディレクトリを指定してください。

KAVX0101-E
マウントポイントディレクトリにシステムディレクトリのあるドライブは指定できません。
A drive containing a system directory cannot be specified as the mount point directory.
マウントポイントディレクトリに，システムディレクトリのあるドライブが指定されました。
バックアップのマウントポイントディレクトリは，システムディレクトリのあるドライブ以外のドライブを指定してください。

KAVX0102-E
マウントポイントディレクトリ内にバックアップ対象のファイルが存在しません。
The mount point directory does not contain any files to be backed up.
指定したマウントポイントディレクトリにファイルが存在しません。
指定したマウントポイントにファイルが存在しないため，バックアップが実行されませんでした。

KAVX0103-E
リストア先の空き容量が足りません。
Disk space is insufficient at the restoration destination.
リストア先のボリュームの空き容量が不足しています。
リストア先のボリュームの空き容量を見直して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0104-E
指定されたマウントポイントディレクトリ一括定義ファイルが存在しません。
The specified mount point definition file does not exist.
指定したマウントポイントディレクトリ一括定義ファイル名に誤りがあります。
指定したマウントポイントディレクトリ一括定義ファイルが存在するかどうかを確認したあと，コマンドを再度実行してください。

KAVX0105-E
指定されたマウントポイントディレクトリは，RAID装置上に存在しません。
マウントポイント = マウントポイント
The specified mount point directory does not exist on the RAID device.
Mount point directory = マウントポイント
次の要因が考えられます。

指定されたマウントポイントディレクトリが見当たらない。

指定されたマウントポイントディレクトリがRAID装置以外のデバイスをマウントしている。

マウントポイントディレクトリが絶対パスで指定されていない。

指定されたファイルシステムがファイルシステムとして認識できない。

指定したマウントポイントディレクトリを確認したあと，コマンドを再度実行してください。

KAVX0106-E
マウントポイントの指定が誤っています。
マウントポイント = マウントポイント
The specified mount point directory is wrong.
Mount point directory = マウントポイント
次の要因が考えられます。

マウントポイントディレクトリがディレクトリ以外である。

指定したマウントポイントディレクトリに，RAID装置上のディスクがマウントされていない。

指定したマウントポイントディレクトリを確認したあと，コマンドを再度実行してください。

KAVX0150-I
新しいライセンスを登録しました。
The new license has been registered.
正常にライセンスキーが更新されました。

KAVX0151-E
ライセンスの有効期限切れです。
The license has expired.
現在のライセンスの有効期限が切れています。
有効期限を延長するかまたは無期限のライセンスに更新してください。

KAVX0152-E
システム環境が不正です。あるいは，指定された製品コードの製品がインストールされていません。
The system environment is incorrect, or the product corresponding to the specified product ID is not installed.
ライセンス環境が不正の場合，またはProtection Manager製品をインストールしていない場合に出力されるメッセージです。
次のことを確認してください。

ライセンス環境が正しいか。

インストールされているProtection Manager製品のバージョンを確認し，正しくなければ同等のバージョンを再インストールする。

Protection Manager製品がインストールされていない場合は，インストールする。

KAVX0153-E
入力されたライセンスキーが不正です。
The entered license key is invalid.
次の要因が考えられます。

新しく入力したライセンスキーが不正である。

すでに登録されているライセンスキーよりも古いものを入力しようとした。

次のことを確認して，正しいライセンスキーに更新してください。

入力したライセンスキーが，すでに登録されたものよりも新しいこと。

入力したライセンスキーに誤りがないこと。

KAVX0154-E
製品コードが誤っています。
The product ID is invalid.
製品コードが不正です。
製品コードを確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0155-E
コマンドオプションが不足しています。
The command options are insufficient.
コマンドオプションが足りません。
オプションを正しい形式で指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0156-I
一時ライセンスキーは，n日後のyyyy/mm/ddに満了します。
The temporary license key will expire after n days on yyyy/mm/dd.
有効期限が満了する日数と日付を通知します。

KAVX0157-I
非常ライセンスキーは，n日後のyyyy/mm/ddに満了します。
The emergency license key will expire after n days on yyyy/mm/dd.
有効期限が満了する日数と日付を通知します。

KAVX0158-E
入力されたライセンスキーファイルが見つかりません。
The entered license key file was not found.
指定したライセンスキーファイルが誤っている場合に出力されるメッセージです。
正しいライセンスキーファイルパスを指定して，コマンドを再入力してください。

KAVX0159-E
入力されたライセンスキーファイルが不正です。
The entered license key file is invalid.
指定したライセンスキーファイルの内容が不正な場合に出力されるメッセージです。
正しいライセンスキーファイルを指定して，コマンドを再入力してください。

KAVX0160-E
入力するライセンスキーがライセンスキーファイル内にありません。
The license key to be input does not exist in the license key file.
指定したライセンスキーファイルに，該当するライセンスがない場合に出力されるメッセージです。
正しいライセンスキーファイルを指定して，コマンドを再入力してください。

KAVX0161-E
ライセンスキーの入力は不要です。
A license key does not need to be input.
無償ライセンスに対して，ライセンス登録を行った場合に出力されるメッセージです。
ライセンス登録を行った製品は無償ライセンスです。ライセンスキーの入力は必要ありません。

KAVX0200-W
The message catalog could not be obtained.
Message ID = メッセージID
メッセージカタログが存在しないか，メッセージカタログが破壊されています。
製品を再インストールしてください。

KAVX0210-I
ユーザースクリプトを実行します。
処理セクション = セクション名
The user script will now start.
Procedure section = セクション名
ユーザースクリプトのユーザー処理セクション内の処理を開始した場合に出力されるメッセージです。ただし，コマンドが一つも定義されていないときは，出力されません。

KAVX0211-I
ユーザースクリプトの実行が終了しました。
Execution of the user script has finished.
ユーザースクリプトのユーザー処理セクション内の処理が正常終了した場合に出力されるメッセージです。

KAVX0212-I
ユーザースクリプト内のコマンドを実行します。
コマンドライン = コマンドライン
A command from the user script will now execute.
Command line = コマンドライン
ユーザースクリプトのコマンド定義セクション内で定義されたコマンドを実行した場合に出力されるメッセージです。

KAVX0213-I
ユーザースクリプト内のコマンドが終了しました。
終了コード = 終了コード
A command from the user script has ended.
End code = 終了コード
ユーザースクリプトのコマンド定義セクション内で定義されたコマンドが終了した場合に出力されるメッセージです。

KAVX0214-E
ユーザースクリプト内のコマンドが起動できません。
A command from the user script cannot start.
ユーザースクリプトのコマンド定義セクション内で定義したコマンドの起動に失敗した場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイルに実行可能なコマンドを指定した上で，バックアップコマンドを再実行してください。

KAVX0215-E
ユーザースクリプト内のコマンドの処理途中にエラーが発生しました。
An error occurred during processing of a command from the user script.
ユーザースクリプトのコマンド起動後にエラーとなった場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプト内で指定したコマンドの実行状況を確認した上で，バックアップコマンドを再実行してください。

KAVX0217-W
ユーザースクリプト内のコマンドがタイムアウトしました。
A command from the user script timed out.
ユーザースクリプト内のCMDLINEで指定されたコマンドが，規定のタイムアウト時間を超えても終了しなかった場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプト内で指定したコマンドの実行状況を確認し，コマンドのタイムアウト要因を取り除いた上で，バックアップコマンドを再実行してください。

KAVX0218-I
ユーザースクリプト内のコマンドの強制終了を開始します。
A forced termination of a command from the user script will now commence.
ユーザースクリプト内で指定したコマンドの強制終了を開始する場合に出力されるメッセージです。

KAVX0219-I
ユーザースクリプト内のコマンドを強制終了しました。
A forced termination of a command from the user script has finished.
ユーザースクリプト内で指定したコマンドの強制終了に成功した場合に出力されるメッセージです。

KAVX0220-W
ユーザースクリプト内のコマンドが強制終了できません。
A forced termination of a command from the user script cannot be performed.
ユーザースクリプト内で指定したコマンドの強制終了に失敗した場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプト内で指定したコマンドの実行状況を確認し，コマンドを終了できない要因を取り除いた上で，バックアップコマンドを再実行してください。

KAVX0221-E
ユーザースクリプトの内容が不正です。
要因 = 要因
The contents of the script file are invalid.
Cause = 要因
ユーザースクリプトファイルの内容が不正な場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイルの記述内容を，要因の内容に応じて修正した上で，コマンドを再実行してください。

KAVX0222-E
-scriptオプションで指定したユーザースクリプトファイル名が不正です。
The user script file name specified in the -script option is invalid.
バックアップコマンドの引数で指定されたユーザースクリプトファイル名が不正の場合に出力されるメッセージです。
バックアップコマンドの引数に指定したファイルが存在するか，指定形式が正しいかを確認してください。確認後，正しいファイル名を指定し，コマンドを再実行してください。

KAVX0223-E
ユーザースクリプトファイルの読み込みに失敗しました。
An attempt to read the user script file has failed.
指定したユーザースクリプトファイルの読み込みでエラーが発生した場合に表示されるメッセージです。
指定したユーザースクリプトファイルが開けるか，書き込み中でないかを確認し，バックアップコマンドを再実行してください。

KAVX0224-I
ユーザースクリプトの項目 項目名 の値が 項目の値 であるため処理を継続します。
The processing will continue because the value of the user script item "項目名" is 項目の値.
ユーザースクリプトによって実行したコマンドで下記のどちらかの事象が発生した場合で，ユーザースクリプトの項目END_CODEの設定値がIGNOREのときに出力されるメッセージです。

コマンドが０以外の戻り値を返した。

コマンドでタイムアウトが発生した。

設定値がIGNOREであるため，処理を継続します。

KAVX0225-E
ユーザースクリプトの項目 項目名 の値が 項目の値 であるため処理を終了します。
The processing will end because the value of the user script item "項目名" is 項目の値.
ユーザースクリプト内のコマンドを実行した結果，下記のどちらかの事象が発生したが，該当コマンドに対するEND_CODEの設定値がTERMINATE_NZ（END_CODEが指定されないで，初期値としてTERMINATE_NZが適用されている場合を含む）であるため，処理を終了する場合に出力されるメッセージです。

コマンドが0以外の戻り値を返した。

コマンドでタイムアウトが発生した。

ユーザースクリプト内で指定したコマンドの実行状況を確認の上，バックアップコマンドを再実行してください。なお，上記の事象が発生した場合でも，処理を継続したい場合は，ユーザースクリプト内の該当コマンドに対するEND_CODEの値をIGNOREに設定してください。

KAVX0226-E
環境変数の設定に失敗しました。
設定内容 = 環境変数名 = 環境変数の値
An attempt to set an environment variable has failed.
Setting : 環境変数名=環境変数の値
ユーザースクリプト内で指定したコマンドの実行前後に行われる環境変数の設定が失敗した場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトに指定した環境変数の内容を確認し，設定できる環境変数を指定した上で，バックアップコマンドを再実行してください。

KAVX0227-E
物理ボリュームの隠ぺいに失敗しました。
コピーグループ名 = コピーグループ名
Failed to hide the physical volume.
Copy group name = コピーグループ名
物理ボリュームの隠ぺいが失敗した場合に出力されるメッセージです。
RAID Managerのログ情報を参照して，RAID Manager のコマンドが失敗した要因を取り除いたあと，失敗したコピーグループ名を指定して，再度実行してください。RAID Managerのログ情報については，RAID Managerのマニュアルを参照してください。
失敗した要因は，Protection Managerを実行する構成または設定にある場合があります。マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の次の説明を参照して，構成および設定を確認してください。

Protection Managerを使用する場合のシステム構成と注意事項

Protection Managerが適用できるボリューム構成

RAID Managerの設定

Protection Managerの動作の設定

RAID Managerと連携するためのProtection Managerの設定

KAVX0228-E
物理ボリュームの公開に失敗しました。
コピーグループ名 = コピーグループ名
Failed to make the physical volume open.
Copy group name = コピーグループ名
物理ボリュームの隠ぺい解除が失敗した場合に出力されるメッセージです。
RAID Managerのログ情報を参照して，RAID Manager のコマンドが失敗した要因を取り除いたあと，失敗したコピーグループ名を指定して，再度実行してください。RAID Managerのログ情報については，RAID Managerのマニュアルを参照してください。
失敗した要因は，Protection Managerを実行する構成または設定にある場合があります。マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の次の説明を参照して，構成および設定を確認してください。

Protection Managerを使用する場合のシステム構成と注意事項

Protection Managerが適用できるボリューム構成

RAID Managerの設定

Protection Managerの動作の設定

RAID Managerと連携するためのProtection Managerの設定

KAVX0229-E
指定されたコピーグループ名は不正です。
コピーグループ名 = コピーグループ名
The specified copy group name is invalid.
Copy group name = コピーグループ名
コマンドの引数に指定したコピーグループ名が不正です。
正しいコピーグループ名を指定して，再度実行してください。

KAVX0230-E
RAID Managerインスタンスを起動できませんでした。
インスタンス番号 = インスタンス番号
Failed to activate a RAID Manager instance.
Instance number = インスタンス番号
RAID Managerインスタンスの起動に失敗した場合に出力されるメッセージです。
RAID Managerの設定が正しいかどうか確認してください。設定が正しい場合は，RAID Managerのログ情報を参照し，問題がないかどうか確認してください。異常が見られない場合は問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0231-E
物理ボリュームの再認識に失敗しました。
Failed to rerecognize the physical volume.
物理ボリュームの再認識に失敗した場合に出力されるメッセージです。
システムログを参照し，物理ボリュームの再認識に失敗した要因を解決してから，コマンドを再度実行してください。問題が解決しない場合，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0232-I
コピーグループ名を隠ぺいしました。
Hid コピーグループ名.
物理ボリュームの隠ぺいに成功した場合に出力されるメッセージです。

KAVX0233-I
コピーグループ名を公開しました。
Made コピーグループ名 open.
物理ボリュームの隠ぺい解除に成功した場合に出力されるメッセージです。

KAVX0234-I
物理ボリュームを再認識します。
Rerecognizes the physical volume.
物理ボリュームの再認識を開始した場合に出力されるメッセージです。

KAVX0235-I
物理ボリュームを再認識しました。
Rerecognized the physical volume.
物理ボリュームの再認識に成功した場合に出力されるメッセージです。

KAVX0237-E
指定されたバックアップIDに対応するコピーグループが存在しません。
コピーグループ名 = コピーグループ名
No copy group corresponds to the specified backup ID.
Copy group name = コピーグループ名
指定したバックアップIDのバックアップカタログに記録されているコピーグループが存在しない場合に出力されるメッセージです。
次の順序でProtection Managerの動作環境を確認してください。

drmfscat，drmsqlcat，drmexgcat，またはdrmtapecatコマンドで，指定したバックアップIDのバックアップカタログの内容を表示して，バックアップカタログに記録されたコピーグループを確認してください。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターで指定したインスタンス番号が適切かどうかを確認してください。

RAID Managerの構成定義ファイル（horcmn.conf）でのコピーグループの定義が適切かどうかを確認してください。

KAVX0238-E
ファイルへの書き込み処理が失敗しました。
ファイル名 = ファイルのフルパス
An attempt to write to the file has failed.
File name = ファイルのフルパス
次の要因が考えられます。

システム環境変数VSHTCRMENVFが設定されている場合に，設定値が誤っている。

ファイルが書き込みできる状態ではない。

出力されたファイルパスに対して次のことを確認してください。

システム環境変数VSHTCRMENVFが設定されている場合，設定値がマニュアルどおり設定されているか確認してください。設定値については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の，VSSを使用するための設定を参照してください。

ファイルが書き込みできる状態か確認してください。

KAVX0239-E
drmdevctlコマンドの実行には，DEVICE_DETACH=ENABLEの設定が必要です。
The DEVICE_DETACH=ENABLE setting is required to execute the drmdevctl command.
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のDEVICE_DETACHパラメーターにENABLEが指定されていない状態で，drmdevctlコマンドが実行された場合に表示されるメッセージです。
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のDEVICE_DETACHパラメーターにENABLEを指定してから，drmdevctlコマンドを再度実行してください。

KAVX0240-E
フォルダの作成に失敗しました。
フォルダパス = フォルダパス
An attempt to make the folder has failed.
Folder passing = フォルダパス
フォルダが作成できなかった場合に表示されるメッセージです。
次の対処をしてください。

作成しようとしたフォルダのパスが存在しない場合は，フォルダを作成してください。

作成しようとしたフォルダのアクセス権が書き込み不可になっている場合は，フォルダに書き込みができるようにアクセス権を変更してください。

KAVX0241-E
ファイルの削除に失敗しました。
ファイル名 = ファイルのフルパス
An attempt to delete the file has failed.
File name = ファイルのフルパス
ファイルの削除に失敗した場合に表示されるメッセージです。
表示されたファイルのアクセス権が読み取り専用になっていないか確認してください。
ファイルのアクセス権が読み取り専用になっている場合は，読み取り専用属性を解除してからファイルを削除してください。

KAVX0242-E
ファイルを開くことができませんでした。
ファイル名 = ファイル名
The file could not be opened.
File name = ファイル名
ファイルを開くことができなかった場合に表示されるメッセージです。
開こうとしたファイルのアクセス権が読み取り不可になっています。ファイルが開けるようにアクセス権を変更してください。

KAVX0243-E
プロセスが作成できませんでした。
プロセス名 = プロセス名
コード = OSエラー要因コード
The process could not be made.
Process name = プロセス名
Code = OSエラー要因コード
プロセスを実行できなかった場合に表示されるメッセージです。
システムログを参照し，OSに異常がないかどうか確認してください。エラーの要因については，メッセージのコードに表示される「OSエラー要因コード」を参照してください。

KAVX0244-W
イベントログへのメッセージ出力に失敗しました。
An attempt to output a message to the event log has failed.
イベントログへメッセージを出力できませんでした。
アプリケーションイベントログがいっぱいでないか確認してください。

KAVX0245-W
メール送信が失敗しました。
An attempt to send email has failed.
メールを送信できませんでした。
このメッセージの前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVX0246-W
SMTPサーバへの接続に失敗しました。
ホスト名 = ホスト名
要因 = 要因
An attempt to connect to the SMTP server has failed.
Host name = ホスト名
Factor = 要因
SMTPサーバに接続できませんでした。
メール送信定義ファイルのMAIL_SERVERパラメーターが正しいか確認してください。または，システムログを参照し，OSまたはSMTPサーバに異常がないか確認してください。エラーの要因については，「要因」に出力されるメッセージを参照してください。

KAVX0247-W
SMTPサーバへの送信に失敗しました。
要因 = 要因
An attempt to transmit to the SMTP server has failed.
Factor = 要因
SMTPサーバへの送信に失敗しました。
システムログを参照し，OSまたはSMTPサーバに異常がないか確認してください。エラーの要因については，「要因」に出力されるメッセージを参照してください。

KAVX0248-W
SMTPサーバからの受信に失敗しました。
要因 = 要因
An attempt to receive from the SMTP server has failed.
Factor = 要因
SMTPサーバからの受信に失敗しました。
システムログを参照し，OSまたはSMTPサーバに異常がないか確認してください。エラーの要因については，「要因」に出力されるメッセージを参照してください。

KAVX0249-W
SMTPサーバからの受信メッセージが短すぎます。
The message received from the SMTP server is too short.
SMTPサーバからの受信メッセージが短過ぎます。
システムログを参照し，OSまたはSMTPサーバに異常がないか確認してください。

KAVX0250-W
SMTPサーバがエラー応答を返しました。
対象 = 対象
内容 = 内容
An error was returned from the SMTP server.
Object = 対象
Content = 内容
SMTPサーバが，「対象」に出力されたSMTPサーバへのリクエスト（SMTPプロトコル）に対して，「内容」に出力されたエラー応答（SMTPプロトコル）を返しました。
システムログを参照し，OSまたはSMTPサーバに異常がないか確認してください。

KAVX0251-W
パラメーターの設定値の長さが上限を超えています。
ファイル名 = ファイル名
パラメーター = パラメーター名
The length of the set value of a parameter exceeds the maximum.
File name = ファイル名
Parameter = パラメーター名
パラメーターの設定値の長さが上限を超えています。
該当する設定ファイルで指定したパラメーター値の長さを確認してください。

KAVX0252-W
送信先メールアドレスが不正です。
メールアドレス = メールアドレス
The specified destination email address is invalid.
Email address = メールアドレス
SMTPサーバから，出力されたメールアドレスの不正が通知されました。
メール送信定義ファイルのTOパラメーターを確認してください。または，システムログを参照し，OSまたはSMTPサーバに異常がないか確認してください。

KAVX0253-W
パラメーターが見つかりません。
ファイル名 = ファイル名
パラメーター = パラメーター名
The specified parameter was not found.
File name = ファイル名
Parameter = パラメーター名
パラメーターが見つかりません。
該当する設定ファイルに，出力されたパラメーターが指定されているか確認してください。

KAVX0254-W
メール送信の準備が失敗しました。
Preparation for sending email failed.
メール送信の準備が失敗しました。
このメッセージの前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVX0255-W
メール送信できません。
Email cannot be sent.
メールを送信できません。
このメッセージの前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVX0256-I
Protection Managerサービスに接続します。
ホスト名 = ホスト名
A connection to the Protection Manager service will now be established.
Host name = ホスト名
Protection Managerサービスに接続します。

KAVX0257-I
Protection Managerサービスとの接続状態を切断します。
ホスト名 = ホスト名
The connection with the Protection Manager service will now be terminated.
Host name = ホスト名
Protection Managerサービスとの接続状態を切断します。

KAVX0258-E
Protection Managerサービスとの通信でエラーが発生しました。
ホスト名 = ホスト名
An error occurred during communication with the Protection Manager service.
Host name = ホスト名
Protection Managerサービスとの通信時にエラーが発生しました。詳細な通信エラー内容が詳細トレースログに記録されています。
次のことを確認してください。

接続先のホスト上でProtection Managerサービスが正常に起動しているか。

ネットワーク設定に問題がないか。

KAVX0259-E
Protection Manager サービスに接続できませんでした。
ホスト名 = ホスト名
The Protection Manager service could not be connected to.
Host name = ホスト名
Protection Managerサービスのポートに対する接続時にエラーが発生しました。接続先のホスト上のProtection Managerサービスに接続できませんでした。
次のことを確認してください。

Protection Managerサービスが起動しているか。

ポート番号の設定が，接続元のホストと接続先のホストで一致しているか。

Protection Managerのバージョンが，接続元のホストと接続先のホストで一致しているか。

KAVX0260-E
バックアップサーバのファイルチェック処理に失敗しました。
An attempt to check files on the backup server has failed.
通信エラーのため，バックアップサーバのファイルチェック処理に失敗しました。
このメッセージの前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVX0261-E
ユーザースクリプト実行コマンドのファイルが存在しません。
ホスト名 = ホスト名
処理セクション = 処理セクション
実行ファイル名 = 実行ファイル名
A file referred to in a user script command does not exist.
Host name = ホスト名
Procedure section = 処理セクション
Execution file name = 実行ファイル名
指定したファイルがないか，またはディレクトリを指定しました。
存在するファイルを指定してください。

KAVX0262-E
ユーザースクリプト実行コマンドのファイルへのアクセス権限がありません。
ホスト名 = ホスト名
処理セクション = 処理セクション
実行ファイル名 = 実行ファイル名
You do not have access permission for a file referred to in a user script command.
Host name = ホスト名
Procedure section = 処理セクション
Execution file name = 実行ファイル名
次の要因が考えられます。

指定した実行ファイルに対する実行権限がない。

デバイスの準備ができていない。

実行ファイルに指定された内容がキャラクターファイルである。

KAVX0263-I
ユーザースクリプト内のコマンドを実行します。
ホスト名 = ホスト名
コマンドライン = コマンドライン
A command in the user script will now be executed.
Host name = ホスト名
Command line = コマンドライン
ユーザースクリプトを実行するときに出力されます。

KAVX0264-E
バックアップサーバのユーザースクリプト処理に失敗しました。
Processing of the user script on the backup server has failed.
バックアップサーバのユーザースクリプト処理に失敗しました。
このメッセージの前に出力されているメッセージを確認してください。

KAVX0265-I
Protection Managerサービスが起動しました。
The Protection Manager service has started.
Protection Managerサービスが起動されました。

KAVX0266-E
Protection Managerサービスの起動に失敗しました。
An attempt to start the Protection Manager service has failed.
Protection Managerサービスの起動時にエラーが発生しました。
エラーの要因および対処方法については，直前に出力されたメッセージを参照してください。

KAVX0267-I
Protection Managerサービスが停止しました。
The Protection Manager service has stopped.
Protection Managerサービスが停止されました。

KAVX0268-E
IPアドレスが取得できません。
ホスト名 = ホスト名
The IP address cannot be acquired.
Host name = ホスト名
Protection Managerサービスへの接続時にエラーが発生しました。接続するホストのIPアドレスが取得できませんでした。
次のことを確認してください。

ホスト名が正しいか。

接続するホストが起動しているか。

ネットワーク設定に問題がないか。

KAVX0269-E
接続先のProtection Managerサービスが停止しました。
ホスト名 = ホスト名
The Protection Manager service at the connection destination has stopped.
Host name = ホスト名
Protection Managerサービスとの通信時にエラーが発生しました。コマンド実行中に，接続先のホストのProtection Managerサービスが停止しました。
Protection Managerサービスを開始してから，コマンドを再実行してください。

KAVX0270-W
一時ファイルの操作が失敗しました。
操作 = 操作
要因 = 要因
An operation executed on the temporary file failed.
Operation = 操作
Factor = 要因
一時ファイルの操作に失敗しました。
システムログを参照し，OSに異常がないか確認してください。

KAVX0271-E
Protection Managerのバージョンが不正です。
ホスト名 = ホスト名
The version of Protection Manager is invalid.
Host name = ホスト名
接続先のホストにインストールされているProtection Managerのバージョンが不正です。
接続先のホストにインストールされているProtection Managerのバージョンを確認してください。

KAVX0272-E
Protection Managerサービスでエラーが発生しました。
ホスト名 = ホスト名
An error occurred in the Protection Manager service.
Host name = ホスト名
接続先のホスト上でエラーが発生しました。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX0273-W
パラメーターの設定値が不正です。
ファイル名 = ファイル名
パラメーター = パラメーター名
A parameter setting value is invalid.
File name = ファイル名
Parameter = パラメーター名
パラメーターに設定した値が不正です。
該当する設定ファイルで指定したパラメーター値を確認してください。

KAVX0274-W
メモリーが不足しています。
Memory is insufficient.
Protection Managerが提供するコマンドを実行するためのメモリーが不足しています。
製品に添付されている資料を確認し，必要なメモリーを追加してください。

KAVX0275-I
メール送信を開始します。
Email sending will now start.
メールが送信されるときに出力されます。

KAVX0276-I
メール送信を終了します。
Email sending will now end.
メールの送信が終了するときに出力されます。

KAVX0277-E
ユーザースクリプト実行コマンドのファイル名が不正です。
ホスト名 = ホスト名
処理セクション = 処理セクション
コマンドライン = コマンドライン
実行ファイル名 = 実行ファイル名
The name of a file referred to in a user script command is invalid.
Host name = ホスト名
Procedure section = 処理セクション
Command line = コマンドライン
Execution file name = 実行ファイル名
ユーザースクリプトファイルに定義されたコマンドラインのファイル名チェックでエラーが発生しました。
ユーザースクリプトファイルのCMDLINEの指定方法について，次のことを確認してください。

空白を含むパス名またはファイル名が，引用符（"）で囲まれているか。

引用符（"）がネストしていないか（引用符を引用符で囲んでいないか）。

KAVX0278-E
ほかのコマンドから呼び出されたためコマンドを実行できません。
A command called from other commands cannot be executed.
Protection Managerコマンドを呼び出せるのは，PRE_PROC処理中のバックアップサーバ上で実行するスクリプト，およびPOST_PROC処理だけです。
ユーザースクリプト中の次の処理でProtection Managerコマンドが呼び出された場合はエラーになります。

PRE_PROC処理（ローカルサーバ上でスクリプトを実行する場合）

RESYNC_PROC処理

SPLIT_PROC処理

FINISH_PROC処理

上記の処理中では，Protection Managerコマンドを呼び出さないでください。

KAVX0279-E
Protection Managerサービスの接続先にローカルホストが指定されています。
The local host is specified for the connection destination of the Protection Manager service.
Protection Managerサービスの接続先としてローカルホストが指定されました。
Protection Managerサービスの接続先にローカルホストを指定しないでください。

KAVX0280-E
以下のプロトコルのポート番号はすでに使用されています。
プロトコル = プロトコル名
ポート番号 = ポート番号
The port number of the following protocol is already in use.
Protocol = プロトコル名
Port number = ポート番号
セットアップ手順に従い，プロトコルが使用していないポート番号をシステムディレクトリ¥system32¥drivers¥etc¥servicesファイルに登録してください。

KAVX0281-E
実行環境には管理者特権が必要です。
Administrator privilages are required for this execution environment.
OSの管理者特権を使用して起動したコマンドから，Protection Managerのコマンドを再実行してください。
OSの管理者特権を使用してコマンドを起動する方法は，OSのマニュアルを参照してください。

KAVX0300-I
指定されたコピーグループをロックしました。
The specified copy group was locked.
指定したコピーグループがロックされました。

KAVX0301-I
指定されたコピーグループのロックを解除しました。
The specified copy group was unlocked.
指定したコピーグループのロックが解除されました。

KAVX0302-I
指定されたバックアップIDに対応するコピーグループをロックしました。
The copy group(s) associated with the specified backup ID were locked.
指定したバックアップIDに対応するコピーグループがロックされました。

KAVX0303-I
指定されたバックアップIDに対応するコピーグループのロックを解除しました。
The copy group(s) associated with the specified backup ID were unlocked.
指定したバックアップIDに対応するコピーグループのロックが解除されました。

KAVX0304-W
指定されたコピーグループはすでにロック（またはロック解除）されています。
The specified copy group has already been locked or unlocked.
次の要因が考えられます。

ロックされているコピーグループに対して再度ロックしようとした。

ロックが解除されているコピーグループに対して再度ロックを解除しようとした。

KAVX0305-W
指定されたバックアップIDに対応するコピーグループはすでにロック（またはロック解除）されています。
The copy group(s) associated with the specified backup ID have already been locked or unlocked.
次の要因が考えられます。

ロックされているバックアップIDに対応するコピーグループに対して再度ロックしようとした。

ロックが解除されているバックアップIDに対応するコピーグループに対して再度ロックを解除しようとした。

KAVX0309-E
コマンド名 コマンドの実行に失敗しました。
要因 = 詳細メッセージ
An attempt to execute the コマンド名 command failed.
Cause = 詳細メッセージ
コマンドを実行したときにエラーが検出されました。
Protection ManagerのトレースログファイルとOSのシステムログを参照し，ファイルシステムについて異常を示すメッセージが出力されていないかを確認してください。
OSがSolarisの場合に，要因に次のどちらかが表示されたとき，副ボリュームをアンマウントして，drmfsbackupコマンドまたはdrmorabackupコマンドを実行してください。

Cause = vxvm:vxdg: ERROR: Disk group ディスクグループ名: cannot create:

Cause = vxvm:vxdg: ERROR: Device デバイス名 is in use

副ボリュームがアンマウントできなくて，「Device busy」というメッセージが表示される場合，OS標準のfuserコマンドでファイルシステムがほかのプロセスで使用されていないか確認してください。

KAVX0310-I
リソースグループ名を入力してください：
Enter the resource group name:
drmclusinitコマンドを実行し，クラスタリソースグループ名を入力するときに出力されるメッセージです。

KAVX0311-I
リソース名を入力してください：
Enter the resource name:
drmclusinitコマンドを実行し，クラスタリソース名を入力するときに出力されるメッセージです。

KAVX0312-I
クラスタ情報を更新しました。
Cluster information was updated.
drmclusinitコマンドを実行し，クラスタ情報が正常に更新されたときに出力されるメッセージです。

KAVX0313-I
仮想サーバ名を入力してください：
Enter the virtual host name:
drmclusinitコマンドを実行し，クラスタ仮想サーバ名を入力するときに出力されるメッセージです。

KAVX0314-I
リソース種別を入力してください（S：サービス，D：ディスク）：
Enter the resource type (S for service. D for disk):
drmclusinitコマンドを実行し，クラスタリソース種別を入力するときに出力されるメッセージです。

KAVX0315-I
サービス名を入力してください：
Enter the service name:
drmclusinitコマンドを実行し，クラスタサービスリソース名を入力するときに出力されるメッセージです。

KAVX0316-I
ディスク名を入力してください：
Enter the disk name:
drmclusinitコマンドを実行し，クラスタディスクリソース名を入力するときに出力されるメッセージです。

KAVX0317-I
インスタンス名を入力してください：
Enter the instance name:
drmclusinitコマンドを実行し，クラスタ環境でバックアップおよびリストア対象となるインスタンス名またはストレージグループ名を入力するときに出力されるメッセージです。

KAVX0318-E
クラスタ情報の更新に失敗しました。
An attempt to update the cluster information failed.
drmclusinitコマンドを実行し，正しくクラスタ管理情報を登録できなかったときに出力されるメッセージです。
クラスタソフトウェアの設定と起動状態を確認してください。設定や起動状態が正しい場合は，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。

KAVX0319-E
指定されたクラスタリソースの確認に失敗しました。
クラスタリソース名 = クラスタリソース名
An attempt to check the specified cluster resource has failed.
Cluster resource name = クラスタリソース名
入力されたクラスタリソースを確認する時点でエラーが発生したときに出力されるメッセージです。
クラスタソフトウェアの設定と起動状態を確認し，コマンドを再実行してください。

KAVX0320-E
クラスタプロセスが停止しているため，入力されたクラスタリソースの確認ができませんでした。
クラスタリソース名 = クラスタリソース名
An attempt to check the specified cluster resource failed because the cluster process was stopped.
Cluster resource name = クラスタリソース名
入力されたクラスタリソースを確認する時点でクラスタが停止していたため，クラスタの状態を確認できなかったときに出力されるメッセージです。
クラスタソフトウェアの設定と起動状態を確認してください。クラスタを起動したあと，drmclusinitコマンドを再度実行してください。

KAVX0321-W
指定されたクラスタリソースは存在しません。
クラスタリソース名 = クラスタリソース名
The specified cluster resource does not exist.
Cluster resource name = クラスタリソース名
入力されたクラスタリソースが存在しないときに出力されるメッセージです。
クラスタソフトウェアの設定と入力したパラメーターが正しいかどうかを確認してください。設定が正しい場合は，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。

KAVX0322-E
指定されたクラスタ製品に対する情報が登録されていません。
The specified cluster information is not registered.
指定されたクラスタソフトウェアに対するパラメーターが設定されていないときに出力されるメッセージです。
クラスタソフトウェアの設定と起動状態を確認してください。クラスタを起動したあと，drmclusinitコマンドを再度実行してください。

KAVX0323-E
クラスタのオープンに失敗しました。
An attempt to open the cluster has failed.
MSCSのオープンに失敗した場合に表示されるメッセージです。
Windowsイベントログを参照してエラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0324-E
クラスタリソースをオンラインにできませんでした。
リソース名 = クラスタリソース名
コード = エラーコード
The cluster resource could not be placed online.
Resource name = クラスタリソース名
Code = エラーコード
MSCSのクラスタリソースのオンライン処理に失敗した場合に表示されるメッセージです。
メッセージと一緒に表示されるOSのエラーコードとWindowsイベントログを参照してエラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0325-E
クラスタリソースをオフラインにできませんでした。
リソース名 = クラスタリソース名
コード = エラーコード
The cluster resource could not be placed offline.
Resource name = クラスタリソース名
Code = エラーコード
MSCSのクラスタリソースのオフライン処理に失敗した場合に表示されるメッセージです。
メッセージと一緒に表示されるOSのエラーコードとWindowsイベントログを参照してエラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0326-E
クラスタの情報取得に失敗しました。
An attempt to acquire information on the cluster has failed.
MSCSの情報取得に失敗した場合に表示されるメッセージです。
Windowsイベントログを参照してエラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0327-E
正しいクラスタ製品名を入力してください。
Enter a correct cluster product name.
drmclusinitコマンドに指定したクラスタソフトウェア名に誤りがあります。
正しいクラスタソフトウェア名を指定して，コマンドを再実行してください。

KAVX0328-W
正しい仮想サーバ名を入力してください。
仮想サーバ名 = 仮想サーバ名
Enter a correct virtual server name.
Virtual server name = 仮想サーバ名
入力した仮想サーバ名が存在しません。
次のことを確認してから，正しいパラメーターを再入力してください。

クラスタが正しく設定されているか。

入力した仮想サーバ名が正しいか。

入力した仮想サーバ名に対応するDRM_DB_PATHが，構成定義ファイル（init.conf）に定義されているか。

KAVX0329-W
指定された仮想サーバは既に登録されています。
仮想サーバ名 = 仮想サーバ名
The specified virtual server has already been registered.
Virtual server name = 仮想サーバ名
入力した仮想サーバ名はすでに登録されています。
クラスタの設定を確認し，正しい仮想サーバ名を再入力してください。

KAVX0330-E
指定されたクラスタリソースグループの確認に失敗しました。
クラスタリソースグループ名 = クラスタリソースグループ名
An attempt to check the cluster resource group has failed.
Cluster resource group name = クラスタリソースグループ名
入力したクラスタリソースグループの確認時にエラーが発生しました。
OSがWindowsで，Veritas Cluster Serverを使用したクラスタ構成の場合，指定したクラスタリソースグループに対する仮想サーバ名が割り当てられていない可能性があります。
クラスタソフトウェアの設定と起動状態を確認し，コマンドを再実行してください。

KAVX0331-E
クラスタプロセスが停止しているため，クラスタリソースグループの確認ができませんでした。
クラスタリソースグループ名 = クラスタリソースグループ名
An attempt to check the specified cluster resource group failed because the cluster process was stopped.
Cluster resource group name = クラスタリソースグループ名
入力したクラスタリソースグループの確認時にクラスタが停止していたため，クラスタの状態を確認できませんでした。
クラスタを起動してから登録してください。

KAVX0332-W
指定されたクラスタリソースグループは存在しません。
クラスタリソースグループ名 = クラスタリソースグループ名
The specified cluster resource group does not exist.
Cluster resource group name = クラスタリソースグループ名
入力したクラスタリソースグループがクラスタの管理下にありません。
クラスタの設定を確認し，正しいパラメーターを再入力してください。

KAVX0333-W
指定されたクラスタリソースグループは既に登録されています。
クラスタリソースグループ名 = クラスタリソースグループ名
The specified cluster resource group has already been registered.
Cluster resource group name = クラスタリソースグループ名
入力したクラスタリソースグループがすでに登録されています。
クラスタの設定を確認し，正しいパラメーターを再入力してください。

KAVX0334-W
正しいリソース種別を入力してください。
リソース種別 = リソース種別
Enter a correct resource type.
Resource type = リソース種別
入力したリソース種別に誤りがあります。
クラスタの設定を確認し，正しいパラメーターを再入力してください。

KAVX0335-W
指定されたクラスタリソースがクラスタリソースグループに存在しません。
クラスタリソース名 = クラスタリソース名
The specified cluster resource does not exist in the cluster resource group.
Cluster resource name = クラスタリソース名
入力したクラスタリソースがクラスタリソースグループ内に存在しません。
クラスタの設定を確認し，正しいパラメーターを再入力してください。

KAVX0336-W
クラスタリソースは指定できません。
クラスタリソース名 = クラスタリソース名
The specified cluster resource cannot be specified.
Cluster resource name = クラスタリソース名
クラスタリソースに誤ったリソースタイプが指定されました。
クラスタの設定を確認し，正しいパラメーターを再入力してください。

KAVX0337-W
指定されたクラスタリソースは既に登録されています。
クラスタリソース名 = クラスタリソース名
The specified cluster resource has already been registered.
Cluster resource name = クラスタリソース名
入力したクラスタリソースはすでに登録されています。
クラスタの設定を確認し，正しいパラメーターを再入力してください。

KAVX0338-W
指定されたディスク名はクラスタリソースに対応していません。
ディスク名 = ディスク名
The specified disk name does not correspond to the cluster resource.
Disk name = ディスク名
入力したクラスタリソースとディスク名が対応していません。
クラスタの設定を確認し，正しいパラメーターを再入力してください。

KAVX0339-W
指定されたクラスタリソースグループの仮想サーバ名は，指定された仮想サーバ名と一致しません。
クラスタリソースグループ名 = クラスタリソースグループ名
The virtual server name defined in the specified cluster resource group does not match the specified virtual server name.
Cluster resource group name = クラスタリソースグループ名
入力したクラスタリソースグループと仮想サーバが対応していません。
クラスタの設定を確認し，正しいパラメーターを再入力してください。

KAVX0340-E
指定された仮想サーバ名の確認に失敗しました。
仮想サーバ名 = 仮想サーバ名
An attempt to check the virtual server name has failed.
Virtual server name = 仮想サーバ名
入力した仮想サーバ名の確認時にエラーが発生しました。
次のことを確認してください。

クラスタソフトウェアが正しくインストールされているか。

クラスタが起動しているか。

KAVX0400-I
マウントを開始します。
マウントポイント = バックアップサーバのマウントポイントディレクトリ名
Mounting will now start.
Mount point = バックアップサーバのマウントポイントディレクトリ名
テープへのバックアップまたはテープからのリストアを実行するときに，バックアップサーバに副ボリュームをマウントする操作が開始されたことを示すメッセージです。

KAVX0401-I
マウントを完了しました。
マウントポイント = バックアップサーバのマウントポイントディレクトリ名
Mounting has finished.
Mount point = バックアップサーバのマウントポイントディレクトリ名
テープへのバックアップまたはテープからのリストアを実行するときに，バックアップサーバに副ボリュームをマウントする操作が正常に完了したことを示すメッセージです。

KAVX0402-I
バックアップを開始します。
バックアップの進行状況について詳しく確認する場合，バックアップ管理製品が提供する監視方法を使用し，確認してください。
バックアップ元 = バックアップ元ディレクトリ名
Backup processing will now start.
To see more details on backup progress, use the monitoring method of the backup management product.
Source = バックアップ元ディレクトリ名
テープへのバックアップ時に，バックアップ管理製品のバックアップコマンドが開始されたことを示すメッセージです。

KAVX0403-I
バックアップを完了しました。
バックアップ元 = バックアップ元ディレクトリ名
Backup processing has finished.
Source = バックアップ元ディレクトリ名
テープへのバックアップ時に，バックアップ管理製品のバックアップコマンドが正常に完了したことを示すメッセージです。

KAVX0404-I
リストアを開始します。
リストアの進行状況について詳しく確認する場合，バックアップ管理製品が提供する監視方法を使用し，確認してください。
リストア元 ＝ リストア元ディレクトリ名
リストア先 ＝ リストア先マウントポイントディレクトリ名
Restoration will now start.
To see more details on restoration progress, use the monitoring method of the backup management product.
Source = リストア元ディレクトリ名
Target = リストア先マウントポイントディレクトリ名
テープからのリストア時に，バックアップ管理製品のリストアコマンドが開始されたことを示すメッセージです。

KAVX0405-I
リストアを完了しました。
リストア元 = リストア元ディレクトリ名
リストア先 = リストア先マウントポイントディレクトリ名
Restoration has finished.
Source = リストア元ディレクトリ名
Target = リストア先マウントポイントディレクトリ名
テープからのリストア時に，バックアップ管理製品のリストアコマンドが正常に完了したことを示すメッセージです。

KAVX0406-I
アンマウントを開始します。
マウントポイント = バックアップサーバのマウントポイントディレクトリ名
Unmounting will now start.
Mount point = バックアップサーバのマウントポイントディレクトリ名
テープへのバックアップまたはテープからのリストアを実行するときに，データベースサーバ上で副ボリュームのアンマウント操作が開始されたことを示すメッセージです。

KAVX0407-I
アンマウントを完了しました。
マウントポイント = バックアップサーバのマウントポイントディレクトリ名
Unmounting has finished.
Mount point = バックアップサーバのマウントポイントディレクトリ名
テープへのバックアップまたはテープからのリストアを実行するときに，データベースサーバ上で副ボリュームのアンマウント操作が正常に完了したことを示すメッセージです。

KAVX0408-E
バックアップコマンドの実行に失敗しました。
コマンド = NetBackupまたはBackup Execが実行したコマンド名
エラー番号 = NetBackupまたはBackup Execのコマンドが返すエラー番号
An attempt to execute the backup command failed.
Command = NetBackupまたはBackup Execが実行したコマンド名
Error code = NetBackupまたはBackup Execのコマンドが返すエラー番号
NetBackupまたはBackup Execのコマンドを実行しましたが，エラーになりました。
NetBackupまたはBackup Execのマニュアルを参照して，エラー番号からエラー情報を確認して対処したあと，コマンドを再度実行してください。

KAVX0409-E
リストアコマンドの実行に失敗しました。
コマンド = NetBackupまたはBackup Execが実行したコマンド名
エラー番号 = NetBackupまたはBackup Execのコマンドが返すエラー番号
An attempt to execute the restore command failed.
Command = NetBackupまたはBackup Execが実行したコマンド名
Error code = NetBackupまたはBackup Execのコマンドが返すエラー番号
NetBackupまたはBackup Execのコマンドを実行しましたが，エラーになりました。
NetBackupまたはBackup Execのマニュアルを参照して，エラー番号からエラー情報を確認して対処したあと，コマンドを再度実行してください。

KAVX0410-E
インストールパスの取得に失敗しました。
ソフト名 = 使用するバックアップ管理製品名
An attempt to obtain the installation path failed.
Backup management product = 使用するバックアップ管理製品名
使用するバックアップ管理製品（NetBackupまたはBackup Exec）がインストールされていません。
NetBackupまたはBackup Execをインストールしてから再度実行してください。

KAVX0411-I
バックアップ管理製品名を入力してください：
Enter the backup management product name:
drmtapeinitコマンドの実行中に，Protection Managerと連携するバックアップ管理製品の種別の入力を促すメッセージです。
インストールされているバックアップ管理製品がNetBackupの場合は，NBUと入力して［Enter］キーを押してください。Backup Execの場合は，BEWSと入力して［Enter］キーを押してください。

KAVX0412-I
バックアップクラス定義名を入力してください：
Enter the backup class name:
drmtapeinitコマンドを実行中に，種別としてNBUを選択した場合に，NetBackupのバックアップクラス定義名の入力を促すメッセージです。

KAVX0413-I
バックアップスケジュール名を入力してください：
Enter the backup schedule name:
drmtapeinitコマンドの実行中に，種別としてNBU，またはBEWSを選択した場合に，NetBackupのバックアップクラス定義名に関連するバックアップスケジュール名の入力を促すメッセージです。

KAVX0414-I
バックアップパラメーターが更新されました。
Backup parameters were updated.
drmtapeinitコマンドが正常に終了して，バックアップ管理製品と連携するためのパラメーターが正しく更新されました。

KAVX0415-I
バックアップジョブスクリプトファイル名を入力してください：
Enter the file name of the backup job script:
drmtapeinitコマンドの実行中に，種別としてBEWSを選択した場合に，Backup Execのバックアップジョブスクリプトファイル名の入力を促すメッセージです。
バックアップ管理製品と連携するためのコマンド，drmtapebackupコマンド，drmtaperestoreコマンド，drmmediabackupコマンド，およびdrmmediarestoreコマンドで使用するBackup Execのバックアップジョブスクリプトファイル名入力して，［Enter］キーを押してください。

KAVX0416-E
バックアップ管理製品との連携に必要な設定が行われていません。
The backup management product has not been set up yet.
次の要因が考えられます。

drmtapeinitコマンドでバックアップ管理製品と連携するためのパラメーターを設定する前に，drmmediabackupコマンド，drmtapebackupコマンド，またはdrmtaperestoreコマンドを実行した。

ファイルサーバまたはデータベースサーバで，drmmediabackupコマンド，drmtapebackupコマンド，またはdrmtaperestoreコマンドを誤って実行した。

drmtapeinitコマンドを実行してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX0417-I
バックアップカタログの保存日数を入力してください：
Enter the number of days to store the backup catalog:
drmtapeinitコマンドの実行中に，テープバックアップ用のバックアップカタログを保存しておく期間の入力を促すメッセージです。

KAVX0418-I
ファイル名で指定されたバックアップ情報をバックアップカタログに追加しました。
インポートされたバックアップID = 追加したバックアップID
Backup information from the specified file was imported into the backup catalog.
Imported backup ID = 追加したバックアップID
drmdbimportコマンドで，正常にバックアップIDがインポートされたことを示すメッセージです。

KAVX0419-E
指定されたバックアップIDに関連するバックアップ情報は，エクスポートできません。
Backup information associated with the specified backup ID cannot be exported.
バックアップデータをテープへバックアップする前に，バックアップ情報をエクスポートしようとしました。
バックアップデータをテープへバックアップしてから，バックアップ情報をエクスポートしてください。

KAVX0420-E
不正なバックアップIDが指定されました。
drmdbimportコマンドでインポートしたバックアップ情報のバックアップIDを指定してください。
An invalid backup ID was specified.
Specify the backup ID of the backup information that was imported by the drmdbimport command.
指定したバックアップIDが誤っているため，テープへのバックアップを実行できません。
テープへバックアップする場合，drmdbimportコマンドでインポートしたバックアップIDを指定してください。

KAVX0421-E
不正なバックアップIDが指定されました。
drmtapebackupコマンドを使用して取得したバックアップIDを指定してください。
An invalid backup ID was specified.
Please specify the backup ID acquired using the drmtapebackup command.
指定したバックアップIDは，drmtapebackupコマンドを使用して取得されたものではありません。
drmtapebackupコマンドで，テープへバックアップしたときに取得したバックアップIDを指定してください。

KAVX0422-W
指定されたバックアップ管理製品名は無効です。
The specified name of the backup management product is invalid.
指定したバックアップ管理製品名に誤りがあります。正しいバックアップ管理製品名を入力してください。

KAVX0423-W
指定された日数は範囲を超えています（指定できる範囲：0-365）。
The specified value is not in the range from 0 to 365.
drmtapeinitコマンドの実行中に，バックアップ情報の保存期間に指定した日数に誤りがあります。0から365の範囲で指定してください。

KAVX0424-I
指定されたバックアップIDに対するバックアップ情報を削除しました。
バックアップID = 削除するバックアップID
The backup information corresponding to the specified backup ID has been deleted.
Backup ID = 削除するバックアップID
drmtapecatコマンドまたはdrmappcatコマンドで，指定されたバックアップIDに対応するバックアップ情報の削除が正常に完了したことを示すメッセージです。

KAVX0425-E
指定したバックアップIDは，マウントできません。
The specified backup ID is unavailable for mounting the volumes.
指定されたバックアップIDのバックアップデータは，RAWボリュームとして構成されています。RAWボリューム上にはファイルシステムが作成されていないため，マウントする必要がありません。
マウントを実行しないで，操作を続行してください。

KAVX0426-E
必要なドライブ文字が不足しているため，このコマンドは実行できません。
You cannot execute this command because the number of available drive letters is insufficient.
現在マウントするために使用できるドライブ文字の数が足りないため，すべての副ボリュームをマウントできません。
不要なボリュームをアンマウントし，副ボリュームをマウントするために必要なドライブ文字を確保したあと，コマンドを再度実行してください。または，-mount_pt（マウントポイントディレクトリ名）オプションを指定して，マウントポイントディレクトリ上に副ボリュームをマウントしてください。

KAVX0427-E
バックアップに失敗しました
マウントポイント = マウントポイントディレクトリ名またはドライブ文字
要因 = 要因コード
An attempt to perform backup has failed.
Mount point = マウントポイントディレクトリ名またはドライブ文字
Cause = 要因コード
テープバックアップ用構成定義ファイルのパラメーターの設定を確認してください。
NetBackupの場合，次の項目を確認してください。

NBU_MASTER_SERVERパラメーターに指定したマスターサーバが起動中である。

INCLUDE_EXECに「YES」を指定する場合，または指定を省略する場合，バックアップサーバにメディアサーバがインストールされている。

INCLUDE_EXECに「YES」以外を指定する場合，ポリシー（クラス）にバックアップ対象パスがあらかじめ設定されている。

要因コードに表示されるメッセージおよびバックアップ管理製品が提供するトレースログを参照し，バックアップ管理製品が発行するエラーコードが出力されていないかを確認してください。異常が見られない場合は問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0428-E
指定されたバックアップオブジェクト種別は不正です。
The type of backup object that was specified is invalid.
drmtapecatコマンドに-oオプションを指定して実行した場合で，指定したバックアップオブジェクト種別が不正なときに出力されるメッセージです。
drmtapecatコマンドによって出力されるバックアップオブジェクト種別を確認し，drmtapecatコマンドを再度実行してください。

KAVX0429-E
リストアに失敗しました。
リストア元 = マウントポイントディレクトリ名またはドライブ文字
リストア先 = マウントポイントディレクトリ名またはドライブ文字
要因 = バックアップ管理製品出力要因コード
An attempt to perform restore has failed.
Restore source = マウントポイントディレクトリ名またはドライブ文字
Restore point = マウントポイントディレクトリ名またはドライブ文字
Cause = バックアップ管理製品出力要因コード
テープバックアップ用構成定義ファイルのパラメーターの設定を確認してください。
NetBackupの場合，次の項目を確認してください。

NBU_MASTER_SERVERパラメーターに指定したマスターサーバが起動中である。

NBU_MASTER_SERVERパラメーターに指定したマスターサーバがバックアップ時に使用したマスターサーバである。

要因コードに表示されるメッセージおよびバックアップ管理製品が提供するトレースログを参照し，バックアップ管理製品が発行するエラーコードが出力されていないかを確認してください。異常が見られない場合は問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0430-E
不正なバックアップIDが指定されました。
drmtapebackupコマンドまたはdrmmediabackupコマンドを使用して取得したバックアップIDを指定してください。
An invalid backup ID was specified.
Specify the backup ID acquired by using the drmtapebackup command or the drmmediabackup command.
指定したバックアップIDは，drmtapebackupコマンドまたはdrmmediabackupコマンドを使用して取得されたものではありません。
drmtapebackupコマンドまたはdrmmediabackupコマンドで，ほかの媒体へのバックアップをしたときに取得したバックアップIDを指定してください。

KAVX0431-E
バックアップ実行インタフェースファイルの作成に失敗しました。
要因 = 要因
An attempt to create the backup execution interface file has failed.
Cause = 要因
次の要因が考えられます。

コマンドを実行しているユーザーに，ファイルのアクセス権限がない。

ディスク容量が十分でない。

ディスク容量が十分かどうかを確認して，システム管理者権限でコマンドを再度実行してください。

KAVX0432-E
リストア実行インタフェースファイルの作成に失敗しました。
要因 = 要因
An attempt to create the restore execution interface file has failed.
Cause = 要因
次の要因が考えられます。

コマンドを実行しているユーザーに，ファイルへのアクセス権限がない。

ディスク容量が十分でない。

ディスク容量が十分かどうかを確認して，システム管理者権限でコマンドを再度実行してください。

KAVX0433-E
一時ファイルの生成に失敗しました。
要因 = 要因
ファイル名 = 一時ファイル名
An attempt to create the temporary file has failed.
Cause = 要因
File name = 一時ファイル名
Protection Managerが内部で使用する一時ファイルが作成できませんでした。
システム管理者権限でコマンドを再実行してください。また，ディスク容量が十分かどうかを確認してください。

KAVX0434-E
マウントポイントファイルのオープンに失敗しました。
マウントポイントファイル名 = ファイル名
An attempt to open the mount point file failed.
Mount point file name = ファイル名
マウントポイントファイルがオープンできませんでした。一時ファイルディレクトリのアクセス権が適切かどうかを確認してください。
一時ファイルディレクトリは，次の場所にあります。

Windowsの場合

<Protection Managerのインストール先ディレクトリ>¥tmp

Solarisの場合

/var/opt/drm/tmp

また，一時ファイルディレクトリにmntptまたは.mntptというディレクトリが存在する場合は，mntptディレクトリまたは.mntptディレクトリを削除後，コマンドを再実行してください。

KAVX0435-E
マウントポイントファイルの読み込みに失敗しました。
マウントポイントファイル名 =ファイル名
An attempt to read the mount point file failed.
Mount point file name =ファイル名
マウントポイントファイルが何らかの理由によって不整合となったり，破壊されたりしたため，マウントポイントファイルが無効となっています。
マウントポイントファイルを削除後，コマンドを再実行してください。

KAVX0436-E
不正なバックアップIDが指定されました。
drmmediabackupコマンドまたはdrmtapebackupコマンドを使用して取得したバックアップIDを指定してください。
An invalid backup ID was specified.
Please specify the backup ID acquired using the drmmediabackup command or drmtapebackup command.
drmmediarestoreコマンドを実行したとき，drmtapebackupまたはdrmmediabackupコマンドを使用して作成されたものではないバックアップIDが指定されました。
drmtapebackupまたはdrmmediabackupコマンドを使用してほかの媒体へのバックアップを行ったときに取得したバックアップIDを指定してください。

KAVX0437-E
指定されたバックアップIDは，-rawオプションを指定しなくてはなりません。
You have to specify the -raw option for the specified backup ID.
-rawオプションを指定してマウントしたバックアップIDを，-rawオプションを指定しないでdrmmediabackupコマンドでバックアップしようとしています。
-rawオプションを指定してバックアップを再実行してください。

KAVX0438-E
指定されたバックアップIDに対応するコピーグループのロック（またはロック解除）に失敗しました。
The lock or unlock of a copy group corresponding to the specified backup ID went wrong.
コマンド内部でバックアップIDに対応するコピーグループのロックまたはロック解除に失敗しました。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のディクショナリマップファイル障害の対処の説明を参照して，ディクショナリマップファイルの回復手順を実行してください。

KAVX0439-E
-bkdirオプションで指定されたディレクトリが存在しません。
ディレクトリ名 = バックアップファイルディレクトリ名
The directory specified with the -bkdir option does not exist.
Directory name = バックアップファイルディレクトリ名
-bkdirオプションで指定したバックアップファイルのディレクトリ名が存在しない場合に出力されるメッセージです。
存在しているバックアップファイルのディレクトリ名を指定してください。

KAVX0440-E
-bkdirで指定されたパスは無効なパスです。
ディレクトリ名 = バックアップファイルディレクトリ名
The path specified with the -bkdir option is invalid.
Directory name = バックアップファイルディレクトリ名
-bkdirオプションで指定したバックアップファイルディレクトリ名が，絶対パス指定でない場合，またはルート（ドライブ文字）を指定した場合に出力されるメッセージです。
ルート（ドライブ文字）以外の絶対パス指定で，バックアップファイルディレクトリ名を指定してください。

KAVX0441-W
このバックアップIDに対して-bkdirオプションは指定できません。
You cannot specify the -bkdir option for this backup ID.
バックアップファイルディレクトリが存在しないバックアップIDを指定した場合に出力されるメッセージです。
バックアップファイルディレクトリが存在するバックアップIDを指定してください。

KAVX0442-E
-bup_envオプションで指定されたファイルが存在しません。
ファイル名 = 構成定義ファイル名
The file specified in the -bup_env option does not exist.
File name = 構成定義ファイル名
次の要因の場合に出力されるメッセージです。

指定した構成定義ファイルが存在しない。

指定した構成定義ファイル名がディレクトリパス付きである。

存在している構成定義ファイル名を指定してください。

KAVX0443-I
コピーグループマウント定義ファイルを更新しました。
ファイル名 = コピーグループマウント定義ファイル
The copy group mount definition file was updated.
File name = コピーグループマウント定義ファイル
コピーグループマウント定義ファイルを更新するときに表示されるメッセージです。

KAVX0444-E
コピーグループマウント定義ファイルのオープンに失敗しました。
ファイル名 = コピーグループマウント定義ファイル
An attempt to open the copy group mount definition file has failed.
File name = コピーグループマウント定義ファイル
コピーグループマウント定義ファイルがオープンできませんでした。
コピーグループマウント定義ファイルのアクセス権を確認してください。
ファイルが壊れている場合は，ファイルをいったん削除してからdrmmountコマンドの-confオプションを使用して，コピーグループマウント定義ファイルを再度作成してください。

KAVX0445-E
コピーグループマウント定義ファイルの読み込みに失敗しました。
ファイル名 = コピーグループマウント定義ファイル
An attempt to read the copy group mount definition file has failed.
File name = コピーグループマウント定義ファイル
コピーグループマウント定義ファイルの読み込みができない状態，または不正に変更されたためにフォーマットが異なっている状態です。
コピーグループマウント定義ファイルのアクセス権を確認してください。
ファイルが壊れている場合は，ファイルをいったん削除してから，drmmountコマンドの-confオプションを使用して，コピーグループマウント定義ファイルを再度作成してください。

KAVX0446-E
コピーグループマウント定義ファイルの書き込みに失敗しました。
ファイル名 = コピーグループマウント定義ファイル
An attempt to write to the copy group mount definition file has failed.
File name = コピーグループマウント定義ファイル
コピーグループマウント定義ファイルの書き込みに失敗した場合に表示されるメッセージです。
コピーグループマウント定義ファイルに書き込みができない状態です。
コピーグループマウント定義ファイルのアクセス権を確認してください。
ファイルが壊れている場合は，ファイルをいったん削除してからdrmmountコマンドの-confオプションを使用して，コピーグループマウント定義ファイルを再度作成してください。

KAVX0447-E
対象コピーグループから論理ボリューム構成を取得するのに失敗しました。
コピーグループ名 = コピーグループ
An attempt to acquire logical volume configuration from the target copy group has failed.
Copy group name = コピーグループ
対象となったコピーグループの副ボリュームから論理ボリューム情報を取得できませんでした。
次の対処をしてください。

ベーシックディスクに対するコピーグループの場合
副ボリュームに対して論理ボリュームの作成，またはフォーマットが行われていない可能性があります。論理ボリュームの作成とフォーマットを行ってから，再度，バックアップを取得してください。

ダイナミックディスクに対するコピーグループの場合
drmmountコマンドにバックアップIDおよび-confオプションを指定して，コピーグループマウント定義ファイルを更新する必要があります。
ボリューム構成が正しいことが確認できない場合，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」に従って，主ボリュームのボリューム構成を副ボリュームに再反映したあと，バックアップIDおよび-confオプションを指定して，drmmountコマンドを実行してください。

KAVX0448-E
指定されたバックアップ情報のボリューム構成は，コピーグループマウント定義と異なります。
The volume configuration of the specified backup information is different from the copy group mount definition.
指定したバックアップカタログとコピーグループマウント定義ファイルの論理ボリューム構成が一致しない場合に表示されるメッセージです。
次の要因が考えられます。

変更した主ボリュームの論理ボリューム構成をコピーグループマウント定義ファイルに反映していない。

変更した主ボリュームの論理ボリューム構成をコピーグループマウント定義ファイルに反映したが，構成変更前のバックアップカタログを指定した。

要因に応じて，次の対処をしてください。

drmmountコマンドに-confオプションを指定してコピーグループマウント定義ファイルの内容を更新してください。

現在の構成に対するバックアップカタログのバックアップIDを指定してください。

KAVX0449-E
コピーグループマウント定義ファイルの内容が不正です。
パラメーター名 = パラメーター名
パラメーター値 = パラメーター値
The contents of the copy group mount definition file are invalid.
Parameter name = パラメーター名
Parameter value = パラメーター値
コピーグループマウント定義ファイルに定義された項目の内容が正しくない場合に表示されるメッセージです。
コピーグループマウント定義ファイルの項目を修正してください。

FSを変更する場合は，ドライブ文字から始まる絶対パスを指定してください。
FS以外を変更することはできません。

ボリューム構成の変更を反映する場合は，drmmountに-confオプションを指定してコピーグループマウント定義を更新してください。

KAVX0450-I
拡張コマンドコマンドを開始します。
The 拡張コマンド command will now start.
拡張コマンドが開始されました。

KAVX0451-I
拡張コマンドコマンドを終了します。
The 拡張コマンド command will now end.
拡張コマンドが終了しました。

KAVX0452-E
拡張コマンドコマンドの実行が失敗しました。
An attempt to execute the 拡張コマンド command has failed.
拡張コマンドの実行が失敗しました。
拡張コマンドのトレースログファイル（drm_script.logまたはdrm_script.log.old）に出力されたメッセージを基に次に示す対処をしてください。

そのオペレーションIDに関する一連の拡張コマンドが正しい順序で実行されているか，各拡張コマンドの前提条件を確認してください。

KAVX0452-Eのメッセージより前に出力されているエラーメッセージの内容を確認してください。

KAVX0453-E
処理続行不能なエラーが発生しました。
要因 = 要因
An error that stopped processing occurred.
Cause = 要因
処理が続行できない致命的なエラーが発生しています。エラーの要因については，「1.19 DRM-10000～DRM-19999」を参照してください。

KAVX0454-E
指定されたオペレーションIDに対する定義情報の取得に失敗しました。
要因 = 要因
定義ファイル名 = 定義ファイル名
An attempt to obtain the information for the specified operation ID failed.
Cause = 要因
Definition File = 定義ファイル名
指定されたオペレーションIDに対応する定義ファイル情報を取得できませんでした。
表示された定義ファイルが定義ファイル格納ディレクトリに存在するかどうかを確認してください。ファイルが存在する場合は，チェックツールを実行して内容の妥当性を検証してください。

KAVX0455-E
不正なオプションが指定されています。
An invalid option was specified.
次の要因が考えられます。

存在しないオプションが指定された。

必須オプションが指定されていない。

同時に指定できないオプションが指定されている。

オプションの指定が順番どおりに指定されていない。

拡張コマンドの使用方法を確認してから，拡張コマンドを再度実行してください。

KAVX0456-E
バックアップIDの取得に失敗しました。
要因 = 要因
バックアップID記録ファイル名 = バックアップID記録ファイル名
An attempt to obtain a backup ID has failed.
Cause = 要因
File recording backup IDs = バックアップID記録ファイル名
拡張コマンドの実行時に処理に必要なバックアップIDがバックアップID記録ファイルから取得できませんでした。
拡張コマンドが適切な順番で実行され，バックアップID記録ファイルが作成されているか確認してください。
バックアップID記録ファイルの格納場所については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の拡張コマンド用一時フォルダの説明を参照してください。

KAVX0457-E
指定されたファイルの情報取得に失敗しました。
要因 = 要因
ファイル名 = ファイル名
An attempt to obtain information from the specified file has failed.
Cause = 要因
Target File = ファイル名
指定されたファイルからの情報を取得できませんでした。
指定ファイルが存在するかを確認してください。ファイルがある場合は，その内容を確認してください。

KAVX0458-W
トレースログに対する操作でエラーが発生しました。
要因 = 要因
An error occurred in the trace log file.
Cause = 要因
拡張コマンドのトレースログファイル（drm_script.logまたはdrm_script.log.old）に対して処理をした際に，エラーを検知しました。
システムログを参照し，OSに異常がないかどうか確認してください。異常がない場合，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0459-E
コマンド名 コマンドの実行に失敗しました。
要因 = 要因
コード = コマンドの戻り値
An attempt to execute the コマンド名 command has failed.
Cause = 要因
Code = コマンドの戻り値
拡張コマンド内で起動したコマンドがエラー終了しました。
次の作業を行ってください。

マニュアル「Hitachi Protection Manager Software コマンドリファレンス」の拡張コマンドの説明を参照して，発生の要因を取り除いてからコマンドを再度実行する。

異常終了したコマンドがProtection Managerのコマンド（drmxxx）の場合は，Protection Managerのトレースログを参照して，発生要因を取り除いてからコマンドを再度実行する。

KAVX0460-E
コマンド名 コマンドの実行に失敗しました。
コード = コマンドの戻り値
An attempt to execute the コマンド名 command failed.
Code = コマンドの戻り値
拡張コマンド内で起動したコマンドがエラー終了しました。
次の作業を行ってください。

マニュアル「Hitachi Protection Manager Software コマンドリファレンス」の拡張コマンドの説明を参照して，発生要因を取り除いてからコマンドを再度実行する。

異常終了したコマンドがProtection Managerコマンド（drmxxx）の場合は，Protection Managerのトレースログを参照して，発生要因を取り除いてからコマンドを再度実行する。

KAVX0461-E
ファイル転送処理でエラーが発生しました。
要因 = ファイル転送エラーの発生要因
転送元サーバ = ファイル転送元のホスト名
転送先サーバ = ファイル転送先のホスト名
An attempt to transmit files failed.
Cause = ファイル転送エラーの発生要因
From = ファイル転送元のホスト名
To = ファイル転送先のホスト名
FTPによるファイル転送処理に失敗しました。
FTPサーバで，送信先ディレクトリに書き込み権限があるか確認してください。また，送信先ディレクトリに十分な空き容量があるか，また，ネットワークの状態が正常か確認してください。

KAVX0462-I
定義ファイルのチェックを開始します。
定義ファイル名 ＝ 定義ファイル名
The verification of the specified file will now start.
File = 定義ファイル名
オプションで指定された定義ファイルのチェックが開始されました。

KAVX0463-I
定義ファイルのチェックを終了します。
定義ファイル中に異常は見つかりませんでした。
The verification of the specified file will now end.
The verification of the specified file has succeeded.
オプションで指定された定義ファイルのチェックが終了しました。

KAVX0464-E
定義ファイルのチェックでエラーを検知しました。
An error was detected during definition file checking.
定義ファイルのチェックでエラーを検知しました。
直前に表示された定義エラーのメッセージを基に対処してください。

KAVX0465-E
指定された定義ファイルの情報取得に失敗しました。
要因 = 要因
ファイル名 = 定義ファイル名
An attempt to obtain the information described in the specified definition file failed.
Cause = 要因
Target File = 定義ファイル名
指定された定義ファイルの情報を取得できませんでした。
指定ファイルがあるかを確認してください。ファイルがある場合は，その内容を確認してください。

KAVX0466-E
指定ファイル中で必須項目の設定がありません。
項目名 = 項目名
An essential item is not found in the specified file.
Item = 項目名
オプションで指定した定義ファイルの中で，必須項目が定義されていません。
定義ファイルの内容を確認し，必須項目を定義した上で，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0467-E
指定ファイル中で項目の値が設定されていません。
項目名 = 項目名
An item with an empty value exists in the specified file.
Item = 項目名
オプションで指定された定義ファイルの中で，必須項目の値が設定されていません。
定義ファイルの内容を確認し，必須項目の値を設定した上で，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0468-E
指定ファイル中で同一の項目が複数回設定されています。
項目名 = 項目名
The specified file assigns conflicting values for the same item.
Item = 項目名
拡張コマンドのオプションで指定した定義ファイルの中で，同じ項目が複数回指定されています。
定義ファイルの内容を確認し，同じ項目が重複しないように設定した上で，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0469-E
指定ファイル中で設定された項目の値が最大文字数を超えています。
項目名 = 項目名
指定された値 = 項目の値
最大文字数 = 最大文字数
The assigned character string for the item exceeds the maximum number of characters.
Item = 項目名
Character = 項目の値
Maximum number = 最大文字数
オプションで指定された定義ファイルの中で，設定されている値の文字数が，規定されている最大文字数を超えています。
定義ファイルの内容を確認し，値の文字数が規定範囲内になるように設定した上で，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0470-E
データベースからの情報取得に失敗しました。
DB_SERVER_NAME = データベースサーバ名
INSTANCE_NAME = インスタンス名
要因 = 要因
An attempt to connect the database with assigned resources failed.
DB_SERVER_NAME = データベースサーバ名
INSTANCE_NAME = インスタンス名
Cause = 要因
設定された内容で，データベースに接続できませんでした。
次のどれかの要因が考えられます。

オプションで指定された定義ファイルの中で，設定されている項目のデータベースサーバ名またはインスタンス名が不正である。

SQL Serverが稼働していない。

データベースサーバに接続する権限がない。

上記の要因に対して，それぞれ次の項目を確認および修正した上で，チェックツールを再度実行してください。

定義ファイルの内容をチェックし，実在しないデータベースサーバ名およびインスタンス名が設定されている場合は，実在するサーバおよびインスタンス名に変更してください。

SQL Serverの稼働状況を確認し，停止中の場合は，SQL Serverを起動してください。

チェックツールを実行するユーザーのアクセス権を確認し，SQL Serverの管理者権限（sysadmin）を持つユーザーでチェックツールを実行してください。

KAVX0471-E
設定されたデータベース名が存在しません。
INSTANCE_NAME = インスタンス名
TARGET_NAME = データベース名
The instance does not contain the specified database.
INSTANCE_NAME = インスタンス名
TARGET_NAME = データベース名
オプションで指定された定義ファイルの中で，設定されているデータベース名が不正です。
定義ファイルの中で設定されているデータベース名があるか確認し，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0472-E
設定されたデータベース名が不正です。
INSTANCE_NAME = インスタンス名
TARGET_NAME = データベース名
The specified database name is invalid.
INSTANCE_NAME = インスタンス名
TARGET_NAME = データベース名
拡張コマンドのオプションで指定された定義ファイルの中で設定されているデータベース名をディスクバックアップの対象とすることはできません。
定義ファイルに設定されているデータベース名を確認して，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0473-E
パラメーター登録コマンド名によって対象インスタンスに対して設定された情報の取得に失敗しました。
要因 = 要因
INSTANCE_NAME = インスタンス名
Initialization command = パラメーター登録コマンド名
An attempt to get information about the instance assigned by パラメーター登録コマンド名 has failed.
Cause = 要因
INSTANCE_NAME = インスタンス名
Initialization command = パラメーター登録コマンド名
パラメーター登録コマンド（drmsqlinitコマンドまたはdrmorainitコマンド）によって，対象インスタンスに対して設定された情報を読み取れませんでした。
「パラメーター登録コマンド -v 対象インスタンス名」を実行して，対象インスタンス情報を取得できるか確認します。取得できない場合は，「パラメーター登録コマンド 対象インスタンス名」を実行し，情報を再度設定してからコマンドを実行してください。

KAVX0474-E
指定ファイル中で設定されたディレクトリ名が不正です。
項目名 = 項目名
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
The directory specified in the file is invalid.
Item = 項目名
Directory = ディレクトリ名
オプションで指定された定義ファイルの中で，指定されているディレクトリ名が不正な場合に表示されるメッセージです。
定義ファイルの内容を確認し，ディレクトリ名が正しいこと，およびディレクトリが存在することを確認してください。設定内容を修正したあと，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0475-E
指定ファイル中で設定された項目の値が設定できる範囲にありません。
項目名 = 項目名
指定値 = 指定値
値の範囲 = 最小値から最大値までの整数
The assigned value for the item exceeds the valid range.
Item = 項目名
Value = 指定値
Valid range = An integer between 最小値 to 最大値
オプションで指定された定義ファイルの中で，項目の値として指定されている数値が規定範囲外になっています。
定義ファイルの内容を確認し，規定範囲内の値を指定した上で，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0476-E
指定ファイル中のメタファイルディレクトリ情報がパラメーター登録コマンド名で設定された情報と矛盾しています。
AP_FILE_DIR = 拡張コマンド用の定義ファイルに設定されたメタファイルディレクトリ名
VDI_METAFILE_DIR = パラメーター登録コマンドで設定されたメタファイルディレクトリ名
Initialization command = パラメーター登録コマンド名
The assigned value conflicts with the value assigned by パラメーター登録コマンド名.
AP_FILE_DIR = 拡張コマンド用の定義ファイルに設定されたメタファイルディレクトリ名
VDI_METAFILE_DIR = パラメーター登録コマンドで設定されたメタファイルディレクトリ名
Initialization command = パラメーター登録コマンド名
次の要因が考えられます。

定義ファイルで指定したファイル中のメタファイルディレクトリ情報が，パラメーター登録コマンド（drmsqlinit）で設定された情報と矛盾している。

実際のディレクトリ名と定義ファイルに設定されたディレクトリ名の大文字/小文字が一致していない。

実際のディレクトリ名と拡張コマンド用の定義ファイルに設定されたメタファイルディレクトリ名に矛盾がないか，大文字/小文字の違いがないかを確認し，拡張コマンド用の定義ファイルに設定されたメタファイルディレクトリ情報を修正した上で，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0477-I
コマンド名 コマンドを開始します。
The コマンド名 command will now start.
拡張コマンド内でコマンドを起動するときに出力されるメッセージです。
このメッセージが出力されるのは，OS搭載の標準コマンド（ftp.exe，fc.exeなど），およびProtection Managerの内部コマンド（drmidextractなど）を起動した場合だけです。

KAVX0478-I
コマンド名 コマンドを終了します。
The コマンド名 command will now end.
拡張コマンド内で起動したコマンドが正常終了したときに出力されるメッセージです。
このメッセージが出力されるのは，OS搭載の標準コマンド（ftp.exe，fc.exeなど），およびProtection Managerの内部コマンド（drmidextractなど）を起動した場合だけです。

KAVX0479-E
定義ファイル中で指定されているBACKUP_OBJECTの値が不正です。
BACKUP_OBJECT = バックアップオブジェクト名（定義ファイル中で指定されているもの）
指定する値= バックアップオブジェクト名
The backup object is invalid.
BACKUP_OBJECT = バックアップオブジェクト名（定義ファイル中で指定されているもの）
Required value = バックアップオブジェクト名
指定された定義ファイルの中で指定されているBACKUP_OBJECTの値が不正です。定義ファイルの中に指定されているBACKUP_OBJECTを確認し，修正した上で，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0480-E
同一のターゲット名が複数回指定されています。
TARGET_NAME = ファイル名またはディレクトリ名
The same target name is specified more than once in the specified file.
TARGET_NAME = ファイル名またはディレクトリ名
オプションで指定された定義ファイルの中で指定するファイル名またはディレクトリ名の指定（TARGET_NAME）で，同じファイル名またはディレクトリ名が複数回定義されています。
定義ファイルの内容を確認し，ファイル名またはディレクトリ名が重複しないように設定したあと，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0481-E
定義ファイル中で指定されているホスト区分とコマンドオプションで指定されたホスト区分が
異なっています。
コマンドオプション = ホスト区分（引数で指定されたもの）
HOST_ROLE = ホスト区分（定義ファイルで指定されたもの）
The HOST_ROLE specified in the definition file and in the command line parameter do not match.
Command option = ホスト区分（引数で指定されたもの）
HOST_ROLE = ホスト区分（定義ファイルで指定されたもの）
定義ファイルで指定したホスト区分と，拡張コマンドの引数で指定したホスト区分が異なっています。
定義ファイルで指定するホスト区分，および拡張コマンドの引数で指定するホスト区分を見直して，二つのホスト区分を統一したあと，チェックツールを再度実行してください。

KAVX0482-E
処理続行不能なエラーが発生しました。
要因 = 要因
ファイル名またはディレクトリ名 = 対象ファイル名またはディレクトリ名
An error that stopped processing occurred.
Cause = 要因
File or directory = 対象ファイル名またはディレクトリ名
処理が続行できない致命的なエラーが発生しています。エラーの要因については，「1.19 DRM-10000～DRM-19999」を参照してください。

KAVX0483-E
拡張コマンドが規定のフォルダに配置されていません。
ファイル名 = メッセージカタログファイル名
The command file is not in the stipulated folder.
File = メッセージカタログファイル名
次の要因が考えられます。

拡張コマンドのファイルがProtection Managerのインストールディレクトリ下にない。

拡張コマンドの実行に必要なファイルが見つからない。

拡張コマンドがProtection Managerのインストールディレクトリ下にあるか確認してください。拡張コマンドがProtection Managerのインストールディレクトリ下にある場合は，Protection Managerを再インストールしてください。拡張コマンドがProtection Managerのインストールディレクトリ下にない場合は，拡張コマンドをProtection Managerのインストールディレクトリ下に移動して，拡張コマンドを再度実行してください。

KAVX0484-W
メッセージカタログファイルからの情報取得に失敗しました。
要因 = 要因
メッセージカタログファイル名 = メッセージカタログファイル名
An attempt to obtain information from the message catalog file has failed.
Cause = 要因
Message Catalog File = メッセージカタログファイル名
メッセージカタログファイルからメッセージ情報を取得できませんでした。メッセージカタログファイルが破壊されているおそれがあります。
Protection Managerを再インストールしてください。

KAVX0485-W
定義ファイルから必要な項目を取得できませんでした。
デフォルト値を使用しました。
定義ファイル名 = 定義ファイル名
項目名 = 項目名
デフォルト値 = 値
An attempt to obtain information from the definition file has failed.
A default value was assigned.
Definition file = 定義ファイル名
Item = 項目名
Default value = 値
ホスト環境設定ファイルで指定したMAX_LOG_LINESの値が不正だったため，MAX_LOG_LINESの値を100,000として処理を実行しました。
ホスト環境設定ファイルで指定したMAX_LOG_LINESの値を修正し，再度チェックツールを実行してください。

KAVX0486-E
メタファイルに対する操作でエラーが発生しました。
要因 = 要因
ファイル名 = メタファイル名
An error occurred in the meta-file.
Cause = 要因
File = メタファイル名
拡張コマンドで操作の対象となるSQL Serverのメタファイルをコピーできませんでした。
アスタリスク指定で出力されたメタファイルがあるかどうか確認し，次に示す方法で対処してください。

EX_DRM_SQLFILE_PACKコマンドを実行した場合
EX_DRM_SQL_BACKUPコマンドまたはEX_DRM_TAPE_RESTOREコマンドを実行し，メタファイルを作成してください。

EX_DRM_SQLFILE_EXTRACTコマンドを実行した場合
EX_DRM_FTP_PUTコマンド，EX_DRM_FTP_GETコマンド，またはEX_DRM_SQLFILE_PACKコマンドを実行し，メタファイルを転送してください。

1.3 KAVX0500～KAVX0999

Protection Managerで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX0500～KAVX0999のメッセージについて説明します。

表1-4 KAVX0500～KAVX0999のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX0500-E
ほかのコマンドを実行する前に，Oracleと連携するためのdrmorainitコマンドで設定を行ってください。
Use the drmorainit command for Oracle-related setup before using other commands.
drmorainitコマンドで各構成情報が設定されていません。
drmorainitコマンドを実行してください。

KAVX0501-E
未サポートのOracleバージョン上で起動しました。
Oracleバージョン = Oracleバージョン
This product does not support this Oracle version.
Oracle version = Oracleバージョン
Protection ManagerでサポートしていないバージョンのOracle上で，コマンドを実行しました。
Oracleのバージョンを確認してください。

KAVX0502-I
処理を開始します。
処理名 = 処理名
Processing will now start.
Processing name = 処理名
実行したコマンドの進行状況が表示されるメッセージです。「処理名」が実施されています。

KAVX0503-I
Oracleにログインしました。
Logged on to the Oracle system.
Oracleへログインしたときに表示されるメッセージです。

KAVX0504-I
Oracleからログアウトしました。
Logged out of the Oracle system.
Oracleからログアウトしたときに表示されるメッセージです。

KAVX0505-I
Oracleを起動します。
The Oracle system will now start.
Oracleの起動処理が開始されるときに表示されるメッセージです。

KAVX0506-I
Oracleを停止します。
The Oracle system will now stop.
Oracleの停止処理が開始されるときに表示されるメッセージです。

KAVX0507-I
Oracleが起動されました。
The Oracle system was successfully started.
Oracleが起動されたときに表示されるメッセージです。

KAVX0508-I
Oracleが停止されました。
The Oracle system has stopped.
Oracleが停止されたときに表示されるメッセージです。

KAVX0509-I
Oracleの情報を収集しています。
Oracle system information is being collected now.
Oracleの情報が収集されるときに表示されるメッセージです。

KAVX0510-I
Oracleのバックアップを開始しました。
バックアップモード = オンラインまたはコールド
Backup of the Oracle database will now start.
Backup mode = オンラインまたはコールド
Oracleのバックアップが開始されるときに表示されるメッセージです。

KAVX0511-I
バックアップまたはリカバリ 情報を収集しています。
Now collecting バックアップまたはリカバリ information.
バックアップまたはリカバリの情報が収集されるときに表示されるメッセージです。

KAVX0512-E
Oracleに対する処理でエラーが発生しました。
処理 = 処理
要因 = OracleメッセージID，メッセージ
An error occurred during Oracle-related processing.
Processing = 処理
Cause = OracleメッセージID，メッセージ
次の要因が考えられます。

Oracleへアクセスしたときに，Oracleから異常を示す応答があった。

Oracleへのアクセスライブラリをオープンできなかった。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

drmorainitコマンドで設定したOracleの接続情報が正しく設定されているか確認してください。また，Oracleのマニュアルを参照して，OracleメッセージIDに対する対処を実施してください。

コマンド実行環境の環境変数LD_LIBRARY_PATHの設定を確認してください。環境変数が正しく設定されている場合は，Oracleのインストール状態を確認してください。

KAVX0513-E
指定された表領域はOracleに存在しません。
表領域 = 表領域名
The specified tablespace does not exist in the Oracle system.
Tablespace = 表領域名
-targetオプションまたは-fオプションで指定した表領域は，Oracleに存在しません。
指定するオプションまたはOracleの表領域名を確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0514-E
Oracleに関する情報が取得できませんでした。
情報 = 表領域，アーカイブ済みREDOログ，制御ファイル，要因 = OracleメッセージID，メッセージ
Oracle system information could not be obtained.
Information = 表領域，アーカイブ済みREDOログ，制御ファイル，Cause = OracleメッセージID，メッセージ
Oracleの情報を取得しようとしましたが，情報を取得できませんでした。
Oracleのマニュアルを参照して，対処してください。

KAVX0515-E
Oracleにログインできませんでした。
You could not log on to the Oracle system.
次の要因が考えられます。

drmorainitコマンドで登録しユーザーIDまたはパスワードが間違っている。

Oracleに該当するユーザーが登録されていない。

Oracleユーザーの権限が不足している。

drmorainitコマンドで正しいユーザーIDまたはパスワードを再度登録してください。または，Oracleにユーザーを作成し，SYSDBA権限を付けてください。

KAVX0516-E
Oracle起動中には実行できません。
You cannot execute this command while the Oracle system is running.
Oracleが起動しているときにはこのコマンドは実行できません。
Oracleを停止してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX0517-E
指定されたバックアップIDのバックアップ情報が取得できませんでした。
バックアップID = バックアップID
Backup information for the specified backup ID could not be found.
Backup ID = バックアップID
指定したバックアップIDが間違っています。
正しいバックアップIDを指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0518-E
指定されたバックアップIDは不正です。
バックアップID = バックアップID
The specified backup ID is invalid.
Backup ID = バックアップID
指定したバックアップIDのバックアップカタログが存在しません。
正しいバックアップIDを指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0519-W
ファイルまたはディレクトリが見つかりません。
ファイル名またはディレクトリ名 = ファイル名またはディレクトリ名
A file or directory cannot be found.
File or directory name = ファイル名またはディレクトリ名
次の要因が考えられます。

drmorainitコマンドで設定した内容が不正である。

ファイルまたはディレクトリが存在しない。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

drmorainitコマンドで正しい内容を入力してください。

ファイルまたはディレクトリの内容を確認してください。

KAVX0521-E
このコマンドは実行できません。Oracleが停止中またはインスタンスが存在しない可能性があります。
You cannot execute this command. Oracle might be stopped or the instance might not exist.
次の要因が考えられます。

Oracleが停止している。

Oracleインスタンスがシステムに存在しない。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

Oracleを起動してから，コマンドを再度実行してください。

指定したOracleインスタンス名を確認してください。

KAVX0522-E
OracleのREDOログがNOARCHIVELOGモードに設定されているため，オンラインバックアップできません。
Online backup is not possible because the Oracle redo log is running in NOARCHIVELOG mode.
OracleのREDOログの動作モードがノーアーカイブログモードに設定されています。
オンラインバックアップするときは，REDOログの動作モードをアーカイブログモードに設定してください。

KAVX0523-E
コマンドを実行するには，OracleのSYSDBA権限が必要です。
You do not have the Oracle SYSDBA permissions required to execute the command.
コマンドを実行したユーザーは，OracleのSYSDBA権限を持っていないため，コマンドを実行できません。
drmorainitコマンドで，SYSDBA権限のあるOracleユーザーを設定してください。

KAVX0524-E
現在，ほかのユーザーがOracleを使用中のため，システムを停止できません。
Oracle cannot be stopped because other users are using it.
Oracleにアクセスしているユーザーがいます。
Oracleにアクセスしているユーザーがいなくなってから，コマンドを再度実行してください。

KAVX0525-I
Oracleをリカバリします。
The Oracle database will now be recovered.
Oracleデータベースをリカバリするときに表示されるメッセージです。

KAVX0526-I
副ボリュームをマウントします。
The secondary volume will now be mounted.
副ボリュームをマウントするときに表示されるメッセージです。

KAVX0527-I
副ボリュームをアンマウントします。
The secondary volume will now be unmounted.
副ボリュームをアンマウントするときに表示されるメッセージです。

KAVX0529-E
Oracleのバージョン情報が取得できませんでしたのでこのコマンドは実行できません。
You cannot execute this command, since the Oracle system version cannot be obtained.
OracleホームディレクトリのファイルからOracleのバージョン情報が取得できませんでした。
次の要因が考えられます。

Oracleホームディレクトリが間違っている。

Oracleのバージョンが間違っている。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

drmorainitコマンドで正しいOracleホームディレクトリを設定してください。

Protection Manager for Oracleを再インストールして，使用するOracleのバージョンを正しく設定してください。

上記以外の要因の場合は，Oracleのインストール状態を確認してください。

KAVX0530-E
OracleがNOARCHIVELOGモードに設定されている場合，このコマンドは実行できません。
You cannot execute this command when Oracle is set to the NOARCHIVELOG mode.
Oracleがノーアーカイブログモードに設定されているため，コマンドは実行できません。
アーカイブログモードに設定してコマンドを再度実行してください。

KAVX0531-W
Oracleに対する処理でエラーが発生しました。
処理 ＝ 処理内容
要因 ＝ OracleメッセージID，メッセージ
An error occurred during Oracle-related processing.
Processing = 処理内容
Cause = OracleメッセージID，メッセージ
次の要因が考えられます。

Oracleへアクセスしたときに，Oracleから異常を示す応答があった。

Oracleへのアクセスライブラリをオープンできなかった。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

drmorainitコマンドで設定したOracleの接続情報が正しく設定されているか確認してください。また，Oracleのマニュアルを参照して，OracleメッセージIDに対する対処を実施してください。

コマンド実行環境の環境変数LD_LIBRARY_PATHの設定を確認してください。環境変数が正しく設定されている場合は，Oracleのインストール状態を確認してください。

KAVX0532-I
Oracleインスタンスの情報を取得しました。
Oracleインスタンス名 ＝ インスタンス名
Acquisition of Oracle instance information was successful.
Oracle instance name ＝ インスタンス名
Oracleインスタンスの情報取得に成功した場合に出力するメッセージです。

KAVX0533-W
Oracleインスタンスの情報が取得できませんでした。
Oracleインスタンス名 ＝ インスタンス名
Acquisition of Oracle instance information failed.
Oracle instance name ＝ インスタンス名
次の要因が考えられます。

drmorainitでOracleの情報を正しく設定していない。

drmorainitで登録したOracleが起動していない。

コマンドをクラスタ構成の待機サーバで実行した。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

drmorainitの設定が正しいかどうか確認してください。

Oracleが起動しているかどうか確認してください。

仮想サーバがコマンドを実行した物理サーバであり，オンラインになっていることを確認してください。
コマンドを実行した物理サーバとは異なる仮想サーバのOracleインスタンスに対してメッセージが出力された場合，コマンドを再度実行する必要はありません。

KAVX0534-E
Oracle初期化パラメーター情報の取得に失敗しました。
Acquisition of Oracle initialization parameter information failed.
次の要因が考えられます。

drmorainitコマンドで指定された初期化パラメーターファイルの内容が，Oracle起動時に使用された初期化パラメーター情報と異なる。

drmorainitコマンドで初期化パラメーターファイルが指定されていない場合に，Oracleからサーバパラメーターファイルの情報が取得できない。
drmorainitコマンドで指定する初期化パラメーターファイルの設定をOracleインスタンスが使用する初期化パラメーター情報と一致するようにしてください。

Oracleインスタンスが初期化パラメーターファイルを使用する場合

drmorainitコマンドの初期化パラメーターファイルを正しく設定してから，コマンドを再度実行してください。

Oracleインスタンスがサーバパラメーターファイルを使用する場合
Oracleインスタンスがサーバパラメーターファイルを正しく使用して起動しているかどうか確認してから，コマンドを再度実行してください。このとき，drmorainitコマンドで初期化パラメーターファイルは指定しません。

KAVX0601-E
指定された表領域のバックアップ情報が取得できません。
表領域 = 表領域名
The backup information for the specified tablespace cannot be obtained.
Tablespace = 表領域名
指定したバックアップIDのバックアップカタログに，指定した表領域のバックアップ情報が存在しません。
正しいバックアップIDおよび表領域を指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0602-E
指定されたバックアップIDはリストアには使用できません。
The specified backup ID cannot be used for restoration.
リストアに使用できるバックアップカタログの，バックアップIDを指定してください。

KAVX0603-E
指定したバックアップIDに-targetオプションまたは-fオプションは指定できません。
You cannot specify the -target or -f option for the specified backup ID.
指定したバックアップIDのバックアップカタログは，-coldオプションを使用して作成されています。
-targetオプションまたは-fオプションを指定しないで，コマンドを再度実行してください。

KAVX0604-E
指定したバックアップIDのバックアップデータをリストアするときはOracleを停止してください。
You must stop Oracle when restoring backup data with the specified backup ID.
指定したバックアップIDのバックアップデータが次のデータであることが考えられます。

コールドバックアップしたデータ

-targetオプションまたは-fオプションで指定した表領域にSYSTEM表領域またはUNDO表領域のどちらかが存在するデータ

Oracleを停止したあと，コマンドを再度実行してください。

KAVX0606-E
指定された表領域はOracleに存在しません。
The Oracle system does not contain any of the specified tablespaces.
drmorabackupコマンド，またはdrmorarestoreコマンドの-targetオプションまたは-fオプションで指定した表領域は，すべて存在しません。
指定するオプションまたはOracleの表領域名を確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0607-E
指定された表領域はバックアップされていません。
Specified tablespaces have not been backed up.
drmorarestoreコマンドの-targetオプションまたは-fオプションで指定した表領域は，バックアップされていません。
指定するオプションまたはバックアップIDの情報を確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0608-E
指定された表領域はバックアップされていません。
表領域 = 表領域名
The specified tablespace is not backed up.
Tablespace = 表領域名
-targetオプションまたは-fオプションで指定した表領域はバックアップされていません。
オプションの指定またはOracleの表領域名を確認して再度実行してください。

KAVX0609-E
バックアップ対象のオブジェクトと同じコピーグループに，アーカイブ済みREDOログまたはオンラインREDOログが属しています。
An archive redo log or online redo log exists in the same copy group as the backup object.
バックアップ対象オブジェクトと，オンラインREDOログまたはアーカイブ済みREDOログは同じコピーグループに指定できません。
drmoradisplayコマンドで，コピーグループの設定を確認してください。

KAVX0610-E
Oracleの表領域のオンラインバックアップモードを解除できませんでした。
表領域 = 表領域名
The online backup mode of the Oracle tablespace could not be released.
Tablespace = 表領域名
表領域名で示された表領域のオンラインバックアップモードを解除できませんでした。
詳細トレースログファイル（drm_pp_trace[1-16].log）に出力されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。
Protection Managerの動作環境やOracleに問題がない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0611-E
指定された表領域は一時表領域です。
表領域 = 表領域名
The specified tablespace is a temporary tablespace.
Tablespace = 表領域名
表領域名で示された表領域は一時表領域のためバックアップできません。
-targetオプションまたは-fオプションで指定する表領域からは除いてください。

KAVX0612-E
バックアップ対象オブジェクトがRAID装置内にありません。
対象オブジェクト = バックアップ対象オブジェクト
The backup target object does not exist in the RAID storage device.
Object name = バックアップ対象オブジェクト
バックアップ対象オブジェクトに示すオブジェクトがRAID装置内にありません。
バックアップ対象オブジェクトをRAID装置に配置してください。

KAVX0613-E
制御ファイルとバックアップ対象ファイルが同じコピーグループに含まれているために，バックアップ処理を実行できません。
Backup is not possible because the control file and the target file are included in the same copy group.
制御ファイルは，バックアップ対象のデータファイルと同じコピーグループに含めることはできません。
制御ファイルとバックアップ対象のデータファイルを別のコピーグループに定義してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX0614-I
データベースのバックアップ中です。
Backing up database now...
データベースをバックアップしています。

KAVX0615-I
データベースのリストア中です。
Restoring database now...
データベースをリストアしています。

KAVX0617-E
Oracleの構成が変更されたため処理を中断します。
The process will be aborted because the configuration of Oracle has changed.
次の要因が考えられます。

データベース全体のバックアップデータのリストアや，バックアップ制御ファイルをリストアするリカバリを実施したあと，一時ファイルの追加を行っていない。

Oracleの構成に矛盾が検出された。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

一時ファイルの追加を行ったあと，ディクショナリマップファイルの更新コマンドを実行してください。

Oracleシステムログを参照し，Oracleの状態を確認してください。Oracleで発生している問題を解決してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX0618-E
表領域のオンラインバックアップモードを設定できませんでした。
表領域 = 表領域名
The online backup mode of the tablespace could not be set.
Tablespace = 表領域名
表領域のオンラインバックアップモードが設定されませんでした。
詳細トレースログファイル（drm_pp_trace[1-16].log）に出力されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。
Protection Managerの動作環境やOracleに問題がない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX0619-E
指定されたバックアップIDに-resyncオプションは指定できません。
You cannot specify the -resync option for the specified backup ID.
目的の主ボリュームには，バックアップに含まれていない表領域を含んでいます。リストアの再同期処理はこれらの表領域を破壊します。

KAVX0620-E
Oracleのバージョンが異なるため，リストアできません。
Restoration could not be performed because the Oracle system version is incorrect.
次に示すOracleのバージョンの違いが原因でリストアできませんでした。

バージョン11.xxx以降のOracleからバックアップし，バージョン10.xxx以前のOracleにリストアしようとした。

バージョン10.xxx以前のOracleからオンラインバックアップし，バージョン11.xxx以降のOracleにリストアしようとした。

Oracleのバージョンを確認して，コールドバックアップを使用してください。

KAVX0622-E
指定された表領域に-resyncオプションは指定できません。
表領域 = 表領域名
You cannot specify the -resync option for the specified tablespace.
Tablespace = 表領域名
指定された表領域が存在するコピーグループに，バックアップされていない表領域が存在するため，-resyncオプションは指定できません。
コピーグループ内のすべての表領域を指定してdrmorabackupコマンドを実行したあと，drmorarestoreコマンドを再度実行してください。

KAVX0623-E
この構成ではオンラインバックアップできません。
You cannot execute online backup under this configuration.
有効なアーカイブ済みREDOログの保存先がないためリカバリできない可能性があります。
Oracleのシステムログを参照し，アーカイブ済みREDOログの保存先の状態を確認してください。

KAVX0624-E
再同期によるリストアに失敗しました。
An attempt to execute the resynchronize restoration failed.
表領域の指定が不足しているため，再同期でリストアできません。
drmoradisplayコマンドまたはdrmoracatコマンドで，バックアップ時に指定した表領域を確認します。バックアップ時に指定した表領域をすべて指定して，drmorarestoreコマンドを再度実行してください。

KAVX0625-E
クラスタがオンラインではなく，Oracleが起動している場合はリストアできません。
You cannot execute this command while the cluster is not online and the Oracle system is running.
次のどちらかの方法で対処してください。

Oracleを停止してdrmorarestoreコマンドを再度実行してください。

クラスタをオンラインにしてdrmorarestoreコマンドを再度実行してください。

KAVX0626-E
すでにオンラインバックアップモードの表領域が存在するため，バックアップできません。
表領域 = 表領域名
You cannot execute backup because the mode of tablespace was already online backup mode.
Tablespace = 表領域名
次に示す原因があるため，バックアップできません。

オンラインバックアップしようとした表領域が，バックアップ実行前または実行中にProtection Manager以外のプログラムからの操作でオンラインバックアップモードに変更され，オンラインバックアップモードが解除できない。

コールドバックアップしようとした表領域が，バックアップ実行前または実行中にProtection Manager以外のプログラムからの操作でオンラインバックアップモードに変更され，システムがシャットダウンできない。

オンラインバックアップモードを解除したあと，再度コマンドを実行してください。

KAVX0627-E
オンラインバックアップモードの表領域が存在するため，リストアできません。
表領域 = 表領域名
You cannot execute restore because the mode of tablespace was already online backup mode.
Tablespace = 表領域名
次に示す原因があるため，リストアできません。

リストアしようとした表領域が，リストア実行前または実行中にProtection Manager以外のプログラムからの操作でオンラインバックアップモードに変更され，システムがシャットダウンできない。

-targetオプションまたは-fオプションを指定しリストアしようとした表領域以外の表領域が，リストア実行前または実行中にProtection Manager以外のプログラムからの操作でオンラインバックアップモードに変更され，システムがシャットダウンできない。

オンラインバックアップモードを解除したあと，再度コマンドを実行してください。

KAVX0628-E
-exfileオプションで指定したファイル名が不正です。
The file name specified in the -exfile option is incorrect.
次の要因が考えられます。

指定したファイルがない。

指定したファイルに読み込み権限がない。

-exfileオプションで指定したファイル名を確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0629-E
-exfileオプションで指定されたバックアップ対象定義ファイルが不正です。
The name of the backup-targets definition file specified in the -exfile option is invalid.
次の要因が考えられます。

バックアップ定義ファイルに不正なファイル名を指定した。

バックアップ定義ファイルにRAWデバイスを指定した。

バックアップ定義ファイル内容を確認して，コマンドを再度実行してください。

KAVX0630-E
指定されたバックアップ対象定義ファイルの内容は無効です。
The contents of the specified backup-targets definition file are invalid.
次の要因が考えられます。

バックアップ定義ファイルに，バックアップファイル名が1件も指定されていない。

バックアップ定義ファイルに複数のバックアップファイル名が指定されていて，その中に同じファイル名が存在する。

この場合，ディレクトリパスが異なっていても同じファイル名と見なします。
要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

バックアップ対象定義ファイルに有効な情報を登録して，コマンドを再度実行してください。

バックアップ定義ファイルに同じバックアップファイル名が複数存在しないようにして，コマンドを再度実行してください。

KAVX0631-W
初期化パラメーターファイルをリストアできません。
リストア元ファイル名 = リストア元ファイル名
リストア先ファイル名 = リストア先ファイル名
An initialization parameter file cannot be restored.
Source = リストア元ファイル名
Target = リストア先ファイル名
クラスタ環境ではクラスタリソースをオフラインにするため，ディスクがデポートされてリストア先のディスクにアクセスできません。
次の順序でリストアしてください。

クラスタ監視下からディスクを切り離してください。

切り離したディスクをインポートしてからマウントしてください。

リストア先のボリュームがファイルシステムの場合，cpコマンドでリストアしてください。リストア先のボリュームがRAWデバイスの場合，ddコマンドでリストアしてください。

KAVX0632-W
制御ファイルをリストアできません。
リストア元ファイル名 = リストア元ファイル名
リストア先ファイル名 = リストア先ファイル名
A control file cannot be restored.
Source = リストア元ファイル名
Target = リストア先ファイル名
次の要因が考えられます。

クラスタ環境の場合はクラスタリソースをオフラインにするため，ディスクがデポートされてリストア先のディスクにアクセスできない。

RAWデバイスの場合はリストアできない。

リストア先がASMディスクグループの場合は，リストアできない。

クラスタ環境の場合は次の順序でリストアしてください。

クラスタ監視下からディスクを切り離してください。

切り離したディスクをインポートしてからマウントしてください。

リストア先のボリュームがファイルシステムの場合，cpコマンドでリストアしてください。リストア先のボリュームがRAWデバイスの場合，ddコマンドでリストアしてください。

リストア先がASMディスクグループの場合は，OracleのRecovery Manager(RMAN)を使用して，バックアップしたファイルをリストアしてください。

KAVX0633-W
Oracleオブジェクトファイルをリストアできません。
リストア元ファイル名 = リストア元ファイル名
リストア先ファイル名 = リストア先ファイル名
An Oracle object file cannot be restored.
Source = リストア元ファイル名
Target = リストア先ファイル名
クラスタ環境ではクラスタリソースをオフラインにするため，ディスクがデポートされてリストア先のディスクにアクセスできません。
次の順序でリストアしてください。

クラスタ監視下からディスクを切り離してください。

そのディスクをインポートしてからマウントしてください。

コピーでリストアしてください。

KAVX0634-W
サーバパラメーターファイルをリストアできません。
リストア元ファイル名 = リストア元ファイル名
リストア先ファイル名 = リストア先ファイル名
A server parameter file cannot be restored.
Source = リストア元ファイル名
Target = リストア先ファイル名
次の要因が考えられます。

クラスタ環境の場合はクラスタリソースをオフラインにするため，ディスクがデポートされてリストア先のディスクにアクセスできない。

RAWデバイスの場合はリストアできない。

リストア先がASMディスクグループの場合は，リストアできない。

クラスタ環境の場合は次の順序でリストアしてください。

クラスタ監視下からディスクを切り離してください。

切り離したディスクをインポートしてからマウントしてください。

リストア先のボリュームがファイルシステムの場合，cpコマンドでリストアしてください。リストア先のボリュームがRAWデバイスの場合，ddコマンドでリストアしてください。

リストア先がASMディスクグループの場合は，OracleのRecovery Manager(RMAN)を使用して，バックアップしたファイルをリストアしてください。

KAVX0635-E
バックアップ対象ではない表領域が，同じコピーグループに含まれています。
表領域名 = 表領域名
The copy group contains a tablespace that is not subject to back up.
Tablespace = 表領域名
同じコピーグループ内に，バックアップ対象の表領域以外のファイルが含まれているため，バックアップできません。
同じコピーグループ内に存在する表領域を，すべて指定してください。

KAVX0636-E
初期化パラメーターファイルとバックアップ対象ファイルが同じコピーグループに含まれているために，バックアップ処理を実行できません。
Backup is not possible because the initialization parameter file and the target file are included in the same copy group.
初期化パラメーターファイルは，バックアップ対象のデータファイルと同じコピーグループに含めることはできません。
初期化パラメーターファイルとバックアップ対象のデータファイルを別のコピーグループに定義してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX0700-W
入力したパスワードが異なります。
The entered password is invalid.
再入力したパスワードが初回に入力したパスワードと異なります。
初回に入力したパスワードと同じパスワードを入力してください。

KAVX0704-I
Oracleログインユーザーを入力してください：
Enter the Oracle logon user name:
指定したOracleインスタンスにログインするログインユーザーを入力するときに表示されるメッセージです。

KAVX0705-I
Oracleログインユーザーパスワードを入力してください：
Enter the Oracle logon user password:
指定したOracleインスタンスにログインするログインユーザーパスワードを入力するときに表示されるメッセージです。

KAVX0706-I
Oracleログインユーザーパスワードをもう一度入力してください：
Re-enter the Oracle logon user password:
指定したOracleインスタンスにログインするログインユーザーパスワードを再入力するときに表示されるメッセージです。

KAVX0707-I
Oracleのホームディレクトリを入力してください：
Enter the Oracle home directory:
指定したOracleインスタンスのOracleのホームディレクトリを入力するときに表示されるメッセージです。

KAVX0708-I
初期化パラメーターファイル名を入力してください：
Enter the initialization parameter file name:
指定したOracleインスタンスの初期化パラメーターファイル名を入力するときに表示されるメッセージです。
サーバパラメーターファイルを使用してOracleインスタンスを起動した構成の場合，何も入力しないで［Enter］キーを押してください。

KAVX0710-I
Oracle情報を更新しました。
The Oracle information has been updated.
指定したOracleインスタンスのDBMS情報が更新されました。

KAVX0711-E
Oracleログインユーザーには，SYSDBA権限のあるユーザーを入力してください。
Enter an Oracle logon user who has the SYSDBA permissions.
drmorainitコマンドでは，OracleログインユーザーにSYSDBA権限のあるユーザーしか登録できません。
SYSDBA権限のあるOracleログインユーザーを入力してください。

KAVX0714-I
Oracleネットサービス名を入力してください。：
Enter the Oracle net service name:
指定したOracleインスタンスのOracleネットサービス名を入力するときに表示されるメッセージです。

KAVX0715-W
入力したOracleログインユーザーの権限チェックを実施できませんでした。
Oracleが停止中またはインスタンスが存在しない可能性があります。
The permissions of the specified Oracle logon user could not be checked.
Oracle might be stopped or the instance might not exist.
Oracleシステムの停止中，または存在しないインスタンスに対してdrmorainitコマンドが実行されました。
システムは指定された次のものが有効かどうか確認できませんでした。

Oracleログインユーザー

パスワード

ネットサービス名

Oracleのホームディレクトリ

パラメーターが有効かどうかを確認するためには，次のどちらかの対処を行ってください。

Oracleインスタンスがシステムに存在するか確認してください。正しいインスタンス名を指定してから，drmorainitコマンドを再度実行してください。

Oracleインスタンスが停止中の場合，Oracleを起動してから，drmorainitコマンドを再度実行してください。

KAVX0722-W
Oracleへの接続に失敗しました。
要因 = OracleメッセージID，メッセージ
An attempt to establish a connection to the Oracle system has failed.
Cause = OracleメッセージID，メッセージ
Oracleにアクセスできません。
Oracleのマニュアルを参照して，対処してください。要因を確認したあと，drmorainitコマンドでOracleログインユーザーから再入力してください。

KAVX0726-I
バックアップファイル格納ディレクトリを入力してください：
Enter the backup-file storage directory:
バックアップファイル格納ディレクトリの入力を促すメッセージです。
drmorabackupコマンドでバックアップファイル格納ディレクトリにバックアップするファイルの格納先ディレクトリを入力してください。

KAVX0727-I
ログ格納ディレクトリを入力してください：
Enter the log storage directory:
ログ格納ディレクトリの入力を促すメッセージです。
drmorabackupコマンドまたはdrmoralogbackupコマンドで使用します。アーカイブ済みREDOログのバックアップ先ディレクトリを入力してください。

KAVX0728-W
指定した文字列が最大文字数を超えています。
最大文字数 = 最大文字数
The specified character string exceeds the maximum number of characters allowed.
Maximum number of characters = 最大文字数
drmorainit実行時に指定された，次の項目の文字数が最大文字列長（バイト）を超えています。

RAC環境判定

データベース名

ASMインスタンス名

ASMユーザー名

ASMホームディレクトリ

ASMネットサービス名

Oracleユーザー名

Oracleネットサービス名

Oracleホームディレクトリ

Oracle初期化パラメーターファイル

Oracleバックアップ格納ディレクトリ

Oracleログバックアップ格納ディレクトリ

文字列長を確認してください。

KAVX0729-I
登録対象のインスタンスがRAC環境かどうかを入力してください。
RAC環境の場合は「Y」か「y」を入力してください。
そうでなければ，「N」か「n」を入力してください:
Specify whether the instance to be registered is an RAC環境.
If it is an RAC環境, enter Y or y.
Otherwise, enter N or n:
指定したOracleインスタンスのRAC環境判別情報を入力するときに，表示されるメッセージです。

KAVX0730-I
パラメーター名を入力してください:
Please specify the パラメーター名:
指定したOracleインスタンスの次の項目を入力するときに表示されるメッセージです。

データベース名

ASMインスタンス名

ASMユーザー名

ASMパスワード

ASMホームディレクトリ

ASMネットサービス名

Oracleユーザー名

Oracleパスワード

Oracleネットサービス名

Oracleホームディレクトリ

Oracle初期化パラメーターファイル

Oracleバックアップ格納ディレクトリ

Oracleログバックアップ格納ディレクトリ

KAVX0731-I
ASM情報を登録するかどうかを入力してください。
ASM情報を登録する場合は「Y」か「y」を入力してください。
そうでなければ，「N」か「n」を入力してください:
Specify whether to register the ASM情報.
To register the ASM情報, enter Y or y.
Otherwise, enter N or n:
指定したOracleインスタンスのASM情報を入力または更新するときに，表示されるメッセージです。

KAVX0732-I
ASMログインパスワードをもう一度入力してください:
Re-enter the ASM login user password:
指定したASMインスタンスのパスワードを再入力するときに，表示されるメッセージです。

KAVX0733-I
ASM情報を更新しました。
The ASM information has been updated.
指定したASMインスタンスのDBMS情報が更新されました。

KAVX0734-I
RAC環境の場合は「Y」か「y」を入力してください。
そうでなければ，「N」か「n」を入力してください。(Enter:現在の値を入力):
For an RAC環境, enter Y or y.
Otherwise, enter N or n, or press [Enter] to use the current value:
指定したOracleインスタンスのRAC環境判別情報を更新するときに，表示されるメッセージです。

KAVX0735-I
パラメーター名は以下の値が設定されています。
現在の値 = パラメーターの値
The following value is set for the パラメーター名.
Current value = パラメーターの値
指定したOracleインスタンスまたはASMインスタンスの次の項目を更新するときに表示されるメッセージです。

RAC環境判定

データベース名

ASM登録判定

ASMインスタンス名

ASMユーザー名

ASMホームディレクトリ

ASMネットサービス名

Oracleユーザー名

Oracleネットサービス名

Oracleホームディレクトリ

Oracle初期化パラメーターファイル

Oracleバックアップ格納ディレクトリ

Oracleログバックアップ格納ディレクトリ

KAVX0736-I
パラメーター名を入力してください。(Enter:現在の値を入力):
Specify a new value for the パラメーター名, or press [Enter] to use the current value:
指定したOracleインスタンスまたはASMインスタンスの次の項目を更新するときに表示されるメッセージです。

データベース名

ASMインスタンス名

ASMユーザ名

ASMホームディレクトリ

ASMネットサービス名

Oracleユーザ名

Oracleネットサービス名

Oracleホームディレクトリ

Oracle初期化パラメーターファイル

Oracleバックアップ格納ディレクトリ

Oracleログバックアップ格納ディレクトリ

KAVX0737-I
パラメーター名を変更するかどうかを入力してください。
パラメーター名を変更する場合は「Y」か「y」を入力してください。
そうでなければ，「N」か「n」を入力してください:
Specify whether to change the パラメーター名.
To change the パラメーター名, enter Y or y.
Otherwise, enter N or n:
指定したOracleインスタンスのパラメーターを入力または更新するときに，表示されるメッセージです。

KAVX0738-W
ASMに接続できませんでした。
A connection with ASM could not be established, but processing will continue.
ASMにアクセスできません。
Oracleのマニュアルを参照して，対処してください。要因を確認したあと，drmorainitコマンドでASMログインユーザーから再入力してください。

KAVX0739-E
ASMに対する処理でエラーが発生しました。
処理 = 処理
要因 = OracleメッセージID，メッセージ
An ASM processing error occurred.
Processing = 処理
Cause = OracleメッセージID，メッセージ
ASMへアクセスしたときに，ASMから異常を示す応答が返ってきました。
次の対処をしてください。
Oracleのマニュアルを参照して，OracleメッセージIDに対する対処を実施してください。

KAVX0740-E
指定したOracleデータベース名が初期化パラメーターファイルに指定されているものと異なっています。
The specified Oracle database name differs from the database name specified in the initialization parameter file.
Oracleインスタンスの初期化パラメーターファイルに登録されているOracleデータベース名と，drmorainitコマンドで登録されたOracleデータベース名が，一致しないときに表示されるメッセージです。
指定したOracleインスタンスの正しいOracleデータベース名を登録してください。

KAVX0741-E
指定したASMインスタンス名が初期化パラメーターファイルに指定されているものと異なっています。
The specified ASM instance name differs from the instance name specified in the initialization parameter file.
Oracleインスタンスの初期化パラメーターファイルに登録されているASMインスタンス名と，drmorainitコマンドで登録されたASMインスタンス名が，一致しないときに表示されるメッセージです。
指定したOracleインスタンスが使用するASMインスタンス名を登録してください。

KAVX0742-E
パラメーター名のパラメーター設定に失敗しました。
An attempt to set the パラメーター名 has failed.
OracleインスタンスまたはASMインスタンスのパラメーター登録で失敗した場合に表示されるメッセージです。
OracleインスタンスまたはASMインスタンスのパラメーター登録を再度行ってください。

KAVX0743-E
入力したASMログインユーザーの権限チェックを実施できませんでした。
ASMが停止中またはインスタンスが存在しない可能性があります。
The permissions of the specified ASM logon user could not be checked.
ASM might be stopped or the instance might not exist.
ASMシステムの停止中または存在しないインスタンスに対してdrmorainitコマンドが実行されました。
指定された次の項目が有効かどうかを確認できませんでした。

ASMログインユーザー

ASMネットサービス

ASMパスワード

ASMのホームディレクトリ

パラメーターが有効であるかを確認するためには，次のどちらかの対処を行ってください。

ASMインスタンスがシステムに存在するか確認してください。正しいインスタンス名を指定してdrmorainitコマンドを再実行してください。

ASMインスタンスが停止中の場合，Oracleを起動してdrmorainitコマンドを再実行してください。

KAVX0802-I
アーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルを削除しました。
The memory file for the archived redo log backup information was deleted.
正常にアーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルを削除したことを示すメッセージです。

KAVX0803-E
指定したログバックアップIDに対応するアーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルがありません。
The specified log backup ID does not match any memory file for the archived redo log backup information.
ログバックアップIDに対応するアーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルがありません。
drmorabackupコマンドまたはdrmoralogbackupコマンドで出力されたログバックアップIDを指定してください。

KAVX0804-E
アーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルがありません。
There is no memory file for the archived redo log backup information.
アーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルが一つもありません。
drmorabackupコマンドまたはdrmoralogbackupコマンドでのログのバックアップが正常に終了していることを確認してください。

KAVX0805-I
アーカイブ済みREDOログファイルのバックアップ中です。
The archived redo log file is being backed up.
ログのバックアップ中であることを示すメッセージです。

KAVX0806-E
指定されたログバックアップIDは不正です。
ログバックアップID = ログバックアップID
The specified log backup ID is invalid.
Log backup ID = ログバックアップID
指定したログバックアップIDが不正です。
有効なログバックアップIDを指定して，再度実行してください。

KAVX0807-W
アーカイブ済みREDOログファイルの削除に失敗しました。
ファイル名 = アーカイブ済みREDOファイル名
An attempt to delete an archived redo log file has failed.
File name = アーカイブ済みREDOファイル名
ログのバックアップ中に，バックアップ元のアーカイブ済みREDOログファイルの削除に失敗しました。
このメッセージと同時に表示されるメッセージ，詳細トレースログファイルおよびシステムログを参照し，システムに異常がないかどうか確認してください。
バックアップ元にすでにバックアップされているアーカイブ済みREDOログファイルが残っている場合，不要であればそのファイルは削除してください。

KAVX0808-I
ログバックアップは以下の内容で取得されています。
ログバックアップID = ログバックアップID
A log backup has been acquired from the following contents:
Log backup ID = ログバックアップID
ログのバックアップが正常に終了したことを示すメッセージです。

KAVX0809-E
アーカイブ済みREDOログバックアップの出力先が全てASMディスクグループ上に定義されています。
All archived redo log backup destinations are defined on ASM disk groups.
すべてのアーカイブ済みREDOログファイル出力先が，ASMディスクグループ上に定義されているため，アーカイブ済みREDOログファイルをバックアップできません。
対象のOracleデータベースの，アーカイブ済みREDOログファイル出力先のうち，少なくとも1か所をファイルシステム上に変更してから，コマンドを再実行してください。
Oracleのアーカイブ済みREDOログファイルの出力先を変更する手順については，Oracleのマニュアルを参照してください。

KAVX0810-E
RAC構成ではないOracleインスタンスに対して，このオプションは指定できません
This option cannot be specified for an Oracle instance that is not in an RAC environment.
RAC構成ではないOracleインスタンスに対して，-rac，-local，-arc_allオプションのどれかが指定されました。
-rac，-local，-arc_allオプションを指定しないで，コマンドを再実行してください。

KAVX0811-E
RAC構成に必要なオプションが指定されていません。
An option required for the RAC environment is not specified.
RAC環境で，必須のオプションが指定されていません。
-racまたは-localオプションを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVX0812-W
すべてのRACインスタンスが共有するアーカイブ済みREDOログ出力先が存在しません。
An archived redo log destination shared by all RAC instances is does not exist.
RAC環境で，すべてのインスタンスが共有するアーカイブ済みREDO出力先が存在しません。
アーカイブ済みREDOログファイルの出力先を，次の条件をすべて満たすように変更してください。

すべてのノードで同じクラスタ共有ディスクに配置している。

すべてのノードで同じディレクトリパスに配置している。

ASMディスクグループに属していないクラスタ共有ディスクに配置している。

KAVX0850-I
ASMディスクグループをマウントしました。
ASMディスクグループ名 = ASMディスクグループ名
An ASM disk group was mounted.
ASM disk group name = ASMディスクグループ名
ASMディスクグループが正常にマウントされたことを示すメッセージです。

KAVX0851-I
ASMディスクグループをディスマウントしました。
ASMディスクグループ名 = ASMディスクグループ名
An ASM disk group was dismounted.
ASM disk group name = ASMディスクグループ名
ASMディスクグループが正常にディスマウントされたことを示すメッセージです。

KAVX0852-E
ASMディスクグループのマウントに失敗しました。
ASMディスクグループ名 = ASMディスクグループ名
要因 = 詳細エラー要因
(Oracleエラーメッセージなど)
An attempt to mount an ASM disk group has failed.
ASM disk group name = ASMディスクグループ名
Cause = 詳細エラー要因
(Oracleエラーメッセージなど)
ASMディスクグループのマウントに失敗しました。
このメッセージと同時に表示される詳細エラーメッセージおよび詳細トレースログを参照して，ASMディスクグループのマウントに失敗した原因を取り除いたあと，コマンドを再実行してください。

KAVX0853-E
ASMディスクグループのディスマウントに失敗しました。
ASMディスクグループ名 = ASMディスクグループ名
要因 = 詳細エラー要因
(Oracleエラーメッセージなど)
An attempt to dismount an ASM disk group has failed.
ASM disk group name = ASMディスクグループ名
Cause = 詳細エラー要因
(Oracleエラーメッセージなど)
ASMディスクグループのディスマウントに失敗しました。
RAC環境でリストアを実行し，このメッセージが出力された場合，コマンド実行ノード以外のノードで同じASMディスクグループを持つASMインスタンスが停止していることを確認してください。
ASMインスタンスが起動中の場合はインスタンスを停止して，再度コマンドを実行してください。
上記以外の場合は，このメッセージと同時に表示される詳細エラーメッセージおよび詳細トレースログを参照して，ASMディスクグループのディスマウントに失敗した原因を取り除いたあと，コマンドを再実行してください。

KAVX0854-E
ASMディスクグループからデバイスファイル名の取得に失敗しました。
An attempt to acquire a device file name from the ASM disk group has failed.
次の要因が考えられます。

ASMディスクグループに登録されたデバイスファイル名が/dev/rdmp/以下のデバイスファイルまたは/dev/rdsk/以下のデバイスファイル以外である。

デバイスファイルに対してシンボリックリンクを設定している場合は，途中に/dev/rdmp/または/dev/rdsk/以下のデバイスを経由していない。

ASMディスクグループに登録するデバイスファイル名を/dev/rdmp/以下のデバイスファイルまたは/dev/rdsk/以下のデバイスファイルを示すシンボリックリンクを指定するように登録し直してください。

1.4 KAVX1000～KAVX1499

Protection Managerで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX1000～KAVX1499のメッセージについて説明します。

表1-5 KAVX1000～KAVX1499のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX1000-I
SQL Serverにログオンしました。
Logged on to the SQL Server system.
SQL Serverへのログインに成功しました。

KAVX1001-I
SQL Serverからログオフしました。
Logged off from the SQL Server system.
SQL Serverからのログオフに成功しました。

KAVX1002-E
指定されたデータベースは，SQL Serverに存在しません。
データベース名 = データベース名
The specified database does not exist in this instance of SQL Server.
Database name =データベース名
指定したデータベースが，SQL Serverに存在しません。
SQL Serverに存在するデータベースを指定してください。

KAVX1003-E
SQL Serverに接続できません。
An attempt to connect to SQL Server has failed.
次の要因が考えられます。

指定したSQL Serverインスタンスが存在しない。

指定したSQL Serverインスタンスが起動していない。

リストア時に，シングルユーザーモードでSQL Serverを起動したときに，ほかのユーザーがSQL Serverへ接続した。

クラスタソフトウェアがVeritas Cluster Server for Windowsの場合，drmclusinitコマンドで登録した仮想サーバ名が誤っている。

正しいSQL Serverインスタンスを指定してください。インスタンスが正しい場合は，SQL ServerのEnterprise Managerでインスタンスが起動していることを確認してください。また，インスタンスが起動していない場合は，インスタンスを起動してから，コマンドを再度実行してください。
システムデータベースをリストア時に，ほかのユーザーがSQL Serverへ接続してしまった場合は，対象となるSQL Serverインスタンスに，ほかのユーザーが接続しないようにしたあとに，リストアを再実行してください。
コマンドを実行したOSのログインユーザーが，SQL Serverへのログインを許可されていない場合は，SQL Serverログインへ追加し，System Administratorsのサーバロールを付けてください。
クラスタソフトウェアがVeritas Cluster Server for Windowsの場合は，drmclusinitコマンドで正しい仮想サーバ名を登録してください。

KAVX1004-E
指定されたインスタンス名は不正です。
The specified Instance Name is invalid.
次の要因が考えられます。

SQL Serverに存在しないインスタンス名を指定している。

指定したインスタンスの環境が設定されていない。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

SQL Serverに存在するインスタンス名を指定して，コマンドを再度実行してください。

drmsqlinitコマンドで環境設定をしてから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1008-E
SQL Serverに対する処理でエラーが発生しました。
処理 = 処理内容
コード = SQL Server出力エラーコード
要因 = SQL Server出力エラーメッセージ
An error occurred during SQL Server processing.
Processing = 処理内容
Code = SQL Server出力エラーコード
Cause = SQL Server出力エラーメッセージ
SQL Serverに対する処理でエラーが発生しました。
SQL Serverのマニュアルを参照し，エラーが発生した要因を取り除いてから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1010-E
実行ユーザーは，SQL Serverに対する権限がありません。
処理 = 処理内容
要因 = SQL Server出力エラーメッセージ
The user lacks appropriate permission to use SQL Server.
Processing = 処理内容
Cause = SQL Server出力エラーメッセージ
SQL Serverに対する実行権限を持たないユーザーが，コマンドを実行しようとしました。
SQL Serverのマニュアルを参照し，実行権限を持つユーザーであることを確認してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1013-E
未サポートのSQL Serverバージョン上で起動しました。
SQL Serverバージョン = SQL Serverバージョン
This version of SQL Server is not supported.
SQL Server version = SQL Serverバージョン
Protection ManagerでサポートしていないSQL Serverバージョンで，コマンドを実行しました。
SQL Serverのバージョンを確認してください。

KAVX1014-E
処理対象のデータベースがありません。
The database to be processed does not exist.
処理対象として指定したデータベースが存在しません。
次の要因が考えられます。

drmsqlbackupコマンドまたはdrmsqllogbackupコマンドを実行した場合
ユーザーデータベースが1件も存在しない。

drmsqlrestoreコマンドを実行した場合
-fオプションで指定したファイルにデータベースの定義が1件もない。

drmsqlrecovertoolコマンドを実行した場合
リカバリが必要なデータベースが1件も存在しない。

次の対処をしてください。

drmsqlbackupコマンドまたはdrmsqllogbackupコマンドを実行した場合
ユーザーデータベースの存在を確認して，コマンドを再度実行してください。

drmsqlrestoreコマンドを実行した場合
-fオプションで指定したファイルの内容を確認して，コマンドを再度実行してください。

drmsqlrecovertoolコマンドを実行した場合
リカバリは不要です。

KAVX1015-E
一時データベースであるtempdbは，データベース名として指定できません。
The temporary database tempdb cannot be specified.
-targetオプション，-fオプション，または-transact_log_listオプションで，データベース名として，一時データベースであるtempdbを指定した場合に表示されます。
tempdbを，データベース名として指定しないでください。

KAVX1017-I
SQL Serverの情報を取得しています。
SQL Server information is being collected now.
SQL Serverから情報を取得しています。

KAVX1018-E
SQL Serverの停止処理に失敗しました。
An attempt to stop SQL Server failed.
最小設定で起動したSQL Serverの停止処理に失敗した場合に出力されるメッセージです。
SQL ServerエラーログとWindowsイベントログを採取して，SQL ServerやOSの状態を確認してください。SQL ServerやOSに異常がない場合は問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX1019-E
drmsqlinitコマンドでパラメーターが設定されていません。
パラメーター名 = パラメーター名
A parameter has not been specified for the drmsqlinit command.
Parameter name = パラメーター名
次の要因が考えられます。

トランザクションログバックアップファイル格納ディレクトリを設定しないでdrmsqllogbackupコマンドを実行した。

UNDOファイル格納ディレクトリを設定しないで次のコマンドを実行した。
・-undoオプションを指定したdrmsqlrestoreコマンド
・-undoオプションを指定したdrmsqlrecoverコマンド

パラメーターを設定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX1020-E
SQL Server起動時の自動復旧中にエラーが発生しました。
要因 = エラー要因
An error occurred during automatic recovery at SQL Server startup.
Cause =エラー要因
SQL Server起動時の自動復旧中にエラーが発生しました。
エラーの要因を取り除いてdrmsqlrestoreコマンドを再実行してください。

KAVX1100-I
VDIメタファイル格納ディレクトリ名を入力してください：
Enter the name of the storage directory for VDI metafiles:
VDIメタファイル格納ディレクトリ名について入力が待たれている状態です。

KAVX1101-I
VDI生成タイムアウト秒数を入力してください（0 - 3600）：
Enter the timeout interval for VDI generation (in seconds, between 0 and 3600):
VDI生成タイムアウト秒数について入力が待たれている状態です。0～3,600秒の間で設定してください。

KAVX1102-I
UNDOファイル格納ディレクトリ名を入力してください：
Enter the name of the storage directory for undo files:
UNDOファイル格納ディレクトリ名について入力が待たれている状態です。

KAVX1103-I
SQL Serverの情報を更新しました。
SQL Server information has been updated.
SQL Serverと連携するためのパラメーターを登録しました。

KAVX1104-W
指定されたVDIメタファイル格納ディレクトリが見つかりません。
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
The specified storage directory for VDI metafiles cannot be found.
Directory name = ディレクトリ名
次の要因が考えられます。

drmsqlinitコマンドで登録したVDIメタファイル格納ディレクトリの名称に誤りがある。

指定したVDIメタファイル格納ディレクトリが絶対パスでない。

正しいVDI格納ディレクトリの名称を指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX1105-W
指定したVDI生成タイムアウト秒数は範囲外です。（指定できる範囲:0-3600）
VDI生成タイムアウト秒数 = VDI生成タイムアウト秒数
The value specified for the timeout interval for VDI generation is outside of the acceptable range (between 0 and 3600).
Timeout interval for VDI generation = VDI生成タイムアウト秒数
drmsqlinitコマンドで登録したVDI生成タイムアウト秒数に誤りがあります。
正しいVDI生成タイムアウト秒数を指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX1106-W
指定されたUNDOファイル格納ディレクトリが見つかりません。
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
The specified undo file directory cannot be found.
Directory name = ディレクトリ名
次の要因が考えられます。

drmsqlinitコマンドで登録したUNDOファイル格納ディレクトリ名に誤りがある。

指定したUNDOファイル格納ディレクトリが絶対パスでない。

正しいUNDOファイル格納ディレクトリ名を指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX1107-I
バックアップログ格納ディレクトリ名を入力してください：
Enter the name of the storage directory for backup-log files:
バックアップログ格納ディレクトリ名について入力が待たれている状態です。

KAVX1108-W
指定されたディレクトリが見つかりません。
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
The specified directory cannot be found.
Directory name = ディレクトリ名
次の要因が考えられます。

指定したディレクトリは存在しない。

指定したディレクトリが絶対パスでない。

正しいディレクトリ名を指定してコマンドを再度実行してください。

KAVX1202-E
VDIメタファイル格納ディレクトリは，データファイル，トランザクションログファイルと同じコピーグループに指定できません。
The copy group specified for the VDI metafile storage directory cannot be the same copy group specified for a data file or transaction log file.
データファイル，トランザクションログファイル，VDIメタファイル格納ディレクトリが同じコピーグループに属しています。
データファイル，トランザクションログファイルと同じコピーグループにVDIメタファイル格納ディレクトリは配置できません。
drmsqlinitコマンドでVDIメタファイル格納ディレクトリのパスを変更してください。
コピーグループを確認する場合はdrmsqldisplayコマンドを使用してください。

KAVX1203-E
指定されたデータベースはバックアップできません。
データベース名 = データベース名
要因 = 要因
The specified database cannot perform a backup.
Database name = データベース名
Cause = 要因
指定したデータベースは，バックアップできない状態です。
データベースの状態を確かめて，バックアップできる状態にしてから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1204-E
指定されたデータベースは，ディレクトリにマウントされたボリュームに格納されているため，バックアップできません。
データベース名 = データベース名
An attempt to back up the specified database has failed because it is stored on a volume from which a directory is mounted.
Database name = データベース名
指定したデータベースは，ディレクトリにマウントされたボリュームに格納されています。
ディレクトリにマウントされたボリュームにファイルが格納されている場合はバックアップできません。ドライブ文字が割り当てられたボリュームにすべてのファイルが格納されている必要があります。
マウントポイントディレクトリは未サポートです。

KAVX1205-E
指定されたデータベースは，RAID装置に格納されていないファイルが存在するため，バックアップできません。
データベース名 = データベース名
An attempt to back up the specified database has failed because no backup target file exists on the RAID storage device.
Database name = データベース名
ストレージサブシステムに，指定したデータベースを構成するファイルがすべて格納されていません。
ストレージサブシステムに格納されていないファイルが含まれるデータベースはバックアップできません。すべてのファイルをストレージサブシステムに格納する必要があります。

KAVX1207-I
データベースのバックアップ中です。
Backing up the database...
バックアップを実行しています。

KAVX1209-E
指定したデータベースの数が最大データベース数を超えています。
The number of specified databases exceeds the maximum number of databases.
この製品で，1回のコマンドで同時に指定できるデータベース数は最大64個です。
64個以内のデータベース数を指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX1210-E
メタファイル格納先情報の取得に失敗しました。
An attempt to obtain information about the metafile storage destination has failed.
対象インスタンスのSQL Serverサービスがバックアップ実行中に停止した場合で，メタファイルとデータベースのプライマリデータファイルの格納先ディレクトリが同じときに発生するメッセージです。
対象インスタンスのSQL Serverサービスを起動し，再実行してください。

KAVX1211-E
バックアップ対象ではないデータベースのオブジェクトが，同じコピーグループに含まれています。
データベース名 = データベース名
コピーグループ名 = コピーグループ名
The copy group contains a database object that is not subject to backup.
Database name = データベース名
Copy group name = コピーグループ名
同じコピーグループ内に，バックアップ対象のデータベース以外のファイルが含まれているため，バックアップできません。
同じコピーグループ内に存在するデータベースを，すべて指定してください。

KAVX1212-E
タイムアウトが発生しました。
VDI生成タイムアウト秒数 = VDIタイムアウト秒数(秒)
A timeout error occurred.
VDI timeout sec = VDIタイムアウト秒数(s)
設定された時間内にVDIメタファイルが生成できなかった場合に表示されます。
drmsqlinitコマンドのVDI生成タイムアウト秒数を現在の設定値よりも長くして，コマンドを再度実行してください。

KAVX1213-W
'sync with backup'オプションが設定されていません。
データベース名 = データベース名
The 'sync with backup' option is not set.
Database name = データベース名
トランザクションレプリケーション環境で，ディストリビューションデータベースまたはパブリケーションデータベースにsync with backupオプションが設定されていません。
sync with backupオプションの設定を確認してください。

KAVX1300-I
リストアを開始します。
Restore processing will now start.
リストアが開始されました。

KAVX1301-I
リストアを完了しました。
Restore processing has finished.
リストアが正常に完了しました。

KAVX1302-I
リカバリを開始します。
Recovery processing will now start.
リカバリが開始されました。

KAVX1303-I
リカバリを完了しました。
Recovery processing has finished.
リカバリが正常に完了しました。

KAVX1304-E
-transact_log_listオプションで指定されたトランザクションログ一括定義ファイルが不正です。
The name of the target definition file for transaction logs specified by the -transact_log_list option is invalid.
次の要因が考えられます。

指定したファイルが存在しない。

指定したファイルに対する読み込み権限がない。

指定したファイルの内容が不正である。

指定したファイルが絶対パスでない。

次の内容を確認して，コマンドを再度実行してください。

正しいトランザクションログ一括定義ファイル名が指定されていることを確認してください。

トランザクションログ一括定義ファイルの内容が正しく記載されているか確認してください。

KAVX1305-E
トランザクションログ一括定義ファイルで指定されたデータベースはSQL Serverに存在しません。
データベース名 = データベース名
The database specified by the target definition file for transaction logs does not exist in SQL Server.
Database name = データベース名
トランザクションログ一括定義ファイルで指定したデータベースがSQL Serverに存在しません。
トランザクションログ一括定義ファイルに正しいデータベースが指定されていることを確認してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1306-E
トランザクションログ一括定義ファイルで指定されたトランザクションログファイルは存在しません。
ファイル名 = トランザクションログファイル名
A transaction log file specified by the target definition file for transaction logs does not exist.
File name = トランザクションログファイル名
次の要因が考えられます。

トランザクションログ一括定義ファイルで指定したトランザクションログファイルがない。

指定したトランザクションログファイルが絶対パスでない。

正しいトランザクションログファイルが指定されていることを確認してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1307-E
指定されたデータベースの情報が取得できません。
データベース = データベース名
The specified database information could not be acquired.
Database name = データベース名
リストアコマンドで発生した場合
指定したバックアップID，またはインスタンスに関連するデータベースのバックアップ情報が存在しません。
バックアップ情報が存在するデータベースを指定して，コマンドを再度実行してください。
ログバックアップコマンドで発生した場合
完全バックアップが実行されていないデータベース，再同期コマンドの実行によってバックアップ情報が削除されたデータベース，または完全バックアップ後にデータベース名を変更したデータベースに対して，トランザクションログバックアップが実行されました。
トランザクションログバックアップを実行する前に，完全バックアップを実行してください。

KAVX1308-E
メタファイルが不正です。
メタファイル名 = メタファイル名
The name of the metafile is invalid.
Metafile name = メタファイル名
次の要因が考えられます。

メタファイルが存在しない。

メタファイルに対する読み込み権限がない。

メタファイルが存在し，読み取り権限があることを確認して，コマンドを再度実行してください。
再度実行してもこのメッセージでコマンドがエラー終了した場合は，一つ前にバックアップしたデータベースをリストアしてください。
リストア方法については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトランザクションログの適用に関する注意事項の説明を参照してください。

KAVX1309-E
-transact_log_listオプションで指定されたデータベースはリカバリ対象ではありません。
データベース名 = データベース名
The database specified by the -transact_log_list option is not a recovery target.
Database name = データベース名
-transact_log_listオプションで指定したデータベースは，対象インスタンスに存在しますが，ターゲットとして指定されていません。
データベースをターゲットとして指定するか，-transact_log_listオプションから外してください。

KAVX1310-I
データベースはすでにリカバリされています。
処理をスキップします。
データベース名 = データベース名
The database has already been recovered.
Processing will be skipped.
Database name = データベース名
リカバリが不要な場合，またはすでにリカバリしたデータベースに対して出力されるメッセージです。
リカバリを再度実施したい場合は，リストアおよびリカバリを実行してください。

KAVX1311-E
データベースのリカバリに失敗しました。
データベース名 = データベース名
コード = エラーコード
要因 = エラー要因
An attempt to recover the SQL Server database failed.
Database name = データベース名
Code = エラーコード
Cause = エラー要因
データベースのリカバリに失敗しました。
エラーの要因を取り除いて，コマンドを再度実行してください。

KAVX1312-E
トランザクションログのリカバリに失敗しました。
データベース名 = データベース名
バックアップファイル名 = バックアップファイル名
コード = エラーコード
要因 = エラー要因
An attempt to recover the transaction log failed.
Database name = データベース名
Backup file name = バックアップファイル名
Code = エラーコード
Cause = エラー要因
トランザクションログのリカバリに失敗しました。
エラーの要因を取り除いて，コマンドを再度実行してください。

KAVX1313-I
クラスタリソースをオフラインにしています。
The cluster resource will now be taken offline.
クラスタ環境で，クラスタリソースをオフラインにしています。

KAVX1314-I
クラスタリソースをオンラインにしています。
The cluster resource will now be put online.
クラスタ環境で，クラスタリソースをオンラインにしています。

KAVX1316-I
リストアの前処理を実行中です。
Performing restore pre-processing...
リストアの前処理を実行しています。

KAVX1318-I
リストアの後処理を実行中です。
Performing restore post-processing...
リストアの後処理を実行しています。

KAVX1322-I
SQL Serverを起動します。
The SQL Server will now start.
データベースのリストアが完了したため，停止していたSQL Serverを起動します。

KAVX1323-I
SQL Serverが起動されました。
The SQL Server was successfully started.
データベースのリストアのために停止していたSQL Serverが起動されました。

KAVX1324-I
SQL Serverを最小設定で起動します。
The SQL Server will now start in minimal configuration.
masterデータベースをリストアするために，SQL Serverを最小設定で起動します。

KAVX1326-I
SQL Serverに依存するサービスを起動します。
SQL Server-dependant services will now start.
SQL Serverを起動したあとに，停止していたSQL Serverに依存するサービスを起動します。

KAVX1327-I
SQL Serverに依存するサービスが起動されました。
SQL Server-dependant services were successfully started.
SQL Serverを起動するために，停止していたSQL Serverに依存するサービスが起動されました。

KAVX1328-I
SQL Serverを停止します。
The SQL Server will now stop.
データベースをリストアするために，SQL Serverを停止します。

KAVX1329-I
SQL Serverが停止されました。
The SQL Server has stopped.
データベースをリストアするために，SQL Serverが停止されました。

KAVX1330-I
SQL Serverに依存するサービスを停止します。
SQL Server-dependant services will now stop.
SQL Serverを停止したあとに，SQL Serverに依存するサービスを停止します。

KAVX1331-I
SQL Serverに依存するサービスが停止されました。
SQL Server-dependant services have stopped.
SQL Serverを停止したあとに，SQL Serverに依存するサービスが停止されました。

KAVX1333-E
ログの連鎖が切れています。
The list(s) of the transaction logs are not continuous.
次の要因が考えられます。

トランザクションログバックアップファイルの一覧を表示しようとした場合に，ログの連鎖が切れていた。

数回実行されたトランザクションログのバックアップがあり，その中の一部のトランザクションログをロールフォワードに使用した（SQL ServerのLSNとProtection Managerで管理しているLSNに不整合が発生することが原因です）。

要因に応じ，それぞれ次の対処をしてください。

ログの連鎖が切れたトランザクションログバックアップファイルを使用しても，drmsqlrecoverコマンドではロールフォワードできません。トランザクションログバックアップファイル一覧の中から連続したログファイルだけをロールフォワードに適用してください。

drmsqllogbackupコマンドの-vオプションを使用して情報を表示し，リカバリで使用したトランザクションログバックアップより下の行の情報を，drmsqllogbackupコマンドの-dオプションで削除してください。または，drmsqlbackupコマンドを再度実行してから，drmsqllogbackupコマンドでトランザクションログのバックアップ操作を実行してください。

KAVX1334-E
指定されたトランザクションログのバックアップIDは不正です。
バックアップID = ログバックアップID
The backup ID of the specified transaction log is invalid.
Backup ID = ログバックアップID
drmsqllogbackupコマンドの-sまたは-eオプションで指定したログバックアップIDが誤っているときに出力されるメッセージです。
指定できるログバックアップIDの値は0001～9999です。
正しいログバックアップIDを指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX1335-E
トランザクションログのバックアップ情報を取得できませんでした。
The backup information of transaction log could not be obtained.
トランザクションログバックアップファイルのバックアップ情報が読み込めなかったときに出力されるメッセージです。
指定したバックアップIDに対応するトランザクションログバックアップファイルを確認してください。ファイルの状態が正しい場合，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。

KAVX1336-E
トランザクションログのバックアップIDが上限に達しています。
The backup ID of the transaction log has reached the maximum limit of the program.
drmsqllogbackupコマンドを実行したときに生成されるログバックアップIDが9,999を超えたときに出力されるメッセージです。
指定したバックアップIDを基点として，これ以上トランザクションログをバックアップできません。
新たな基点としてバックアップIDを作成するために，drmsqlbackupコマンドを実行したあと，トランザクションログバックアップを実行してください。

KAVX1337-E
トランザクションログのバックアップ情報の更新に失敗しました。
An attempt to update the backup information for the transaction log failed.
トランザクションログバックアップファイルのバックアップ情報を書き込めなかったときに出力されるメッセージです。
指定したバックアップIDに対応するトランザクションログバックアップファイルを確認してください。ファイルの状態が正しい場合，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。

KAVX1338-I
トランザクションログバックアップファイルを削除しました。
The backup file(s) of the transaction log have been deleted.
コマンドによって，トランザクションログバックアップファイルを削除したときに出力されるメッセージです。

KAVX1339-E
処理対象のトランザクションログバックアップファイルがありません。
The backup file(s) of the transaction log to be processed does not exist.
drmsqllogbackupコマンドのオプションによって指定した条件に合うトランザクションログバックアップファイルが存在しないときに出力されるメッセージです。
指定したオプションを確認してください。オプションの指定に誤りがある場合は，オプションを変更してコマンドを再度実行してください。

KAVX1340-E
指定したバックアップIDに関連するバックアップカタログには，システムデータベースだけがバックアップされているため，トランザクションログをバックアップできません。
The transaction log cannot be backed up because the backup catalog has only the information of the system database associated with the specified backup ID.
drmsqlbackupコマンドで，システムデータベースだけバックアップしたバックアップIDに対して，トランザクションログのバックアップを取得しようとしたときに出力されるメッセージです。
システムデータベースに対してはトランザクションログを取得できません。次のどちらかの方法で対処してください。

ユーザーデータベースをバックアップしたバックアップIDを指定してdrmsqllogbackupコマンドを実行する。

drmsqlbackupコマンドでユーザーデータベースをバックアップしてから，drmsqllogbackupコマンドを実行する。

KAVX1341-E
対象となるデータベースのトランザクションログはバックアップできません。
データベース名 = データベース名
要因 = 詳細メッセージ
The transaction log of the target database cannot be backed up.
Database name = データベース名
Cause = 詳細メッセージ
指定されたデータベースがバックアップできない状態のときに出力されるメッセージです。
詳細メッセージを確認し，データベースの状態を確認してください。

KAVX1342-W
対象となるデータベースはSQL Severに存在しません。
処理をスキップします。
データベース名 = データベース名
The target database does not exist in SQL Server.
Processing will be skipped.
Database name = データベース名
指定したデータベースがdrmsqlbackupコマンドの実行時には存在し，drmsqllogbackupコマンドによってトランザクションログのバックアップの実行時には存在していないときに出力されるメッセージです。
指定したデータベースが存在するかを確認してください。

KAVX1343-E
トランザクションログバックアップファイルは削除できませんでした。
トランザクションログバックアップファイル名 = トランザクションログバックアップファイル名
An attempt to delete the backup file of transaction log has failed.
Backup file name = トランザクションログバックアップファイル名
drmsqllogbackupコマンドによってトランザクションログバックアップファイルを削除できなかったときに出力されるメッセージです。
指定したバックアップIDに対応するトランザクションログバックアップファイルを確認してください。ファイルの状態が正しい場合，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。

KAVX1344-E
トランザクションログのバックアップに失敗しました。
データベース名 = データベース名
コード = SQL Server出力エラーコード
要因 = SQL Server出力エラーメッセージ
An attempt to back up the transaction log failed.
Database name = データベース名
Code = SQL Server出力エラーコード
Cause = SQL Server出力エラーメッセージ
drmsqllogbackupコマンドによってトランザクションログがバックアップできなかったときに出力されるメッセージです。
SQL Server出力エラーコードとSQL Server出力エラーメッセージを確認し，適切な対処をしてください。

KAVX1346-E
対象となるデータベースはファイル名として使用できない文字を含んでいるため，トランザクションログのバックアップを実行できません。
処理をスキップします。
データベース名 = データベース名
The transaction log cannot be used for backup because the file name of the database to be backed up contains an invalid character.
Processing will be skipped.
Database name = データベース名
トランザクションログのバックアップ対象となるデータベース名に，次の文字が含まれていた場合に出力されるメッセージです。

「¥」，「/」，「:」，「,」，「;」，「*」，「?」，「<」，「>」，「|」

トランザクションログのバックアップが必要なデータベースには，これらの文字を使用しないでください。

KAVX1347-E
SQL Serverの起動でタイムアウトが発生しました。
A timeout error occurred when starting SQL Server.
SQL Serverが，構成定義ファイルで定義されたタイムアウト値を超えても起動されなかった場合に出力されるメッセージです。
システムログを参照し，SQL ServerやOSに異常がないかを確認してください。異常が見られない場合は，init.confのSVC_RETRY_TIMEおよびSVC_RETRY_WAITの値を変更してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1348-E
SQL Serverの停止でタイムアウトが発生しました。
A timeout error occurred when stopping SQL Server.
SQL Serverが，構成定義ファイルで定義されたタイムアウト値を超えても停止されなかった場合に出力されるメッセージです。
システムログを参照し，SQL ServerやOSに異常がないかを確認してください。異常が見られない場合は，init.confのSVC_RETRY_TIMEおよびSVC_RETRY_WAITの値を変更してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1349-E
すでにメタファイルが存在します。
ファイル名 = ファイル名
The metafile already exists.
File name = ファイル名
drmsqlbackupコマンドでバックアップを実行するとき，作成しようとするメタファイル名と同じファイル名がすでに存在する場合に出力されるメッセージです。
存在しているメタファイルが不要な場合は，メタファイルを削除したあとに再度実行してください。
存在しているメタファイルが必要な場合は，drmsqlinitコマンドでメタファイルの格納場所を変更したあと，コマンドを再度実行してください。

KAVX1350-E
システムデータベースに対して，ログのバックアップを実行することはできません。
The transaction log of the system database cannot be backed up.
drmsqllogbackupコマンドで，トランザクションログをバックアップするデータベースとして，システムデータベースを指定した場合に出力されるメッセージです。
システムデータベースに対してトランザクションログをバックアップすることはできません。

KAVX1351-W
データベースがバックアップされていません。
処理をスキップします。
データベース名 = データベース名
The database has not been backed up.
Processing will be skipped.
Database name = データベース名
drmsqllogbackupコマンド実行時に，対象のデータベースがdrmsqlbackupコマンドでバックアップされていない場合に出力されるメッセージです。

KAVX1353-E
システムデータベースのリストアに-nochk_hostオプションを指定できません。
You cannot specify the nochk_host option for restoration of a system database.
drmsqlrestoreコマンドの-nochk_hostオプションで，システムデータベースを指定した場合に出力されるメッセージです。
システムデータベースをリストア対象から外してください。

KAVX1354-I
drmsqlrecoverコマンドを実行中です。
The drmsqlrecover command is running.
drmsqlrecovertoolコマンドでdrmsqlrecoverコマンドが実行中であることを示すメッセージです。

KAVX1355-I
リカバリを完了していないデータベースがあります。終了してよろしいですか？
There is a database for which recovery has not finished. Do you want to end anyway?
drmsqlrecovertoolコマンドでデータベースのリカバリを実行中に，［Exit］ボタンをクリックした場合の確認メッセージです。

KAVX1356-W
このファイルはすでにリストに存在します。
This file already exists in the list.
drmsqlrecovertoolコマンドでリストへファイルを追加しようとしたファイルがすでにリスト内にあります。
同じログファイルを二重に当てることはできないので追加しないでください。

KAVX1357-W
ネットワークファイルを追加することはできません。
A network file cannot be added.
drmsqlrecovertoolコマンドでリストへファイルを追加しようとしたファイルはネットワーク上にあります。
ファイルをローカルパスに置いてください。

KAVX1358-E
drmsqlrecoverコマンドが失敗しました。
The drmsqlrecover command has failed.
drmsqlrecovertoolコマンドが起動したdrmsqlrecoverコマンドでエラーが発生しました。
drm_output.logを参照しdrmsqlrecoverコマンドが失敗した要因を解決してください。

KAVX1359-E
drmsqlrecoverコマンドを起動できませんでした。
The drmsqlrecover command could not be started.
次の要因が考えられます。

drmsqlrecovertoolコマンドがdrmsqlrecoverコマンドの起動に失敗した。

drmsqlrecovertoolコマンドがdrmsqlrecoverコマンドを実行するときに必要なtempファイルの作成に失敗した。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

drmsqlrecoverコマンドがあるか確認してください。

OSの起動に必要なリソースが不足の場合は，リソースを確保してください。

アクセス権がない場合や書き込み禁止になっている場合は適切な設定をしてください。

KAVX1360-E
Transaction log backup listに項目を追加できませんでした。
An item could not be added to the transaction log backup list.
drmsqlrecovertoolコマンドのリストへの項目追加で失敗しました。リストの項目数の限界を超えたか，OSのリソース不足です。
項目を減らすか，リソースを確保して再度実行してください。

KAVX1361-E
drmsqlrecovertoolコマンドはすでに起動しています。
The drmsqlrecovertool command is already running.
drmsqlrecovertoolコマンドはすでに起動されています。
起動中のdrmsqlrecovertoolコマンドを終了させてから再度実行してください。

KAVX1362-I
指定されたデータベースの復旧モデルは単純のため，トランザクションログのバックアップ対象外です。
データベース名 = データベース名
The recovery model of the specified database is "simple", so it is not subject to the transaction log file backup.
Database name = データベース名
指定したデータベースの復旧モデルは単純なため，トランザクションバックアップは取得しませんでした。

KAVX1363-I
サービスを開始します。
サービス名 = サービス名
The service will now begin.
Service name = サービス名
サービスを開始するときに表示されるメッセージです。

KAVX1364-I
サービスを停止します。
サービス名 = サービス名
The service will now be stopped.
Service name = サービス名
サービスを停止するときに表示されるメッセージです。

KAVX1365-E
指定されたデータベースはリカバリできません。
データベース名 = データベース名
要因 = エラー要因
The specified database cannot be recovered.
Database name = データベース名
Cause = エラー要因
指定されたデータベースがリカバリできない状態のときに出力されるメッセージです。
詳細メッセージを確認し，データベースの状態を確認してください。

KAVX1366-E
他のユーザーが使用中のためデタッチできません。
データベース名 = データベース名
Detachment is not possible because the database is being used by another user.
Database name = データベース名
リストア対象のデータベースをほかのユーザーが使用しているためデタッチできません。
対象データベースへのアクセスを解除してから再度実行してください。

KAVX1367-E
指定されたデータベースはリストアできません。
データベース名 = データベース名
要因 = 要因
The specified database cannot be restored.
Database name = データベース名
Cause = 要因
指定されたデータベースがリストアできない状態のときに出力されるメッセージです。
詳細メッセージを確認し，データベースの状態を確認してください。

KAVX1368-E
指定されたバックアップIDは，バックアップ時のSQL Serverのバージョンがリストア先と異なるためリストアできません。
バックアップID = 指定されたバックアップID
バックアップ時のSQL Serverのバージョン = SQL Serverのバージョン
リストア先のSQL Serverのバージョン = SQL Serverのバージョン
The specified backup ID cannot be restored because the SQL Server version used at the backup source is different from that used at the restoration destination.
Backup ID = 指定されたバックアップID
SQL Server version at the backup source = SQL Serverのバージョン
SQL Server version at the restoration destination = SQL Serverのバージョン
バックアップ時のSQL Serverのバージョンとリストア先のSQL Serverのバージョンが異なるため，指定されたバックアップIDではリストアできません。なお，Protection Manager 04-30以前のバージョンでバックアップされたデータベースの場合は，SQL ServerのバージョンにUnknownと出力されます。
バックアップ時のSQL Serverのバージョンとリストア先のSQL Serverのバージョンを同じにしてください。

KAVX1369-E
システムデータベースはバックアップ時と異なるインスタンスにリストアできません。
The system database cannot be restored to an instance different from the one used at the time of backup.
システムデータベースを含むリストアでは-instanceオプションを指定できません。
リストアするデータベースにはユーザーデータベースだけを指定してください。

KAVX1370-E
データベース データベース名 の状態取得に失敗しました。
An attempt to get the status of the database データベース名 has failed.
データベースの状態確認に失敗しました。
SQL Serverのマニュアルを参照してエラーの要因を取り除いてから，コマンドを再実行してください。

KAVX1371-I
データベースの静止化処理を開始します。
Processing to freeze databases will now start.
データベースの静止化処理を開始するときに表示されるメッセージです。

KAVX1372-I
データベースの静止化解除処理を終了します。
Processing to thaw databases will now end.
データベースの静止化解除処理が終了したときに表示されるメッセージです。

KAVX1401-E
データベースのバックアップ情報取得に失敗しました。
The attempt to acquire backup information for the database failed.
ログバックアップ起点情報カタログの読み込みに失敗したときに表示されるメッセージです。

1.5 KAVX1500～KAVX1999

Protection Managerで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX1500～KAVX1999のメッセージについて説明します。

表1-6 KAVX1500～KAVX1999のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX1500-E
指定されたストレージグループは，Exchange Serverに存在しません。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The specified storage group does not exist in Exchange Server.
Storage group name = ストレージグループ名
指定したストレージグループが，Exchange Serverに存在しません。
正しいストレージグループ名が入力されていることを確認してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1501-E
Exchange Serverに対する処理でエラーが発生しました。
処理 = 処理内容
要因 = エラー要因
An error occurred during Exchange Server processing.
Processing = 処理内容
Cause = エラー要因
Exchange Serverに対する処理でエラーが発生しました。
Exchange Serverのマニュアルを参照して，エラーが発生した要因を取り除いてから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1502-E
Exchange Serverに対する処理でエラーが発生しました。
処理 = 処理内容
コード = エラーコード
An error occurred during Exchange Server processing.
Processing = 処理内容
Code = エラーコード
Exchange Serverに対する処理でエラーが発生しました。
Exchange Serverのマニュアルを参照して，エラーが発生した要因を取り除いてから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1503-E
Exchange Serverに対する処理でエラーが発生しました。
処理 = 処理内容
コード = エラーコード
要因 = エラー要因
An error occurred during Exchange Server processing.
Processing = 処理内容
Code = エラーコード
Cause = エラー要因
Exchange Serverに対する処理でエラーが発生しました。
Exchange Serverのマニュアルを参照して，エラーの要因を取り除いてから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1508-E
ストレージグループが複数あります。
Multiple storage groups exist.
Exchange 2000 ServerまたはExchange Server 2003 Standard Editionに，ストレージグループが複数存在しています。
使用しないストレージグループを削除してください。

KAVX1509-E
Exchange Serverが該当するマシンにインストールされていません。
Exchange Server has not yet been installed on this system.
Exchange Serverのインストール時に設定されるレジストリキーが見つかりません。または，Exchange Serverが該当するマシンにインストールされていません。
Exchange Serverを該当するマシンにインストールしてください。

KAVX1510-E
マウントに失敗しました。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
インフォメーションストア名 = インフォメーションストア名
An attempt to mount the database failed.
Storage group name = ストレージグループ名
Information store name = インフォメーションストア名
バックアップまたはリストアしたあとに，データベースのマウントに失敗しました。
次のどれかのサービスが停止していないか確認してください。

IIS Admin Service

システムアテンダントサービス

インフォメーションストアサービス

または，ロールフォワードを行うためのトランザクションログが不足しています。この場合，不足しているトランザクションログ番号を示すExchange Serverのイベントログが出力されます。drmexgbackupコマンドの-transact_log_delオプションでトランザクションログファイルを削除してください。ただし，トランザクションログファイルが削除されるため，それ以前に取得したバックアップによるロールフォワードは行えません。
ロールフォワードによる復元をするリストアで，復元するストレージグループに1,008個を超えるトランザクションログファイルがある場合の対処については，「1.21.1 メッセージ（KAVX1510-E）の対処」を参照してください。

KAVX1511-E
ディスマウントに失敗しました。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
インフォメーションストア名 = インフォメーションストア名
An attempt to dismount the database failed.
Storage group name = ストレージグループ名
Information store name = インフォメーションストア名
データベースのディスマウントに失敗しました。バックアップまたはリストアできませんでした。
次のどれかのサービスが停止していないか確認してください。

IIS Admin Service

システムアテンダントサービス

インフォメーションストアサービス

KAVX1512-E
クラスタ構成の同一ノードを優先ノードとして設定している複数のExchange仮想サーバで，重複するストレージグループ名が使用されています。
ノード名 = ノード名
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The same storage group name is being used on two or more Exchange virtual servers which have the same cluster configuration node set as a priority node.
Node name = ノード名
Storage group name = ストレージグループ名
複数のExchange仮想サーバが同じノードを優先ノードとして設定しているクラスタ構成で，Exchange仮想サーバ同士で重複するストレージグループ名が使用されています。
複数のExchange仮想サーバが同じノードを優先ノードとして設定しているクラスタ構成では，Exchange仮想サーバ同士のストレージグループ名が重複しないようにしてください。

KAVX1513-E
Exchange仮想サーバのクラスタグループの状態がonlineではありません。
クラスタグループ名 = クラスタグループ名
The status of the cluster group on the Exchange virtual server is not online.
Cluster group name = クラスタグループ名
Exchange仮想サーバのクラスタグループの状態がonlineになっていないため，コマンドが実行できません。
Exchange仮想サーバの状態をonlineにしたあと，コマンドを再度実行してください。

KAVX1514-E
Exchange Server情報の取得に失敗しました。
An attempt to obtain the Exchange Server information failed.
Exchange Serverの構成情報の取得時に，エラーが発生したときに出力されるメッセージです。
Exchange ServerのインストールされているドメインのDNSサーバおよびドメインコントローラが正常に動作しているかを確認してください。異常が見られない場合は，Exchange Serverのマニュアルを参照し，Exchange Serverが正常に動作しているかを確認してください。

KAVX1515-E
ストレージグループに関連するクラスタリソースの情報が存在しません。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The information of the cluster resource associated with the storage group does not exist.
Storage group name = ストレージグループ名
クラスタ構成で，該当するストレージグループのクラスタリソース情報が登録されていないときに出力されるメッセージです。
drmclusinitコマンドを使用し，クラスタリソース情報を登録してください。

KAVX1516-E
環境変数DRM_HOSTNAMEに仮想サーバ名が設定されていません。
The virtual server name is not set for the environment variable DRM_HOSTNAME.
クラスタ環境で環境変数DRM_HOSTNAMEが設定されていない場合に表示されるメッセージです。
DRM_HOSTNAMEの値に処理対象となるExchange仮想サーバ名を設定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX1517-E
環境変数DRM_HOSTNAMEで設定した仮想サーバ名は，有効なExchange仮想サーバ名ではありません。
仮想サーバ名 = 仮想サーバ名
The virtual server name set by the environment variable DRM_HOSTNAME is not an effective Exchange virtual server name.
Virtual server name = 仮想サーバ名
クラスタ環境で，環境変数DRM_HOSTNAMEに設定されている仮想サーバ名が，有効なExchange仮想サーバ名ではないときに出力されるメッセージです。
環境変数DRM_HOSTNAMEにExchange Serverに存在する仮想サーバ名を設定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX1518-I
インフォメーションストアサービスを起動します。
The Information Store Service will now start.
インフォメーションストアサービスの起動を実行したことを通知するメッセージです。

KAVX1519-I
インフォメーションストアサービスが起動されました。
The Information Store Service was started successfully.
インフォメーションストアサービスの起動に成功したときに出力されるメッセージです。

KAVX1520-E
指定されたストレージグループは，回復用ストレージグループです。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The specified storage group is a recovery storage group.
Storage group name = ストレージグループ名
ストレージグループに回復用ストレージグループを指定しました。
ストレージグループ名を確認し，コマンドを再度実行してください。

KAVX1521-E
インフォメーションストアのディスマウントができませんでした。
インフォメーションストア名 = インフォメーションストア名
The information store could not be dismounted.
Information store name = インフォメーションストア名
インフォメーションストアのディスマウントができなかった場合に表示されるメッセージです。
インフォメーションストアサービスを再起動して，コマンドを再度実行してください。
インフォメーションストアサービスが停止できない場合は，システムを再起動してください。

KAVX1522-E
Active Directory情報の取得に失敗しました。
An attempt to obtain the Active Directory information has failed.
Active Directory情報の取得時に，エラーが発生した場合に表示されるメッセージです。
Exchange ServerがインストールされているドメインのDNSサーバおよびドメインコントローラが正常に動作しているかどうか確認してください。

KAVX1523-E
Exchangeサーバ名がActive Directory内に存在しません。
Exchangeサーバ名 = Exchangeサーバ名
The Exchange Server name does not exist in Active Directory.
Exchange Server name = Exchangeサーバ名
Exchangeサーバ名が，Active Directory内に存在しない場合に出力されるメッセージです。
Exchange ServerがインストールされているドメインのDNSサーバおよびドメインコントローラが正常に動作しているかどうか確認してください。

KAVX1524-E
Active Directoryに接続できませんでした。
Connection with Active Directory was not possible.
Active Directoryに接続できなかった場合に表示されるメッセージです。
ログオンしているユーザー名およびパスワードを使用して，ドメインコントローラに接続できるかどうか確認してください。また，ドメインコントローラ，DNSサービスおよびネットワークが正常に動作しているかどうか確認してください。必要に応じてこのプログラムを実行しているサーバ，ドメインコントローラおよびDNSサービスのイベントログを採取し，OSの状態を確認してください。

KAVX1525-E
Exchange仮想サーバのクラスタリソースの状態がonlineではありません。
クラスタリソース名 = クラスタリソース名
The status of the cluster resource on the Exchange virtual server is not "online".
Cluster resource name = クラスタリソース名
Exchange仮想サーバのクラスタリソースの状態がonlineになっていないため，コマンドが実行できません。
Exchange仮想サーバのクラスタリソースをonlineにしたあと，コマンドを再度実行してください。

KAVX1526-I
Exchange環境設定ファイルを読み込みました。
Exchange環境設定ファイル名 = Exchange環境設定ファイル名
The Exchange environment configuration file has been read.
Exchange environment configuration file = Exchange環境設定ファイル名
Exchange環境設定ファイルを読み込んだときに表示されます。

KAVX1527-E
Exchange環境設定ファイルが存在しません。
Exchange環境設定ファイル名 = Exchange環境設定ファイル名
The Exchange environment configuration file does not exist.
Exchange environment configuration file = Exchange環境設定ファイル名
指定されたExchange環境設定ファイルが存在しません。Exchange環境設定ファイルの登録先を確認し，存在するExchange環境設定ファイルを指定してください。
Exchange環境設定ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KAVX1528-E
Exchange環境設定ファイルのオープンに失敗しました。
Exchange環境設定ファイル名 = Exchange環境設定ファイル名
An attempt to open the Exchange environment configuration file has failed.
Exchange environment configuration file = Exchange環境設定ファイル名
指定されたExchange環境設定ファイルをオープンできません。Exchange環境設定ファイルのアクセス権を確認し，必要なアクセス権を設定してください。
Exchange環境設定ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KAVX1529-E
Exchange環境設定ファイルに必要なパラメーターが設定されていません。
パラメーター名 = パラメーター名
A parameter required in the Exchange environment configuration file has not been specified.
Parameter name = パラメーター名
指定されたExchange環境設定ファイルに，必要なパラメーターが設定されていません。Exchange環境設定ファイルの内容を確認し，必要なパラメーターを設定してください。
Exchange環境設定ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KAVX1530-E
Exchange環境設定ファイルに設定したパラメーターの値が不正です。
パラメーター名 = パラメーター名
パラメーター値 = パラメーター値
A parameter value in the Exchange environment configuration file is invalid.
Parameter name = パラメーター名
Parameter value = パラメーター値
指定されたExchange環境設定ファイルに設定されたパラメーターの値が不正です。Exchange環境設定ファイルの内容を確認し，パラメーターの値を正しく設定してください。
Exchange環境設定ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KAVX1600-I
バックアップを開始します。
Backup processing will now start.
バックアップを開始しました。

KAVX1601-I
バックアップを完了しました。
Backup processing has finished.
バックアップが正常に完了しました。

KAVX1602-E
インフォメーションストアが格納されているコピーグループに，トランザクションログファイルも格納されています。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
コピーグループ名 = コピーグループ名
A transaction log file is being stored in the same copy group in which an information store is stored.
Storage group name = ストレージグループ名
Copy group name = コピーグループ名
Exchange構成でデータファイル（*.edbファイルおよび*.stmファイル）が格納されているコピーグループに，トランザクションログファイルが含まれています。
インフォメーションストアが格納されているコピーグループとログファイルが格納されているコピーグループを分けてください。

KAVX1603-E
トランザクションログファイルの削除に失敗しました。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
トランザクションログファイル名 = ファイル名
An attempt to delete a transaction log file has failed.
Storage group name = ストレージグループ名
Transaction log file name = ファイル名
トランザクションログファイルを削除しようとしたときに，エラーが発生しました。
削除対象のトランザクションログファイルのアクセス権が読み取り専用になっている場合は読み取り専用属性を解除してから手動で削除，または-transact_log_delオプションを指定して再度バックアップしてください。

KAVX1604-E
トランザクションログファイルは削除されませんでした。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
A transaction log file could not be deleted.
Storage group name = ストレージグループ名
トランザクションログファイルの削除処理中にエラーが発生し，該当するストレージグループのトランザクションログファイルが削除できませんでした。
-transact_log_delオプションを指定して再度バックアップしてください。

KAVX1605-E
Exchangeのクラスタリソースが，バックアップ対象の物理ディスクに依存しています。
仮想サーバ名 = 仮想サーバ名
The cluster resource of Exchange depends on the physical disks to be backed up.
Exchange virtual server name = 仮想サーバ名
drmexgbackupコマンドで-transact_log_delオプションが指定された場合，クラスタリソースのシステムアテンダントまたはインフォメーションストアが，バックアップ対象のインフォメーションストアオブジェクトを格納するディスクリソースに依存している状態のときに出力されるメッセージです。
drmexgbackupコマンドで-c onlineオプションを指定して，drmexgbackupコマンドを再度実行してください。

KAVX1606-E
インフォメーションストアが格納されているコピーグループに，トランザクションログファイル／チェックポイントファイルが格納されています。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
コピーグループ名 = コピーグループ名
A transaction log file/checkpoint file is being stored in a copy group where an information store is stored.
Storage group name = ストレージグループ名
Copy group name = コピーグループ名
バックアップ対象となっているストレージグループのデータファイルに，トランザクションログファイルまたはチェックポイントファイルが格納されている場合に表示されるメッセージです。
トランザクションログファイルまたはチェックポイントファイルをデータベースファイルとは別のコピーグループに格納し，コマンドを再度実行してください。

KAVX1608-E
マウントされていないインフォメーションストアが存在します。VSSを使用してバックアップを行うストレージグループでは，すべてのインフォメーションストアがマウントされている必要があります。
Information stores that have not been mounted exist.
For a storage group to be backed up using VSS, all information stores must be mounted.
VSSバックアップ時に，Exchange Information Storeサービスが起動していない，またはマウントされていないインフォメーションストアが存在したため，処理を中断する場合に出力されるメッセージです。
バックアップ対象となるストレージグループ以下のすべてのインフォメーションストアをマウントしてからバックアップを行ってください。

KAVX1609-E
Active Directoryの情報とVSSの情報に違いがあるため，処理を中断します。
The system stops processing if information from Active Directory and VSS do not match.
VSSから得られる情報と，Active Directoryから得られる情報に差異があるため，処理を中断する場合に出力されるメッセージです。
次の要因が考えられます。

バックアップコマンド実行中に，Exchange Serverの構成を変更した。

バックアップコマンド実行中に，インフォメーションストアのマウント・アンマウントを行った。

マウント中のストレージグループ名，またはインフォメーションストア名を変更した。

バックアップコマンド実行中には，上記操作を行わないでください。
また，マウント中のストレージグループ名またはインフォメーションストア名を変更した場合は，該当するストレージグループ以下のすべてのインフォメーションストアを一度ディスマウントしてから，再度マウントを行ってください。

KAVX1610-I
バックアップサーバでデータベースの検証を行います。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
ファイル容量 = ファイル容量[MB]
Verification of the database on the backup server will now be performed.
Storage group name =ストレージグループ名
File size =ファイル容量 MB
バックアップ結果のデータベースの検証を開始します。

KAVX1611-I
ベリファイ処理が成功しました。
Verification has finished successfully.
バックアップ結果のデータベースの検証が完了しました。

KAVX1612-E
バックアップサーバで必要なESEUTILのファイルがありませんでした。
Necessary files for ESEUTIL were missing on the backup server.
バックアップサーバにESEUTILコマンドがインストールされていません。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のVSSを使用するための設定の説明を参照してESEUTILコマンドのインストールを行ってください。

KAVX1613-W
バックアップサーバでベリファイ処理がデータベースの異常を検出しました。
VSSバックアップからリトライを行います。
Verification detected a database error on the backup server.
A retry will be performed with a VSS backup.
バックアップ結果のExchangeデータベースを検証した結果，異常が検出されました。VSSのバックアップ処理からリトライを行います。

KAVX1614-E
バックアップサーバでベリファイ処理がデータベースの異常を検出しました。
処理を中断します。
Verification detected a database error on the backup server.
Processing will now stop.
バックアップ結果のExchangeデータベースを検証した結果，異常が検出されました。リトライ回数を超えたため，処理を中断します。
データベースサーバにインストールされているExchange Serverのバージョン（サービスパックを含む）とバックアップサーバにインストールされているExchange管理ツールのバージョン（サービスパックを含む）が一致しているかどうか確認してください。
また，Exchange Server 2003を使用している場合，データベースサーバとバックアップサーバでESEUTILコマンドのバージョンが一致しているかどうか確認してください。バージョンが正しい場合は，保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX1615-W
VSSバックアップ処理をリトライします。
リトライ回数 = リトライ回数
現在のリトライ回数 = 現在のリトライ回数
待機時間 = 待機時間
The VSS backup processing will be retried.
Retry frequency = リトライ回数
Present retry frequency = 現在のリトライ回数
Standby time = 待機時間
VSSバックアップ処理をリトライします。

KAVX1617-E
イベントログをチェックした結果，Exchangeデータベースが不正な状態になっています。
イベントログの発生時刻 = イベントログの発生日付・時刻
According to the event log, the Exchange database status is not correct.
Time event log was generated = イベントログの発生日付・時刻
イベントログに，Exchangeデータベースが不正であることを示すログが出力されています。イベントログの発生日付・時刻は，YYYY/MM/DD hh:mm:ss形式で出力されます。
Microsoftの技術情報を参照して状態を修復してから，再度バックアップを行ってください。

KAVX1618-E
バックアップサーバでベリファイ処理に必要なファイルがありませんでした。
A file necessary for verification on the backup server could not be found.
バックアップサーバに，ベリファイ処理に必要なExchange管理ツールがインストールされていません。
Exchange管理ツールをインストールしてください。

KAVX1619-E
Microsoft Exchange Replication Serviceが開始していません。
サービスの状態を確認してください。
Microsoft Exchange Replication Service has not started.
Check the status of the service.
Microsoft Exchange Replication Serviceが開始していません。
CCR環境またはSCR環境でVSSバックアップを取得するには，Microsoft Exchange Replication Serviceが開始している必要があります。Microsoft Exchange Replication Serviceを開始してください。

KAVX1620-E
Exchange Serverのレプリケーション機能が正常に動作していません。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The replication function of Exchange Server is not operating normally.
Storage group name = ストレージグループ名
CCRのレプリケーション機能が正常に動作していません。
Exchangeのマニュアルに従って，CCRのレプリケーション機能が正常に動作するように設定してください。

KAVX1621-E
Exchange Serverのレプリケーション機能が正常に動作していません。
ターゲット = ターゲット名
ストレージグループ名 = ストレージグループ
The replication function of Exchange Server is not operating normally.
Target = ターゲット名
Storage group name = ストレージグループ
SCRのレプリケーション機能が正常に動作していません。
Exchange Serverのマニュアルに従って，SCRのレプリケーション機能が正常に動作するようにしてください。

KAVX1622-E
循環ログが設定されているストレージグループがバックアップ対象になっているため，バックアップを実行することができません。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The backup cannot be performed because the backup target is a storage group for which circular logging is set.
Storage group name = ストレージグループ名
循環ログが設定されているストレージグループがバックアップ対象になっているため,バックアップを実行することができません。
バックアップ対象のストレージグループに循環ログを設定しないでください。

KAVX1700-I
リストアを開始します。
Restore processing will now start.
リストアを開始しました。

KAVX1701-I
リストアを完了しました。
Restore processing has finished.
リストアが正常に完了しました。

KAVX1702-E
循環ログを使用している場合は，リストアするときに-recoveryオプションを指定しないでください。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
When the circulation log is to be used, do not set the -recovery option when restoring.
Storage group name = ストレージグループ名

コールドおよびオンラインモードでバックアップしたストレージグループをリストアした場合

循環ログを使用している場合は，リストアするときに-recoveryオプションを指定しないでください。循環ログを使用しているときは，ロールフォワードでリストアできません。

-recoveryオプションを指定しないで，コマンドを再度実行してください。

VSSモードでバックアップしたストレージグループをリストアした場合

VSSモードによるバックアップでは，循環ログは使用できません。

循環ログを設定した状態でバックアップしたストレージグループは，リストアできません。

ストレージグループに対して，循環ログを使用しないように設定を変更してから，VSSバックアップを再実行してください。

KAVX1703-E
一連のトランザクションログファイルの整合性に不正があります。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
Inconsistencies exist in the sequence of the transaction log files.
Storage group name = ストレージグループ名
次の要因が考えられます。

データファイル（*.edbファイルおよび*.stmファイル）の中で，最終整合ログの世代番号がいちばん小さいファイルのLogSignatureと，その世代番号に相当するトランザクションログファイルの署名が一致していない。

必要なトランザクションログファイルがそろっていない。または，トランザクションログファイルの署名が一致していない。

問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX1705-I
一時ファイルを作成中です。
Creating temporary files...
リストア対象のストレージグループに存在する次のファイルの一時ファイルを作成しています。

データファイル（*.edbファイルおよび*.stmファイル）

トランザクションログファイル（*.logファイル）

KAVX1706-E
リストア対象の一時ファイルの作成に失敗しました。
An attempt to create a temporary restore file has failed.
リストア対象のストレージグループに存在する次のファイルの一時ファイルの作成に失敗しました。

データファイル（*.edbファイルおよび*.stmファイル）

トランザクションログファイル（*.logファイル）

-recoveryオプションを指定しないで，コマンドを再度実行してください。

KAVX1707-W
一時ファイルの削除に失敗しました。
一時ファイル = 一時ファイル
An attempt to delete a temporary file has failed.
Temporary file = 一時ファイル
一時ファイルの削除に失敗しました。ファイルが読み取り専用属性になっています。
ファイルの属性を確認して，読み取り専用属性を解除してから，一時ファイルを手動で削除してください。

KAVX1709-E
バックアップ対象ではないストレージグループのオブジェクトが，同じコピーグループに含まれています。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
コピーグループ名 = コピーグループ名
The copy group contains objects that have not been backed up.
Storage group name = ストレージグループ名
Copy group name = コピーグループ名
同じコピーグループ内に，バックアップ対象のストレージグループ以外のファイルが含まれているため，バックアップできません。
同じコピーグループ内に存在するストレージグループをすべて指定してください。

KAVX1711-E
指定されたストレージグループのバックアップ情報が取得できません。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The backup information for the specified storage group cannot be obtained.
Storage group name = ストレージグループ名
バックアップIDおよびストレージグループを指定してdrmexgrestoreコマンドを実行した場合に，指定したバックアップIDのバックアップデータに，指定したストレージグループが存在しないときに出力されるメッセージです。
正しいバックアップID，およびストレージグループを指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX1712-E
指定されたバックアップIDに-recoveryオプションを指定していません。
The -recovery option has not been specified for the specified backup ID.
ロールフォワードが必要なバックアップデータに対して，-recoveryオプションを指定しないでリストアしました。
-recoveryオプションを指定して，drmexgrestoreコマンドを実行してください。

KAVX1713-E
指定されたストレージグループのトランザクションログファイルが存在しないため，リカバリを実行できません。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The Storage group was not recovery because the specified transaction log does not exist.
Storage group name = ストレージグループ名
リカバリ時に指定されたストレージグループのトランザクションログファイルが存在しない場合に出力されるメッセージです。
Exchange構成を見直し，バックアップからやり直してください。または，-recoveryオプションを指定しないでリストアしてください。

KAVX1714-E
マウントされていないインフォメーションストアが存在します。VSSを使用してリストアを行うストレージグループでは，すべてのインフォメーションストアがマウントされている必要があります。
Information stores that have not been mounted exist. For a storage group to be restored using VSS, all information stores must be mounted.
VSSリストア時に，Exchange Information Storeサービスが起動していない，またはマウントされていないインフォメーションストアが存在したため，処理を中断する場合に出力されるメッセージです。
リストア対象となるストレージグループ以下のすべてのインフォメーションストアをマウントしてからリストアを行ってください。
また，マウントできない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のExchangeデータベースをリストアするときの注意事項を参照して，インフォメーションストアをマウントしてください。

KAVX1715-E
リストア対象物理ディスクリソースは，Exchange System Attendantクラスタリソースとの依存関係から削除できませんでした。
物理ディスクリソース = リストア対象物理ディスクリソース
The physical disk resources to be restored could not be deleted from dependence with the Exchange System Attendant cluster resource.
Physical disk resource = リストア対象物理ディスクリソース
Exchangeデータベースのリストアを実行している途中で，リストア対象物理ディスクリソースが，Exchange System Attendantクラスタリソースとの依存関係から削除できませんでした。
クラスタアドミニストレータを起動して，Exchange System Attendantクラスタリソースと依存関係を持つ物理ディスクリソースとして，リストアの対象となるすべての物理ディスクリソースを追加してください。

KAVX1716-E
リストア対象物理ディスクリソースは，Exchange System Attendantクラスタリソースとの依存関係に追加できませんでした。
物理ディスクリソース = リストア対象物理ディスクリソース
The physical disk resources to be restored could not be added to dependence with the Exchange System Attendant cluster resource.
Physical disk resource = リストア対象物理ディスクリソース
Exchangeデータベースのリストアを実行している途中で，リストア対象物理ディスクリソースを，Exchange System Attendantクラスタリソースとの依存関係に追加できませんでした。
クラスタアドミニストレータを起動して，Exchange System Attendantクラスタリソースと依存関係を持つ物理ディスクリソースとして，リストアの対象となるすべての物理ディスクリソースを追加してください。

KAVX1717-W
リストア対象物理ディスクリソースの依存関係を削除したまま終了します。
Exchange System Attendantクラスタリソースとの依存関係を設定し直してください。
The command will be ended with the dependence of the physical disk resources to be restored deleted.
Please set the dependence with the Exchange System Attendant cluster resource again.
エラーが発生したため，物理ディスクリソースの依存関係を削除したままコマンドを終了します。
リストア対象の物理ディスクリソースとExchange System Attendantリソースとの依存関係を再設定してください。

KAVX1718-W
リストア対象物理ディスクリソースの設定を変更したまま終了します。
設定を元に戻してください。
The command will end but a setting for the physical disk resources to be restored has changed.
Please undo the setting.
コマンドの実行中にエラーが発生したため，リストア対象物理ディスクリソースの設定が変更されたままコマンドが終了しました。KAVX5135-Iが出力されている場合と出力されていない場合で，次の対処をしてください。

KAVX5135-Iが出力されている場合
ディスクリソースの拡張メンテナンスモードが有効になったままです。KAVX5135-Iに対応するKAVX5136-Iが出力されていないリストア対象物理ディスクリソースに対して，拡張メンテナンスモードを無効にしてください。

KAVX5135-Iが出力されていない場合
ディスクリソースのLooks Aliveポーリング間隔とIs Aliveポーリング間隔の設定が変更されたままです。リストア対象物理ディスクリソースのLooks Aliveポーリング間隔とIs Aliveポーリング間隔の設定を元に戻してください。詳細トレースログで次の行を検索して，この行に続くコマンドを実行すれば，設定値を元に戻す事ができます。
"If it has failed this processing, please execute the following command for recovery the properties of the cluster resouruce"

KAVX1719-E
ログファイルのリネームに失敗しました。
変更前ファイル名 = 変更前ファイル名
変更後ファイル名 = 変更後ファイル名
It failed in rename of the log file.
File name before it changes = 変更前ファイル名
File name after it changes = 変更後ファイル名
次の要因が考えられます。

変更前の名前を持つファイルが存在しない。

変更後の名前を持つファイルがすでに存在する。

変更前のファイルに変更権限がない。

コマンドを実行する前に，変更前の名前のファイルが存在すること，および変更後の名前のファイルが存在しないことを確認してください。また，ファイルに変更権限が与えられていることを確認してください。

KAVX1720-E
指定されたバックアップIDはVSSバックアップデータでないためインフォメーションストア単位でリストアすることはできません。
Restoration cannot be performed in units of information stores because the specified backup ID is not VSS backup data.
指定されたバックアップIDのデータはVSSで取得したものではありません。
インフォメーションストア単位でリストアを行う場合はVSSバックアップデータのバックアップIDを指定してください。

KAVX1721-E
指定されたインフォメーションストアのバックアップ情報が取得できませんでした。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
インフォメーションストア名 = インフォメーションストア名
Backup information for the specified information store could not be acquired.
Storage group name = ストレージグループ名
Information store name = インフォメーションストア名
指定されたバックアップIDに指定されたインフォメーションストア名が存在しませんでした。
正しいバックアップIDおよびインフォメーションストア名を指定して再度コマンドを実行してください。

KAVX1722-E
-recoveryオプションが指定されていないためインフォメーションストア単位でリストアすることはできません。
Restoration cannot be performed in units of information stores because the recovery option has not been specified.
-recoveryオプションが指定されていないためインフォメーションストア単位でリストアができませんでした。
インフォメーションストア単位でリストアを行う場合は-recoveryオプションを指定してください。

KAVX1723-E
同一ストレージグループ名でストレージグループ単位とインフォメーションストア単位を同時指定してリストアすることはできません。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
When using the same storage group name, restoration cannot be performed by simultaneously specifying both storage groups and information stores as the restoration units.
Storage group name = ストレージグループ名
同一ストレージグループ名でストレージグループ単位とインフォメーションストア単位を同時に指定したリストアはできません。
ストレージグループ単位，またはインフォメーションストア単位のどちらかを指定して再度コマンドを実行してください。

KAVX1724-E
複数のストレージグループのデータが同一ディスク上にある場合，インフォメーションストア単位でリストアすることはできません。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
When the data for multiple storage groups is on the same disk, restoration cannot be performed in units of information stores.
Storage group name = ストレージグループ名
複数のストレージグループのデータが同一ディスク上に格納されている構成では，インフォメーションストア単位でのリストアはできません。
ストレージグループ単位でリストアしてください。

KAVX1725-E
リストアに対応していないExchange Serverバージョンのバックアップ結果が指定されました。
Backup results of an Exchange Server version that does not support restoration were specified.
次の要因が考えられます。

Protection Manager for Exchange（2000/2003版）を使用している場合に，Exchange Server 2007のバックアップ結果をリストアで指定した。

Protection Manager for Exchange 2007を使用している場合に，Exchange 2000 ServerまたはExchange Server 2003のバックアップ結果をリストアで指定した。

バックアップ結果のExchange Serverバージョンを確認してください。

KAVX1726-E
リストア対象物理ディスクリソースは，Exchange Information Storeクラスタリソースとの依存関係から削除できませんでした。
物理ディスクリソース = リストア対象物理ディスクリソース
The physical disk resources to be restored could not be removed from dependency on the Exchange Information Store cluster resource.
Physical disk resource = リストア対象物理ディスクリソース
Exchangeデータベースのオフラインリストアの実行中に，リストア対象物理ディスクリソースがExchange Information Storeクラスタリソースとの依存関係から削除できませんでした。
クラスタ アドミニストレータを起動して，リストアの対象となるすべての物理ディスクリソースをExchange Information Storeクラスタリソースと依存関係を持つ物理ディスクリソースとして追加してください。

KAVX1727-E
リストア対象物理ディスクリソースは，Exchange Information Storeクラスタリソースとの依存関係に追加できませんでした。
物理ディスクリソース = リストア対象物理ディスクリソース
The physical disk resources to be restored could not be made dependent on the Exchange Information Store cluster resource.
Physical disk resource = リストア対象物理ディスクリソース
Exchangeデータベースのオフラインリストアの実行中に，リストア対象物理ディスクリソースがExchange Information Storeクラスタリソースとの依存関係に追加できませんでした。
クラスタ アドミニストレータを起動して，リストアの対象となるすべての物理ディスクリソースをExchange Information Storeクラスタリソースと依存関係を持つ物理ディスクリソースとして追加してください。

KAVX1728-W
リストア対象物理ディスクリソースの依存関係を削除したまま終了します。
Exchange Information Storeクラスタリソースとの依存関係を設定し直してください。
The dependency on the physical disk resources to be restored will remain deleted.
Please set up the dependency on the Exchange Information Store cluster resource again.
コマンドの実行中にエラーが発生したため，物理ディスクリソースの依存関係を削除した状態でコマンドを終了します。
リストア対象の物理ディスクリソースとExchange Information Storeリソースとの依存関係を再設定してください。

KAVX1729-E
Exchange Information Storeクラスタリソースは，リストア対象物理ディスクリソースに依存関係が設定されています。
物理ディスクリソース = リストア対象物理ディスクリソース
The Exchange Information Store cluster resource depends on the physical disk resource to be restored.
Physical disk resource = リストア対象物理ディスクリソース
Exchange Information Storeクラスタリソースは，リストア対象物理ディスクリソースに依存関係が設定されています。
クラスタアドミニストレータを起動して，Exchange Information Storeクラスタリソースの依存関係から，リストアの対象となるすべての物理ディスクリソースを削除してください。

KAVX1730-E
CCR環境の待機サーバでリストアすることはできません。
Restoration cannot be performed in a standby server in a CCR environment.
リストアを実行しようとしているサーバがCCR環境の待機サーバのため，リストアできません。
CCR環境の現用サーバ（Exchange仮想サーバ）でリストアを実行してください。待機サーバで取得したバックアップデータをリストアする場合は，待機サーバを現用サーバに切り替えてからリストアを実行してください。

KAVX1731-E
Exchange Serverのレプリケーション機能が中断していません。
ポイントインタイムリストアを行う場合，Exchange Serverのレプリケーション機能を中断する必要があります。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The replication function of Exchange Server has not been stopped.
When a point-in-time restore is performed, the replication function of Exchange Server must be stopped.
Storage group name = ストレージグループ名
CCRのレプリケーション機能が中断していません。
ポイントインタイムリストアを行う場合，Exchange Serverのレプリケーション機能を中断する必要があります。Exchangeのマニュアルに従って，CCRのレプリケーション機能を中断してください。

KAVX1732-I
Exchange Serverのレプリケーション機能を中断しました。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The replication function of Exchange Server has stopped.
Storage group name = ストレージグループ名
Exchange Serverのレプリケーション機能を中断しました。
このメッセージが出力されたあとにエラーが発生した場合，かつエラーが発生したタイミングがKAVX1734-Iメッセージ（対象とするストレージグループが同じ）が出力されるよりも前だった場合，レプリケーション機能は中断されたままとなります。Exchange Serverのマニュアルを参照して，レプリケーション機能を手動で再開してください。

KAVX1733-E
Exchange Serverのレプリケーション機能を中断できませんでした。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The replication function of Exchange Server could not be stopped.
Storage group name = ストレージグループ名
Exchange Serverのレプリケーション機能を中断できませんでした。
Exchange Serverのマニュアルを参照して，レプリケーション機能を中断してください。

KAVX1734-I
Exchange Serverのレプリケーション機能を再開しました。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The replication function of Exchange Server has resumed.
Storage group name = ストレージグループ名
Exchange Serverのレプリケーション機能を再開しました。

KAVX1735-E
Exchange Serverのレプリケーション機能を再開できませんでした。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The replication function of Exchange Server could not be resumed.
Storage group name = ストレージグループ名
Exchange Serverのレプリケーション機能を再開できませんでした。
Exchange Serverのマニュアルを参照して，レプリケーション機能を再開してください。

KAVX1736-I
シード処理を開始します。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The seed processing will now start.
Storage group name = ストレージグループ名
シード処理を開始します。

KAVX1737-I
シード処理が完了しました。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The seed processing has finished.
Storage group name = ストレージグループ名
シード処理が完了しました。

KAVX1738-E
シード処理中にファイルの削除に失敗しました。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
Deletion of a file failed during seed processing.
Storage group name = ストレージグループ名
シード処理中に待機サーバでファイルの削除ができませんでした。
待機サーバで，ストレージグループのデータベースファイルに設定されたアクセス権限を確認してください。
自動でシード処理ができなかったストレージグループについては，Exchange Serverのマニュアルを参照して手動でシード処理を行ってください。

KAVX1739-E
シード処理中に再同期処理が失敗しました。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
Data resynchronization failed during seed processing.
Storage group name = ストレージグループ名
シード処理中に待機サーバへのデータの再同期ができませんでした。
Exchange Serverのマニュアルを参照して手動でシード処理を行ってください。

KAVX1740-W
Exchange Serverのレプリケーション機能はすでに中断しています。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The replication function of Exchange Server has already stopped.
Storage group name = ストレージグループ名
Exchange Serverのレプリケーション機能を中断しようとしましたが，すでに中断していました。

KAVX1741-I
Exchange Serverのレプリケーション機能を中断しました。
ターゲット = ターゲット名
ストレージグループ名 = ストレージグループ
The replication function of Exchange Server has stopped.
Target = ターゲット名
Storage group name = ストレージグループ
表示されたターゲットのExchange Serverのレプリケーション機能を中断しました。
このメッセージで出力されたあとに，このメッセージで出力されたストレージグループ名のKAVX1734-Iメッセージが出力される前にエラーが発生した場合，手動でレプリケーション機能を再開してください。

KAVX1742-E
Exchange Serverのレプリケーション機能を中断できませんでした。
ターゲット = ターゲット名
ストレージグループ名 = ストレージグループ
The replication function of Exchange Server could not be stopped.
Target = ターゲット名
Storage group name = ストレージグループ
表示されたターゲットのExchange Serverのレプリケーション機能を中断できませんでした。
Exchange Serverのマニュアルに従ってレプリケーション機能を中断してください。

KAVX1743-I
Exchange Serverのレプリケーション機能を再開しました。
ターゲット = ターゲット名
ストレージグループ名 = ストレージグループ
The replication function of Exchange Server has resumed.
Target = ターゲット名
Storage group name = ストレージグループ
表示されたターゲットのExchange Serverのレプリケーション機能を再開しました。

KAVX1744-E
Exchange Serverのレプリケーション機能を再開できませんでした。
ターゲット = ターゲット名
ストレージグループ名 = ストレージグループ
The replication function of Exchange Server could not be resumed.
Target = ターゲット名
Storage group name = ストレージグループ
表示されたターゲットのExchange Serverのレプリケーション機能を再開できませんでした。
Exchange Serverのマニュアルに従ってレプリケーション機能を再開してください。

KAVX1745-I
シード処理を開始します。
ターゲット = ターゲット名
ストレージグループ名 = ストレージグループ
The seed processing will now start.
Target = ターゲット名
Storage group name = ストレージグループ
表示されたターゲットに対してシード処理を開始します。

KAVX1746-I
シード処理が完了しました。
ターゲット = ターゲット名
ストレージグループ名 = ストレージグループ
The seed processing has finished.
Target = ターゲット名
Storage group name = ストレージグループ
表示されたターゲットに対してシード処理が完了しました。

KAVX1747-E
シード処理中にファイルの削除に失敗しました。
ターゲット = ターゲット名
ストレージグループ名 = ストレージグループ
Deletion of a file failed during seed processing.
Target = ターゲット名
Storage group name = ストレージグループ
シード処理中にターゲットでファイルの削除ができませんでした。
ターゲットで，出力されたストレージグループのファイルのアクセス権限を確認してください。

KAVX1748-E
シード処理中に再同期処理が失敗しました。
ターゲット = ターゲット名
ストレージグループ名 = ストレージグループ
Data resynchronization failed during seed processing.
Target = ターゲット名
Storage group name = ストレージグループ
シード処理中にターゲットでデータの再同期ができませんでした。

KAVX1749-W
Exchange Serverのレプリケーション機能はすでに中断しています。
ターゲット = ターゲット名
ストレージグループ名 = ストレージグループ
The replication function of Exchange Server has already stopped.
Target = ターゲット名
Storage group name = ストレージグループ
ターゲットに対して，レプリケーション機能を中断しようとしましたが，すでに中断されていました。

KAVX1750-E
ターゲットのMicrosoft Exchange Replication Serviceが開始していません。
ターゲット = ターゲット名
Microsoft Exchange Replication Service on the target server has not started yet.
Target = ターゲット名
表示されたターゲットのMicrosoft Exchange Replication Serviceの状態を，正常な状態にして再度コマンドを実行してください。
ターゲットの復旧が困難な場合は,次のどちらかの対処をして再度コマンドを実行してください。

SCRのシード機能を使用しないでリストアを実行する。

表示されたターゲットに対して，SCRのレプリケーション設定を無効にする。

KAVX1751-W
ターゲットのMicrosoft Exchange Replication Serviceが開始していません。
このターゲットに対してレプリケーションの操作を行いません。
ターゲット = ターゲット名
Microsoft Exchange Replication Service on the target server has not started yet.
Replication operations will not be performed for the target server.
Target = ターゲット名
ターゲットのMicrosoft Exchange Replication Serviceが開始されていないため，次のレプリケーション操作を行いません。

SCRのレプリケーションの中断

SCRのシード

SCRのレプリケーションの再開

表示されたターゲットに対して，Microsoft Exchange Replication Serviceの状態を確認してレプリケーションの状態を正常な状態にしてください。

KAVX1800-W
インフォメーションストアは，始めからディスマウントされています。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
インフォメーションストア名 = インフォメーションストア名
The information store has already been dismounted.
Storage group name = ストレージグループ名
Information store name = インフォメーションストア名
バックアップまたはリストアするときに，データベースがすでにディスマウントされていました。

KAVX1801-W
インフォメーションストアをマウントしようとしましたが，すでにマウントされています。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
インフォメーションストア名 = インフォメーションストア名
The information store has already been mounted.
Storage group name = ストレージグループ名
Information store name = インフォメーションストア名
バックアップまたはリストアするときに，データベースがすでにマウントされていました。

KAVX1802-E
インフォメーションストアの整合性に不正があります。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
インフォメーションストア名 = インフォメーションストア名
Inconsistencies exist in the information store.
Storage group name = ストレージグループ名
Information store name = インフォメーションストア名
データファイル（*.edbファイルおよび*.stmファイル）のStateがInconsistentです。または，LastConsistentが一致しません。
Exchange Serverのマニュアルを参照して，インフォメーションストアが正常にマウントまたはディスマウントできるか確認してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1803-E
トランザクションログファイルとチェックポイントファイルの整合性に不正があります。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
Inconsistencies exist between the transaction log files and the checkpoint files.
Storage group name = ストレージグループ名
チェックポイントファイル（システムパスにある*.chkファイル）で指示されたトランザクションログファイルの世代番号が，最新のトランザクションログファイルではありません。
Exchange Serverのマニュアルを参照して，インフォメーションストアが正常にマウントまたはディスマウントできるか確認してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX1804-E
インフォメーションストアの署名に不正があります。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
インフォメーションストア名 = インフォメーションストア名
The signature of the information store is invalid.
Storage group name = ストレージグループ名
Information store name = インフォメーションストア名
データファイル（*.edbファイルおよび*.stmファイル）のDBSignatureが一致しません。インフォメーションストアのデータファイルが破損しているおそれがあります。
問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX1805-I
インフォメーションストアをディスマウントしています。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The information store will now be dismounted.
Storage group name = ストレージグループ名
バックアップまたはリストアするために，データベースをディスマウントしています。

KAVX1806-I
インフォメーションストアをマウントしています。
ストレージグループ名 = ストレージグループ名
The information store will now be mounted.
Storage group name = ストレージグループ名
バックアップまたはリストアが終了したので，データベースをマウントしています。

KAVX1807-E
対象となるデータベースファイルが存在しません。
The target database file does not exist.
次の要因が考えられます。

-targetオプションを指定した場合，指定したストレージグループにインフォメーションストアが含まれていない。

-targetオプションを指定しなかった場合，Exchange Server上にストレージグループが存在しない。または，インフォメーションストアを含むストレージグループが存在しない。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

-targetオプションを指定する場合は，インフォメーションストアが存在するストレージグループを指定して，コマンドを再度実行してください。

-targetオプションを指定しない場合は，インフォメーションストアを含むストレージグループが少なくとも一つは存在することを確認して，コマンドを再度実行してください。

1.6 KAVX2500～KAVX3499

Protection Managerで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX2500～KAVX3499のメッセージについて説明します。

表1-7 KAVX2500～KAVX3499のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX2500-E
指定ファイル中のAP_FILE_DIRとDB_DATA_FILE_DIRに同じディレクトリ名を設定することはできません。
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
You cannot assign the same directory name for AP_FILE_DIR and DB_DATA_FILE_DIR.
Directory = ディレクトリ名
定義ファイルの中で，AP_FILE_DIRとDB_DATA_FILE_DIRに同じディレクトリ名を設定しています。
定義ファイルの内容を確認し，AP_FILE_DIRとDB_DATA_FILE_DIRに異なるディレクトリ名を設定して，チェックツールを再度実行してください。

KAVX2501-E
指定ファイル中のAP_FILE_DIRとBK_DATA_FILE_DIRに同じディレクトリ名を設定することはできません。
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
You cannot assign the same directory name for AP_FILE_DIR and BK_DATA_FILE_DIR.
Directory = ディレクトリ名
定義ファイルの中で，AP_FILE_DIRとBK_DATA_FILE_DIRに同じディレクトリ名が設定されています。
定義ファイルの内容を確認し，AP_FILE_DIRとBK_DATA_FILE_DIRに異なるディレクトリ名を設定してチェックツールを再度実行してください。

KAVX2502-E
コマンドを実行する権限がありません。
The user does not have permission to execute this command.
指定したコマンドを実行する権限がありません。
権限を持っているユーザーでコマンドを再度実行してください。

KAVX2503-E
コマンド名 コマンドの実行に失敗しました。
要因 = 要因
An attempt to execute the コマンド名 command has failed.
Cause = 要因
拡張コマンド内でコマンドの実行に失敗しました。
メッセージに出力されたコマンドが実行できるどうかを確認し，再度，拡張コマンドを実行してください。

KAVX2504-E
指定ファイル中のコピーグループ名が重複しています。
コピーグループ名 = コピーグループ名
A copy group name is duplicated in the specified file.
Copy group = コピーグループ名
コピーグループ一括定義ファイル中の重複しているコピーグループを無視しました。
コピーグループ一括定義ファイルのコピーグループファイル名が重複しないように修正し，チェックツールを再度実行してください。

KAVX2505-E
ファイル転送処理でエラーが発生しました。
要因 = 要因
FTPサーバ = FTPサーバ名
ファイル名またはディレクトリ名 = 対象ファイル名またはディレクトリ名
An attempt to transmit files has failed.
Cause = 要因
FTP server = FTPサーバ名
File or directory = 対象ファイル名またはディレクトリ名
FTPサーバでファイル転送に失敗しました。
次の要因が考えられます。

ファイルの送信でこのメッセージが表示された場合
・FTPサーバ上に対象ディレクトリがない。
・コマンドを実行したユーザーに，FTPサーバ上の対象ディレクトリの書き込み権限がない。
・FTPサーバ上の対象ディレクトリに十分な容量がない。

ファイルの受信でこのメッセージが表示された場合
・FTPサーバ上に対象ファイルがない。
・コマンドを実行したユーザー，FTPサーバ上の対象ファイルの読み取り権限がない。

上記の要因を確認して問題がない場合，次のことを確認してください。

ネットワークの状態が正常である。

FTPサービスが起動している。

Solarisの場合，データベースサーバ上のrootユーザーで定義されているLANG値とバックアップサーバ上のFTPサービスで設定されているLANG値がそろっている。または，環境変数DRM_FTP_LANGとしてバックアップサーバ上のFTPサービスで設定されているLANG値が設定されている。

KAVX2506-E
ファイル転送処理でエラーが発生しました。
要因 = 要因
ファイル名またはディレクトリ名 = 対象ファイル名またはディレクトリ名
An attempt to transmit files has failed.
Cause = 要因
File or directory = 対象ファイル名またはディレクトリ名
FTPクライアントでファイル転送に失敗しました。
次の要因が考えられます。

ファイル受信でこのメッセージが表示された場合
・ローカルサーバ上に対象ディレクトリがない。
・コマンドを実行したユーザーにローカルサーバ上の対象ディレクトリに書き込み権限がない。
・ローカルサーバ上の対象ディレクトリに十分な容量がない。

ファイル送信でこのメッセージが表示された場合
・ローカルサーバ上に対象ファイルがない。
・コマンドを実行したユーザーに，ローカルサーバ上の対象ファイルの読み取り権限がない。

上記の要因を確認して問題がない場合，次のことを確認してください。

ネットワークの状態が正常である。

FTPサービスが起動している。

Solarisの場合，データベースサーバ上のrootユーザーで定義されているLANG値とバックアップサーバ上のFTPサービスで設定されているLANG値がそろっている，または環境変数DRM_FTP_LANGとしてバックアップサーバ上のFTPサービスで設定されているLANG値が設定されている。

KAVX2507-E
指定されたファイルのパスが不正です。
ファイル名 = ファイル名
The specified file path is invalid.
File = ファイル名
定義ファイルのパスが正しく指定されていません。
定義ファイルが絶対パスで指定されていることを確認し，コマンドを再度実行してください。

KAVX2508-E
指定されたファイルが存在しません。
ファイル名 = ファイル名
The specified file does not exist.
File = ファイル名
指定された定義ファイルがありません。
指定された定義ファイルがあるかどうかを確認してください。

KAVX2509-E
指定されたファイルで設定されたコピーグループ名は存在しません。
設定値 = コピーグループ名
The copy group specified in the file does not exist.
Copy group = コピーグループ名
コピーグループ一括定義ファイル中のコピーグループ名がProtection Managerのディクショナリマップ上にありません。
drmcgctlコマンドでProtection Managerのディクショナリマップ上に登録されているコピーグループの一覧を出力して，指定されたコピーグループが一覧にあるかどうかを確認してください。

KAVX2510-E
指定ファイル中で設定されたコピーグループ名が不正です。
コピーグループ名 = コピーグループ名
The copy group specified in the file is invalid.
Copy group = コピーグループ名
コピーグループ一括定義ファイル中のコピーグループ名の記述形式が不正です。
コピーグループ名を左詰めで記述して，コマンドを再度実行してください。

KAVX2511-E
定義ファイルで指定されたマウントポイントディレクトリ名またはマウントポイントディレクトリ一括定義ファイル名が存在しません。
INSTANCE_NAME＝マウントポイントディレクトリ名またはマウントポイント一括定義ファイル名
The mount point directory specified in the definition file, or the file that lists mount point directories, does not exist.
INSTANCE_NAME = マウントポイントディレクトリ名またはマウントポイント一括定義ファイル名
オペレーション定義ファイルで指定されたマウントポイント名またはマウントポイント一括定義ファイルがありません。
指定したマウントポイント名またはマウントポイント一括定義ファイルがあるか，または参照できるか確認してください。

KAVX2512-E
定義ファイルで指定されたバックアップ対象ファイル名またはディレクトリ名が存在しません。
TARGET_NAME＝ファイル名またはディレクトリ名
A backup-target file or directory specified in the definition file does not exist.
TARGET_NAME = ファイル名またはディレクトリ名
オペレーション定義ファイルで指定されたバックアップ対象ファイルまたはディレクトリ名がありません。
指定したバックアップ対象ファイルまたはディレクトリ名があるか，または参照できるか確認してください。

KAVX2513-E
定義ファイルで指定されたバックアップ対象ファイルまたはディレクトリが，定義ファイルで指定したマウントポイントディレクトリ上に存在していません。
INSTANCE_NAME＝マウントポイントディレクトリ名またはマウントポイント一括定義ファイル名
TARGET_NAME＝ファイル名またはディレクトリ名
A backup-target file or directory specified in the definition file does not exist in the mount point directory specified in the same definition file.
INSTANCE_NAME = マウントポイントディレクトリ名またはマウントポイント一括定義ファイル名
TARGET_NAME = ファイル名またはディレクトリ名
オペレーション定義ファイルで指定されたバックアップ対象ファイルまたはディレクトリ名がオペレーション定義ファイルで指定したマウントポイントディレクトリ上にありません。
バックアップ対象ファイルまたはディレクトリ名があるマウントポイントディレクトリを設定し，バックアップ対象ファイルまたはディレクトリが参照できるか確認してコマンドを再度実行してください。

KAVX2514-I
コマンド名 コマンドの処理を別ウィンドウ上で続行します。コマンド用ウィンドウのメッセージを確認の上，入力待ち状態の場合は必要な項目を入力してください。
The processing of the コマンド名 command will now continue in another window. Check any displayed messages, and enter any required value if prompted.
拡張コマンド内で，画面上でのメッセージ監視または対話操作が必要となるコマンドを別ウィンドウで起動した場合にこのメッセージが表示されます。
ウィンドウ上のメッセージ表示内容を確認し，入力待ち状態となっている場合は応答を入力してください。入力待ちが発生しないコマンドの場合は，処理終了後に別ウィンドウは自動的にクローズします。

KAVX2515-I
別ウィンドウ上での コマンド名 コマンドの処理が終了しました。ウィンドウ上での拡張コマンドの処理を再開します。
The processing of the コマンド名 command in another window will now end. This processing will resume in this window.
拡張コマンド内で起動し，別ウィンドウ上で実行中となっていたコマンドが終了したことを表示するメッセージです。

KAVX2516-E
定義ファイル中で項目名として指定されているディレクトリ構造が不正です。
項目名= 項目名
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
オペレーションID = オペレーションID
The directory structure specified as 項目名 in the file is invalid.
Item = 項目名
Directory = ディレクトリ名
Operation ID = オペレーションID
オペレーション定義ファイルに記述したディレクトリに，オペレーションIDの指定値と一致するサブディレクトリがありません。
このメッセージで表示された項目がマニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の拡張コマンド用一時ディレクトリの作成規則のとおりになっているか確認し，オペレーション定義ファイルの内容を確認してください。そのあと，チェックツールを再度実行してください。

KAVX2517-E
定義ファイル中で指定されているサーバ名が設定ファイルに未定義，または，値が一致していません。
DB_SERVER_NAME = 定義ファイルのDB_SERVER_NAMEの値
設定ファイル名 = 設定ファイル名
The server name specified in the file is not set in, or conflicts with the name in, the configuration file.
DB_SERVER_NAME = 定義ファイルのDB_SERVER_NAMEの値
Configuration file = 設定ファイル名
オペレーション定義ファイルのDB_SERVER_NAMEの値が，Protection Manager の構成定義ファイル（init.conf）のDRM_DB_PATHに定義されているサーバ名（DRM_HOSTNAMEの値）と一致していません。
拡張コマンドの定義ファイルおよびinit.confファイルの内容を確認し，DB_SERVER_NAMEの設定値を変更してチェックツールを再度実行してください。
init.confファイルの値を変更する場合は，Protection Managerの環境設定手順に従ってください。

KAVX2518-E
指定されたコピーグループ一括定義ファイルの内容は無効です。
ファイル名 = ファイル名
The content of the specified copy group target definition file is invalid.
File = ファイル名
コピーグループ一括定義ファイルにコピーグループが設定されていません。
コピーグループ一括定義ファイルにコピーグループ名を登録して，チェックツールを再度実行してください。

KAVX2519-E
定義ファイルで指定されたマウントポイント一括定義ファイルに記述されているマウントポイントが存在しません。
マウントポイント一括定義ファイル名 ＝ ファイル名
マウントポイント名 ＝ マウントポイント名
The mount point in the file that lists mount point directories (the file specified in the definition file) does not exist.
File that lists mount point directories = ファイル名
Mount point name = マウントポイント名
マウントポイント一括定義ファイルに登録されたマウントポイントがありません。
マウントポイント一括定義ファイルを確認し，再度コマンドを実行してください。

KAVX2520-E
定義ファイルで指定されたマウントポイント一括定義ファイルにマウントポイントが記述されていません。
マウントポイント一括定義ファイル名 ＝ ファイル名
No mount point is coded in the file that lists mount point directories (the file specified in the definition file).
File that lists mount point directories = ファイル名
マウントポイント一括定義ファイルにマウントポイントが登録されていません。
マウントポイント一括定義ファイルにマウントポイントを登録して，再度コマンドを実行してください。

KAVX2521-E
設定ファイルからの情報取得に失敗しました。
要因 = 要因
設定ファイル名 = 設定ファイル名
An attempt to obtain information from the configuration file has failed.
Cause = 要因
Configuration file = 設定ファイル名
Protection Managerの設定ファイルから必要な情報を取得できませんでした。
メッセージに出力された設定ファイルがあるかどうかを確認してください。また，ファイルがある場合，ファイルの内容を確認してください。

KAVX2522-W
指定ファイル中で設定されたディレクトリ名は余分な’/’を含んでいます。
これらの文字は無視されます。
項目名 = 項目名
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
The path specified in the file contains at least one extra '/'.
These characters are ignored.
Item = 項目名
Directory = ディレクトリ名
指定されたディレクトリに余分な「/」が含まれています。
メッセージに出力されたディレクトリ名から余分な「/」を取り除いてから，チェックツールを再度実行してください。

KAVX2523-E
指定ファイル中で設定された値が数値でない文字を含んでいます。
項目名 = 項目名
指定された値 = 項目の値
The value specified in the file contains non-numeric characters.
Item = 項目名
Value = 項目の値
定義ファイルの中でメッセージに表示された項目の値に数値以外の文字が使われています。
項目の値に数値だけを設定してチェックツールを再度実行してください。

KAVX2524-E
入力された情報の中からバックアップIDを見つけられませんでした。
The backup ID cannot be found in the input information.
Protection Managerによって生成されたバックアップID情報が抽出できませんでした。
システムログを参照し，OSに異常がないかどうか確認してください。

KAVX2525-E
指定ファイル中で記述された内容の構文が間違っています。
ファイル名 = ファイル名
The syntax of the specified file's contents is wrong.
Target file = ファイル名
定義ファイルに登録されている内容に構文の誤りがあります。
定義ファイルの内容を確認し，構文の誤りを修正してチェックツールを再度実行してください。

KAVX2526-E
定義ファイルで指定されたマウントポイント一括定義ファイルに記述されているマウントポイントが不正です。
マウントポイント一括定義ファイル名 = マウントポイント一括定義ファイル名
マウントポイント名 = マウントポイント名
A mount point is invalid in the file that lists mount point directories (the file specified in the definition file).
File = マウントポイント一括定義ファイル名
Mount Point = マウントポイント名
マウントポイント一括定義ファイルに記述されているマウントポイントが不正です。
表示されたマウントポイントが絶対パスで記述されているか，または存在しているかを確認し，適切な値を設定した上でチェックツールを再実行してください。

KAVX2527-E
定義ファイルで指定されたマウントポイント一括定義ファイルに記述されているマウントポイントが重複しています。
マウントポイント一括定義ファイル名 = マウントポイント一括定義ファイル名
マウントポイント名 = マウントポイント名
A mount point is duplicated in the file that lists mount point directories (the file specified in the definition file).
File = マウントポイント一括定義ファイル名
Mount Point = マウントポイント名
マウントポイント一括定義ファイルに記述されているマウントポイントが重複しています。
マウントポイント一括定義ファイルに重複して指定されたマウントポイントの値を修正し，チェックツールを再実行してください。

KAVX2528-E
定義ファイルで指定されたマウントポイントディレクトリ名またはマウントポイントディレクトリ一括定義ファイル名が不正です。
INSTANCE_NAME = マウントポイントディレクトリ名またはマウントポイントディレクトリ一括定義ファイル名
One of the following is invalid: the mount point directory name specified in the definition file, or the name of the file that lists mount point directories.
INSTANCE_NAME = マウントポイントディレクトリ名またはマウントポイントディレクトリ一括定義ファイル名
オペレーション定義ファイルで指定されたマウントポイントディレクトリ名またはマウントポイントディレクトリ一括定義ファイルが不正です。
指定したマウントポイント名またはマウントポイントディレクトリ一括定義ファイルが正しく記述されているかどうかを確認した上で設定内容を修正し，チェックツールを再度実行してください。

KAVX2529-E
定義ファイル中で 項目名 として指定されているディレクトリ構造が不正です。
項目名 = 項目名
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
DB_SERVER_NAME = DBサーバ名
INSTANCE_NAME = インスタンス名
The directory name of項目名specified in the file is invalid.
Item = 項目名
Directory = ディレクトリ名
DB_SERVER_NAME = DBサーバ名
INSTANCE_NAME = インスタンス名
オペレーション定義ファイル中に記述したフォルダにDB_SERVER_NAME，およびINSTANCE_NAMEとして指定した文字列と一致したサブフォルダが存在しない場合に出力されるメッセージです。
Windowsの場合，FTPルートフォルダ¥DB_SERVER_NAMEに指定した値¥INSTANCE_NAMEに指定した値を指定する必要があります。
オペレーション定義ファイルの内容を確認し，表示された項目に適切な値を設定した上でチェックツールを再実行してください。

KAVX2530-E
ディクショナリマップファイルの格納ディレクトリ名を取得できませんでした。
The storage directory name of the dictionary map file could not be obtained.
拡張コマンドの処理中に，drmfsdisplay -vコマンドが実行されましたが，ディクショナリマップファイル格納ディレクトリ名を取得できませんでした。
オペレーション定義ファイル中に記述されているDB_SERVER_NAMEとSET_DRM_HOSTNAMEの値を確認し，正しい情報に修正した上でチェックツールを再実行してください。

KAVX2531-E
ディレクトリの作成に失敗しました。
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
An attempt to create a directory has failed.
Directory name = ディレクトリ名
ディレクトリの作成に失敗しました。
作成しようとしたディレクトリのパスを確認してください。パスが正しい場合，システムログを参照し，OSに異常がないかどうか確認してください。異常がないときは，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX2532-I
ディレクトリの作成に成功しました。
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
The directory was created successfully.
Directory name = ディレクトリ名
ディレクトリの作成に成功した場合に出力されるメッセージです。

KAVX2533-E
定義ファイル中で指定されているFTP_SUB_DIRのディレクトリ名が不正です。
ディレクトリ名 = ディレクトリ名
The directory name specified for FTP_SUB_DIR in the definition file is invalid.
Directory = ディレクトリ名
オペレーション定義ファイル中のFTP_SUB_DIR項目に無効な文字が含まれているか，絶対パスが指定されています。
FTP_SUB_DIRの値を修正し，チェックツールを再実行してください。

KAVX2534-E
初期設定コマンドにより割り当てたVDI_METAFILE_DIRの値は拡張コマンドが使用する一時ディレクトリと同じです。
ディレクトリ名 =ディレクトリ名
初期設定コマンド = 初期設定コマンド名
The value of VDI_METAFILE_DIR, assigned by the initialization command, is the same as the temporary directory used by the extended commands.
Directory = ディレクトリ名
Initialization command = 初期設定コマンド名
VDI_METAFILE_DIRの値と拡張コマンドが自動生成したDB_DATA_FILE_DIRの値が等しい場合に出力されるメッセージです。
VDI_METAFILE_DIRの値を修正し，チェックツールを再実行してください。

KAVX2535-I
退避元のファイルが存在しなかったため，ファイルの退避は行なわれませんでした。
退避元ファイル名 = 退避元ファイル名
The file could not be saved because the save-source files do not exist.
Source file = 退避元ファイル名
退避元のファイルがなかったため，ファイルの退避は実行されませんでした。

KAVX2536-I
展開元のファイルが存在しなかったため，ファイルの展開は行なわれませんでした。
展開元ファイル名 = 展開元ファイル名
The file could not be expanded because the expansion-source files do not exist.
Source file = 展開元ファイル名
展開元のファイルがなかったため，ファイルの展開は実行されませんでした。

KAVX2537-E
指定ファイル中のバックアップファイル格納ディレクトリ情報が パラメーター登録コマンド名 で設定された情報と矛盾しています。
AP_FILE_DIR = 定義ファイルに設定されたバックアップファイル格納ディレクトリ名
BACKUP_DIR = パラメーター登録コマンドで設定されたバックアップファイル格納ディレクトリ名
Initialization command = パラメーター登録コマンド名
The assigned value conflicts with the value assigned by パラメーター登録コマンド名.
AP_FILE_DIR = 定義ファイルに設定されたバックアップファイル格納ディレクトリ名
BACKUP_DIR = パラメーター登録コマンドで設定されたバックアップファイル格納ディレクトリ名
Initialization command = パラメーター登録コマンド名
指定ファイル中のバックアップファイル格納ディレクトリ情報がdrmorainitコマンドで設定された情報と矛盾しています。
表示された情報を確認し，定義ファイルに設定されたバックアップファイル格納ディレクトリ情報を修正してチェックツールを再実行してください。

KAVX2538-E
Oracleのバックアップファイルに対する操作でエラーが発生しました。
要因 = 要因
ファイル名 = Oracleのバックアップファイル名
An error occurred in the Oracle backup file.
Cause = 要因
File = Oracleのバックアップファイル名
操作の対象となるOracleのバックアップファイルをコピーできませんでした。
アスタリスク指定で出力されたOracleのバックアップファイルがあるか確認してください。
実行した拡張コマンドに応じて，次の対処をしてください。

EX_DRM_ORAFILE_PACKコマンドを実行した場合
EX_DRM_ORA_BACKUPコマンドまたはEX_DRM_TAPE_RESTOREコマンドを実行し，Oracleのバックアップファイルを作成してください。

EX_DRM_ORAFILE_EXTRACTコマンドを実行した場合
EX_DRM_FTP_PUTコマンド，EX_DRM_FTP_GETコマンドまたはEX_DRM_ORAFILE_PACKコマンドを実行し，Oracleのバックアップファイルを転送してください。

KAVX2539-E
設定された表領域名が存在しません。
INSTANCE_NAME = インスタンス名
TARGET_NAME = 表領域名
The instance does not contain the specified tablespace.
INSTANCE_NAME = インスタンス名
TARGET_NAME = 表領域名
定義ファイルの中で設定されている表領域名が不正です。
定義ファイルに設定されている表領域名があるかどうかを確認し，チェックツールを再度実行してください。

KAVX2540-E
sqlplusコマンドがエラーを検知したため，指定されたインスタンスの情報取得に失敗しました。
INSTANCE_NAME = インスタンス名
コード = sqlplusコマンドの戻り値
It failed in the acquisition of information on the specified instance because the sqlplus command had detected the error.
INSTANCE_NAME = インスタンス名
Code = sqlplusコマンドの戻り値
sqlplusコマンドがエラーを検知したため，指定されたインスタンスの情報取得に失敗しました。
次のことを確認してください。そのあとにチェックツールを再度実行してください。

sqlplusコマンドが正常に動作するかどうかを確認してください。

データベースの稼働状況を確認し，停止中の場合はデータベースを起動してください。

KAVX2541-E
sqlplusのselect文の実行に失敗したため，指定されたインスタンスの情報取得に失敗しました。sqlplusの詳細メッセージについては以下のファイルを参照してください。
INSTANCE_NAME = インスタンス名
ファイル名 = ファイル名
Execution of the sqlplus select statement has failed. An attempt to get information about a specified instance has failed.
Refer to following file for details about sqlplus errors.
INSTANCE_NAME = インスタンス名
File = ファイル名
次の要因が考えられます。

オプションで指定された定義ファイルの内容で，設定されている項目のインスタンス名が正しくない。

データベースが稼働していない。

要因に応じて確認または修正を行った上で，チェックツールを再実行してください。

定義ファイルの内容をチェックし，実在しないインスタンス名が設定されている場合は，実在するインスタンス名に変更してください。

データベースの稼働状況を確認し，データベースが停止している場合はデータベースを再起動してください。

KAVX2544-E
指定されたExchangeサーバが見つかりません。
Exchangeサーバ名 = Exchangeサーバ名
The specified Exchange Server was not found.
Exchange Server name = Exchangeサーバ名
チェックツールEX_DRM_EXG_DEF_CHECKを実行してこのメッセージが表示された場合は，定義ファイルの項目（DB_SERVER_NAME）で指定したExchangeサーバ名を確認してください。また，定義ファイルに指定したExchangeサーバが実際に存在することを確認してください。
拡張コマンドEX_DRM_EXG_BACKUPを実行してこのメッセージが表示された場合は，-hostnameオプションで指定したExchangeサーバが実際に存在することを確認してください。

KAVX2545-E
定義ファイルで指定されたストレージグループが見つかりません。
Exchangeサーバ名 = Exchangeサーバ名
TARGET_NAME = ストレージグループ名
The storage group specified in the definition file was not found.
Exchange Server name = Exchangeサーバ名
TARGET_NAME = ストレージグループ名
定義ファイルの項目（TARGET_NAME）で指定したストレージグループ名を確認してください。また，定義ファイルで指定したストレージグループが実際に存在することを確認してください。

KAVX2546-E
定義ファイルで指定された文字列は有効なストレージグループ名ではありません。
TARGET_NAME = 文字列
The characters specified in the definition file are invalid for a storage group name.
TARGET_NAME = 文字列
定義ファイルの項目（TARGET_NAME）で指定したストレージグループ名を確認してください。また，定義ファイルで指定したストレージグループが実際に存在することを確認してください。

KAVX2547-E
Exchange Serverが該当するマシンにインストールされていません。
Exchange Server has not yet been installed on this system.
Exchange Serverが該当するマシンにインストールされていません。
Exchange Serverを該当するマシンにインストールしてください。

KAVX2548-E
定義ファイルに設定されている値が不正です。
項目名 = 項目名
現在の値 = 現在の値
設定する値 = 設定する値
A value specified in the definition file is invalid.
Item = 項目名
Current value = 現在の値
Required value = 設定する値
定義ファイルの中で指定された項目の値が不正です。
表示されるメッセージに従って定義ファイルを確認し，修正してからチェックツールを再度実行してください。

KAVX2800-E
定義ファイルで指定されたストレージグループは，回復用ストレージグループです。
Exchangeサーバ名 = Exchangeサーバ名
TARGET_NAME = ストレージグループ名
The storage group specified in the definition file is a recovery storage group.
Exchange Server name = Exchangeサーバ名
TARGET_NAME = ストレージグループ名
定義ファイルのTARGET_NAMEに回復用ストレージグループが指定されています。
定義ファイルのTARGET_NAMEに指定されているストレージグループ名から回復用ストレージグループ名を削除してください。

1.7 KAVX5000～KAVX5099

Protection Managerで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX5000～KAVX5099のメッセージについて説明します。

表1-8 KAVX5000～KAVX5099のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX5000-E
VSSによるバックアップは，このOSでは使用できません。
Backup by VSS cannot be performed in this OS.
VSS機能が使用できないOSで，VSS機能を利用するコマンドを実行した場合に，出力されるメッセージです。使用したコマンドまたはオプションは，エラーが発生したOSでは使用できません。

KAVX5001-E
VSSによるバックアップは，クラスタ構成では使用できません。
Backup by VSS cannot be performed in the cluster environment.
VSS機能を利用するコマンドをクラスタ環境で実行した場合に，出力されるメッセージです。使用したコマンドまたはオプションは，クラスタ環境では使用できません。

KAVX5002-E
システム環境変数VSHTCHOMRCF_MUNが設定されていないか，不正な値が設定されています。
VSSに関するセットアップが正常に行われているか確認してください。
The system environment variable VSHTCHOMRCF_MUN is not set, or an illegal value is set.
Make sure that VSS has been set up correctly.
VSSバックアップで使用するバックアップ世代が不正な場合に出力されるメッセージです。
次の要因が考えられます。

システム環境変数VSHTCHOMRCF_MUNが設定されていない。

システム環境変数VSHTCHOMRCF_MUNの設定後に，再起動が行われていない。

システム環境変数VSHTCHOMRCF_MUNに設定されたMU#に誤りがある。

システム環境変数VSHTCHOMRCF_MUNの設定，またはRAID Managerの設定を確認してください。

KAVX5003-E
RM Shadow Copy Providerが使用できませんでした。
VSSに関するセットアップが正常に行われているか確認してください。
RM Shadow Copy Provider could not be used.
Make sure that VSS has been set up correctly.
VSSのハードウェアプロバイダ(RM Shadow Copy Provider)が動作しなかった場合に出力されるメッセージです。
次の要因が考えられます。

RM Shadow Copy Providerがインストールされていない。

システム環境変数VSHTCHORCMINST_LOCALが正しく設定されていない，または設定後に再起動が行われていない。

VSSバックアップの環境設定が正しく行われているかを，確認してください。また，データベースサーバ上のアプリケーションイベントログに，エラー内容を示すイベントログ（ソースがRMVSSPRVのログ）が出力されている場合があります。このイベントログの内容についてはRAID Managerのマニュアルを参照してください。

KAVX5004-E
Writerでタイムアウトが発生しました。
Writer名 = Writer名
A timeout error occurred in the writer.
Writer name = Writer名
Writerで静止化タイムアウトが発生したため，バックアップの取得に失敗した場合に出力されるメッセージです。
次の要因が考えられます。

ストレージグループに使用しているディスク数が多く，ペア分割に時間が掛かる。

システム負荷が非常に高いため，ペア分割に時間が掛かる。

KAVX5005-E
VSS定義ファイルが存在しません。
The VSS definition file does not exist.
VSS定義ファイルが存在しません。

-vfオプションを指定した場合

Protection Managerのインストール先¥conf¥vss¥VSS定義ファイル名ディレクトリが存在するかどうかを確認してください。存在しない場合は，Protection Managerのインストール先¥conf¥vsscom.conf.modelをProtection Managerのインストール先¥conf¥vss¥VSS定義ファイル名ディレクトリにコピーして，VSS定義ファイルを作成してください。

-vfオプションを指定しなかった場合

Protection Managerのインストール先¥conf¥vsscom.confファイルが存在するかどうかを確認してください。存在しない場合は，Protection Managerのインストール先¥conf¥vsscom.conf.modelファイルをProtection Managerのインストール先¥conf¥vsscom.confにコピーして，VSS定義ファイルを作成してください。

KAVX5006-E
VSS定義ファイルのオープンに失敗しました。
An attempt to load the VSS definition file has failed.
VSS定義ファイルのオープンに失敗しました。

-vfオプションを指定した場合

Protection Managerのインストール先¥conf¥vss¥VSS定義ファイル名のアクセス権限を確認してください。

-vfオプションを指定しなかった場合

Protection Managerのインストール先¥conf¥vsscom.confのアクセス権限を確認してください。

KAVX5007-E
VSS定義ファイルに必要なパラメーターの設定が不正です。
パラメーター名 = パラメーター名
A necessary parameter setting for the VSS definition file is invalid.
parameter name = パラメーター名
VSS定義ファイルに不正なパラメーターが設定されています。
VSS定義ファイルのパラメーター設定内容を確認してください。

KAVX5008-E
VSS定義ファイルに必要なパラメーターの設定が不正です。
パラメーター名 = パラメーター名
パラメーター値 = パラメーター値
The value of a parameter in the VSS definition file is invalid.
Parameter name = パラメーター名
Parameter value = パラメーター値
VSS定義ファイルに不正なパラメーターが設定されています。
VSS定義ファイルのパラメーター設定内容を確認してください。

KAVX5009-I
VSSインポートサーバを起動します。
The VSS import server will now start.
VSSインポートサーバの起動処理を開始します。

KAVX5010-I
VSSインポートサーバを起動しました。
The VSS import server has started.
VSSインポートサーバの起動処理が完了しました。

KAVX5011-E
VSSインポートサーバの起動に失敗しました。
An attempt to start the VSS import server has failed.
VSSインポートサーバの起動に失敗しました。
直前に表示されるエラーメッセージを参照して対処してください。

KAVX5012-E
システム環境変数VSHTCHORCMINST_REMOTEが設定されていないか，不正な値が設定されています。
VSSに関するセットアップが正常に行われているか確認してください。
The VSHTCHORCMINST_REMOTE system environment variable is missing, or has been assigned an invalid value.
Check whether VSS setup has been correctly performed.
システム環境変数VSHTCHORCMINST_REMOTEが正しく設定されていません。
システム環境変数VSHTCHORCMINST_REMOTEが適切に設定されているか確認してください。

KAVX5013-E
ポート番号はすでに使用されています。
ポート番号 = ポート番号
The port number is already in use.
Port number = ポート番号
ポート番号がすでに使用されています。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のVSSを使用するための設定の説明を参照してポート番号を変更してください。

KAVX5014-E
VSSインポートサーバはすでに起動されています。
The VSS import server is already running.
VSSインポートサーバはすでに起動されています。

KAVX5015-I
VSSインポートサーバを停止します。
The VSS import server will now stop.
VSSインポートサーバの停止処理を行います。

KAVX5016-I
VSSインポートサーバが停止しました。
The VSS import server has stopped.
VSSインポートサーバが停止しました。

KAVX5017-I
VSSインポートサーバはデータベースサーバからの要求を処理中です。
処理が終了するまで待機します。
The VSS import server is now processing a request from the database server.
The system will wait until the processing finishes.
VSSインポートサーバの停止要求を行いましたが，データベースサーバからの要求を処理中であるため，処理が完了するまで待機します。

KAVX5018-E
VSSインポートサーバは起動していません。
The VSS import server is not running.
VSSインポートサーバが起動していません。または，VSSインポートサーバ起動中にポート番号設定が変更された可能性があります。この場合は，ポート番号の設定をVSSインポートサーバ起動時の番号に戻してから再試行してください。

KAVX5019-I
VSSインポートサーバに接続しました。
ホスト名 = ホスト名
A connection to the VSS import server has been established.
Host name = ホスト名
VSSインポートサーバに接続しました。

KAVX5020-E
VSSインポートサーバのIPアドレスが取得できません。
設定されているバックアップサーバのホスト名が正しいかどうか確認してください。
ホスト名 = ホスト名
The IP address of the VSS import server could not be acquired.
Check whether the host name of the backup server is correctly set.
Host name = ホスト名
バックアップサーバのIPアドレスが取得できませんでした。
vsscom.confに設定されているバックアップサーバのホスト名が正しいかどうか，バックアップサーバが起動しているかどうか，ネットワーク設定に問題がないか確認してください。

KAVX5021-E
VSSインポートサーバに接続できませんでした。
VSSインポートサーバが起動しているか，またはポート番号の設定が正しいかどうか確認してください。
ホスト名 = ホスト名
An attempt to connect to the VSS import server has failed.
Confirm that the VSS import server is running, and that the correct port number is set.
Host name = ホスト名
バックアップサーバ上のVSSインポートサーバに接続できませんでした。
次のことを確認してください。

VSSインポートサーバが起動しているか。

ポート番号の設定がデータベースサーバとバックアップサーバで一致しているか。

データベースサーバとバックアップサーバのProtection Managerのバージョンが一致しているか。

KAVX5022-E
VSSインポートサーバとの通信でエラーが発生しました。
ホスト名 = ホスト名
An error occurred during communication with the VSS import server.
Host name = ホスト名
バックアップサーバ上のVSSインポートサーバとの通信でエラーが発生しました。
VSSインポートサーバが正常に起動しているか確認してください。または，ネットワーク設定に問題がないか確認してください。この場合，詳細な通信エラー内容が詳細トレースログに記録されています。

KAVX5023-E
バックアップサーバ上でエラーが発生しました。
要因 = 詳細メッセージ
An error occurred on the backup server.
Cause = 詳細メッセージ
バックアップサーバ上で処理が続行できないエラーが発生しました。
エラーの要因および対処方法については，「1.19 DRM-10000～DRM-19999」を参照してください。

KAVX5024-E
Protection Managerサービスでメモリー不足が発生しました。
ホスト名 = ホスト名
A memory shortage occurred in the Protection Manager service.
Host name = ホスト名
接続先のホスト上でメモリー不足が発生しました。
メモリーを増設するか，仮想メモリーの設定を見直してください。

KAVX5025-W
バックアップメタデータファイルの削除に失敗しました。
An attempt to delete the backup metadata file has failed.
主ボリューム上のバックアップメタデータファイルの削除に失敗しました。
バックアップメタデータファイルが格納されているフォルダまたはファイルの権限を確認してください。

KAVX5026-E
バックアップサーバでバックアップメタデータファイルがすでに存在します。
The backup metadata file already exists on the backup server.
すでにバックアップメタデータが存在します。
主ボリューム上のバックアップメタデータフォルダを削除して，再度バックアップを実行してください。

KAVX5027-E
バックアップサーバでバックアップメタデータファイルの読み込みができませんでした。
An attempt to load the backup metadata file on the backup server has failed.
バックアップメタデータファイルの読み出しに失敗しました。
副ボリューム上のバックアップメタデータが存在するか確認してください。

KAVX5028-E
バックアップサーバでバックアップメタデータファイルの書き込みができませんでした。
An attempt to write to the backup metadata file on the backup server has failed.
バックアップメタデータファイルの書き込みに失敗しました。
主ボリュームが書き込み可能であるかどうか確認してください。

KAVX5029-E
バックアップサーバで対象のディスクのマウントに失敗しました。
An attempt to mount the target disk on the backup server has failed.
副ボリュームがすでにマウントされていないかどうか確認してください。また，バックアップ時に，バックアップ対象のボリューム上のディレクトリに別のボリュームをマウントされていた場合，マウントに失敗する場合があります。

KAVX5030-E
バックアップサーバで対象のディスクがすでにマウントされています。
The target disk is already mounted on the backup server.
リストア対象の副ボリュームがすでにマウントされています。
drmexgcatコマンドの-backup_idオプションでコピーグループを表示し，リストア対象のコピーグループをdrmumountコマンドの-copy_groupオプションでアンマウントしてください。回復しない場合はリストア対象のコピーグループをdrmmountコマンドの-copy_groupオプションでマウントし，再度drmumountコマンドの-copy_groupオプションでアンマウントしてください。

KAVX5031-E
バックアップサーバで対象のディスクのアンマウントに失敗しました。
An attempt to unmount the target disk on the backup server has failed.
バックアップサーバで副ボリュームのマウントに失敗しました。
バックアップサーバでdrmumountコマンドを使用してアンマウントしてから，再度実行してください。drmumountコマンドでアンマウントできない場合は，一度drmmountコマンドでマウントしてからアンマウントを行ってください。

KAVX5032-E
バックアップサーバでマウント情報の取得に失敗しました。
An attempt to acquire the mount information on the backup server has failed.
バックアップサーバでマウント情報の取得に失敗しました。
バックアップサーバでリストア対象の副ボリュームをdrmmountコマンドで一度マウントしてから，drmumountコマンドでアンマウントしてください。この操作で回復できない場合は，バックアップサーバのProtection Managerの環境に問題が発生していないかどうか確認してください。
Protection Managerの動作環境に問題がない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX5033-E
バックアップサーバでVSSスナップショットのインポートに失敗しました。
VSSに関するセットアップが正常に行われているか確認してください。
An attempt by the backup server to import the VSS snapshot has failed.
Make sure that VSS has been set up correctly.
バックアップサーバでVSSスナップショットのインポートに失敗した場合に出力されるメッセージです。
次の要因が考えられます。

バックアップサーバにRM Shadow Copy Providerがインストールされていない。

システム環境変数VSHTCHORCMINST_REMOTEが正しく設定されていない，または設定後に再起動が行われていない。

バックアップサーバで設定してはいけないシステム環境変数（HORCMINST，HORCC_MRCF，HORCMPERM）が設定されている。

ペアの作成時に-m noreadオプションが指定されていない。

また，データベースサーバ上のアプリケーションイベントログに，エラー内容を示すイベントログ（ソースがRMVSSPRVのログ）が出力されているときがあります。このイベントログの内容についてはRAID Managerのマニュアルを参照してください。
また，コマンド実行時に使用できないツールが動作している場合があります。詳細は，「Hitachi Protection Manager Softwareユーザーズガイド」のコマンド実行時に使用できないツールを参照してください。

KAVX5034-E
VSSで使用するシステム環境変数VSHTCRMENVFもしくはVSHTCHOMRCF_MUNが設定されていません。
VSSに関するセットアップが正常に行われているか確認してください。
The system environment variable to be used in VSS (VSHTCRMENVF or VSHTCHOMRCF_MUN) has not been set.
Make sure that VSS setup has been performed correctly.
システム環境変数VSHTCRMENVFまたはVSHTCHOMRCF_MUNのどちらも設定されていない場合に出力されるメッセージです。
VSSの世代管理機能，-rcオプションまたは-cascadeオプションを使用する場合は，システム環境変数のVSHTCRMENVFを設定してください。使用しない場合はVSHTCHOMRCF_MUNを設定してください。設定方法については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の，VSSを使用するための設定を参照してください。

KAVX5035-E
-rcまたは-cascadeオプションを使用する場合，システム環境変数VSHTCRMENVFの設定が必要です。
To use the -rc or -cascade option, the system environment variable VSHTCRMENVF must be specified.
-rcまたは-cascadeオプションが指定されていて，かつシステム環境変数VSHTCRMENVFが設定されていない場合に出力されるメッセージです。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のVSSを使用するための設定を参照して，システム環境変数VSHTCRMENVFを正しく設定してください。

KAVX5036-E
VSSインポートサーバのバージョンが不正です。
The version of the VSS import server is invalid.
VSSインポートサーバのバージョンが古い場合に表示されるメッセージです。
バックアップサーバにインストールされているProtection Managerのバージョンを確認してください。

KAVX5037-E
バックアップメタデータファイルに不整合があります。
The backup metadata file contains an inconsistency.
バックアップメタデータファイルが，何かの理由によって破壊されたりしたため，バックアップメタデータファイルに不整合があります。
バックアップメタデータファイルが不整合であるため，バックアップデータをリストアできません。

KAVX5038-E
バックアップサーバのOSでは，VSSによるバックアップはできません。
Backup by VSS cannot be performed in the OS of the backup server.
指定されたバックアップサーバのOSではVSSを使用できません。

KAVX5039-E
バックアップサーバでシステム環境変数VSHTCHORCMINST_REMOTEが設定されていないか，不正な値が設定されています。
VSSに関するセットアップが正常に行われているか確認してください。
The system environment variable VSHTCHORCMINST_REMOTE is not set in the backup server, or an invalid value is set.
Make sure the settings related to VSS are correct.
バックアップサーバに，システム環境変数VSHTCHORCMINST_REMOTEが設定されていません。
バックアップサーバで，システム環境変数VSHTCHORCMINST_REMOTEを設定してください。

KAVX5040-I
Writerでタイムアウトが発生しました。
VSSバックアップ処理をリトライします。
リトライ回数 = リトライ回数
現在のリトライ回数 = 現在のリトライ回数
待機時間 = 待機時間
A timeout error occurred in the writer.
The VSS backup processing will be retried.
Retry count = リトライ回数
Present retry = 現在のリトライ回数
Standby time = 待機時間
Writerで静止化タイムアウトが発生したため，VSSバックアップ処理をリトライします。

1.8 KAVX5100～KAVX5199

Protection Managerで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX5100～KAVX5199のメッセージについて説明します。

表1-9 KAVX5100～KAVX5199のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX5100-E
指定されたコピーパラメーター定義ファイルが存在しません。
ファイル名 = ファイルパス
The specified copy parameter definition file does not exist.
File name = ファイルパス
-pfオプションで指定したコピーパラメーター定義ファイルが存在しません。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5101-I
コピーパラメーターの値として次の定義を有効値とします。
パラメーター名=値 [パラメーター取得元ファイル]
The value specified in the following definition is considered as valid for the copy parameter.
パラメーター名=値 [パラメーター取得元ファイル]
-pfオプションで指定したコピーパラメーター定義ファイルとRAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）を読み込んだ場合に，有効となった定義が決定したときに出力されるメッセージです。

KAVX5102-E
RAID管理ソフトウェアと連携するための定義ファイル（DEFAULT.dat）に必須のパラメーターが定義されていません。
パラメーター名 = パラメーター名
A required parameter is not defined in the definition file used for linking with RAID management software (DEFAULT.dat).
Parameter name = パラメーター名
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）を読み込んだ結果，定義が必要なパラメーターが記述されていませんでした。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5103-E
バックアップ処理対象となったコピーグループのペア識別子が一致しません。
コピーグループ名[MU#] = コピーグループ名[MU番号], コピーグループ名[MU番号]
The pair identifiers in the copy group to be backed up do not match.
Copy group name [MU#] = コピーグループ名[MU番号], コピーグループ名[MU番号]
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のCONFIRM_GENERATION_IDENTICALパラメーターにENABLEを指定した状態でバックアップコマンドを実行し，コピーグループを自動選択したときに，ペア識別子（MU#）が一致しませんでした。なお，このエラーは，VSSを使用している場合でも発生する可能性があります。
次のどちらかの方法で解決してください。

コピーグループをロックするなどして同じペア識別子が選択されるようにしてください。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のCONFIRM_GENERATION_IDENTICALパラメーターにDISABLEを指定し，再度実行してください（ローカルサイトでのバックアップの場合で，VSSを使用していないときだけ有効です）。

KAVX5104-W
バックアップ処理対象となったコピーグループのペア識別子が一致しません。リストア時に失敗する可能性があります。
コピーグループ名[MU#] = コピーグループ名[MU番号], コピーグループ名[MU番号]
The pair identifiers in the copy group to be backed up do not match. Restore processing may fail.
Copy group name [MU#] = コピーグループ名[MU番号], コピーグループ名[MU番号]
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のCONFIRM_GENERATION_IDENTICALパラメーターにDISABLEを指定した状態，またはCONFIRM_GENERATION_IDENTICALパラメーターを記述していない状態でバックアップコマンドを実行し，コピーグループを自動選択したときに，ペア識別子（MU#）が一致しませんでした。
リストア時には同じ主ボリュームを持つすべてのコピーグループに対してペア分割処理を行ってください。

KAVX5105-W
ボリュームのリストアは完了しましたが，主ボリュームと副ボリュームの逆転に失敗しました。
Completed volume restoring, but failed to reverse the primary and secondary volumes.
リモートコピーのコピーグループを対象にしたリストア処理で，主ボリュームと副ボリュームが反転した状態でコマンドが終了した場合に出力されるメッセージです。
主ボリュームと副ボリュームの反転によるペア再同期を利用して副ボリュームからリストアする手順については，「1.21.2 メッセージ（KAVX5105-W）の対処」を参照してください。

KAVX5106-E
処理対象のコピーグループの状態が不正です。
The status of the copy group to be processed is invalid.
処理対象のコピーグループの状態が不正の場合に出力されるメッセージです。
状態が不正だったコピーグループの内容を確認してから，コピーグループを正常な状態に変更してください。

KAVX5107-E
処理対象に関連したコピーグループの状態が不正です。
The status of the copy group associated with processing is invalid.
処理対象外のコピーグループの状態が不正の場合に出力されるメッセージです。
状態が不正だったコピーグループの内容を確認してから，コピーグループを正常な状態に変更してください。

KAVX5108-I
コピーグループの再同期を実行します。
コピーグループ名 = コピーグループ名
Resynchronizing a copy group.
Copy group name = コピーグループ名
コピーグループを再同期する場合に出力されるメッセージです。

KAVX5109-I
コピーグループのペア分割を実行します。
コピーグループ名 = コピーグループ名
Dividing a copy group in pair.
Copy group name = コピーグループ名
コピーグループをペア分割する場合に出力されるメッセージです。

KAVX5110-I
マウントを実行します。
マウントポイント名 = マウントポイント名
Performing mounting.
Mount point name = マウントポイント名
マウントを行った場合に表示されるメッセージです。

KAVX5111-I
アンマウントを実行します。
マウントポイント名 = マウントポイント名
Performing unmounting.
Mount point name = マウントポイント名
アンマウントを行った場合に表示されるメッセージです。

KAVX5112-I
クラスタリソースをオンラインにします。
クラスタリソース名 = クラスタリソース名
Making a cluster resource online.
Cluster resource name = クラスタリソース名
クラスタリソースをオンラインにする場合に表示されるメッセージです。

KAVX5113-I
クラスタリソースをオフラインにします。
クラスタリソース名 = クラスタリソース名
Making a cluster resource offline.
Cluster resource name = クラスタリソース名
クラスタリソースをオフラインにする場合に表示されるメッセージです。

KAVX5114-I
ディスクグループをデポートします。
ディスクグループ名 = ディスクグループ名
The disk group will now be deported.
Disk group name = ディスクグループ名
ディスクグループをデポートするときに表示されるメッセージです。

KAVX5115-I
ディスクグループをインポートします。
ディスクグループ名 = ディスクグループ名
The disk group will now be imported.
Disk group name = ディスクグループ名
ディスクグループをインポートするときに表示されるメッセージです。

KAVX5116-E
副ボリュームの論理ボリューム構成が正しくありません。
The logical volume configuration of the secondary volume is incorrect.
副ボリュームから取得した実際の論理ボリューム構成がバックアップカタログまたはコピーグループマウント定義の論理ボリューム構成と一致しない場合に表示されるメッセージです。
次の要因が考えられます。

主ボリュームの論理ボリューム構成を変更したが，構成変更前のバックアップカタログを指定した。

ダイナミックディスクをコピーグループ指定でマウントしようとしたが，コピーグループマウント定義が作成されていない。

次の対処をしてください。

バックアップIDで指定したバックアップカタログが現在の主ボリュームの論理ボリューム構成をバックアップした際に作成されたものか確認してください。

現在の主ボリュームの構成に対するバックアップ情報のバックアップIDを指定してください。

主ボリュームの論理ボリューム構成を変更した場合は，副ボリュームをマウントするための設定を再度行ってください。

ダイナミックディスク構成のコピーグループを指定した場合，コピーグループマウント定義ファイルが作成されているか確認してください。あらかじめコピーグループマウント定義ファイルの作成が必要です。副ボリュームをマウントするための設定を確認してください。

上記以外の場合，副ボリュームをマウントするための設定を再度行ってください。

KAVX5118-E
ペアステータスが ペアステータス であることを確認してください。
Confirm that the pair status is ペアステータス
コピーグループのペア状態が期待していたものと異なる場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5119-E
ペアステータス確認のリトライがタイムアウトしました。
待機ペアステータス = ペアステータス
リトライ回数パラメーター名 = リトライ回数パラメーター値(回)
リトライ待ち時間パラメーター名 = リトライ待ち時間パラメーター値(10ミリ秒)
The retry of the pair status confirmation has timed out.
Wait pair status = ペアステータス
リトライ回数パラメーター名 = リトライ回数パラメーター値(times)
リトライ待ち時間パラメーター名 = リトライ待ち時間パラメーター値(10ms)
ペア状態の確認を行いましたが，設定した時間内に期待したペア状態を取得できなかった場合に表示されるメッセージです。
ペア状態は，リトライ待ち時間パラメーター値で設定された時間間隔ごとに，リトライ回数パラメーター値で設定された回数だけ確認されます。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5120-E
コピーグループに対する処理でエラーが発生しました。
コピーグループ名 = コピーグループ名
An error occurred in the processing of the copy group.
Copy group name = コピーグループ名
対象のコピーグループでエラーが発生した場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5121-E
バックアップカタログと現在の構成を比較する処理でエラーが発生しました。
要因 = 要因
An error occurred in the processing that compares the backup catalog and the current configuration.
Cause = 要因
リストア実行時のディスク構成とバックアップ実行時のディスク構成が異なっているため，リストアできない場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5122-E
論理ボリュームに対する処理でエラーが発生しました。
マウントポイント名 = マウントポイント名
ボリューム名 = ボリューム名
An error occurred in the processing of a logical volume.
Mount point name = マウントポイント名
Volume name = ボリューム名
マウントポイントをマウントまたはアンマウントできなかった場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5123-E
マウントポイント名の取得に失敗しました。
ボリューム名 = ボリューム名
An attempt to acquire the mount point name has failed.
Volume name = ボリューム名
マウントポイントの取得に失敗し，アンマウントに失敗した場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5124-E
コピーグループを選択する処理でエラーが発生しました。
物理ディスク名 = 物理ディスク名
要因 = 要因
An error occurred in the processing that selects the copy group.
Physical disk name = 物理ディスク名
Cause = 要因
バックアップ実行時，コピーグループの世代識別名の選択を行う場合に，ユーザーの指定した世代または使用できる世代が存在しないときに表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5125-E
リストアに必要なファイルが指定されていません。
ファイル名 = ファイル名
ディスクグループ名 = ディスクグループ名
A file necessary for restoration is not specified.
File name = ファイル名
Disk group name = ディスクグループ名
リストア実行時，ディスクグループ内のすべてのファイルが指定されていない場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0051-EまたはKAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5126-E
論理ボリュームに対する処理でエラーが発生しました。
マウントポイント名 = マウントポイント名
要因 = 要因
An error occurred in the processing for a logical volume.
Mount point name = マウントポイント名
Cause = 要因
対象の論理ボリュームに対する処理でエラーが発生した場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5127-E
RAID Managerに関連する処理でエラーが発生しました。
インスタンス番号 = インスタンス番号
An error occurred in the processing related to RAID Manager.
Instance number = インスタンス番号
RAID Managerのインスタンスの起動・停止に関してエラーが発生した場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5128-E
バックアップカタログと現在の構成を比較する処理でエラーが発生しました。
バックアップカタログ情報
ディスクグループ名 = ディスクグループ名
物理ディスク名 = 物理ディスク名
LDEV番号 = LDEV番号
SERIAL番号 = SERIAL番号
パーティションスタイル = パーティションスタイル
An error occurred in the processing that compares the backup catalogs with the current configuration.
Backup catalog information
Disk group name = ディスクグループ名
Physical disk name = 物理ディスク名
LDEV number = LDEV番号
SERIAL number = SERIAL番号
Partition style = パーティションスタイル
リストア実行時のディスク構成とバックアップ実行時のディスク構成が異なっているため，リストアできない場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5129-E
バックアップカタログと現在の構成を比較する処理でエラーが発生しました。
バックアップカタログ情報
ディスクグループ名 = ディスクグループ名
An error occurred in the processing that compares the backup catalogs with the current configuration.
Backup catalog information
Disk group name = ディスクグループ名
リストア実行時のディスク構成とバックアップ実行時のディスク構成が異なっているため，リストアできない場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5130-E
論理ボリュームに対する処理でエラーが発生しました。
ディスクグループ名 = ディスクグループ名
物理ディスク名 = 物理ディスク名
An error occurred in the processing for a logical volume.
Disk group name = ディスクグループ名
Physical disk name = 物理ディスク名
物理ディスク上の論理ボリュームを特定できない場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5131-E
ディスクグループに対する処理でエラーが発生しました。
ディスクグループ名 = ディスクグループ名
An error occurred in the processing for a disk group.
Disk group name = ディスクグループ名
エラーの発生したディスクグループ名を取得できた場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5132-E
マウントポイントに対する処理でエラーが発生しました。
マウントポイント名 = マウントポイント名
An error occurred in the mount point of the object.
Mount point name = マウントポイント名
エラーの発生したマウントポイント名を取得できた場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5133-E
物理ディスクに対する処理でエラーが発生しました。
物理ディスク名 = 物理ディスク名
An error occurred in the processing for the physical disk.
Physical disk name = 物理ディスク名
エラーの発生した物理ディスク名を取得しました。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5134-E
ディスクリソースに対する処理でエラーが発生しました。
ディスクリソース名 = ディスクリソース名
An error occurred in the processing for the disk resource.
Disk resource name = ディスクリソース名
エラーの発生したディスクリソース名を取得しました。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5135-I
ディスクリソース名に拡張メンテナンスモードを設定しました。
Extended maintenance mode was set forディスクリソース名.
ディスクリソースを拡張メンテナンスモードに設定しました。

KAVX5136-I
ディスクリソース名の拡張メンテナンスモードを解除しました。
Extended maintenance mode was released forディスクリソース名.
ディスクリソースの拡張メンテナンスモードを解除しました。

KAVX5137-E
ディスクSignatureが変更されたため物理ディスクリソースをオンラインにできません。
クラスタリソース名 = クラスタリソース名
物理ディスク名 = 物理ディスク名
ディスクSignature = ディスクSignature(変更前) -> ディスクSignature(変更後)
The physical disk resource cannot be placed online because the disk signature has changed.
Cluster resource name = クラスタリソース名
Physical disk name = 物理ディスク名
Disk signature = ディスクSignature(変更前) -> ディスクSignature(変更後)
副ボリュームのディスクSignatureが変更されているため，主ボリュームへのリストアコマンドが中断されました。
ディスクSignatureの変更によって主ボリュームへのリストアコマンドが中断された場合の対処については，「1.21.3 メッセージ（KAVX5137-E）の対処」を参照してください。

KAVX5138-E
ディスクSignatureの取得に失敗しました。
物理ディスク名 = 物理ディスク名
An attempt to acquire the disk signature has failed.
Physical disk name = 物理ディスク名
ディスクSignatureの取得に失敗しました。
システムログを参照し，対象の物理ディスクに関して異常を表すメッセージが出力されていないかを確認し，要因を取り除いてください。

KAVX5139-E
ディスクSignatureの更新に失敗しました。
コピーグループ名 = コピーグループ名
物理ディスク名 = 物理ディスク名
An attempt to update the disk signature has failed.
Copy group name = コピーグループ名
Physical disk name = 物理ディスク名
ディスクSignatureの更新に失敗しました。
-sigviewオプションを指定してdrmdevctlコマンドを実行し，物理ディスクデバイスが表示されるか確認してください。

物理ディスクデバイスが表示される場合

物理ディスクデバイスに対する書き込みアクセスがエラーとなりました。物理ディスクデバイスの状態を確認してください。

クラスタソフトウェアによって物理ディスクがオフライン状態になっているとアクセスできません。

コピーグループがPAIR状態の場合など，ストレージサブシステムによって書き込みが禁止されているとアクセスできません。

これらの要因以外の場合は，システムログを参照して，対象の物理ディスクに関して異常を表すメッセージが出力されていないかどうかを確認し，要因を取り除いてください。

物理ディスクデバイスがUNKNOWNの場合

物理ディスクデバイスが隠ぺいされています。バックアップIDまたはコピーグループを指定してデバイスの公開を行ってください。

物理ディスクデバイスを隠ぺいしていない場合は，RAID Managerおよびストレージサブシステムの設定を見直し，コピーグループのボリュームがサーバの物理ディスクデバイスとして正しくマッピングされているかどうかを確認してください。

KAVX5140-I
ディスクSignatureを更新しました。
物理ディスク名 = 物理ディスク名
The disk signature was updated.
Physical disk name = 物理ディスク名
ディスクSignatureの更新に成功した通知がOSから送られました。
-sigviewオプションを指定してdrmdevctlコマンドを実行し，ディスクSignatureが正しく更新されたことを再確認してください。

KAVX5141-E
このバックアップ情報ではディスクSignatureを更新できません。
The disk signature cannot be updated using this backup information.
バックアップカタログにディスクSignatureが記録されていないため，ディスクSignatureを更新できません。
バックアップIDとともに-sigviewオプションを指定してdrmdevctlコマンドを実行し，バックアップ時のディスクSignatureに「--------」以外の値が表示されるか確認してください。
以前のバージョンのProtection Managerでバックアップした場合，バックアップカタログに「--------」が表示されることがあります。この場合は，バックアップIDを指定したディスクSignatureの更新はできません。
コピーグループを指定してディスクSignatureの更新を行ってください。

KAVX5142-E
指定されたディスクSignature引数は正しくありません。
引数 = 引数
The specified disk signature argument is invalid.
Argument = 引数
コマンド引数で指定されたディスクSignatureが正しくありません。
ディスクSignatureは，ディスクのパーティションスタイルによって指定する形式が異なります。
MBRディスクの場合：16進数8けた
GPTディスクの場合：GUID形式
正しい形式のディスクSignatureを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVX5143-W
ボリュームへの現在のハンドルを無効にしました。
マウントポイント名 = マウントポイント名
Current handles to the volume have been invalidated.
Mount point name = マウントポイント名
論理ボリュームのオープンハンドルをすべて無効化し，処理を続行しました。
対象のボリュームをほかのアプリケーションが使用しているかどうか確認してください。
対象のボリュームをほかのアプリケーションが使用している場合，コマンドを実行する前に対象のボリュームをアプリケーションからリリースすることをお勧めします。

KAVX5144-E
ボリュームへの現在のハンドルを無効にするのに失敗しました。
マウントポイント名 = マウントポイント名
An attempt to invalidate current handles to the volume failed.
Mount point name = マウントポイント名
このメッセージは，次のどちらかの場合に出力されます。

論理ボリュームのオープンハンドル確認に失敗した場合

論理ボリュームのすべてのオープンハンドルを無効化できなかった場合

対象のボリュームをほかのアプリケーションが使用しているかどうか確認してください。
対象のボリュームをほかのアプリケーションが使用している場合，コマンドを実行する前に対象のボリュームをアプリケーションからリリースしてください。
対象のボリュームをほかのアプリケーションが使用していない場合，システムログを参照し，エラー要因を取り除くために対象のボリュームに関するエラーメッセージを確認してください。

KAVX5145-E
論理ボリュームに不良ビットが設定されています。
ボリューム名 = 論理ボリューム名
The dirty bit is set for the logical volume.
Volume name = 論理ボリューム名
クラスタリソースがオフラインのとき，論理ボリュームに不良ビットが設定されています。
論理ボリュームに不良ビットが設定されている場合，クラスタリソースのオンラインへの切り替え処理が失敗するため，処理が中断されます。
次の手順に従って不良ビットを解消し，コマンドを再実行してください。

クラスタリソースがオフラインであることを確認してください。

CHKDSKコマンドを実行してください。
CHKDSK /F /X 論理ボリューム名

クラスタリソースをオンラインにしてください。

KAVX5146-E
副ボリュームがマウントされています。
コピーグループ名 = コピーグループ名
マウントポイント = バックアップサーバのマウントポイントディレクトリ名
The secondary volume is mounted.
Copy group name = コピーグループ名
Mount point = バックアップサーバのマウントポイントディレクトリ名
副ボリュームがマウントされています。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5147-E
副ボリュームが隠ぺいされていません。
コピーグループ名 = コピーグループ名
物理ディスク名 = バックアップサーバの物理ディスク名
SERIAL番号 = SERIAL番号
LDEV番号 = LDEV番号
The secondary volume is not hidden.
Copy group name = コピーグループ名
Physical disk name = バックアップサーバの物理ディスク名
Serial Number = SERIAL番号
LDEV Number = LDEV番号
副ボリュームのディスクが隠ぺいされていません。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5148-E
クラスタ環境で複数世代の場合は，副ボリュームは隠ぺいされている必要があります。
The secondary volume must be hidden because the primary volume is a cluster resource and the primary volume is paired with multiple generations of secondary volumes.
KAVX5147-Eのエラーが出力された理由を示します。
このメッセージ以降に出力された，KAVX5147-EおよびKAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5149-E
VSSで複数世代の場合は，副ボリュームは隠ぺいされている必要があります。
The secondary volume must be hidden because VSS backup is performed and the primary volume is paired with multiple generations of secondary volumes.
KAVX5147-Eのエラーが出力された理由を示します。
このメッセージ以降に出力された，KAVX5147-EおよびKAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5150-E
ダイナミックディスクで複数世代の場合は，副ボリュームは隠ぺいされている必要があります。
The secondary volume must be hidden because the primary volume is a dynamic disk and the primary volume is paired with multiple generations of secondary volumes.
KAVX5147-Eのエラーが出力された理由を示します。
このメッセージ以降に出力された，KAVX5147-EおよびKAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5151-E
副ボリューム側のペアステータスが正しくありません。
コピーグループ名 = コピーグループ名
副ボリュームのMU# = 副ボリュームのMU番号
ペアステータス = ペアステータス
The pair status on the secondary volume side is invalid.
Copy group name = コピーグループ名
MU# of the secondary volume = 副ボリュームのMU番号
Pair status = ペアステータス
リモートサイトのコピーグループの状態が不正です。
このメッセージ以降に出力された，KAVX5147-EおよびKAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5152-I
バックアップ処理でエラーが発生したため，ペア分割を試みます。
ペア分割に失敗しても処理を継続します。
An attempt to split pairs will now be performed because an error occurred during backup processing.
Even if the attempt to split pairs fails, processing will continue.
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）にRECOVERY_MODE_ON_BACKUP_ABORTING=PAIRSPLITパラメーターを記述した状態でバックアップコマンドを実行したときに，エラーが発生しました。

KAVX5153-I
全てのコピーグループに対してペア分割を実行しました。
An attempt to split pairs has been performed for all copy groups.
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）にRECOVERY_MODE_ON_BACKUP_ABORTING=PAIRSPLITパラメーターを記述した状態でバックアップコマンドを実行したときに，エラーが発生しました。

KAVX5154-I
コピーグループのペア分割に成功しました。
The copy group pair was split successfully.
KAVX5152-Iが出力されたあとに実行されたペア分割処理に成功しました。

KAVX5155-W
コピーグループのペア分割に失敗しました。
An attempt to split a copy group pair has failed.
KAVX5152-Iが出力されたあとに実行されたペア分割処理に失敗しました。
ペア分割に失敗したコピーグループのペア状態を確認し，PAIRの場合はペア分割を行ってください。

KAVX5156-I
バックアップカタログをエクスポートします。
ホスト名 = ホスト名
バックアップID = バックアップID
The backup catalog will now be exported.
Host name = ホスト名
Backup ID = バックアップID
エクスポート処理を行うときに出力されます。

KAVX5157-I
バックアップカタログをエクスポートしました。
The backup catalog was exported.
エクスポート処理に成功したときに出力されます。

KAVX5158-I
バックアップカタログをインポートします。
ホスト名 = ホスト名
The backup catalog will now be imported.
Host name = ホスト名
バックアップサーバに接続して，カタログを転送およびインポートするときに出力されます。

KAVX5159-I
バックアップカタログをインポートしました。
ディクショナリマップファイルパス = ディクショナリマップファイルパス
インポートされたバックアップID = インポートされたバックアップID
The backup catalog has been imported.
Dictionary map file path = ディクショナリマップファイルパス
Imported backup ID = インポートされたバックアップID
バックアップサーバでのバックアップカタログのインポートに成功しました。

KAVX5160-E
バックアップカタログのインポートに失敗しました。
Importing the backup catalog has failed.
バックアップサーバでのバックアップカタログのインポートに失敗しました。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。バックアップは完了しているため，drmdbexportコマンドおよびdrmdbimportコマンドを実行してインポート処理を再度実行してください。

KAVX5161-E
バックアップカタログのエクスポートに失敗しました。
Exporting the backup catalog has failed.
バックアップカタログのエクスポート処理に失敗しました。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。バックアップは完了しているため，drmdbexportコマンドおよびdrmdbimportコマンドを実行してインポート処理を再度実行してください。

KAVX5162-I
副ボリュームのマウントを開始します。
ホスト名 = ホスト名
インポートされたバックアップID = インポートされたバックアップID
The secondary volume will now be mounted.
Host name = ホスト名
Imported backup ID = インポートされたバックアップID
バックアップサーバに接続して，副ボリュームをマウントします。

KAVX5163-I
副ボリュームをマウントしました。
The secondary volume has been mounted.
バックアップサーバでのマウント処理に成功しました。

KAVX5164-E
副ボリュームのマウントに失敗しました。
Mounting the secondary volume failed.
バックアップサーバでのマウント処理に失敗しました。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。バックアップは完了しているため，drmmountコマンドを実行してマウント処理を再度実行してください。

KAVX5165-E
構成定義ファイル(init.conf)にDRM_DB_PATHが設定されていません。
The DRM_DB_PATH has not been set in the configuration definition file (init.conf).
構成定義ファイル（init.conf）に有効なDRM_DB_PATHの記述がありません。
構成定義ファイル（init.conf）にDRM_DB_PATHが指定されているか確認してください。

KAVX5166-W
ペアステータスの確認に失敗しました。
ペア分割の実行結果の成功/失敗にかかわらず，ペアステータスの確認をしてください。
An attempt to confirm pair status has failed.
Please confirm the pair status regardless of the success or failure of splitting pairs.
KAVX5152-Iが出力されたあとに実行されたペア状態の確認に失敗しました。
ペア分割を試みたコピーグループのペア状態を確認し，PAIRの場合はペア分割を行ってください。

KAVX5167-I
バックアップエラー発生時にペア状態を変更する設定が有効です。
The setting that changes the pair status if a backup error occurs is now enabled.
次のすべての条件を満たすときに出力されるメッセージです。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）に，バックアップ処理中にエラーが発生した場合にペア状態を変更するように設定されている。

バックアップ処理中にエラーが発生した場合にペア分割を実行するための準備が完了した。

このメッセージが出力されたあとにエラーが発生した場合，ペア分割処理が実行されます。

KAVX5168-E
カスケード構成のリモートコピーに対する処理でエラーが発生しました。
An error occurred during processing for a remote copy of the cascade configuration.
カスケード構成情報定義ファイルに定義されたリモートコピーのコピーグループに対する処理で，エラーが発生しました。
このメッセージ以降に出力されるKAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5169-E
ディスクグループに対する処理でエラーが発生しました。
ディスクグループ名 = ディスクグループ名
要因 = 要因
An error occurred during the processing for a disk group.
Disk group name = ディスクグループ名
Cause = 要因
ディスクグループに対する処理でエラーが発生しました。
このメッセージの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5170-E
ディスクSignatureの形式が物理ディスクのパーティションスタイルと異なっています。
ディスクSignature = ディスクSignature
物理ディスク名 = 物理ディスク名
The format of the disk signature differs from the physical disk partition style.
Disk signature = ディスクSignature
Physical disk name = 物理ディスク名
設定しようとしたディスクSignatureの形式と，ディスクのパーティションスタイルが異なっています。
ディスクのパーティションスタイルの形式に合ったディスクSignatureを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVX5171-E
物理ディスクのパーティションスタイルが変更されています。
The physical disk partition style has been changed.
バックアップカタログに記憶しているディスクのパーティションスタイルと，現在のディスクのパーティションスタイルが異なっています。
バックアップ時のディスクのパーティションスタイルと，現在のディスクのパーティションスタイルを一致させてから，コマンドを再実行してください。

1.9 KAVX5200～KAVX5299

Protection Managerで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX5200～KAVX5299のメッセージについて説明します。

表1-10 KAVX5200～KAVX5299のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX5200-E
ジョブスケジュールコマンドが異常終了しました。
要因 = 要因の説明
The Job scheduler command failed.
Cause = 要因の説明
ジョブスケジュールコマンドが失敗したため，エラーが発生しました。
このメッセージの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

KAVX5201-E
バックアップコマンドが異常終了しました。
コマンド = コマンド文字列
The backup command failed.
Command = コマンド文字列
バックアップコマンドの実行に失敗したため，エラーが発生しました。
バックアップジョブ結果画面の［Job Output］に表示されたメッセージIDに応じて，適切な対処をしてください。

KAVX5202-I
ジョブスケジューラが開始しました。
The job scheduler started.
ジョブスケジューラが開始しました。

KAVX5203-I
ジョブスケジューラが正常に終了しました。
The Job scheduler ended normally.
ジョブスケジューラが正常に終了しました。

KAVX5204-E
コマンドラインの形式が不正です。
要因 = 要因の説明
The command line format is invalid.
Cause = 要因の説明
メッセージに示す要因のため，ジョブスケジューラの呼び出しに失敗しました。
表示される要因に応じて，適切な対処をしてください。

KAVX5205-I
操作名 操作を開始しました。
The 操作名 operation started.
操作を開始しました。

KAVX5206-I
操作名 操作が正常終了しました。
The 操作名 operation ended normally.
操作が正常終了しました。

KAVX5207-E
操作名 操作が異常終了しました。
要因 = 要因の説明
The 操作名 operation ended abnormally.
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，ジョブ実行中にエラーが発生しました。
表示される要因に応じて，適切な対処をしてください。

KAVX5208-E
設定ファイルを開くのに失敗しました。
ファイル = ファイル名
要因 = 要因の説明
An attempt to open the configuration file has failed.
File = ファイル名
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，設定ファイルを開けませんでした。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5209-W
スケジュール設定ファイルの読み出しに失敗しました。デフォルト値がロードされます。
ファイル = ファイル名
要因 = 要因の説明
An attempt to read the schedule configuration file has failed. The default value will be loaded.
File = ファイル名
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，設定ファイルを読めませんでした。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5210-E
スケジュール設定ファイルの読み出しに失敗しました。
ファイル = ファイル名
要因 = 要因の説明
An attempt to read the schedule configuration file has failed.
File = ファイル名
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，スケジュール設定ファイルを読めませんでした。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5211-E
{ schedule map file | execution output log file }の作成に失敗しました。
ファイル = ファイル名
ホスト名 = ホスト名
要因 = 要因の説明
An attempt to create { schedule map file | execution output log file } has failed.
File = ファイル名
Hostname = ホスト名
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，スケジュールマップファイルまたは実行ログファイルの作成に失敗しました。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5212-E
{ schedule map file | execution output log file }を開くのに失敗しました。
ファイル = ファイル名
ホスト名 = ホスト名
要因 = 要因の説明
An attempt to open { schedule map file | execution output log file } has failed.
File = ファイル名
Hostname = ホスト名
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，スケジュールマップファイルまたは実行ログファイルを開けませんでした。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5213-E
設定ファイルの読み出しに失敗しました。
ファイル = ファイル名
要因 = 要因の説明
An attempt to read the configuration file has failed.
File = ファイル名
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，設定ファイルを読めませんでした。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5214-E
{ schedule map file | execution output log file }からのジョブ情報の読み出しに失敗しました。
ファイル = ファイル名
ホスト名 = ホスト名
要因 = 要因の説明
An attempt to read the job information from { schedule map file | execution output log file } has failed.
File = ファイル名
Hostname = ホスト名
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，スケジュールマップファイルまたは実行ログファイルを読めませんでした。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5215-E
{ schedule map file | execution output log file }へのジョブ情報の書き込みに失敗しました。
ファイル = ファイル名
ホスト名 = ホスト名
要因 = 要因の説明
An attempt to write the job information to { schedule map file | execution output log file } has failed.
File = ファイル名
Hostname = ホスト名
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，スケジュールマップファイルまたは実行ログファイルへの書き込みに失敗しました。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5216-E
{ schedule map file | execution output log file }からのジョブ情報の削除に失敗しました。
ファイル = ファイル名
ホスト名 = ホスト名
要因 = 要因の説明
An attempt to delete the job information from { schedule map file | execution output log file } has failed.
File = ファイル名
Hostname = ホスト名
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，スケジュールマップファイルまたは実行ログファイルからの削除中にエラーが発生しました。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5217-W
スケジュール設定ファイルに設定されているキーの値が不正です。デフォルト値がロードされます。
キー = { MAX_JOB_REGISTRATION_COUNT | MAX_JOB_RESULT_COUNT }
要因 = 要因の説明
The value specified for the key in the schedule configuration file is incorrect. The default value will be loaded.
Key = { MAX_JOB_REGISTRATION_COUNT | MAX_JOB_RESULT_COUNT }
Cause = 要因の説明
スケジュール設定ファイルのキーに不正な値が指定されたので，デフォルト値がロードされます。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5218-E
ジョブの更新に失敗しました。
要因 = 要因の説明
An attempt to update the job has failed.
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，ジョブの更新に失敗しました。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5219-E
部分更新により，ジョブの更新が失敗しました。
要因 = 要因の説明
An attempt to update the job has failed due to a partial updation.
Cause = 要因の説明
スケジュール情報およびタスクスケジューラの部分的な更新のため，ジョブの更新に失敗しました。
更新しようとしたジョブのスケジュール情報が不正なため，ジョブを削除してから再作成してください。

KAVX5220-E
部分削除により，ジョブの削除が失敗しました。
要因 = 要因の説明
An attempt to delete the job has failed due to a partial deletion.
Cause = 要因の説明
スケジュール情報およびタスクスケジューラの部分的な削除のため，ジョブの削除に失敗しました。
スケジュール情報が不正なため，ジョブを削除してから再作成してください。

KAVX5222-E
タスクスケジューラでのジョブの生成に失敗しました。
要因 = 要因の説明
An attempt to create a job in Task Scheduler has failed.
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，タスクスケジューラでのジョブの生成に失敗しました。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5223-E
タスクスケジューラからのジョブ情報の取得に失敗しました。
要因 = 要因の説明
An attempt to acquire job information from Task Scheduler has failed.
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，タスクスケジューラからのジョブ情報の取得に失敗しました。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5224-E
タスクスケジューラでのジョブ情報の更新に失敗しました。
要因 = 要因の説明
An attempt to update job information in Task Scheduler has failed.
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，タスクスケジューラでのジョブ情報の更新に失敗しました。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5225-E
タスクスケジューラでのジョブ情報の一部の更新に失敗しました。
要因 = 要因の説明
An attempt to update the job information in the Task Scheduler has partially failed.
Cause = 要因の説明
タスクスケジューラでのジョブ情報の部分的な更新のため，ジョブの更新に失敗しました。
更新しようとしたジョブのスケジュール情報が不正なため，ジョブを削除してから再作成してください。

KAVX5226-E
{ schedule map file | execution output log file }の削除に失敗しました。
ファイル = ファイル名
ホスト名 = ホスト名
要因 = 要因の説明
An attempt to delete { schedule map file | execution output log file } has failed.
File = ファイル名
Hostname = ホスト名
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，スケジュールマップファイルまたは実行ログファイルの削除に失敗しました。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5227-I
バックアップコマンドが正常に開始しました。
コマンド = コマンド文字列
The backup command started successfully
Command = コマンド文字列
バックアップコマンドが正常に開始しました。

KAVX5228-I
バックアップコマンドが正常に終了しました。
コマンド = コマンド文字列
The backup command ended normally.
Command = コマンド文字列
バックアップコマンドが正常に終了しました。

KAVX5229-E
タスクスケジューラでのジョブの削除に失敗しました。
要因 = 要因の説明
An attempt to delete a job in Task Scheduler has failed.
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，タスクスケジューラでのジョブの削除に失敗しました。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

KAVX5230-E
タスクスケジューラでのジョブの実行に失敗しました。
要因 = 要因の説明
An attempt to execute a job in Task Scheduler has failed.
Cause = 要因の説明
メッセージに示す原因のため，タスクスケジューラでのジョブの実行に失敗しました。
表示される要因に応じて，適切な処理をしてください。

1.10 KAVX5300～KAVX5399

Protection Managerで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX5300～KAVX5399のメッセージについて説明します。

表1-11 KAVX5300～KAVX5399のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX5300-I
情報取得コマンドを開始しました。
The information acquisition command started.
情報取得コマンドが開始されたときに出力されます。

KAVX5301-I
情報取得コマンドが正常に終了しました。
The information acquisition command ended normally.
情報取得コマンドが正常終了したときに出力されます。

KAVX5302-E
情報取得コマンドがエラー終了しました。
要因 = 要因の説明
The information acquisition command ended due to an error.
Cause = 要因の説明
メッセージに表示される要因によって情報取得コマンドが失敗したため，エラーが発生しました。
表示される要因に応じて適切な対処をしてください。

KAVX5303-I
構成チェックコマンドを開始しました。
The configuration check command started.
構成チェックコマンドが開始されたときに出力されます。

KAVX5304-I
構成チェックコマンドが正常に終了しました。
The configuration check command ended normally.
構成チェックコマンドが正常終了したときに出力されます。

KAVX5305-E
構成チェックコマンドがエラー終了しました。
要因 = 要因の説明
The configuration check command ended due to an error.
Cause = 要因の説明
メッセージに表示される要因によって構成チェックコマンドが失敗したため，エラーが発生しました。
表示される要因に応じて適切な対処をしてください。

KAVX5306-E
サーバへの接続に失敗しました。
An attempt to connect to the server has failed.
ホストが見つからない（DNS名を解決できなかった）ため，エラーが発生しました。
ネットワーク設定を確認してください。

KAVX5307-E
サーバからの情報取得に失敗しました。
An attempt to acquire information from the server has failed.
次の要因が考えられます。

接続先ホストのインストールバスを取得できない。

内部ファイル（構成チェック用定義ファイル）または情報取得コマンドが接続先ホストにない。

情報取得コマンドを実行できない。

情報取得コマンドが失敗した。

メモリーが不足している。

指定されたサーバのバージョンが不適切である。

上記以外の通信エラーが発生した。

次のことを確認してください。

インストールが適切に行われているか。

メモリーが不足していないか。

適切なバージョンのサーバを指定しているか。

KAVX5308-E
Protection Managerサービスが起動していません。
The Protection Manager service is not running.
Protection Managerサービスが起動されていないか，またはポート番号が異なっているため，エラーが発生しました。
次のことを確認してください。

Protection Managerサービスが起動されているか。

ポート番号が正しいか。

KAVX5309-E
情報の取得に失敗しました。
An attempt to acquire the information has failed.
「1.21.4 メッセージ（KAVX5309-E）の対処」を参照してください。

KAVX5310-E
Protection Managerのバージョンが異なります。
The Protection Manager versions do not match.
Protection Managerのバージョンが異なっているためエラーが発生しました。
Protection Managerのバージョンが同じかどうかを確認してください。

1.11 KAVX5400～KAVX5499

Protection Managerで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX5400～KAVX5499のメッセージについて説明します。

表1-12 KAVX5400～KAVX5499のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX5400-I
ホスト名 でバックアップの前処理を実行します。
Backup pre-processing will now be performed by using ホスト名 .
カスケード構成のバックアップで，リモートサイトでの前処理が実行される前に表示されるメッセージです。

KAVX5401-I
ホスト名 でバックアップの前処理を実行しました。
Backup pre-processing was performed by using ホスト名 .
カスケード構成のバックアップで，リモートサイトでの前処理が実行されたあとに表示されるメッセージです。

KAVX5402-E
ホスト名 の処理でエラーが発生しました。
An error occurred during the processing of ホスト名 .
カスケード構成のバックアップで，リモートサイトでの処理でエラーが発生しました。
このあとに出力されるメッセージを確認し，リモートサイトでエラーの要因を取り除いてから，コマンドを再度実行してください。なお，リモートサイトのコピーグループがロックされた状態でエラー終了することがあります。その場合，drmcgctlコマンドを使用してコピーグループのロックを解除してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX5403-I
ホスト名 でコピーグループの再同期処理を実行します。
Processing to resynchronize a copy group will now be performed by using ホスト名 .
カスケード構成のバックアップで，リモートサイトでの再同期処理が実行される前に表示されるメッセージです。

KAVX5404-I
ホスト名 でコピーグループの再同期処理を実行しました。
Processing to resynchronize a copy group was performed by using ホスト名 .
カスケード構成のバックアップで，リモートサイトでの再同期処理が実行されたあとに表示されるメッセージです。

KAVX5405-I
ホスト名 でバックアップの後処理を実行します。
Backup post-processing will now be performed by using ホスト名 .
カスケード構成のバックアップで，リモートサイトでの後処理が実行される前に表示されるメッセージです。

KAVX5406-I
ホスト名 でバックアップの後処理を実行しました。
Backup post-processing was performed by using ホスト名 .
カスケード構成のバックアップで，リモートサイトでの後処理が実行されたあとに表示されるメッセージです。

KAVX5407-E
環境変数DRM_HOSTNAMEに仮想サーバ名が設定されていません。
The virtual server name is not set for the environment variable DRM_HOSTNAME.
カスケード構成のバックアップを実施しようとしたときに，環境変数DRM_HOSTNAMEの値が設定されていません。
DRM_HOSTNAMEの値に処理対象となる仮想サーバ名を設定してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX5408-E
カスケード構成情報定義ファイルが存在しません。
ファイル名 = ファイル名
The definition file for the cascade configuration does not exist.
File name = ファイル名
カスケード構成のバックアップを実行するときに，カスケード構成情報定義ファイルが存在していません。
次のことを確認してから，コマンドを再度実行してください。

カスケード構成情報定義ファイルが存在しているか。

環境変数DRM_HOSTNAMEに指定した仮想サーバ名が正しいか。

カスケード構成情報定義ファイルに対してアクセス権があるか。

カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KAVX5409-E
カスケード構成情報定義ファイルの内容は無効です。
ファイル名 = ファイル名
セクション = セクション
パラメーター名 = パラメーター名
詳細 = 詳細
The content of the definition file for the cascade configuration is invalid.
File name = ファイル名
Section = セクション
Parameter = パラメーター名
Detail = セクション
カスケード構成のバックアップを実行するときに，カスケード構成情報定義ファイルの内容が不正です。
カスケード構成情報定義ファイルを正しく修正してから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KAVX5410-E
カスケード構成情報定義ファイルに必要なパラメーターが定義されていません。
ファイル名 = ファイル名
セクション = セクション
パラメーター名 = パラメーター名
A parameter required for the definition file for the cascade configuration is not defined.
File name = ファイル名
Section = セクション
Parameter = パラメーター名
カスケード構成情報定義ファイルに必要なパラメーターが定義されていません。
カスケード構成情報定義ファイルを正しく修正してから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KAVX5411-E
リモートサイトの処理でタイムアウトが発生しました。
リモートサイト = ホスト名
タイムアウトパラメーター名 = タイムアウトパラメーター名
A timeout occurred during processing at the remote site.
Remote site = ホスト名
Parameter name of timeout = タイムアウトパラメーター名
カスケード構成のバックアップの実行中に，リモートサイトでの処理でタイムアウトが発生しました。
カスケード構成情報定義ファイルに指定しているタイムアウト時間を，予想される所要時間よりも長くしてから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KAVX5412-I
カスケード構成情報定義ファイルの次のセクションの値を使用します。
ローカルサイト = サイト名
リモートサイト = サイト名
The values in the following section of the definition file for the cascade configuration will be used.
Local site = サイト名
Remote site = サイト名
カスケード構成のバックアップの実行中に，有効なセクションが確定した場合に表示されるメッセージです。

KAVX5413-E
カスケード構成のバックアップは，リモートコピーを対象には実行できません。
A remote copy cannot be the target of a backup in a cascade configuration.
カスケード構成のバックアップを実行するときに，-rcオプションでリモートコピーを指定しています。カスケード構成では，ローカルコピーを対象にした場合にだけバックアップを実行できます。
次のどちらかの方法で，コマンドを再度実行してください。

-rcオプションを指定しない。

-rcオプションにローカルコピーを表す世代識別名（local_X）を指定する。

KAVX5415-E
カスケード構成情報定義ファイルにローカルサイトの情報が存在しませんでした。
ファイル名 = ファイル名
Information about the local site did not exist in the definition file for the cascade configuration.
File name = ファイル名
カスケード構成のバックアップを実行するときに，カスケード構成情報定義ファイル内にローカルサイトのセクションが存在していません。
カスケード構成情報定義ファイルを正しく修正してから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KAVX5416-E
カスケード構成情報定義ファイルにリモートサイトの情報が存在しませんでした。
ファイル名 = ファイル名
Information about the remote site did not exist in the definition file for the cascade configuration.
File name = ファイル名
カスケード構成のバックアップを実行するときに，カスケード構成情報定義ファイル内にリモートサイトのセクションが存在していません。
カスケード構成情報定義ファイルを正しく修正してから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KAVX5417-E
カスケード構成情報定義ファイルの読み込みでエラーが発生しました。
ファイル名 = ファイル名
An error occurred while reading the definition file for the cascade configuration.
File name = ファイル名
カスケード構成のバックアップを実行するときに，カスケード構成情報定義ファイルの読み込みでエラーが発生しました。
カスケード構成情報定義ファイルに対してアクセス権があるかどうかを確認してから，コマンドを再度実行してください。

1.12 KAVX11000～KAVX11999

Protection Manager Consoleで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX11000～KAVX11999のメッセージについて説明します。

表1-13 KAVX11000～KAVX11999のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX11001-E
処理続行不可能なエラーが発生しました。アプリケーションを終了します。
An error occurred, and processing cannot continue. The application will be closed.
メッセージダイアログボックスのCause欄を参考に原因を取り除き，再度実行してください。

KAVX11002-E
画面名称 の起動に失敗しました。処理を終了します。
An attempt to start 画面名称 has failed. The process will be terminated.
Protection Manager Copy Controllerから受け取ったデータにエラーがあったため処理を続行できませんでした。Protection Manager Copy Controllerの環境が整っていない可能性があります。
Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。また，メッセージダイアログボックスのCause欄を参考に原因を取り除き，再度実行してください。

KAVX11003-E
画面名称 のデータ取得時にエラーが発生しました。処理を終了します。
An error occurred while acquiring data for 画面名称. The process will be terminated.
Protection Manager Copy Controllerから受け取ったデータにエラーがあったため，処理を続行できませんでした。Protection Manager Copy Controllerの環境が整っていない可能性があります。
メッセージダイアログボックスのCause欄を参考に原因を取り除き，再度実行してください。

KAVX11004-E
画面名称 のデータ取得に失敗しました。リストを表示できません。
An attempt to acquire data for 画面名称 has failed. The list cannot be displayed.
Protection Manager Copy Controllerから受け取ったデータにエラーがあったため，処理を続行できませんでした。Protection Manager Copy Controllerの環境が整っていない可能性があります。
メッセージダイアログボックスのCause欄を参考に原因を取り除き，再度実行してください。

KAVX11005-W
画面名称 のデータ取得時にエラーが発生しました。情報がない，もしくは不完全な可能性があります。
An error occurred while acquiring data for 画面名称. The information might be incomplete.
Protection Manager Copy Controllerから受け取ったデータにエラーがあったため，処理を続行できませんでした。Protection Manager Copy Controllerの環境が整っていない可能性があります。
メッセージダイアログボックスのCause欄を参考に原因を取り除き，再度実行してください。

KAVX11006-I
画面名称 で ボタン名称 ボタンが押下されました。
The ボタン名称 button was clicked in 画面名称.
ボタンが押下されました。

KAVX11007-I
メニューから メニュー項目名 が選択されました。
The メニュー項目名 menu item was clicked.
メニューが選択されました。

KAVX11008-I
タブ名称 タブが選択されました。
The タブ名称 tab is selected.
タブが選択されました。

KAVX11011-E
処理名称 の開始処理中にエラーが発生しました。処理名称 の処理を終了します。
An error occurred while starting 処理名称. The execution of 処理名称 will be terminated.
詳細メッセージを参考に原因を取り除き，再度実行してください。

KAVX11012-E
処理名称 の実行中にエラーが発生しました。処理名称 の処理を終了します。
An error occurred while executing 処理名称. The execution of 処理名称 will be terminated.
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

Protection Manager Copy Controllerから受け取ったデータにエラーがあったため，処理を続行できない。

RAID Managerからの応答にエラーがあったため，処理を続行できない。

指定したファイルに情報を書き込むときにエラーが発生したため，処理を続行できない。

要因に応じて，次の対処をしてください。
1.の場合

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。

メッセージダイアログボックスのCause欄を参考に原因を取り除き，再度実行してください。

2.の場合

RAID Manager環境が適切にインストールされているか確認してください。

メッセージダイアログボックスのCause欄を参考に原因を取り除き，再度実行してください。

3.の場合
次のことを確認してください。

有効なファイル名が指定されている。

選択したフォルダに対してファイルを作成する権限が与えられている。

ファイルを別のプロセスが使用していない。

KAVX11013-E
処理名称 の実行中にPairName: ペア名 でPair Statusエラーが発生しました。処理名称 の処理を終了します。
An error occurred at Pair Name ペア名 while executing 処理名称. The execution of 処理名称 will be terminated.
ログ情報を参考に原因を取り除き，再度実行してください。

KAVX11014-W
処理名称 の実行中にエラーが発生しましたため，処理を中断します。完了した処理のみ結果を表示します。
An error occurred while executing 処理名称. The process will be discontinued. Only the completed results will be displayed.
詳細メッセージを参考に原因を取り除き，再度実行してください。

KAVX11015-W
進捗状況を表示できません。
The current progress status could not be determined.
メッセージの表示後，進捗状況の表示は更新されませんが，バックアップまたはリストア，または再同期の処理は継続されます。
次回実行時にも同じメッセージが表示される場合は，ログ情報を参考に原因を取り除いてください。

KAVX11016-W
ユーザーが指定したファイル名 のファイルは既に存在します。既存ファイルを置換しますか。
The file ユーザーが指定したファイル名 already exists. Do you want to replace the existing file?
上書きする場合は［OK］ボタンをクリックしてください。

KAVX11017-W
ユーザーが指定したファイル名 のファイルは読み取り専用です。他のファイル名を使用してください。
The file ユーザーが指定したファイル名 already exists, with read-only attributes. Please use a different file name.
指定したドライブまたはディレクトリに書き込みできることを確認してください。

KAVX11018-I
Protection Manager Consoleを終了します。
Protection Manager Console is closed.
Protection Manager Consoleを終了します。

KAVX11019-I
テーブル名 のテーブルヘッダ テーブルヘッダ名 が押下されました。
The テーブル名 table header was clicked for sorting based on テーブルヘッダ名.
テーブルヘッダが押下されました。

KAVX11020-I
テーブル名 上のテーブル内の項目がダブルクリックされました。
The テーブル名 table was double-clicked.
テーブル内の項目がダブルクリックされました。

KAVX11114-E
ペア名が入力されていない項目があります。
An entry without a Pair Name exists.
マウントポイントだけを指定した項目があります。
マウントポイントとペア名は，必ず両方指定してください。

KAVX11115-E
ユーザーズガイドが見つかりません。
The User's Guide could not be found.
マニュアルが見つからないため，表示できませんでした。Protection Manager Consoleが適切にインストールされていない可能性があります。
Protection Manager Consoleが適切にインストールされているか確認してください。

KAVX11116-W
コピーグループの詳細を取得するときにエラーが発生しました。現在の進捗状況を更新しないで処理を続行します。
An error occurred while acquiring Copy group details. Processing will continue without updating the current progress status.
Protection Manager Copy Controllerから受け取ったデータにエラーがあったため，進捗状況の表示に使用するコピーグループの詳細を取得できませんでした。処理を続行しますが，現在の進捗状況の表示は更新されません。
Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。

KAVX11201-E
追加情報: 要因=エラーの発生要因 発生場所=エラーの発生場所 詳細=エラーが発生したコマンド名とProtection Manager Copy Controllerのエラーメッセージ
Additional information: cause=エラーの発生要因, place=エラーの発生場所, detail=エラーが発生したコマンド名とProtection Manager Copy Controllerのエラーメッセージ
直前に出力されているメッセージを参考に原因を取り除き，再度実行してください。

KAVX11202-E
Protection Managerヘルプが見つかりません。
The Protection Manager Help could not be found.
Protection Managerのヘルプファイルが存在しないため，ヘルプを表示できませんでした。
Protection Manager Consoleが適切にインストールされているか確認してください。

1.13 KAVX12000～KAVX12999

Protection Manager Consoleで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX12000～KAVX12999のメッセージについて説明します。

表1-14 KAVX12000～KAVX12999のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX12001-E
不正な処理要求を受け付けました。種別=要求種別 値=値。
An invalid request was received. type=要求種別 value=値.
内部リクエスト変数に不正なリクエスト種別が設定されています。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12002-E
コマンドがエラー終了しました。リターン値=リターンコード コマンド=コマンド名 オプション 詳細=Protection Manager Copy Controllerのメッセージ。
Command execution ended due to an error. return=リターンコード command=コマンド名 オプション detail=Protection Manager Copy Controllerのメッセージ.
コマンドがエラー終了しました。
Protection Manager Copy Controllerのログを参考に原因を取り除き，再度実行してください。

KAVX12003-I
未サポートのコマンドが実行された為，無視します。リターン値=リターンコード コマンド=コマンド名 オプション 詳細=Protection Manager Copy Controllerのメッセージ。
The command was disregarded because it is an unsupported command. return=リターンコード command=コマンド名 オプション detail=Protection Manager Copy Controllerのメッセージ.
サポートしていないコマンドが実行されました。処理を継続します。

KAVX12004-E
内部矛盾エラーが発生しました。キーワード=値。
An internal error occurred. キーワード=値
Protection Manager Consoleの内部で異常が発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12005-I
コマンドでエラーが発生しましたが，処理を継続します。リターン値=リターンコード コマンド=コマンド名 オプション 詳細=Protection Manager Copy Controllerのメッセージ。
A command error occurred. Processing will continue. return=リターンコード command=コマンド名 オプション detail=Protection Manager Copy Controllerのメッセージ.
コマンドでエラーが発生しました。処理を継続します。

KAVX12201-E
コマンド実行の結果取得に失敗しました。
An attempt to acquire the command execution results has failed.
レスポンス生成処理に不正がありました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12202-E
例外名 が発生したため，コマンド実行の結果取得に失敗しました。
An attempt to acquire the command execution results has failed, because 例外名 occurred.
レスポンス生成時にJavaの例外が発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12203-W
取得したカタログ情報が，サポート対象のデータベースのカタログ情報ではありませんでした。カタログ情報を表示することができません。
The acquired catalog information was not of a supported database. The catalog information cannot be displayed.
業務サーバ上のデータベース環境およびProtection Manager環境を見直してください。

KAVX12300-E
例外名 が発生したため，コマンド文字列の作成に失敗しました。
An attempt to create the command string has failed, because 例外名 occurred.
コマンド文字列生成時にJavaの例外が発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12301-E
コマンド文字列の作成に失敗しました。
An attempt to create the command string has failed.
コマンド文字列生成処理に不正がありました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12350-E
例外名 が発生したため，標準出力のパースに失敗しました。
An attempt to parse processing has failed, because 例外名 occurred.
標準出力のパース処理時にJavaの例外が発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12351-E
標準出力のパースに失敗しました。
An attempt to parse processing has failed.
標準出力のパース処理に不正がありました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12401-E
内部キャッシュでインターナルエラーが発生しました。
An internal error occurred in the cache.
Protection Manager Consoleの内部キャッシュに異常が発生したため，処理を終了しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12403-W
内部キャッシュにGuiResponse以外の値が入っています。値=ヒットしたオブジェクトのキーのクラス名
The cache contains a value that is not an instance of GuiResponse. The class name is ヒットしたオブジェクトのキーのクラス名.
Protection Manager Console内部のキャッシュに画面に表示するコンテンツ以外のものが格納されていました。キャッシュのコンテンツを消去し，処理を続行します。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12404-E
内部キャッシュの初期化前にキャッシュが使用されました。
The cache was used illegally before initialization.
キャッシュの初期化処理が呼ばれる前にほかのメソッドが呼ばれたため異常終了しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12405-W
内部キャッシュの初期化が複数回呼ばれました。
Cache initialization was called twice.
キャッシュの初期化処理が2回以上呼ばれました。初期化処理は実行しないで処理を続行します。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12406-E
設定ファイルに記述されている内部キャッシュのパラメーター値が不正です。設定ファイル=ファイル名。
The internal-cache parameter value in the configuration file is invalid. Configuration File=ファイル名.
設定ファイルに設定されている内部キャッシュの設定値が不正です。
設定ファイルに次の記述があることを確認してください。

cache.count=50

cache.initial_capacity=16

cache.load_factor=0.75

KAVX12501-I
初期化を終了しました。コンソールを起動します。
Initialization is complete. Console will now start.
初期化が正常終了したため，Protection Manager Consoleを起動します。

KAVX12502-E
初期化に失敗しました。コンソールを終了します。
Initialization failed. Console will now close.
Protection Manager Consoleを起動できませんでした。
次の要因が考えられます。

設定ファイルに不正な値が設定されている。

リモート起動時に，console.confファイルに設定情報を書き込めなかった。

リモート起動時に，一時ファイル，ログ，または設定ファイルを配置するディレクトリを作成しようとしたときにエラーが発生した。

設定ファイルに，必要な値が設定されていないパラメーターがある。

起動時の引数に不正な値が指定されている。

製品のインストール状況について，次の条件をすべて満たしている。
・業務サーバのOSがWindowsである。
・業務サーバに04-00以降のProtection Manager Consoleをインストールしたあと，04-00以降のDevice Managerエージェントを新規インストールまたは更新インストールした。

設定ファイルに関する問題の場合，次のことを確認してください。

console.confファイルが存在するか。

メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターに正しい値が設定されているか。

実行ユーザーがファイルに対して書き込み権限を持っているか。

ディレクトリの作成に関する問題の場合，次のことを確認してください。

実行ユーザーがAdministrator権限を持っているか。

作成しようとしたディレクトリ名と同じファイルが存在しないか。

インストールに関する問題の場合，次の手順を実施してください。

Device Managerエージェントを停止する。

Protection Manager Consoleのptmguiinst.exeコマンドを実行する。

Device Managerエージェントを起動する。

Device Managerエージェントの起動および停止については，マニュアル「Hitachi Device Manager Agent システム構成ガイド」を参照してください。
起動時の引数に関する問題の場合は，保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12503-E
内部キャッシュの初期化に失敗しました。
Cache initialization failed.
Protection Manager Console内部で使用するキャッシュの初期化に失敗しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12504-E
Initialization failed. Console will now close.
ログ出力機能の初期化前にエラーが発生したため処理を終了します。
次の要因が考えられます。

設定ファイルが存在しない。

設定ファイルのログ関連のパラメーターに不正な値が設定されている。

ディレクトリを作成する権限がない。

起動時の引数に指定されたインストールパスが不正である。

次のことを確認してください。

console.confファイルが存在するか。

設定ファイルに次のパラメーターが存在し，それぞれ正しい数値が設定されているか。
・log.level
・log.max_filesize
・log.max_filecount

メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているディレクトリ名と同じファイルが存在しないか。

実行ユーザーがAdministrator権限を持っているか。

問題がないことを確認してから，Protection Manager Consoleを再起動してください。

KAVX12505-E
業務サーバのホスト名の取得に失敗しました。
An attempt to acquire the host name of the application server has failed.
業務サーバのホスト名の取得に失敗しました。
リモート起動の場合，Protection Manager Consoleから業務サーバに接続できるか確認してください。

KAVX12506-E
コンソールのホスト名の取得に失敗しました。
An attempt to acquire the host name of the console has failed.
Protection Manager Consoleのホスト名の取得に失敗しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12507-E
起動時の引数に誤りがあります。
The startup argument is invalid.
起動時の引数に誤りがあります。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12508-E
NumberFormatException例外をキャッチしました。
A NumberFormatException exception was caught.
NumberFormatException例外をキャッチしました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12509-E
内部の変数に不正な値がセットされています。
An invalid value is set to an internal variable.
内部の変数に不正な値が設定されています。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX12510-E
設定ファイルの作成に失敗しました。設定ファイル=ファイル名。
An attempt to create the configuration file has failed. Configuration File=ファイル名.
リモート起動時に設定ファイルの作成に失敗しました。
次の要因が考えられます。

設定ファイルと同じ名称のディレクトリが存在する。

設定ファイルに書き込むときにエラーが発生した。

実行ユーザーが設定ファイルに対して書き込み権限を持っていない。

次のことを確認してください。

設定ファイルと同じ名称のディレクトリが存在しないか。

設定ファイルをほかのプロセスが使用していないか。

実行ユーザーが設定ファイルに対して書き込み権限を持っているか。

KAVX12511-E
設定ファイルの読み込みに失敗しました。
An attempt to read the configuration file has failed.
設定ファイルの読み込みに失敗しました。
次のことを確認してください。

設定ファイルを削除していないか。

設定ファイルを移動していないか。

設定ファイルのファイル名を変更していないか。

KAVX12512-E
設定ファイルに不正な値が設定されています。キー=設定ファイルのKEY 値=設定ファイルのVALUE
An invalid value is set for the configuration file. Key=設定ファイルのKEY Value=設定ファイルのVALUE.
数値を設定しなければならない個所に数値を設定していないなど，設定ファイルに不正な値が設定されています。
設定ファイルに正しい値を設定してください。

KAVX12513-E
設定ファイルに値が設定されていません。キー=設定ファイルのKEY
There is no value in the configuration file. Key=設定ファイルのKEY.
設定ファイルに必要なフィールドがありません。
設定ファイルを書き換えたときに，必要なフィールドを消去していないか確認してください。

KAVX12514-E
ディレクトリの作成に失敗しました。ディレクトリ名= ディレクトリ名
An attempt to create a directory has failed. Directory name=ディレクトリ名.
ログファイルまたは設定ファイルを配置するディレクトリの作成に失敗しました。リモート実行の場合，リモートホストに次のディレクトリを作成します。

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console¥conf

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console¥log

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console¥tmp

これらのディレクトリが作成できること（ディレクトリを作成する権限を持っていること，および同じ名称のファイルを配置していないこと）を確認してください。

KAVX12515-E
Initialization failed. A configuration file error occurred. Console is closed.
Protection Manager Consoleの起動中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されている設定ファイルが存在しない。

メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されている設定ファイルのログ関連のパラメーターに不正な値が設定されている。

次のことを確認してください。

ローカル起動の場合，console.confファイルがあるか。

設定ファイルがある場合，次の設定項目があり，値として数値以外のものが設定されていないか。
・log.level
・log.max_filesize
・log.max_filecount

KAVX12516-E
Initialization failed. An attempt to create a directory has failed. Console is closed.
ログファイルまたは設定ファイルを配置するディレクトリの作成に失敗しました。リモート実行の場合，リモートホストに次のディレクトリを作成します。

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console¥conf

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console¥log

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console¥tmp

メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているディレクトリ名と同じ名称のファイルが存在しないこと，およびディレクトリを作成する権限を持っていることを確認してください。

KAVX12600-I
PtMConsoleLocalコマンドは正常終了しました。
The PtMConsoleLocal command has completed normally.
Protection Manager Consoleのローカル起動用コマンドの実行に成功しました。

KAVX12601-E
PtMConsoleLocalコマンドは異常終了しました。
The PtMConsoleLocal command ended abnormally.
Protection Manager Consoleのローカル起動用コマンドの実行に失敗しました。
次のことを確認し，問題が解決しない場合は保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

実行マシンのユーザー管理システムが壊れていないか。

Protection Manager Consoleが正常にインストールされているか（レジストリが破壊されていないか）。

KAVX12602-E
PtMConsoleLocalコマンドの実行に失敗しました。
The PtMConsoleLocal command failed.
Protection Manager Consoleのローカル起動用コマンドの実行に失敗しました。
次のことを確認してください。

実行したユーザーがAdministrator権限を持っているか。

Protection Manager Consoleの画面で誤った動作をしていないか。

1.14 KAVX13000～KAVX13999

Protection Manager Consoleで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX13000～KAVX13999のメッセージについて説明します。

表1-15 KAVX13000～KAVX13999のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX13001-I
ローカル実行エンジン制御を作成します。
The Local Execution Engine controller was created.
実行エンジン制御ファクトリがローカル実行エンジン制御を生成しました。

KAVX13002-I
リモート実行エンジン制御を作成します。
The Remote Execute Engine controller was created.
実行エンジン制御ファクトリがリモート実行エンジン制御を生成しました。

KAVX13003-E
タイムアウトの値が不正です。(指定されたタイムアウト値：タイムアウト値)
The timeout value is invalid. (Timeout:タイムアウト値).
ローカル，またはリモート実行エンジン制御がタイムアウト情報を収集するときに，不正な情報（負数や1,440より大きい数字）を取得しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13006-E
コマンドとパラメーターの長さが不正です(コマンド:コマンド名,パラメーター:パラメーター)(長さ:長さ)
The command and parameter length is invalid. (Command:コマンド名,Parameter:パラメーター)(Length:長さ).
ローカル実行エンジン制御が取得したコマンドとパラメーターの長さが不正でした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13007-E
コマンドが不正です。
The command is invalid.
ローカル実行エンジン制御が取得したコマンドがnullでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13008-E
コマンドの長さが不正です。(コマンド:コマンド名)(長さ:長さ)
The length of the command is invalid. (Command:コマンド名)(Length:長さ).
ローカル実行エンジン制御が取得したコマンドの長さが不正でした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13009-E
環境変数の長さが不正です。(環境変数:環境変数)(長さ:長さ)
The length of the environmental variable is invalid. (Environmental variables:環境変数)(Length:長さ).
ローカル実行エンジン制御が取得した環境変数長が不正です。または，Setup GUIのVSS Environmentタブ用に取得した環境変数の長さが不正です。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13010-E
不正な管理クライアント情報を取得しました。
Invalid management client information was acquired.
リモート実行エンジン制御がリクエストを生成するときに，不正な管理クライアント情報を取得しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13011-E
不正なエージェント情報を取得しました。
Invalid agent information was acquired.
リモート実行エンジン制御がリクエストを生成するときに，不正なエージェント情報を取得しました。
Device Managerとの連携エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13012-E
不正な一時ファイル用ディレクトリです。
The temporary file directory name is invalid.
リモート実行エンジン制御がリクエストを生成するときに必要となる一時ファイル用ディレクトリの指定が不正です。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13100-I
DLL ライブラリファイル名 をロードします。
The DLL (ライブラリファイル名) will now be loaded.
コマンドの正当性チェッカクラスをロードしたときに1度だけ表示されます。ネイティブコードのライブラリをロードするときに表示されます。

KAVX13101-I
実行不可コマンドフィルタを作成します。
The command filter will now be created.
コマンドの正当性チェッカクラスをロードしたときに1度だけ表示されます。実行不可コマンドフィルタを作成するときに表示されます。

KAVX13102-I
Protection Manager Copy Controllerのインストールパスを取得します。
The Protection Manager Copy Controller's install path will now be acquired.
コマンドのフルパスを取得するために，JNIを使用します。

KAVX13103-E
取得したProtection Manager Copy Controllerのインストールパス(インストールパス)はディレクトリではありません。
The Protection Manager Copy Controller install path (インストールパス) is not a directory.
取得したインストールパスが示すファイルが，ディレクトリではありません。
Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。

KAVX13104-E
取得したProtection Manager Copy Controllerのコマンドインストールパス(インストールパス)はディレクトリではありません。
The install path (インストールパス) for Protection Manager Copy Controller's commands is not a directory.
取得したパスとコマンド格納ディレクトリ名が示すファイルが，ディレクトリではありません。
Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。

KAVX13105-E
コマンド名は実行許可されていません。
Execution of コマンド名 is not allowed.
ローカル実行エンジンがコマンドの正当性チェッカを使用してコマンドの実行許可チェックを実行したときに，許可されていませんでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13106-E
実行不可コマンドフィルタが生成できません。
The command filter cannot be created.
ローカル実行中に実行不可コマンドフィルタを作成するときにエラーが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13107-E
コマンド コマンド名 は存在しません
The command コマンド名 does not exist.
ローカル実行エンジンがコマンドの正当性チェッカを使用して，コマンドの存在チェックを実行した結果，コマンドがありませんでした。
Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。

KAVX13108-I
"cmd /c set"を実行します。
The "cmd /c set" command will now be executed.
コマンドフルパスを取得するためにMS-DOSコマンドを使用します。

KAVX13110-E
"cmd /c set"はタイムアウトしました。
The "cmd /c set" command timed out.
ローカル実行エンジンが環境変数を取得しようとしたときに，コマンドがタイムアウトしました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13112-E
"cmd /c set"実行中にスレッドが強制終了されました。
The thread was interrupted while "cmd /c set" was executing.
ローカル実行エンジンが環境変数を取得しようとしたときに，強制終了されました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13114-E
"cmd /c set"出力を適切に読み込めませんでした。
The stdout/stderr of "cmd /c set" could not be read.
ローカル実行エンジンが環境変数を取得しようとしたときに，結果が適切に読み込めませんでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13115-E
"cmd /c set"実行時にエラーが起きました。
An exception occurred during execution of "cmd /c set".
ローカル実行エンジンが環境変数を取得しようとしたときに，実行時にエラーが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13117-I
コマンドを実行します。コマンド:実行する文字列,環境変数:環境変数名=値
The command will now be executed. (Command:実行する文字列, Environmental variables:環境変数名=値)
ローカル実行エンジンがコマンドを実行しようとしています。

KAVX13119-E
コマンド実行中にスレッドに割り込みが発生しました。後処理中に再び割り込みが発生したため，いくつかのスレッドが回収されない可能性があります。
The thread was interrupted during execution of a command, and was interrupted again during post-processing. Some threads might still be alive.
ローカル実行エンジンが強制終了時の後処理中に割り込みが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13120-E
コマンド実行中にスレッドに割り込みが発生しました。正常に後処理を行いました。
The thread was interrupted during execution of a command. Post-processing is complete.
ローカル実行エンジンが，強制終了時のあと処理を正常に実施しました。
プログラムの内部のエラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13121-E
コマンド終了後処理中に割り込みが発生しました。いくつかのスレッドが回収されていない可能性があります。
The thread was interrupted during post-processing. Some threads might still be alive.
コマンド実行の後処理中に割り込みが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13122-E
コマンドはタイムアウトしました。
The command timed out.
コマンドがタイムアウトしました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13123-E
タイムアウト以外の不明な割り込みで終了しました。
The thread was interrupted by an unknown object.
コマンド実行中にコマンド終了監視スレッドに不明な割り込みが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13124-E
コマンドから標準出力/標準エラー出力を適切に読み込むことができませんでした。
The stdout/stderr of the command could not be read.
コマンドの標準出力および標準エラー出力を適切に読み込めませんでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13125-I
コマンド終了待ちを中断されました。
The command termination monitoring thread was interrupted.
コマンド終了監視スレッドが，コマンドの終了を中断させられました。

KAVX13126-I
読み込み待ちが割り込まれました。
The thread was interrupted while waiting for the stdout/stderr of the command.
出力読み込みスレッドが，次に読み込む出力を待っている間に割り込みを受けました

KAVX13127-E
コマンドの出力読み込み時に障害が発生しました。
An exception occurred while loading the output of the command.
出力読み込みスレッドが出力を読み込み中に，障害が発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13128-E
コマンドの出力ストリームのクローズに失敗しました。
An attempt to close the stdout/stderr stream of the command has failed.
出力読み込みスレッドが出力の読み込みを終了し，出力ストリームをクローズするときに障害が発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13129-E
コマンドの出力読み込みに問題がありました。
An exception occurred during reading of the stdout/stderr of the command.
出力読み込みスレッドが読み込んだ出力をほかのスレッドに引き渡すときに，適切に出力を読み終えていませんでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13131-E
タイムアウト監視中に不明な割り込みが発生しました。
The timeout monitoring thread was interrupted by an unknown object during timeout monitoring.
タイムアウト監視スレッドが，タイムアウト時間までスリープしているときに割り込みが発生しました（不正な割り込み方法で割り込みをされた場合）。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13133-E
DLL ライブラリファイル名 をロードできませんでした。
The DLL (ライブラリファイル名) could not be loaded.
DLLをロードできませんでした。
Protection Manager Consoleが適切にインストールされているか確認してください。

KAVX13135-E
コマンド終了監視スレッドに正常なプロセスが渡されませんでした。
An invalid process was received.
コマンド終了監視スレッドのコンストラクタに渡された監視対象プロセスが不正（null）でした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13136-E
出力読み込みスレッドに，不正な読み込み対象ストリームが渡されました。
An invalid input stream was received.
出力読み込みスレッドのコンストラクタに渡された読み込み対象ストリームが不正（null）でした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13137-E
タイムアウト監視スレッドに，不正なコマンド終了監視スレッドが渡されました。
An invalid command termination monitoring thread was received.
タイムアウト監視スレッドのコンストラクタに渡されたコマンド終了監視スレッドが不正（null）でした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13138-E
DLLの指定が不正です。
An invalid DLL was received.
DLLのファイル名がnullでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13139-E
コマンド名が不正です。
An invalid command name was received.
コマンド正当性チェッカに，コマンド名としてnullまたは空文字列が渡されました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13140-E
コピーコントローラのインストールパスが取得できませんでした。
The Copy Controller install path could not be acquired.
Protection Manager Copy Controllerのインストールパスを取得できませんでした。Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされていない可能性があります。
Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。

KAVX13141-E
コマンドのフルパスが取得できませんでした。
The full path for Copy Controller's commands could not be acquired.
Protection Manager Copy Controllerのコマンドのフルパスを取得できませんでした。Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされていない可能性があります。
Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。

KAVX13142-I
コマンドを実行しました。(コマンド: 実行した文字列 ,環境変数: 環境変数文字列群 ,リターンコード: リターンコード )
The command was executed. (Command:実行した文字列, Environmental variables:環境変数文字列群, Return code:リターンコード )
ローカル実行エンジンのコマンドが終了しました。

KAVX13143-E
コマンド実行時に障害が発生しました。
An exception occurred while executing command.
コマンド実行時に例外が発生し，コマンド実行を継続できなくなりました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13200-E
ファイル名 ( ファイルのロケーション )から実行許可コマンドリストを生成できませんでした。
The list of commands that are allowed to execute from ファイル名( ファイルのロケーション ) could not be created.
実行不可コマンドフィルタが実行許可コマンドリストを作成できませんでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13201-E
ファイル名 ( ファイルのロケーション )の読み込み中に例外が発生しました。
An exception occurred while reading ファイル名(ファイルのロケーション ).
実行許可コマンド設定ファイルリーダーが実行許可コマンド設定ファイル読み込み中にIOExceptionが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13202-E
ファイル名 ( ファイルのロケーション )の読み込み中に例外が発生しました。
An exception occurred while reading ファイル名(ファイルのロケーション ).
実行許可コマンド設定ファイルリーダーが実行許可コマンド設定ファイル読み込み中にNullPointerExceptionが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13203-E
ファイル名 ( ファイルのロケーション )のクローズ中に例外が発生しました。
An exception occurred while closing ファイル名(ファイルのロケーション ).
実行許可コマンド設定ファイルリーダーが実行許可コマンド設定ファイルクローズ中にIOExceptionが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13204-E
ファイル名 のロケーションが特定できませんでした。
ファイル名 could not be located.
実行許可コマンド設定ファイルリーダーが実行許可コマンド設定ファイルのロケーションを特定しようとしたときに，クラスローダーがファイルのロケーションを解決できませんでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13205-E
ファイル名にnullは設定できません。
The file name cannot be specified as null.
実行許可コマンド設定ファイルリーダーに，実行許可コマンド設定ファイル名としてnull値が渡されました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13300-E
エージェントのホスト名取得に失敗しました。
An attempt to obtain the agent host name has failed.
実行要求データが不正です。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13301-E
実行終了待ちタイムアウトが発生しました。
A timeout occurred while waiting for execution termination.
コマンド実行中にタイムアウトが発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13302-E
HDvMAgentに対するOPEN要求中にタイムアウトが発生しました。
A timeout occurred while sending an OPEN request to HDvMAgent.
コネクション確立のためDevice Managerエージェントに対して接続要求を送信しているときにタイムアウトが発生しました。
次のことを確認してください。

Device Managerエージェントが停止していないか。

接続先のIPアドレスが誤っていないか。

接続先のポート番号が誤っていないか。

上記のどれも該当しない場合，Device Managerエージェントのトラブルシュート手順に従って状態を確認し，エラー要因を取り除いたあと再度処理を実行してください。

KAVX13303-E
OPEN要求に対する応答データが不正です。
The response data for the OPEN request is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13304-E
内部的要因でエラーになりました。
An error occurred due to an internal cause.
内部的要因でエラーになりました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13305-E
指定回数リトライを行いましたが送信できませんでした。
An attempt to send has failed, although the system attempted the specified number of retries for the send operation.
指定回数リトライしましたが送信できませんでした。
TCP/IP通信を使用できる環境かを確認してください。

KAVX13306-E
例外が発生しました。
An exception occurred.
例外が発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13307-E
実行要求を行いましたが，実行前にエージェントでエラーが発生しました。
An agent error occurred before execution of the command, although the execution request was carried out.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13308-E
実行要求を行いましたが，実行終了後にエージェントでエラーが発生しました。
An agent error occurred after execution of the command, although the execution request was carried out.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13309-E
実行要求データが不正です。
The execution request data is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13310-E
エージェントの設定ファイルが不正です。
The configuration file for the agent is invalid.
エージェントの設定ファイルを見直してください。

KAVX13311-E
実行要求中にタイムアウトが発生しました。
A timeout occurred during an execution request.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13312-E
実行要求に対する応答データが不正です。
The response data for the execution request is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13313-E
状態取得要求データが不正です。
The request data for acquiring execution status is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13314-E
コマンドの実行開始前にエラーが発生しました。
An error occurred before the start of command execution.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13315-E
コマンドの実行終了後にエラーが発生しました。
An error occurred after command execution had ended.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13316-E
コマンドの終了状態が不明です。
The termination state of the command is unknown.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13319-E
実行終了待ちタイムアウトが発生しました。
A timeout occurred while waiting for execution termination.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13320-E
状態取得要求中にタイムアウトが発生しました。
A timeout occurred during a request to acquire execution status.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13321-E
状態取得要求に対する応答データが不正です。
The response data for the request to acquire execution status is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13322-E
結果取得要求データが不正です。
The request data for acquiring execution results is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13323-E
結果取得要求中にタイムアウトが発生しました。
A timeout occurred during a request to acquire execution results.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13324-E
結果取得要求に対する応答データが不正です。
The response data for the request to acquire execution results is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13325-E
エージェントへの接続処理がタイムアウトになりました。（ 接続先ホスト名または接続先IPアドレス，ポート番号 ）
Processing for the connection to the agent timed out. (接続先ホスト名または接続先IPアドレス, ポート番号)
次のことを確認してください。

Device Managerエージェントが停止していないか。

接続先のIPアドレスが誤っていないか。

接続先のポート番号が誤っていないか。

上記のどれも該当しない場合，Device Managerエージェントのトラブルシュート手順に従って状態を確認し，エラー要因を取り除いたあと再度処理を実行してください。

KAVX13326-E
エージェントへの接続エラーが発生しました。（ 接続先ホスト名または接続先IPアドレス，ポート番号 ）
An error occurred in the connection to the agent. (接続先ホスト名または接続先IPアドレス, ポート番号)
次のことを確認してください。

Device Managerエージェントが停止していないか。

接続先のIPアドレスが誤っていないか。

接続先のポート番号が誤っていないか。

上記のどれも該当しない場合，Device Managerエージェントのトラブルシュート手順に従って状態を確認し，エラー要因を取り除いたあと再度処理を実行してください。

KAVX13327-E
エージェントへのデータ送信でエラーが発生しました。（ 接続先ホスト名または接続先IPアドレス，ポート番号 ）
An error occurred in the data transmission to the agent. (接続先ホスト名または接続先IPアドレス, ポート番号)
Device Managerエージェントが停止していないか確認してください。
停止していない場合，Protection Managerエージェント，およびDevice Managerエージェントのトラブルシュート手順に従って状態を確認し，エラー要因を取り除いたあと再度処理を実行してください。

KAVX13328-E
エージェントからのデータ受信でエラーが発生しました。（ 接続先ホスト名または接続先IPアドレス，ポート番号 ）
An error occurred in the data reception from the agent. (接続先ホスト名または接続先IPアドレス, ポート番号)
Device Managerエージェントが停止していないか確認してください。
停止していない場合，Protection Managerエージェント，およびDevice Managerエージェントのトラブルシュート手順に従って状態を確認し，エラー要因を取り除いたあと再度処理を実行してください。

KAVX13329-E
エージェントからのデータ受信処理がタイムアウトになりました。（ 接続先ホスト名または接続先IPアドレス，ポート番号 ）
Data reception processing from the agent timed out. (接続先ホスト名または接続先IPアドレス, ポート番号)
Device Managerエージェントが停止していないか確認してください。
停止していない場合，Protection Managerエージェント，およびDevice Managerエージェントのトラブルシュート手順に従って状態を確認し，エラー要因を取り除いたあと再度処理を実行してください。

KAVX13330-E
要求データの文字列変換に失敗しました。
An attempt to convert the request data character string has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13331-E
受信データのフォーマット不正を検知しました。 (情報)
An invalid format was detected in the received data. (情報)
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13332-E
コマンド出力の文字列変換に失敗しました。
An attempt to convert the command output character string has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13333-E
要求データのフォーマット不正を検知しました。 (情報)
An invalid format was detected in the request data. (情報)
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13334-W
例外が発生しました。
An exception occurred.
例外が発生しました。処理を継続します。

KAVX13335-E
接続要求に対してDevice ManagerエージェントからFAILEDを受信しました。
FAILED was received from Device Manager Agent for the connection request.
Device Managerエージェントが停止していないか確認してください。
停止していない場合，Protection Manager Console，およびDevice Managerエージェントのトラブルシュート手順に従って状態を確認し，エラー要因を取り除いたあと再度要求を発行してください。

KAVX13336-E
結果取得要求の処理中にエラーが発生しました。
An error occurred while processing result acquisition request.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13337-E
実行要求データの処理中にエラーが発生しました。
An error occurred while processing the execution request data.
実行要求データの項目分割でエラーが発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13338-E
実行要求データのフォーマット不正を検知しました。
An invalid format was detected in the request data.
実行要求データのチェックでエラーが発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13339-E
実行要求データの生成に失敗しました。
An attempt to generate execution request data has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13340-E
状態取得要求データの生成に失敗しました。
An attempt to generate request data for acquiring execution status has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13341-E
結果取得要求データの生成に失敗しました。
An attempt to generate request data for result acquisition has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13342-E
エージェントのアドレス取得に失敗しました。
An attempt to acquire the address of the agent has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13343-E
Device Managerエージェントのサービスが使用するポート番号が不正です。
The port number for Device Manager Agent's service is invalid.
Device ManagerエージェントのWeb機能起動要求を受信するポート番号が不正です。
マニュアル「Hitachi Device Manager Agent システム構成ガイド」を参照し，適切なポート番号を設定してください。

KAVX13344-E
Device ManagerエージェントのWebサーバ機能が使用するポート番号が不正です。
The port number that Device Manager Agent's Web server uses is invalid.
Device Managerエージェントの要求受け付け用のポート番号が不正です。
マニュアル「Hitachi Device Manager Agent システム構成ガイド」を参照し，適切なポート番号を設定してください。

KAVX13345-E
設定ファイルに記述されているエージェントとの通信におけるリトライ回数が不正です。設定ファイル=ファイル名, キー=キー名。
The retry count value specified in the configuration file for communication with the agent is invalid. Configuration File=ファイル名, Key=キー名.
リモート実行用のconsole.confファイルに不正な値が設定されています。
メッセージテキストに表示されているパラメーターに正しい値を設定してください。

KAVX13346-E
設定ファイルに記述されているエージェントとの通信におけるリトライ間隔が不正です。設定ファイル=ファイル名, キー=キー名。
The retry interval value specified in the configuration file for communication with the agent is invalid. Configuration File=ファイル名, Key=キー名.
リモート実行用のconsole.confファイルに不正な値が設定されています。
メッセージテキストに表示されているパラメーターに正しい値を設定してください。

KAVX13347-E
エージェントからの応答待ち時間が不正です。
The waiting time for responses from the agent is invalid.
リモート実行用のconsole.confファイルに不正な値が設定されています。
設定ファイルに次の記述があることを確認してください。

agent.request_timeout=60

KAVX13348-E
設定ファイルに記述されているエージェントとの接続待ち時間が不正です。設定ファイル=ファイル名, キー=キー名。
The waiting time value specified in the configuration file for connection with the agent is invalid. Configuration File=ファイル名, Key=キー名.
リモート実行用のconsole.confファイルに不正な値が設定されています。
メッセージテキストに表示されているパラメーターに正しい値を設定してください。

KAVX13349-E
状態取得要求におけるリトライパラメーターが不正です。
The retry parameter in the request for acquiring execution status is invalid.
リモート実行用のconsole.confファイルに不正な値が設定されています。
設定ファイルに次の記述があることを確認してください。

agent.request_interval_init=1

agent.request_interval_add=3

agent.request_interval_max=60

KAVX13350-E
文字列の変換に失敗しました。
An attempt to convert the character string has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX13351-E
Protection Manager Consoleのインストールパスの取得に失敗しました。
An attempt to acquire the installation path of Protection Manager Console has failed.
Protection Manager Consoleのインストールパスの取得に失敗しました。
次のことを確認し，必要であればProtection Manager Consoleを再インストールしてください。

Protection Manager Consoleのインストールが正常に行われているか。

レジストリが破壊されていないか。

1.15 KAVX14000～KAVX14999

Protection Manager Consoleで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX14000～KAVX14999のメッセージについて説明します。

表1-16 KAVX14000～KAVX14999のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX14000-I
要求データを受信しました。
Request data was received.
要求データを受信しました。

KAVX14001-I
応答データを送信しました。
Response data was sent.
応答データを送信しました。

KAVX14002-E
受信したデータが不正です。
The received data is invalid.
受信したデータが不正です。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。

KAVX14003-E
エージェントの設定ファイルが存在しません。
The agent configuration file does not exist.
エージェントの設定ファイルがありません。
エージェントの設定ファイルがあるか確認してください。

KAVX14004-E
エージェントの設定ファイルのプロパティ(プロパティ)の値(値)が不正です。
The value (値) of the property (プロパティ) of the agent configuration file is invalid.
エージェントの設定ファイル内の値が不正です。
エージェントの設定ファイルを見直してください。

KAVX14005-E
ジョブ状態ファイル(ファイル名)にアクセスできません。
The job status file (ファイル名) cannot be accessed.
ジョブ状態ファイルにアクセスできませんでした。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。

KAVX14006-E
ジョブ状態ファイル(ファイル名)の内容が不正です。
The content of the job status file (ファイル名) is invalid.
ジョブ状態ファイルの内容が不正です。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。

KAVX14007-E
処理中に例外が発生しました。
An exception occurred during processing.
例外が発生しました。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。

KAVX14008-E
文字列の変換に失敗しました。
An attempt to convert the character string has failed.
受送信するデータの変換に失敗しました。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。

KAVX14100-I
コマンド(コマンド)を実行します。
The command (コマンド) will now be executed.
コマンドを実行します。

KAVX14101-I
コマンド(コマンド)が終了しました。リターンコード = リターンコード。
The command(コマンド) finished. Return code = リターンコード.
コマンドが終了しました。

KAVX14102-E
コマンド(コマンド)の実行は許可されていません。
Execution of the command (コマンド) is not permitted.
許可されていないコマンドを実行しようとしました。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。

KAVX14103-E
コマンド(コマンド)が存在しません。
The command (コマンド) does not exist.
存在しないコマンドを実行しようとしました。
Protection Manager Copy Controllerのインストール状況を確認してください。

KAVX14104-E
コマンド実行中にタイムアウトが発生しました。
A timeout occurred during execution of the command.
コマンド実行中にタイムアウトが発生しました。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。

KAVX14105-E
ファイル(ファイル名)を開けませんでした。
The file (ファイル名) could not be opened.
ファイルが開けませんでした。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。

KAVX14106-E
ディレクトリ(ディレクトリ名)の指定が間違っています。
The specification for the directory (ディレクトリ名) is invalid.
ディレクトリ指定が不正です。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。

KAVX14107-E
ディレクトリ(ディレクトリ名)が存在しません。
The directory (ディレクトリ名) does not exist.
ディレクトリがありません。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。
Setup GUIを使用中にこのメッセージが表示された場合は，現在のOSのVSS環境設定を見直し，再度実行してください。

KAVX14108-E
ディレクトリ(ディレクトリ名)に対してアクセス権がありません。
Access permissions for the directory (ディレクトリ名) are insufficient.
ディレクトリにアクセスできませんでした。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。

KAVX14109-E
実行不可コマンドフィルタの作成に失敗しました。
An attempt to create the unknown command filter has failed.
実行不可コマンドフィルタが作成できませんでした。
Protection Manager Consoleの設定を見直し，再度実行してください。

1.16 KAVX15000～KAVX15999

Protection Manager Consoleで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX15000～KAVX15999のメッセージについて説明します。

表1-17 KAVX15000～KAVX15999のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX15900-I
The ptmguiinst command finished successfully.
コマンドが正常終了しました。

KAVX15901-I
The ptmguiuninst command finished successfully.
コマンドが正常終了しました。

KAVX15902-E
Device Manager - Agent is not installed.
Device Managerエージェントがインストールされていません。
Device Managerエージェントをインストールしてから，再度実行してください。

KAVX15903-E
The installation path for Device Manager - Agent could not be acquired.
Device Managerエージェントのインストールパスを取得できませんでした。Device Managerエージェントが正常にインストールされていない可能性があります。
Device Managerエージェントを再インストールしてから，再度実行してください。

KAVX15904-E
Protection Manager Console is not installed.
Protection Manager Consoleがインストールされていません。
Protection Manager Consoleをインストールしてから，再度実行してください。

KAVX15905-E
The installation path for Protection Manager Console could not be acquired.
Protection Manager Consoleのインストールパスを取得できませんでした。Protection Manager Consoleが正常にインストールされていない可能性があります。
Protection Manager Consoleを再インストールしてから，再度実行してください。

KAVX15906-E
Services for Device Manager - Agent are not stopped.
Device Managerエージェントのサービスが停止されていません。
Device Managerエージェントのサービスを停止してから，再度実行してください。

KAVX15907-E
The installation path information for Device Manager - Agent is invalid.
Device Managerエージェントのインストールパス情報が壊れています。Device Managerエージェントが正常にインストールされていない可能性があります。
Device Managerエージェントを再インストールしてから，再度実行してください。

KAVX15908-E
Disk space is insufficient.
Device Managerエージェントがインストールされているハードディスクドライブの空き容量が不足しています。
ハードディスクドライブの空き容量を確保してから，再度実行してください。

KAVX15909-E
An attempt to copy the files for Device Manager - Agent has failed. [詳細パッケージ名]
Device Managerエージェントのためのファイルのコピーに失敗しました。Protection Manager Consoleが正常にインストールされていない可能性があります。
Protection Manager Consoleを再インストールしてから，再度実行してください。

KAVX15910-E
An attempt to delete the files for Device Manager - Agent has failed. [詳細パッケージ名]
Device Managerエージェントのためのファイルの削除に失敗しました。Device ManagerエージェントまたはProtection Manager Consoleが正常にインストールされていない可能性があります。
Device ManagerエージェントおよびProtection Manager Consoleを再インストールしてから，再度実行してください。

KAVX15911-E
The installation path for Protection Manager Copy Controller could not be acquired.
Protection Manager Copy Controllerのインストールパスを取得できませんでした。Protection Manager Copy Controllerが正常にインストールされていない可能性があります。
Protection Manager Copy Controllerを再インストールしてから，再度実行してください。

KAVX15912-E
The version information for Protection Manager Copy Controller could not be acquired.
Protection Manager Copy Controllerのバージョン情報の取得に失敗しました。Protection Manager Copy Controllerが正常にインストールされていない可能性があります。
Protection Manager Copy Controllerを再インストールしてから，再度実行してください。

KAVX15913-E
An attempt to copy the Help files from Protection Manager Copy Controller to Device Manager - Agent has failed.
Protection Manager Copy ControllerからDevice Managerエージェントへのヘルプファイルのコピーに失敗しました。Protection Manager Copy Controllerが正常にインストールされていない可能性があります。
Protection Manager Copy Controllerを再インストールしてから，再度実行してください。

KAVX15914-E
The version of the currently installed Protection Manager Copy Controller could not be acquired.
Protection Manager Copy Controllerが正常にインストールされていない可能性があります。
Protection Manager Copy Controllerを再インストールしてから，再度実行してください。

1.17 KAVX16000～KAVX16999

Protection Manager Consoleで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX16000～KAVX16999のメッセージについて説明します。

表1-18 KAVX16000～KAVX16999のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX16000-E
ヘルプファイルが見つかりません。
The help file could not be found.
Protection Manager Consoleが完全にインストールされていない可能性があります。ヘルプファイルが存在しないため，呼び出すことができません。
Protection Manager Consoleが正しくインストールされているか確認してください。

KAVX16001-E
設定ファイルの更新に失敗しました。
設定ファイル=設定ファイル名。
An attempt to update the configuration file has failed. Configuration File=設定ファイル名.
設定ファイルの更新中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

設定ファイルへの書き込みが許可されていない。

ほかの処理で設定ファイルが使用されている。

ディスク容量が不足している。

要因に応じて，次のことを確認してください。

設定ファイルへの書き込み権限があるか。

ほかの処理が設定ファイルを使用していないか。

現在のディスクに十分な空き容量があるか。

KAVX16002-I
パラメーター値が不正あるいは設定されていません。デフォルト値がロードされます。
The parameter(s) or the value of the parameter(s) specified are either invalid or not specified. The default value(s) will be loaded.
設定ファイルからのパラメーターのロード中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

必要なパラメーターの中で指定されていないものがある。

必要なパラメーターに値が指定されていない。

パラメーターに指定された値が無効である。

要因に応じて，次のことを確認してください。

メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターをすべて設定ファイルで指定しているか。

メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターすべてに値が指定されているか。

メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターすべてに有効な値が指定されているか。

KAVX16005-E
ディレクトリ ディレクトリ名 の作成に失敗しました。
An attempt to create the directory ディレクトリ名 has failed.
ディレクトリの作成ができませんでした。
次の要因が考えられます。

指定したドライブ名が無効である。

ディレクトリの作成権限がない。

ディレクトリを作成する場所に，そのディレクトリと同じ名前のファイルが存在する。

要因に応じて，次のことを確認してください。

指定されたドライブ名が有効であるか。

ディレクトリの作成権限があるか。

ディレクトリと同じ名前のファイルが存在していないか。

KAVX16007-E
環境変数の設定に失敗しました。
設定内容: 環境変数 = 環境変数の値
An attempt to set an environment variable has failed.
Setting: 環境変数=環境変数の値
設定中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

環境設定権限のないユーザーが実行した。

Protection Manager Consoleが正しくインストールされていない。

要因に応じて，次のことを確認してください。

実行ユーザーがAdministrator権限を持っているか。

Protection Manager Consoleが正しくインストールされているか。

KAVX16008-E
サービス サービス名 のポート番号を登録できませんでした。ポート番号 ポート番号 はすでに使用されています。
The port number for サービス名 service could not be registered. The port number ポート番号 is already being used.
指定されたサービスはほかのサービスが使用しているため，ポート番号を登録できませんでした。
次のファイルを確認して，指定されたポート番号がほかのサービスで使われていないか確認してください。
<システムディレクトリ>¥system32¥drivers¥etc¥services

KAVX16009-W
サービス サービス名 は，ポート番号 ポート番号 で既に登録されています。既にある登録を書き変えますか？
The サービス名 service has already been registered for the port number ポート番号. Do you want to replace the existing registration?
<システムディレクトリ>¥system32¥drivers¥etc¥servicesファイルで，指定されたサービスには別のポート番号がすでに登録されています。
このサービスをほかのポート番号で登録する場合は［Yes］ボタンを，登録しない場合は［No］ボタンをクリックしてください。

KAVX16010-I
必要なファイルを ソースディレクトリ名 から コピー先ディレクトリ名 にコピーしてください。
Copy the required files from ソースディレクトリ名 to コピー先ディレクトリ名.
ESE.dllファイル，ESEUTIL.exeファイル，EXCHMEM.dllファイル，およびEXOSAL.dllファイルが<Protection Managerのインストール先>¥bin¥utilディレクトリにありません。
これらのファイルを<Exchange Serverのインストール先>¥binディレクトリから<Protection Managerのインストール先>¥bin¥utilディレクトリにコピーしてください。

KAVX16011-I
ディクショナリマップファイルを指定されたパスに作成できませんでした。
パス=パス名。
The dictionary map file could not be created in the specified path.
Path=パス名.
指定されたパスにディクショナリマップファイルがあるため，ディクショナリマップファイルを作成しないでファイル作成の操作が終了しました。
指定されたパスにはすでにディクショナリマップファイルがあります。別の場所にファイルが必要な場合は，ディクショナリマップファイルがないパスを指定してください。

KAVX16012-E
ディクショナリマップファイルを更新できませんでした。
The dictionary map file could not be updated.
ディクショナリマップファイルを作成処理中のため，ディクショナリマップファイルの更新でエラーが発生しました。
ディクショナリマップファイルの更新前に，ディクショナリマップファイルの作成が終了していることを確認してください。

KAVX16013-W
ディクショナリマップファイルがパス パス名 に存在しません。ディクショナリマップファイルを作成しますか？
The dictionary map file does not exist in the path パス名. Do you want to create the file now?
指定したパスにディクショナリマップファイルがありません。
新しいディクショナリマップファイルを作成する場合は［Yes］ボタンを，作成しない場合は［No］ボタンをクリックしてください。

KAVX16014-W
タブ タブ名 の情報が保存されません。設定を保存しますか？
The information in the tab タブ名 is not saved. Do you want to save the settings?.
ほかのタブに移動する際に，現在のタブの内容をファイルに保存していません。
現在のタブの内容をファイルに保存する場合は［Yes］ボタンをクリックしてください。
変更を破棄して次のタブまたは選択したほかのタブに移動する場合は［No］ボタンをクリックしてください。
ほかのタブへ移動しない場合は［Cancel］ボタンをクリックしてください。

KAVX16015-E
タブリスト情報ファイルに指定されている値が不正です。タブ名=タブ名 ，タグ=タグ名，値=タグに対応する値。
A value specified in the tab list information file is invalid. Tab Name=タブ名 , Tag=タグ名, Value=タグに対応する値.
タブリスト情報ファイルに無効な値が指定されているため，Setup GUIのメイン画面のロード中にエラーが発生しました。
内部プログラムエラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX16016-E
Setup GUIのロードに失敗しました。
An attempt to load the Setup GUI has failed.
タブリスト情報ファイルに無効な値が指定されているため，Setup GUIのロード中にエラーが発生しました。ウィンドウを表示できません。
内部プログラムエラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX16017-E
設定ファイルの作成に失敗しました。設定ファイル=設定ファイル名。
An attempt to create the configuration file has failed. Configuration File=設定ファイル名.
設定ファイルの作成中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

設定ファイルを作成するパスに，設定ファイルと同じ名前のディレクトリが含まれている。

ディスク容量が不足している。

指定されたパス名が無効である。

指定されたドライブ名が無効である。

要因に応じて，次のことを確認してください。

設定ファイルと同じ名前のディレクトリがないか。

現在のディスクに十分な空き容量があるか。

パス名が有効であるか。

ドライブ名が有効であるか。

KAVX16018-I
必要なパラメーターが設定ファイルに設定されていません。デフォルト値がロードされます。タブ名=タブ名 ，設定ファイル名=設定ファイル名，パラメーター=パラメーター名。
A required parameter has not been set in the configuration file. The default value will now be loaded. Tab Name=タブ名 , Configuration File=設定ファイル名, Parameter=パラメーター名.
必要なパラメーターが指定されていないため，設定ファイルからのパラメーターのロード中にエラーが発生しました。
Protection Manager Consoleのトレースログファイルに表示されているパラメーターが，設定ファイルに指定されているか確認してください。

KAVX16019-I
パラメーター値が設定ファイルに設定されていません。デフォルト値がロードされます。タブ名=タブ名 ，設定ファイル名=設定ファイル名，パラメーター=パラメーター名。
A parameter value has not been set in the configuration file. The default value will now be loaded. Tab Name=タブ名 , Configuration File=設定ファイル名, Parameter=パラメーター名.
必要なパラメーターに値が指定されていないため，設定ファイルからのパラメーターのロード中にエラーが発生しました。
Protection Manager Consoleのトレースログファイルに表示されているパラメーターに値が指定されているか確認してください。

KAVX16020-I
設定ファイルに設定されているパラメーター値が不正です。デフォルト値がロードされます。タブ名=タブ名 ，設定ファイル名=設定ファイル名，パラメーター=パラメーター名。
The value of the parameter specified in the configuration file is invalid. The default value will be loaded. Tab Name=タブ名 , Configuration File=設定ファイル名, Parameter=パラメーター名.
パラメーターに指定された値が無効なため，設定ファイルからのパラメーターのロード中にエラーが発生しました。
Protection Manager Consoleのトレースログファイルに表示されているパラメーターに有効な値が指定されているか確認してください。

KAVX16021-I
Setup GUIを起動しました。
Setup GUI has started.
Setup GUIを起動したとき，このメッセージがログに書き込まれます。

KAVX16022-I
Setup GUIは正常終了しました。
Setup GUI has ended normally.
Setup GUIを終了したとき，このメッセージがログに書き込まれます。

KAVX16023-E
環境変数 環境変数名 が不正です。
The environment variable 環境変数名 is invalid.
VSS環境のための環境変数の値を確認している間にエラーが発生しました。
環境変数に指定された値が正しいかどうかを確認してください。

KAVX16024-E
設定ファイル 設定ファイル名に不正な文字列があります。
There is an invalid string in the configuration file 設定ファイル名.
設定ファイルに無効なエントリが幾つかあったため，設定ファイルからのパラメーターのロード中にエラーが発生しました。
設定ファイルで使用できる有効な値を確認してください。

KAVX16025-I
タブをロード中にエラーが発生しました。タブ名=タブ名 。
An error occurred while loading the tab. Tab Name=タブ名 .
Setup GUIのメイン画面のロード中にエラーが発生しました。
内部プログラムエラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX16026-I
現在のOSでは，タブ タブ名 はサポートされていません。
The tab, タブ名 is not supported in the current operating system.
指定されたタブのロードに失敗しました。指定されたタブのロードは現在のOSではサポートされていません。
Protection Manager Consoleが，指定されたタブに必要なOSで動作していることを確認してください。

KAVX16027-E
タブリスト情報ファイルに設定された値は，すでに存在しています。タブ名=タブ名 ，タグ=タグ名，値=タグに対応する値。
The value specified in the tab list information file already exists. Tab Name=タブ名 , Tag=タグ名, Value=タグに対応する値.
Setup GUIのメインスクリーンのロード中にエラーが発生しました。タブリスト情報ファイルに重複したエントリがあります。
内部プログラムエラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX16028-E
タブのためのクラスが見つかりませんでした。タブ名=タブ名 。
The class for the tab was not found. Tab Name=タブ名 .
Setup GUIのメインスクリーンのロード中にエラーが発生しました。クラスファイルが見つかりません。
内部プログラムエラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX16029-E
ファイル ファイル名 の読み込みに失敗しました。
An attempt to read the file ファイル名 has failed.
値の読み込み中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

ファイル中に無効なエントリがある。

ファイル形式が現在のタブではサポートされていない。

要因に応じて，次のことを確認してください。

ファイルには有効な文字だけを使っているか。

ファイル形式は現在のタブでサポートされているものであるか。

KAVX16030-E
必要な設定ファイルが見つかりませんでした。デフォルト値をロードします。設定ファイル=設定ファイル名。
The required configuration file could not be found. The default values will be loaded. Configuration File=設定ファイル名.
設定ファイルからのパラメーターのロード中にエラーが発生しました。必要な設定ファイルが見つかりません。
設定ファイルが指定したパスにあるかを確認してください。

KAVX16031-E
タブリスト情報ファイル ファイル名 は存在しません。
The tab list information file ファイル名 does not exist.
Setup GUIのメインスクリーンのロード中にエラーが発生しました。タブリスト情報ファイルが見つかりません。
内部プログラムエラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX16032-E
環境変数 環境変数名 のロードに失敗しました。
An attempt to load environment variable 環境変数名 has failed.
VSSの環境変数のロード中にエラーが発生しました。値が指定されていません。
環境変数に指定されている値が有効かどうかを確認してください。

KAVX16033-I
設定ファイルからパラメーター値をロード中にエラーが発生しました。
An error occurred while loading the parameter value(s) from the configuration file(s).
設定ファイルからのパラメーター値のロード中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

必要なパラメーターの中で指定されていないものがある。

必要なパラメーターに値が指定されていない。

パラメーターに指定された値が無効である。

要因に応じて，次のことを確認してください。

メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターをすべて設定ファイルで指定しているか。

メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターすべてに値が指定されているか。

メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターすべてに有効な値が指定されているか。

KAVX16034-E
タブリスト情報ファイル ファイル名 が不正です。
The tab list information file ファイル名 is invalid.
Setup GUIメイン画面のロード中にエラーが発生しました。タブリスト情報ファイルが無効です。
内部プログラムエラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX16035-I
表示項目名 は空白にできません。
The 表示項目名 cannot be blank.
値が指定されていないため，設定情報の保存に失敗しました。
値を指定してください。

KAVX16036-E
パス名が不正です。
The path name is invalid.
Setup GUIのファイルの選択ダイアログボックスで，次に示す不正なパス名が指定されたため，パス選択に失敗しました。

存在しないファイルまたはフォルダを含むパス名

指定のファイルタイプ（拡張子）と異なるファイルタイプを含むパス名

適切なパス名を指定してください。

KAVX16037-E
ドライブ名が不正です。
The drive name is invalid.
指定したドライブ名は存在しないため，ファイルの選択ダイアログボックスでのパス選択に失敗しました。
正しいドライブ名を指定してください。

KAVX16038-W
VSS用の環境変数を設定しました。設定を有効にするため，OSを再起動してください。
The environment variable(s) for VSS were set. Please re-boot the Operating System to apply settings.
VSSの環境変数の値を設定したあとに，システムを再起動する必要があります。
操作を続行する前に，OSを再起動してください。

KAVX16039-I
環境変数 環境変数 が正常にロードされました。
Environment variable 環境変数 is successfully loaded.
VSS Environmentタブに環境変数がロードされると，このメッセージがログに書き込まれます。

KAVX16040-I
環境変数 環境変数 が設定されました。
Environment variable 環境変数 has been set.
VSS Environmentタブから環境変数が設定されると，このメッセージがログに書き込まれます。

KAVX16041-I
環境変数 環境変数 が正常に削除されました。
Environment variable環境変数 has been removed successfully.
VSS Environmentタブから不要な環境変数を削除すると，このメッセージがログに書き込まれます。

KAVX16042-E
タブリスト情報ファイルに指定された値が不正です。タグ= タグ名，値=タグに対応する値。
A value specified in the tab list information file is invalid. Tag=タグ名, Value=タグに対応する値.
タブリスト情報ファイルに無効な値が指定されているため，Setup GUIのメイン画面のロード中にエラーが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVX16043-E
パラメーター パラメーター名 に不正な値" パラメーター値 "が設定されています。
An invalid value "パラメーター値" is specified for the parameter パラメーター名.
設定情報をファイルに保存しようとしたときに，エラーが発生しました。パラメーターに指定した値が無効です。
パラメーターに正しい値を指定していることを確認してください。

KAVX16044-E
パラメーター パラメーター名 の値が不正です。
The value of the parameter パラメーター名 is invalid.
次のタブのプロセスのうち一つを実行している間にエラーが発生しました。

Cluster Configurationタブ

Database Configurationタブ

Backup Linkageタブ

パラメーターに指定した値が無効です。
パラメーターに正しい値を指定していることを確認してください。

KAVX16045-E
パラメーター パラメーター名 が重複して存在しています。
Duplicate value exists for the parameter パラメーター名.
Tape Backupタブの情報を保存している間にエラーが発生しました。'Configuration parameters'テーブルに，指定した'VDI metafile path'がすでにあります。
指定した'VDI metafile path'が'Configuration parameters'テーブルに含まれていないことを事前に確認してください。

KAVX16046-E
設定ファイル内のパラメーターの順番が不正です。
The order of the parameter(s) existing in the configuration file is invalid.
VCS用のクラスタ情報の構成定義情報ファイルから値をロードしている間にエラーが発生しました。設定内容が壊れています。
Setup GUIを使用してセットアップをやり直してください。または，VCS.datファイルを調べてセットアップが正しいかを確認してください。

KAVX16047-E
Toパラメーターに指定されたメールアドレスの数が最大値を超えています。
The number of email addresses specified in the To parameter exceeds the maximum.
メールアドレスの数がすでに最大値（10）に達しています。
メールアドレスの指定は10個以下にしてください。

KAVX16048-E
指定された値パラメーター値は範囲外です。
The specified value パラメーター値 is not in the range.
パラメーターに指定した値が範囲外のため，エラーが発生しました。
指定できる範囲内の値を指定してください。

KAVX16049-E
項目名に指定された文字列が最大文字数最大文字数を超えています。
The character string specified in 項目名 exceeds the maximum number (最大文字数) of characters.
パラメーターに指定した文字列の数が最大文字数を超えたため，エラーが発生しました。
指定できる文字数で指定してください。

KAVX16050-E
Protection Managerサービスの再起動中にエラーが発生しました。
An error occurred while restarting the Protection Manager service.
サービスを再起動中にエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。

KAVX16051-E
ファイルファイル名の保存に失敗しました。
An attempt to save the file ファイル名 has failed.
ファイルをディスクに保存するときにエラーが発生しました。
ディスクがいっぱいでないか確認してください。

KAVX16052-E
指定されたファイルファイル名は存在しません。
The specified file ファイル名 does not exist.
ファイルを開くときにエラーが発生しました。
ファイルが指定したパスに存在するか確認してください。

KAVX16053-E
指定された変数環境変数名はすでに存在します。
The specified variable 環境変数名 already exists.
指定した値がすでに存在するためエラーが発生しました。
重複しない値を指定してください。

KAVX16500-E
ジョブの登録に失敗しました。
An attempt to register the job has failed.
ジョブの登録中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュールされた時間が無効である。

スケジュール設定情報が取得できない，または不正である。

スケジュール情報が書き込めなかった。

タスクスケジューラの操作が失敗した。

登録されているジョブの数が最大値を超えた。

ディスクの空き容量が不足している。

ディレクトリが無効か，オフラインである。

メモリーが不足している。

実行ユーザーに操作を実行する管理者権限がない。

コマンドの形式が正しくない。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）情報が取得できなかった。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が不正である。

要因に応じて，次の対処をしてください。

スケジュール時間が，業務サーバの現在のシステム時間より前に設定されていることを確認してください。

スケジュール設定ファイルが存在し，必要なパラメーターに有効な値が指定されていることを確認してください。また，このファイルへのアクセス権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。または，しばらく待ってから，再度登録してください。

Windowsのタスクスケジューラが動作していることを確認してください。

すでに完了している"1回だけ実行"のジョブ，および不要なジョブが削除されていることを確認してください。

空き容量が十分なディスクを使用できることを確認してください。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）中の設定が正しく，有効なディレクトリ名が指定されていることを確認してください。または，ディレクトリへのアクセス権限があることを確認してください。または，ジョブ操作がオンライン仮想サーバ上だけで実行されていることを確認してください。

ほかのアプリケーションを終了すると，十分なメモリーが使用できることを確認してください。

ユーザーに操作を実行する管理者権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が<Protection Managerのインストール先>¥confにあることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）にアクセスする権限があることを確認してください。

必要なパラメーターがProtection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されているパラメーターの値が正しいことを確認してください。

KAVX16501-E
バックアップジョブビューの表示に失敗しました。
An attempt to display the Backup Job View has failed.
Backup Job Viewの表示中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュール設定情報が取得できない，または不正である。

スケジュール情報が取得できなかった。

ディレクトリが無効か，オフラインである。

実行ユーザーに操作を実行する管理者権限がない。

タスクスケジューラの操作が失敗した。

メモリーが不足している。

コマンドの形式が正しくない。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）情報が取得できなかった。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が不正である。

要因に応じて，次の対処をしてください。

スケジュール設定ファイルが存在し，必要なパラメーターに有効な値が指定されていることを確認してください。また，このファイルへのアクセス権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）中の設定が正しく，有効なディレクトリ名が指定されていることを確認してください。または，ディレクトリへのアクセス権限があることを確認してください。または，ジョブ操作がオンライン仮想サーバ上だけで実行されていることを確認してください。

ユーザーに操作を実行する管理者権限があることを確認してください。

Windowsのタスクスケジューラが動作していることを確認してください。

ほかのアプリケーションを終了すると，十分なメモリーが使用できることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が<Protection Managerのインストール先>¥confにあることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）にアクセスする権限があることを確認してください。

必要なパラメーターがProtection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されているパラメーターの値が正しいことを確認してください。

KAVX16502-E
バックアップジョブの結果の表示に失敗しました。
An attempt to display the backup job results has failed.
バックアップジョブの結果の表示中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュール設定情報が取得できない，または不正である。

スケジュール情報が取得できなかった。

ジョブがない。

ジョブ実行結果情報を取得できなかった。

ディレクトリが無効か，オフラインである。

実行ユーザーに操作を実行する管理者権限がない。

コマンドの形式が正しくない。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）情報が取得できなかった。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が不正である。

要因に応じて，次の対処をしてください。

スケジュール設定ファイルが存在し，必要なパラメーターに有効な値が指定されていることを確認してください。また，ファイルへのアクセス権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

最新のジョブ情報が使用できることを確認してください。ほかのユーザーがジョブを削除している可能性があります。

ジョブが一度は実行されたことを確認してください。または，保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）中の設定が正しく，有効なディレクトリ名が指定されていることを確認してください。または，ディレクトリへのアクセス権限があることを確認してください。または，ジョブ操作がオンライン仮想サーバ上だけで実行されていることを確認してください。

ユーザーに操作を実行する管理者権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が<Protection Managerのインストール先>¥confにあることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）にアクセスする権限があることを確認してください。

必要なパラメーターがProtection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されているパラメーターの値が正しいことを確認してください。

KAVX16503-E
バックアップジョブの出力の表示に失敗しました。
An attempt to display the backup job output has failed.
バックアップジョブの出力の表示中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュール設定情報が取得できない，または不正である。

スケジュール情報を取得できなかった。

ジョブがない。

ジョブ実行結果情報を取得できなかった。

ディレクトリが無効か，オフラインである。

実行ユーザーに操作を実行する管理者権限がない。

コマンドの形式が正しくない。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）情報が取得できなかった。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が不正である。

要因に応じて，次の対処をしてください。

スケジュール設定ファイルが存在し，必要なパラメーターに有効な値が指定されていることを確認してください。また，このファイルへのアクセス権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

最新のジョブ情報が使用できることを確認してください。ほかのユーザーがジョブを削除している可能性があります。

ジョブが一度は実行されたことを確認してください。または，保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）中の設定が正しく，有効なディレクトリ名が指定されていることを確認してください。または，ディレクトリへのアクセス権限があることを確認してください。または，ジョブ操作がオンライン仮想サーバ上だけで実行されていることを確認してください。

ユーザーに操作を実行する管理者権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が<Protection Managerのインストール先>¥confにあることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）にアクセスする権限があることを確認してください。

必要なパラメーターがProtection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されているパラメーターの値が正しいことを確認してください。

KAVX16504-E
バックアップジョブの更新に失敗しました。
An attempt to modify the backup job has failed.
「1.21.5 メッセージ（KAVX16504-E）の対処」を参照してください。

KAVX16505-E
バックアップジョブの削除に失敗しました。
An attempt to delete the backup job has failed.
ジョブの削除中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュール設定情報が取得できない，または不正である。

スケジュール情報を取得できなかった。

タスクスケジューラの操作が失敗した。

ジョブが現在実行中である。

ジョブがない。

ディレクトリが無効か，オフラインである。

メモリーが不足している。

ディスクの空き容量が不足している。

実行ユーザーに操作を実行する管理者権限がない。

コマンドの形式が正しくない。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）情報が取得できなかった。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が不正である。

要因に応じて，次の対処をしてください。

スケジュール設定ファイルが存在し，必要なパラメーターに有効な値が指定されていることを確認してください。また，このファイルへのアクセス権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Windowsのタスクスケジューラが動作していることを確認してください。

ジョブの実行が完了していることを確認してください。実行後にジョブを削除してください。

最新のジョブ情報が使用できることを確認してください。ほかのユーザーがジョブを削除している可能性があります。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）中の設定が正しく，有効なディレクトリ名が指定されていることを確認してください。または，ディレクトリへのアクセス権限があることを確認してください。または，ジョブ操作がオンライン仮想サーバ上だけで実行されていることを確認してください。

ほかのアプリケーションを終了すると，十分なメモリーが使用できることを確認してください。

空き容量が十分なディスクを使用できることを確認してください。

ユーザーに操作を実行する管理者権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が<Protection Managerのインストール先>¥confにあることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）にアクセスする権限があることを確認してください。

必要なパラメーターがProtection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されているパラメーターの値が正しいことを確認してください。

KAVX16506-E
バックアップジョブの実行に失敗しました。
An attempt to run the backup job has failed.
「1.21.6 メッセージ（KAVX16506-E）の対処」を参照してください。

KAVX16507-I
バックアップが29日または30日または31日にスケジュールされても，その月にそれらの日がない場合，バックアップジョブは，実行されません。
If a backup is scheduled for the 29th, 30th, or 31st but the month does not contain that day, then the backup job will not be executed on the month.
特定の月では，29日，30日，31日の日付は使用できません。
29日，30日，31日がない月には，バックアップジョブは，実行されません。

KAVX16508-E
スケジュール情報が完全に変更できなかったことにより，バックアップジョブの変更が失敗しました。
An attempt to modify the backup job has failed due to incomplete modification of the schedule information.
ジョブの変更中にエラーが発生しました。スケジュール情報とタスクスケジューラの情報が不一致です。現在のジョブのスケジュール情報が不正なため，タスクスケジューラ情報と一致しません。
ジョブをいったん削除して，作成し直してください。

KAVX16509-E
仮想サーバの状態を取得できませんでした。
An attempt to acquire the status of the virtual server has failed.
仮想サーバの状態の取得中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）情報が取得できない。

内部エラーのために状態が取得できない。

実行ユーザーに操作を実行する管理者権限がない。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が不正である。

要因に応じて，次の対処をしてください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が<Protection Managerのインストール先>¥confにあることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）にアクセスする権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

ユーザーに操作を実行する管理者権限があることを確認してください。

必要なパラメーターがProtection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されているパラメーターの値が正しいことを確認してください。

KAVX16510-E
仮想サーバの状態を取得できませんでした。仮想サーバ名 = 仮想サーバ名
An attempt to acquire the status of the virtual server has failed. Virtual server=仮想サーバ名.
仮想サーバの状態の取得中にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）情報が取得できない。

内部エラーのため状態が取得できない。

実行ユーザーに操作を実行する管理者権限がない。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が不正である。

要因に応じて，次の対処をしてください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が<Protection Managerのインストール先>¥confにあることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）にアクセスする権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

ユーザーに操作を実行する管理者権限があることを確認してください。

必要なパラメーターがProtection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されているパラメーターの値が正しいことを確認してください。

KAVX16511-E
選択された仮想サーバは，現在オフラインです。
The selected virtual server is currently offline.
選択された仮想サーバは現在オフラインのため，エラーが発生しました。
すべての仮想サーバの現在の状態を取得するために，Protection Manager Consoleを再起動してください。

KAVX16512-I
バックアップジョブの実行に成功しました。
An attempt to execute the backup job was successful.
RunImmediateオプションを使用して，ジョブが正常に実行されました。

KAVX16513-E
登録されたバックアップジョブのアプリケーションインスタンスは存在していません。
The Application Instance does not exist for the registered backup job.
登録されたバックアップジョブに存在しないアプリケーションインスタンスが設定されているため，エラーが発生しました。
アプリケーションインスタンスが存在していることを確認してください。

KAVX16514-W
登録されたバックアップジョブの世代識別名は存在していません。
The Generation Name does not exist for the registered backup job.
登録されたバックアップジョブに存在しない世代識別名が設定されているため，エラーが発生しました。
指定した世代識別名が存在していることを確認してください。

KAVX16515-W
登録されたバックアップジョブのデータベースは存在していません。
The Source Database does not exist for the registered backup job.
登録されたバックアップジョブに存在しないデータベースが設定されているため，エラーが発生しました。
指定したデータベースが存在していることを確認してください。

KAVX16516-W
登録されたバックアップジョブのストレージグループは存在していません。
The Source Storage Group does not exist for the registered backup job.
登録されたバックアップジョブに存在しないストレージグループが設定されているため，エラーが発生しました。
指定したストレージグループが存在していることを確認してください。

KAVX16517-I
表示すべき登録されたバックアップジョブはありません。
There is no registered backup job to display.
バックアップジョブが一つも登録されていません。

KAVX16518-E
指定された時間は不正です。
The specified time is invalid.
不正な時間を指定したためにエラーが発生しました。
時間を正しく指定しているかどうかを確認してください。

KAVX16519-E
指定された日付は不正です。
The specified date is invalid.
不正な日付を指定したためにエラーが発生しました。
日付を正しく指定しているかどうかを確認してください。

1.18 KAVX17000～KAVX17999

Protection Manager Consoleで出力するメッセージとその対処方法について説明します。KAVX17000～KAVX17999のメッセージについて説明します。

表1-19 KAVX17000～KAVX17999のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

KAVX17000-E
構成情報の取得に失敗しました。
An attempt to acquire the configuration information has failed.
次のどれかの要因によってエラーが発生しました。

指定したサーバとの接続が確立できませんでした。

内部プログラムエラーのため，構成情報を取得できませんでした。

Protection Managerサービスが起動されていません。

要因に応じて次の対処をしてください。

指定したホスト名を持つホストが存在しているか確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Managerサービスを起動してください。

KAVX17001-E
サーバ名の入力欄に重複した値が指定されています。
Duplicate values were found in the input field for server names.
データベースサーバまたはバックアップサーバに同じサーバ名を複数指定したため，エラーが発生しました。
データベースサーバまたはバックアップサーバには，サーバ名が重複しないように指定してください。

KAVX17002-E
サーバ名が指定されていません。
The server name(s) are not specified.
データベースサーバおよびバックアップサーバにサーバ名を指定しないで［Check］ボタンをクリックしたため，エラーが発生しました。
データベースサーバおよびバックアップサーバにサーバ名を指定してください。

KAVX17003-E
同一のサーバ名がDBサーバとBKサーバに指定されています。
The same server name is specified for the DB server and the BK server.
データベースサーバとバックアップサーバに同じサーバ名を指定したため，エラーが発生しました。
データベースサーバとバックアップサーバには，異なるサーバ名を指定してください。

KAVX17004-I
構成チェックの結果です。
結果 = 結果
サーバ種別 = サーバ種別
サーバ名 = サーバ名
ID = メッセージID
メッセージ = メッセージテキスト
詳細 = セクション
対処 = 対処
The results of the configuration check are as follows:
Result = 結果
Server Type = 結果
Server Name = サーバ名
ID = メッセージID
Message = メッセージテキスト
Detail = セクション
Action = 対処
構成チェックの結果です。

1.19 DRM-10000～DRM-19999

ここでは，Protection Managerが出力するメッセージで，要因として表示される詳細メッセージについて説明します。

表1-20 DRM-10000～DRM-19999のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

DRM-10000
排他の処理に失敗しました。
An error occurred during exclusive processing.
コマンド実行時に別のコマンドが実行されていたため，排他処理をしましたが，エラーが発生しました。
しばらく待ってから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10001
指定されたファイルは使用中です。
The specified file is being used.
リストア対象のファイルが使用中のため，リストア処理を続行できません。
しばらく待ってから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10002
内部エラーが発生しました。
An internal error occurred.
ディクショナリマップファイルやバックアップカタログの情報が不整合になったり，壊れたりしたため，未知の内部エラーが発生しました。または，OSシステムコール実行中に未知の内部エラーが発生しました。
次の順序でProtection Managerの動作環境を確認してください。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターで指定したRAID Managerインスタンスの通信相手となるRAID Managerインスタンスが起動済みかどうか。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターで指定したインスタンス番号が適切かどうか。

RAID Managerの構成定義ファイル（horcmn.conf）が適切かどうか。

Protection Managerの動作環境に問題がない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10003
バックアップIDの取得に失敗しました。
An attempt to obtain a backup ID failed.
ディクショナリマップファイルやバックアップカタログの情報が不整合になったり，壊れたりしたため，バックアップIDを取得できませんでした。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。回復するためにはProtection Managerをアンインストールして，再インストールする必要があります。

DRM-10004
指定されたバックアップIDに関連するバックアップ情報は存在しません。
The backup information associated with the specified backup ID does not exist.
リストアを実行したり，バックアップ情報を表示したりするときに，コマンドで指定したバックアップIDに対応するバックアップ情報が存在しませんでした。
正しいバックアップIDを指定してから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10005
指定されたデータファイルとアーカイブ済みREDOログファイルが同一コピーグループに存在しています。
The specified data file and archived redo log file exist in the same copy group.
Oracleのデータファイルとアーカイブ済みREDOログファイルが同じコピーグループに保存されているため，バックアップやリストアを実行できません。
データファイルとアーカイブ済みREDOログファイルが別のディスクに保存されるようにデータベースの構成を変更してください。

DRM-10008
コピーグループのペアステータスが不正です。
The pair status of the copy group is invalid.
コピーグループのペア状態が不正なため，コマンドが実行できません。
次の要因が考えられます。

Protection Manager以外のプログラムからペアボリュームの状態が変更された。

ユーザーが不正なオペレーションを実行した。

ストレージサブシステムに障害が発生した。

現象によって次の対処をしてください。

Protection Manager以外のプログラムからペアボリュームの状態が変更された場合は，RAID Managerのpairsplitコマンドを使用してコピーグループのペア状態をPSUSに変更してから，コマンドを再度実行してください。

ユーザーが不正なオペレーションを実行した場合は，テープからバックアップデータをリストアするか，主ボリュームからバックアップを取り直すかして，副ボリュームのデータを正しいものにしてください。
バックアップを取り直す場合は次の対処をしてください。
次の三つの条件をすべて満たしているときは，RAID Managerのpaircreateコマンドを使用して，コピーグループのペア状態をPAIRまたはPSUSに変更してから，コマンドを実行してください。
・KAVX5106-EとKAVX5118-Eが同時に表示された
・KAVX5118-Eで表示されたペア状態がPAIRまたはPSUS
・KAVX5106-Eで出力されたコピーグループのペア状態がSMPL
次の三つの条件をすべて満たしているときは，RAID Managerのpairsplitコマンドを使用して，コピーグループのペア状態をPSUSまたはSMPLに変更してから，コマンドを実行してください。
・KAVX5107-EとKAVX5118-Eが同時に表示された
・KAVX5118-Eで表示されたペア状態がPSUSまたはSMPL
・KAVX5106-Eで出力されたコピーグループのペア状態がPAIR

ストレージサブシステムに障害が発生した場合は，システムログを参照し，対象のボリュームに関して異常を表すメッセージが出力されていないかどうか確認して，障害を取り除いてください。

DRM-10009
コピーグループの再同期に失敗しました。
An attempt to resynchronize the copy group(s) failed.
バックアップやリストア処理の実行時に，コピーグループの再同期処理に失敗しました。
RAID Managerのログ情報を参照して，RAID Managerのコマンドが失敗した要因をRAID Managerのマニュアルに従って取り除いてください。そのあとにProtection Managerのコマンドを再度実行してください。
失敗した要因は，Protection Managerを実行する構成または設定にある場合があります。マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の次の事項を参照して，構成および設定を確認してください。

Protection Manager を使用する場合のシステム構成と注意事項

Protection Managerが適用できるボリューム構成

RAID Managerの設定

Protection Managerの動作の設定

RAID Managerと連携するためのProtection Managerの設定

DRM-10010
RAID構成情報を取得できませんでした。
RAID configuration information could not be obtained.
RAID ManagerのコマンドがRAID構成情報を取得できませんでした。
RAID Managerのログ情報を参照して，RAID Managerのコマンドが失敗した要因をRAID Managerのマニュアルに従って取り除いてください。そのあとにProtection Managerのコマンドを再度実行してください。
失敗した要因は，Protection Managerを実行する構成または設定にある場合があります。マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の次の事項を参照して，構成および設定を確認してください。

Protection Manager を使用する場合のシステム構成と注意事項

Protection Managerが適用できるボリューム構成

RAID Managerの設定

Protection Managerの動作の設定

RAID Managerと連携するためのProtection Managerの設定

DRM-10011
タイムアウトが発生しました。
A timeout error occurred.
バックアップやリストア処理の実行時に，コピーグループのペア状態の確認に時間が掛かり，タイムアウトが発生しました。KAVX5106-Eが表示されている場合は，表示結果からエラー対象のコピーグループ名と現時点のペア状態を取得できます。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のペア状態を確認するためのリトライ回数とリトライ間隔の設定の説明を参照して，リトライ回数とリトライ間隔を再設定してください。KAVX5119-Eが表示されている場合は，表示されたパラメーターを見て，そのパラメーターの値を再設定してください。

DRM-10012
対象のファイルシステムはロックできません。
The target file system cannot be locked.
オンラインバックアップ処理を実行するときに，SolarisのVxFSのファイルシステムに対するロック処理で異常が発生しました。
Protection Managerが提供するトレースログファイルとシステムログを参照し，ファイルシステムについて異常を示すメッセージが出力されていないかを確認してください。

DRM-10013
インストールパス情報の取得に失敗しました。
An attempt to obtain the installation path has failed.
Windowsシステムで，Protection Managerが正しくインストールされていないため，Protection Managerのインストールパス情報を取得できませんでした。
いったんProtection Managerをアンインストールしたあと，Protection Managerをインストールし直してください。

DRM-10014
指定されたコピーグループは存在しません。
The specified copy group does not exist.
リストア処理の実行時に，バックアップ情報として登録されたコピーグループが現在の構成に存在しませんでした。
次の要因が考えられます。

KAVX5120-Eが表示されている場合は，表示結果のコピーグループが現在の構成に定義されていない。

KAVX5121-Eが表示されている場合は，対象のコピーグループが一つも現在の構成に定義されていない。

次の順序でコピーグループが正しく定義されているか確認してください。

バックアップ情報として登録されたコピーグループを次のコマンドを使用して確認してください。
・バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfscatコマンド
・バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqlcatコマンド
・バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgcatコマンド
・バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoracatコマンド

現在の構成を，次のコマンドを使用して確認してください。
・バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfsdisplayコマンド
・バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqldisplayコマンド
・バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgdisplayコマンド
・バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoradisplayコマンド

コピーグループが現在の構成に存在しなかった場合は，RAID Manager構成定義ファイルを確認し，RAID Managerの構成定義が正しく設定されているかを確認してください。

DRM-10015
RAID情報の取得に失敗しました。
An attempt to obtain RAID information failed.
ディクショナリマップファイルの更新時にRAID構成情報を取得できませんでした。または，バックアップサーバでディクショナリマップファイルを更新しようとしました。KAVX0272-Eと同時に出力された場合は，バックアップコマンドで-svol_checkオプションを指定して実行した結果，バックアップサーバ側での構成情報の取得に失敗しました。
バックアップサーバでディクショナリマップファイルを更新する必要はありません。データベースサーバで出力された場合には，次のことを確認してください。

RAID Managerのログ情報を参照して，RAID Managerのコマンドが失敗していないか確認してください。RAID Managerのコマンドが失敗している場合は，RAID Managerのマニュアルに従って，RAID Managerの構成定義ファイル（horcmn.conf）の修正などを実施し，要因を取り除いてください。そのあとでProtection Managerのコマンドを再度実行してください。

Protection Managerを実行する構成および設定が正しいか確認してください。構成および設定については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の次の事項を参照してください。
・Protection Managerを使用する場合のシステム構成と注意事項
・Protection Managerが適用できるボリューム構成
・RAID Managerの設定
・Protection Managerの動作の設定
・RAID Managerと連携するためのProtection Managerの設定

Hi-CopyまたはCross-system Copyを含む環境構成の場合，Hi-CopyまたはCross-system Copyのペアボリュームをオンライン状態のまま誤ってペア生成していないかを確認してください。RAID Managerのマニュアルを参照して，操作手順を確認してください。

KAVX0272-Eと同時に出力され，バックアップコマンドに-svol_checkオプションを指定して実行した場合，バックアップサーバのイベントログに異常を示すメッセージが出力されていないか確認し，要因を取り除いてから再度コマンドを実行してください。

DRM-10016
マウントに失敗しました。
An attempt at mounting failed.
バックアップやリストア処理の実行時に，マウントポイントディレクトリが存在しない，またはディスクがすでにマウントされていたなどの理由で，ディスクのマウント操作に失敗しました。KAVX5122-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象の論理ボリュームです。
次の順序でProtection Managerの動作環境を確認してください。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターで指定したRAID Managerインスタンスの通信相手となるRAID Managerインスタンスが起動済みかどうか。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターで指定したインスタンス番号が適切かどうか。

RAID Managerの構成定義ファイル（horcmn.conf）が適切かどうか。

Protection Managerの動作環境に問題がない場合は，次のことを確認してください。

主ボリュームのバックアップ・リストア処理中に，副ボリュームのマウント操作やテープバックアップ・テープリストア操作を実行していないか。

主ボリュームに対して，drmmountコマンドを誤って実行していないか。

マウントポイントディレクトリの指定が正しいか。

マウントポイントディレクトリの指定が正しい場合は，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のマウント時の注意事項の説明を確認してください。

DRM-10017
指定されたパスはすでにマウントされています。
The specified path has already been mounted.
バックアップやリストア処理の実行時に，マウント操作の対象となるディスクがすでにマウントされていたため，処理が続行できませんでした。
マウント状態のディスクをいったんアンマウントしてから，コマンドを再度実行してください。それでも同じエラーが発生する場合は，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。

DRM-10018
指定されたパスが無効です。
The specified path is invalid.
-targetオプションや-fオプションでバックアップ対象として指定したパス名が不正です。
正しいパス名を指定して，再度コマンドを実行してください。

DRM-10019
アンマウントに失敗しました。
An attempt at unmounting failed.
バックアップやリストア処理の実行時に，ディスクのアンマウントに失敗しました。KAVX5122-EまたはKAVX5123-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象の論理ボリュームです。次の順序でProtection Managerの動作環境を確認してください。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターで指定したRAID Managerインスタンスの通信相手となるRAID Managerインスタンスが起動済みか。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターで指定したインスタンス番号が適切か。

RAID Managerの構成定義ファイル（horcmn.conf）が適切か。

主ボリュームへのバックアップまたはリストア時に表示され，クラスタソフトウェアにVeritas Cluster Server for Windowsを使用しているとき，drmclusinitコマンドで登録したクラスタ情報が正しく設定されているか。

Protection Managerの動作環境に問題がない場合は，次のことを確認してください。

主ボリュームのバックアップ・リストア処理中に，副ボリュームのマウント操作やテープバックアップ・テープリストア操作を実行していないか。

アンマウント対象のディスクが使用されていないか。

コマンドを実行するワークディレクトリがアンマウントの対象となるディスク上にないか。

アンマウントするディスク上にワークディレクトリがある場合，アンマウントできません。アンマウントの指定が正しい場合は，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のマウント時の注意事項の説明を確認してください。

DRM-10020
コピーグループのペア生成に失敗しました。
An attempt to generate a pair of the copy group failed.
バックアップやリストア処理の実行時に，コピーグループのペア生成に失敗しました。KAVX5120-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象のコピーグループです。
RAID Managerのログ情報を参照して，RAID Managerのコマンドが失敗した要因をRAID Managerのマニュアルに従って取り除いてください。そのあとにProtection Managerのコマンドを再度実行してください。
失敗した要因は，Protection Managerを実行する構成または設定にある場合があります。マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の次の事項を参照して，構成および設定を確認してください。

Protection Manager を使用する場合のシステム構成と注意事項

Protection Managerが適用できるボリューム構成

RAID Managerの設定

Protection Managerの動作の設定

RAID Managerと連携するためのProtection Managerの設定

DRM-10021
コピーグループの再同期に失敗しました。
An attempt to resynchronize the pair of the copy group failed.
バックアップやリストア処理の実行時に，コピーグループの再同期に失敗しました。KAVX5120-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象のコピーグループです。
RAID Managerのログ情報を参照して，RAID Managerのコマンドが失敗した要因をRAID Managerのマニュアルに従って取り除いてください。そのあとにProtection Managerのコマンドを再度実行してください。
失敗した要因は，Protection Managerを実行する構成または設定にある場合があります。マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の次の事項を参照して，構成および設定を確認してください。

Protection Manager を使用する場合のシステム構成と注意事項

Protection Managerが適用できるボリューム構成

RAID Managerの設定

Protection Managerの動作の設定

RAID Managerと連携するためのProtection Managerの設定

DRM-10022
コピーグループのペア分割に失敗しました。
An attempt to split the pair of the copy group failed.
バックアップやリストア処理の実行時に，コピーグループのペア分割に失敗しました。KAVX5120-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象のコピーグループです。
RAID Managerのログ情報を参照して，RAID Managerのコマンドが失敗した要因をRAID Managerのマニュアルに従って取り除いてください。そのあとにProtection Managerのコマンドを再度実行してください。
失敗した要因は，Protection Managerを実行する構成または設定にある場合があります。マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の次の事項を参照して，構成および設定を確認してください。

Protection Manager を使用する場合のシステム構成と注意事項

Protection Managerが適用できるボリューム構成

RAID Managerの設定

Protection Managerの動作の設定

RAID Managerと連携するためのProtection Managerの設定

DRM-10023
ディスク管理情報の再構成に失敗しました。
An attempt to reconfigure the disk information failed.
バックアップやリストア処理の実行時に，論理ボリュームマネージャーのディスク管理情報を再構成する処理で異常が発生しました。
副ボリュームのマウント・アンマウントやテープバックアップ・テープリストアの処理中にメッセージが表示された場合は，使用する副ボリュームまたは副ボリュームを含むディスクグループを使用しているプロセスがないかどうかを確認してください。
ボリューム間のバックアップ・リストアの処理中にメッセージが表示された場合は，次の順序でProtection Managerの動作環境を確認してください。

バックアップやリストア処理で使用した物理ディスクボリュームがrootdgディスクグループに所属していないか。

論理ボリュームマネージャーのトレースログに，論理ボリュームマネージャーのエラー情報が出力されているか。

物理ディスクがrootdgディスクグループに所属していた場合は，rootdgディスクグループから，バックアップやリストアの対象となる物理ディスクを削除してください。

DRM-10024
ファイルシステムのロックに失敗しました。
An attempt to lock the file system failed.
オンラインバックアップ処理を実行するときに，SolarisのVxFSファイルシステムに対するロック処理で異常が発生しました。
Protection Managerが提供するトレースログファイルとSolarisのシステムログを参照し，ファイルシステムについて異常を示すメッセージが出力されていないかを確認してください。

DRM-10025
ファイルシステムのアンロックに失敗しました。
An attempt to unlock the file system failed.
オンラインバックアップ処理を実行する時に，SolarisのVxFSファイルシステムに対するアンロック処理で異常が発生しました。
Protection Managerが提供するトレースログファイルとSolarisのシステムログを参照し，ファイルシステムについて異常を示すメッセージが出力されていないかを確認してください。

DRM-10026
コピーグループのステータスを取得できませんでした。
The status of the copy group could not be obtained.
バックアップやリストア処理の実行時に，コピーグループのペア状態が確認できませんでした。KAVX5120-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象のコピーグループです。コピーグループのペア状態は，次の場合に取得できなくなります。

バックアップ対象のインスタンスが停止している場合

バックアップ対象のオブジェクトを含むコピーグループが，複数インスタンスに管理されている場合

次の順序でProtection Managerの動作環境を確認してください。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターで指定したRAID Managerインスタンスの通信相手となるRAID Managerインスタンスが起動済みかどうか。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターで指定したインスタンス番号が適切か。

RAID Managerの構成定義ファイル（horcmn.conf）が適切か。

Protection Managerの動作環境に問題がない場合は，RAID Managerの設定，または一括定義ファイルが正しいか確認してください。設定が正しい場合は，RAID Managerのログ情報を参照し，問題がないかを確認してください。
また，コピーグループのペア状態が取得できなくなった要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

バックアップ対象のインスタンスが停止している場合は，インスタンスを起動してください。

バックアップ対象が複数インスタンスに管理されている場合は，一括定義ファイルの内容を修正してください。

DRM-10027
一つの物理ディスク上に複数の論理ディスクが存在します。
Two or more logical disks exist on one physical disk.
バックアップ対象のマウントポイントディレクトリに対応する論理ディスクが所属する物理ディスクに，別の論理ディスクが含まれているため，バックアップを実行できません。
論理ボリュームマネージャーを使用して，ボリュームの構成を変更してください。

DRM-10028
指定されたファイルまたはディレクトリはRAID装置上に存在しません。
The specified file or directory does not exist on the RAID device.
-targetオプションや-fオプションでバックアップ対象として指定したファイルまたはディレクトリのパス名が，RAID装置上のディスクにありませんでした。
RAID装置上のパス名を指定して，コマンドを再度実行してください。

DRM-10031
同じコピーグループに複数のマウントポイントが存在します。
Two or more mount points exist in the same copy group.
バックアップ対象のマウントポイントディレクトリに対応する論理ディスクが所属する物理ディスクに，別の論理ディスクが含まれているため，バックアップを実行できません。
論理ボリュームマネージャーを使用して，ボリュームの構成をバックアップが可能な構成に変更してください。

DRM-10032
指定されたファイルまたはディレクトリはバックアップされていません。
The specified file or directory is not backed up.
リストアコマンドの実行時に，-targetオプションや-fオプションで指定したファイルまたはディレクトリはバックアップされていません。
バックアップしたファイルまたはディレクトリを確認し，正しいパス名を指定したあと，リストアコマンドを再度実行してください。

DRM-10033
指定されたファイルまたはディレクトリのパス名が無効です。
The path of the specified file or directory is invalid.
リストアコマンドの実行時に，-targetオプションや-fオプションで指定したファイルまたはディレクトリのパス名が不正でした。
バックアップを実行したファイルまたはディレクトリを確認し，正しいパス名を指定して，リストアコマンドを再度実行してください。

DRM-10034
指定されたインスタンスに関連するファイルシステムがマウントされていません。
The file system associated with the specified instance is not mounted.
バックアップやリストア時に，指定されたインスタンスに関連するファイルシステムがマウントされていませんでした。
バックアップやリストア対象のファイルシステムをマウントしてから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10035
一つの論理ディスクグループ中に主ボリュームと副ボリュームが混在しています。
Primary volume(s) and secondary volume(s) are mixed in the same logical disk group.
一つの論理ディスクグループ中に，コピーグループの主ボリュームと副ボリュームが混在しています。このボリューム構成では，Protection Managerでバックアップやリストアを実行できません。
主ボリュームと副ボリュームを別のディスクグループに分けてから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10036
指定されたバックアップ対象オブジェクトは，バックアップ先の副ボリュームを特定できません。
The object specified to be backed up cannot determine the backup destination secondary volume.
バックアップ実行時に，次のどれかの理由によってコピーグループを決定できなかった場合に表示されるメッセージです。
次の要因が考えられます。

KAVX5124-Eの要因がDRM-10082の場合
現在の構成で，バックアップ対象として指定したボリュームにコピーグループが定義されていない。

KAVX5124-Eの要因がDRM-10099の場合
コピーグループがロックされているため，利用できるコピーグループが存在しない。

KAVX5124-Eの要因がDRM-10300の場合
選択可能なコピーグループが一つも定義されていない。または，サポート対象外のコピー種別のコピーグループだけが定義されている。

KAVX5124-Eの要因がDRM-10301の場合
ディスクグループ内のコピーグループの数が各物理ディスクで異なっている。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

KAVX5124-Eの要因がDRM-10082の場合
RAID Managerを使用して，コピーグループを定義してから，コマンドを再度実行してください。

KAVX5124-Eの要因がDRM-10099の場合
バックアップ対象として指定したボリュームのコピーグループを次のコマンドで確認し，drmcgctlコマンドでロックを解除してからコマンドを再度実行してください。
・バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfsdisplay -cf
・バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqldisplay -cf
・バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgdisplay -cf

KAVX5124-Eの要因がDRM-10300の場合
RAID Managerを使用して，コピーグループを定義してから，コマンドを再度実行してください。
または次のコマンドを実行して，Protection Managerでサポートしているコピー種別であることを確認してからコマンドを再度実行してください。
・バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfsdisplay -cf
・バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqldisplay -cf
・バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgdisplay -cf
・バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoradisplay -cf

KAVX5124-Eの要因がDRM-10301の場合
RAID Managerを使用して，コピーグループを正しく定義してから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10037
マウントポイントが長過ぎます。
The name of mount point directory is too long.
指定したマウントポイントディレクトリ名が255文字を超えています。
マウントポイントディレクトリ名には，255文字以下の文字列を指定してください。

DRM-10038
ディスクグループ名称が長過ぎます。
The name of disk group is too long.
ディスクグループ名が最大長を超えています。
ディスクグループ名には最大文字列長以下の文字列を指定してください。
ディスクグループ名の最大文字列長は28文字です。

DRM-10039
操作対象の副ボリュームがすでにマウントされています。
The secondary volumes to be processed are already mounted.
バックアップまたはリストアしようとしましたが，すでに副ボリュームがマウントされています。
バックアップまたはリストア対象の副ボリュームをアンマウントしてください。

DRM-10040
クラスタリソースをオフラインにできませんでした。
The cluster resource could not be placed offline.
クラスタ環境で，クラスタリソースをオフライン状態にできませんでした。
次のことを確認してください。

クラスタソフトウェアがVeritas Cluster Server for Windowsの場合
drmclusinitコマンドで登録したクラスタ情報が正しく設定されているか。
OSがWindows Server 2003のとき，Windows Management Instrumentationサービスのスタートアップの種類が無効になっていないか。
スタートアップの種類が無効になっているときは，スタートアップの種類を手動または自動に変更してください。

すべてのクラスタソフトウェア共通
クラスタソフトウェアに問題が発生していないか。

問題がなければ，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10041
クラスタリソースをオンラインにできませんでした。
The cluster resource could not be placed online.
クラスタ環境で，クラスタリソースをオンライン状態にできませんでした。
次のことを確認してください。

KAVX5137-Eと同時に出力された場合
「KAVX5137-E」のエラー要因と対処方法を参照してください。

クラスタソフトウェアがVeritas Cluster Server for Windowsの場合
drmclusinitコマンドで登録したクラスタ情報が正しく設定されているか。

すべてのクラスタソフトウェア共通
クラスタソフトウェアに問題が発生していないか。

問題がなければ，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10042
主ボリュームのチェックディスクに失敗しました。
An attempt to execute the chkdsk command on the primary volume(s) failed.
クラスタ環境で，主ボリュームのchkdskコマンドの実行でエラーが発生しました。
システムログを参照し，問題が発生していないかどうか確認してください。
問題がなければ，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10043
クラスタ情報の取得に失敗しました。
An attempt to obtain the cluster information failed.
指定したマウントポイントがクラスタサーバに存在するかどうかの調査に失敗しました。
クラスタソフトウェアに問題が発生していないかどうか確認してください。
問題がなければ，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10045
一つの論理ディスクグループ中にクラスタ管理下のボリュームと管理外のボリュームが混在しています。
A cluster volume and a non-cluster volume exist in the same logical disk group.
一つの論理ディスクグループ中に，クラスタサーバ管理下のボリュームと管理外のボリュームが混在しています。この構成では，再同期でリストアできません。
同一の論理ディスクグループに存在するボリュームについては，クラスタサーバで管理するかどうかを統一したあとで，コマンドを実行してください。

DRM-10047
再同期によるリストアに失敗しました。
An attempt to perform the resynchronize restoration failed.
リストア対象のファイルを指定するときに，バックアップしたファイルの一部が指定されていませんでした。KAVX5125-Eが表示されている場合は，表示結果に指定されていないファイル名とそのディスクグループ名が表示されます。ディスクグループ名は論理ボリュームマネージャー導入環境の場合に表示されます。ベーシックディスク構成の場合は，ディスクグループ名に「-」が表示されます。リストア対象のファイルを指定するときに，バックアップしたすべてのファイルを指定し，コマンドを再度実行してください。

DRM-10049
ファイルシステムの同期に失敗しました。
An attempt to synchronize the file system failed.
次の要因が考えられます。

KAVX5126-Eの要因がDRM-10302の場合
マウントポイント名を基にボリューム名を取得する処理に失敗しました。

KAVX5126-Eの要因がDRM-10303の場合
ファイルシステムの中間バッファのフラッシュに失敗しました。

KAVX5126-Eの要因がDRM-10304の場合
ファイルシステムの中間バッファのフラッシュに失敗しました。

システムログを参照し，対象のファイルシステムに関して異常を表すメッセージが出力されていないかを確認して，要因を取り除いてください。

DRM-10050
指定されたマウントポイントは，すでにマウントされています。
The specified mount point is already mounted.
クラスタソフトウェアによってクラスタリソースとして管理されているファイルシステムが，すでにマウントされているため，再同期によってリストアできません。
クラスタ環境で再同期によってリストアするためには，リストア対象のファイルシステムを一度アンマウントしたあと，コマンドを再度実行してください。

DRM-10052
RAID Managerの起動に失敗しました。
An attempt to start RAID Manager failed.
RAID Managerインスタンスの起動に失敗しました。
KAVX5127-Eが表示されている場合，表示結果が起動に失敗したインスタンス番号です。表示されているインスタンス番号が「-」の場合は，RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターで指定したインスタンス番号がエラー対象です。
次の順序でProtection Managerの動作環境を確認してください。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターで指定したRAID Managerインスタンスの通信相手となるRAID Managerインスタンスが起動済みかどうか。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINST，またはHORCMINST_AUXパラメーターで指定したインスタンス番号が適切かどうか。

環境変数DRM_HORCMINST，またはDRM_HORCMINST_AUXを定義している場合は，環境変数に指定したインスタンス番号がRAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTまたはHORCMINST_AUXの各パラメーターに設定されているかどうか。

RAID Managerの構成定義ファイル（horcmn.conf）が適切かどうか。

Protection Managerの動作環境に問題がない場合は，RAID ManagerのトレースログとRAID Manager構成定義ファイルを確認し，RAID Managerの構成定義が正しく設定されているかを確認してください。

DRM-10053
RAID Managerの停止に失敗しました。
An attempt to stop RAID Manager failed.
RAID Managerインスタンスの停止に失敗しました。
KAVX5127-Eが表示されている場合，表示結果が停止に失敗したインスタンス番号です。RAID Managerのトレースログを確認し，異常がないかを確認してください。

DRM-10054
主ボリュームと副ボリュームのパス構成が不正です。
The path configuration for the primary volume(s) and secondary volume(s) is invalid.
論理ボリュームマネージャーのマルチパス構成で主ボリュームに対する副ボリュームの物理パスが多く設定されている場合に出力されるメッセージです。
副ボリュームの物理パス設定は，主ボリュームの物理パスと同じかそれ以下の数で設定してください。

DRM-10055
ボリュームグループ情報の復元に失敗しました。
An attempt to restore the volume group information failed.
論理ボリュームマネージャーのボリュームグループ情報の復元に失敗した場合に出力されるメッセージです。論理ボリュームマネージャーのボリュームグループの管理情報が書き換わってしまったため，バックアップサーバからボリュームグループが認識できない状態になっています。
バックアップサーバで論理ボリュームマネージャーを使用して，ボリュームグループの管理情報を登録し直してください。

DRM-10058
コピーグループの重複を検出しました。
The system detected the same copy group(s).
異なったインスタンスでRAID Managerの構成定義ファイルに同じコピーグループ名を記述した場合に表示されるメッセージです。
RAID Managerのコピーグループ名が重複していないかどうかを確認してください。重複している場合は，コピーグループ名が重複しないようにRAID Managerの設定を変更したあと，RAID Managerのインスタンスを再起動してください。

DRM-10059
RAID管理ソフトウェアと連携するための定義ファイル(DEFAULT.dat)に対する処理でエラーが発生しました。
An error occurred in the processing of the definition file (DEFAULT.dat) to link with the RAID management software.
正しく製品がインストールされていないで，RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）が存在しない場合，またはRAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）の記述内容が誤っている場合に表示されるメッセージです。
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）が存在するかどうかを確認し，存在しない場合は，同じディレクトリ内に存在するDEFAULT.dat.modelファイルをDEFAULT.datファイルとしてコピーし，内容を修正してください。DEFAULT.dat.modelファイルも存在しない場合は，Protection Managerをアンインストールしたあと，再度インストールしてください。
存在する場合はRAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）の記述内容を確認し，再度実行してください。同じ異常が発生する場合，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10061
対象のコピーグループが異なるRAID Managerインスタンスで管理されています。
The target copy group is managed by different RAID Manager instance.
バックアップやリストア対象のコピーグループは，一つのRAID Managerインスタンスで管理されている必要があります。
RAID Managerの構成定義ファイルの内容が正しいか確認し，正しいインスタンスを設定したあと，コマンドを再度実行してください。

DRM-10062
対象のマウントポイント配下に複数の論理ディスクが存在します。
Two or more logical disks exist under the target mount point.
マウントポイントディレクトリに別の論理ディスクに対応しているマウントポイントが含まれています。
ボリュームの構成を確認してください。
KAVX5132-Eが表示されている場合は表示されているマウントポイントが，エラー対象となった最上位のマウントポイントです。
例えば次のような場合にエラーとなります。

Windowsの場合

E:とE:¥mntの二つのマウントポイントが存在するとき，E:を指定することはできません。バックアップ対象のボリューム構成を変更してください。

Solarisの場合

/Eと/E/mntの二つのマウントポイントが存在するとき，/Eを指定すると，配下のマウントポイントである/E/mntも同時に指定しないかぎりエラーになります。

DRM-10063
副ボリュームが主ボリュームと同じホストで管理されています。
A secondary volume is being managed by the primary volume's host.
コピーグループの主ボリュームと副ボリュームが，コマンド実行ホストのボリュームとして管理されています。主ボリュームと副ボリュームを別のコマンド実行ホストのボリュームに分けてから，コマンドを実行してください。

DRM-10064
一つのボリュームに複数のマウントポイントが存在します。
Two or more mount points exist on one physical disk.
マウントポイントディスクがほかのマウントポイントにマウントされています。
ボリュームの構成を確認してください。

DRM-10065
バックアップ情報として登録された処理対象ボリュームのLDEV番号またはSERIAL番号が現在の構成と一致しません。
The target volume's ldev or serial number is inconsistent between the backup information and the current configuration.
現在の構成はバックアップ情報の処理対象ボリュームのLDEV番号またはSERIAL番号ではありません。KAVX5128-Eが表示されている場合，表示結果がバックアップカタログに登録されていた処理対象ボリュームのLDEV番号，SERIAL番号です。論理ボリュームマネージャー導入環境の場合，ディスクグループ名が表示されます。ベーシックディスク構成の場合は，ディスクグループ名に「-」が表示されます。
次の順序で，バックアップ時のボリューム構成に変更がないことを確認してください。

次のコマンドに-lオプションを指定して実行し，バックアップ時のボリューム構成を確認してください。
・バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfscatコマンド
・バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqlcatコマンド
・バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgcatコマンド
・バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoracatコマンド

RAID Managerコマンドなどを使用し，現在のボリューム構成を確認してください。

ボリュームを入れ替えてLDEV番号が変わった場合など，強制的にリストアするときは，-forceオプションを指定してコマンドを実行してください。

DRM-10066
処理対象であるマウントポイントの文字列が最大長を超えています.
The character string of the target mount point exceeds the maximum number of characters.
処理対象であるマウントポイントディレクトリの文字列が最大長を超えているため，処理を続行できません。マウントポイントディレクトリ名の文字列長を確認してください。

DRM-10067
処理対象の論理ボリューム名が長過ぎます。
The name of the target logical volume is too long.
処理対象である論理ボリューム名の文字列が最大長を超えているため，処理を続行できません。
論理ボリューム名の文字列長を確認してください。
論理ボリューム名の最大文字列長はOSで指定できる最大文字数です。

DRM-10069
コピーグループ情報の取得に失敗しました。
An attempt to acquire copy group information has failed.
RAID Managerのコマンドによって，コピーグループ情報の取得に失敗した場合に出力されるメッセージです。
RAID Managerのログ情報を参照して，RAID Managerのコマンドが失敗した要因をRAID Managerのマニュアルに従って取り除いてください。そのあとにProtection Managerのコマンドを再度実行してください。
失敗した要因は，Protection Managerを実行する構成または設定にある場合があります。マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」の次の事項を参照して，構成および設定を確認してください。

Protection Manager を使用する場合のシステム構成と注意事項

Protection Managerが適用できるボリューム構成

RAID Managerの設定

Protection Managerの動作の設定

RAID Managerと連携するためのProtection Managerの設定

DRM-10070
ディクショナリマップファイル更新時にペア生成されていないコピーグループが指定されました。
A copy group for which a pair was not generated was specified when the dictionary map file was updated.
ディクショナリマップファイル更新時に，コピーグループのペア状態がSMPLだったコピーグループをバックアップまたは再同期した場合に出力されるメッセージです。
RAID Managerのpairresyncコマンドを使用して，コピーグループのペア状態をPAIRにして，ディクショナリマップファイルを更新してください。

DRM-10071
ペアステータスがSMPLモードに変更されています。
The pair status has been changed to the SMPL mode.
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）にPAIR_CREATE=ENABLEパラメーターを指定しないで，コピーグループのペア状態がSMPLのコピーグループをバックアップまたは再同期した場合に出力されるメッセージです。
次のどれかの方法で対処してください。

RAID Manager構成定義ファイル（horcmn.conf）から対象のペア論理ボリュームの定義を削除する。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）にPAIR_CREATE=ENABLEパラメーターを指定し，ディクショナリマップファイルを更新する。

次の操作でコピーグループをロックして操作対象から外す。
drmcgctl -copy_group コピーグループ名 -mode lock

DRM-10073
指定されたコピーグループのボリューム複製機能はサポート対象外です。
The volume replication function of the specified copy group is not supported.
コピーグループは，Protection Manager がサポートしないボリューム複製機能を利用しています。コピー種別がHi-Copy / Cross-system copyのペアボリュームを，コマンドの処理対象にはすることはできません。コピーグループのコピー種別を確認してください。
KAVX5120-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象のコピーグループです。

DRM-10074
処理対象のボリュームにデータ保護が設定されています。
The target volume is protected.
対象のボリュームにデータ保護が設定された状態で，コマンドを実行した場合に出力されるメッセージです。
RAID Managerでボリュームのアクセス属性を確認し，アクセス制限を解除したあとに再度コマンドを実行してください。

DRM-10075
処理対象となるコピーグループが見つかりません。
The target copy group was not found.
処理対象となるコピーグループが，現在の構成に存在しない場合に出力されるメッセージです。
次のどれかの方法で対処してください。

VSS連携機能を使用している場合，システム環境変数VSHTCHORCMINST_REMOTEに設定されているインスタンス番号を確認してください。

処理対象のコピーグループがRAID Managerに定義されているか確認してください。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のHORCMINSTパラメーターに，処理対象のコピーグループを記述したRAID Managerの構成定義ファイル（horcmn.conf）のインスタンス番号が定義されているか確認してください。

DRM-10076
RAID管理ソフトウェアのコマンドの実行でエラーが発生しました。
An error occurred in the execution of a RAID management software command.
RAID Managerのコマンドの実行時に，エラーが発生した場合に出力されるメッセージです。
RAID Managerのログ情報を参照し，問題がないかどうかを確認してください。

DRM-10077
RAID管理ソフトウェアが起動されていません。
RAID management software has not been started.
処理対象のRAID Managerのインスタンスが停止している場合に出力されるメッセージです。
次のどちらかの方法で対処してください。

処理対象のRAID Managerのインスタンスが停止している場合は，インスタンスを起動してください。

DBサーバ側のRAID Managerのインスタンスが停止している場合は，インスタンスを起動してください。

RAID Managerのインスタンスが起動できない場合は，RAID Managerのログ情報を参照し，問題がないか確認してください。

DRM-10080
主ボリュームとして処理しようとしたボリュームが副ボリュームになっています。
The volume to be processed as the primary volume is the secondary volume.
ディクショナリマップファイル更新後に処理対象のコピーグループのローカルボリュームが副ボリュームに変更されている場合に表示されるメッセージです。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照して，処理対象のボリュームを主ボリュームにしてください。

DRM-10081
異なるボリューム複製機能を利用したコピーグループを同時に指定することは出来ません。
Copy groups that used different volume replication functions cannot be specified at the same time.
ストレージサブシステム内のボリューム複製機能を利用したコピーグループとストレージサブシステム間のボリューム複製機能を利用したコピーグループを同時に指定した場合に表示されるメッセージです。
コピーグループ一括定義ファイルに記述したコピーグループのコピー種別が混在しないように変更して，再度コマンドを実行してください。
コピー種別は，次のコマンドで確認できます。

リシンク対象がファイルシステムの場合
drmfsdisplay -cf

リシンク対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqldisplay -cf

リシンク対象がExchangeデータベースの場合
drmexgdisplay -cf

DRM-10082
指定された世代識別名が不正です。
The specified generation identification name is invalid.
指定された世代識別名を持つコピーグループが存在しません。
次のコマンドで世代識別名を確認し，コマンドを再度実行してください。

バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfsdisplay -cf

バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqldisplay -cf

バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgdisplay -cf

DRM-10083
RAID管理ソフトウェアとの連携に必要な準備でエラーが発生しました。
An error occurred during preparatory processing that is required for linkage with RAID management software.
RAID Manager用連携定義ファイルまたはコピーパラメーター定義ファイルの読み込み処理でエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

KAVX5100-Eと同時に出力された場合
-pfオプションに指定したコピーパラメーター定義ファイルのファイル名が誤っている，または存在していない。

KAVX5102-Eと同時に出力された場合
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）に出力されたパラメーターが記述されていない。

要因に応じて，次の対処をしてください。

KAVX5100-Eと同時に出力された場合
-pfオプションに指定したコピーパラメーター定義ファイルが存在するかどうか確認し，正しいコピーパラメーター定義ファイル名を指定して，コマンドを再度実行してください。

KAVX5102-Eと同時に出力された場合
RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）の記述内容を確認し，出力されたパラメーターを記述してから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10084
コピーグループの選択でエラーが発生しました。
An error occurred during copy group selection.
バックアップを実行したときのコピーグループの選択でエラーが発生しました。直前に出力されたメッセージの対処方法を参考にしてエラー発生の要因を解決し，コマンドを再度実行してください。

DRM-10085
レジストリ情報定義ファイルの処理で内部エラーが発生しました。
An internal error occurred during registry information definition file processing..
次の要因が考えられます。

内部ファイル（レジストリ情報定義ファイル）の読み込みに失敗した。

内部ファイル（レジストリ情報定義ファイル）が不正に破壊・改ざんされた。

Protection Managerを再インストールしてください。回復しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10086
連携するソフトウェア情報を取得するためのレジストリ読み込みに失敗しました。
Failed to read the registry in order to acquire information on the software to be linked.
連携するソフトウェア情報を取得するためのレジストリの読み込みに失敗しました。
Protection Managerと連携するソフトウェア製品が正しくインストールされているかどうか確認してください。
レジストリに異常が見られる場合はOSを再インストールしてください。

DRM-10087
連携するソフトウェアのインストールパスが複数検知されました。
Detected multiple installation paths for the software to be linked.
Protection Managerに連携するソフトウェアで，バージョンの異なるインストールパスが二つ以上見つかりました。
Protection Managerと連携するソフトウェア製品で，異なるバージョンの製品がインストールされている可能性があります。現在インストールされている製品のバージョンを確認し，複数のバージョンが存在する場合は使用していないバージョンをアンインストールしてください。
レジストリに異常が見られる場合はOSを再インストールしてください。

DRM-10088
ディスクグループのデポートに失敗しました。
An attempt to deport the disk group has failed.
VxVMのディスクグループのデポート操作に失敗した場合に表示されるメッセージです。
KAVX5131-Eが表示されているときは，表示結果がエラー対象のディスクグループです。
論理ボリュームマネージャーを使用してディスクグループの状態を確認してください。
ディスクグループの状態が正常であることを確認できない場合は，ディスクグループを再度作成してください。
ディスクグループの不具合を解消したら，論理ボリュームマネージャーを使用してディスクグループをインポートし，論理ボリュームを再マウントしてください。
バックアップまたはリストア時に表示され，クラスタソフトウェアにVeritas Cluster Server for Windowsを使用している場合は，drmclusinitで登録したクラスタ情報に誤りがないか確認してください。

DRM-10089
ディスクグループのインポートに失敗しました。
An attempt to import the disk group has failed.
VxVMのディスクグループのインポート操作に失敗した場合に表示されるメッセージです。
KAVX5131-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象のディスクグループです。
論理ボリュームマネージャーを使用してディスクグループの状態を確認してください。
ディスクグループの状態が正常であることを確認できない場合は，ディスクグループを再度作成してください。
ディスクグループの不具合を解消したら，論理ボリュームマネージャーを使用してディスクグループをインポートし，論理ボリュームを再マウントしてください。

DRM-10090
物理ディスクからの論理ボリュームに関する情報の取得に失敗しました。
An attempt to acquire the logical volume from the physical disk has failed.
物理ディスクからOSのAPIを使用して取得しようとした論理ボリューム情報が取得できませんでした。
KAVX5130-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象の物理ディスクです。
論理ボリュームマネージャーを使用して，物理ディスクに正しく論理ボリュームが定義されているかを確認してください。
論理ボリュームが正常なことを確認できない場合は，論理ボリュームをいったん削除してから再度作成し，マウントしてください。

DRM-10091
物理ディスクの再走査に失敗しました。
An attempt to rescan the physical disk has failed.
物理ディスク情報の再走査処理に失敗した場合に表示されるメッセージです。
VxVMが正常に動作しているか確認してください。
正常に動作していることが確認できない場合は，VxVMを再インストールしてください。

DRM-10097
diskpartに失敗しました。
An attempt to execute the "diskpart" command has failed.
diskpartコマンドが失敗した場合に表示されるメッセージです。
システムログの内容を確認し，diskpartコマンドが失敗した原因を取り除いたあと，コマンドを再度実行してください。

DRM-10098
現在の構成に，指定されたコピーグループが一つも存在しません。
No specified copy group exists in the current configuration.
リストア実行時に，バックアップカタログに存在するコピーグループが，現在の構成に存在しない場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

DRM-10099
選択可能な世代を特定できません。
An optional generation of the copy group cannot be specified.
コピーグループがロックされているため，利用できるコピーグループが存在しない場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

DRM-10100
OSが同時にオープンできるファイルの上限値を超えています。
The maximum number of files that the OS can open at one time was exceeded.
システムでオープンできるファイル数の制限を超えて，ファイルをオープンしようとしました。
OSのカーネルパラメーターを定義し直して，システムがオープンできるファイル数を増やしてください。

DRM-10101
ディクショナリマップファイルの内容が壊れています。
The dictionary map file is corrupted.
ディクショナリマップファイルが壊れています。
drmdbsetupユーティリティを使用して，ディクショナリマップファイルを作成し直してください。

DRM-10102
該当レコードはロックされています。
The target record is locked.
ディクショナリマップファイルの更新時に，更新対象のレコードがロックされていたため，更新できませんでした。
しばらく待ってからコマンドを再度実行してください。

DRM-10103
該当ファイルはロックされています。
The target file is locked.
ディクショナリマップファイルの更新時に，更新対象のファイルがロックされていたため，更新できませんでした。
しばらく待ってからコマンドを再度実行してください。

DRM-10104
該当レコードがありません。
No target record exists.
ディクショナリマップファイルの参照時に，参照対象のレコードが存在しなかったため，参照できませんでした。
次のコマンドを使用し，ディクショナリマップファイルの内容を更新してください。
次のように実行します。

バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfsdisplay -refresh

バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqldisplay -refresh

バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgdisplay -refresh

バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoradisplay -refresh

DRM-10105
メモリー不足が発生しました。
Memory is insufficient.
コマンドの実行時に，メモリーが不足しています。
メモリーを増設してから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10106
内部エラーが発生しました。
An internal error occurred.
内部処理の実行中，システムコールを利用したときに未知の内部エラーが発生しました。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。
また，バックアップコマンドの実行中に，drmfscatコマンド，drmsqlcatコマンド，drmexgcatコマンド，drmoracatコマンド，またはdrmappcatコマンドを実行するとこのメッセージが出力されることがあります。
この場合，バックアップコマンドが終了したことを確認したあとで，上記のコマンドを再度実行してください。

DRM-10107
ディクショナリマップファイルはすでに存在します。
The dictionary map file already exists.
drmdbsetupユーティリティを使用して，指定のディレクトリにディクショナリマップファイルを作成した場合に，以前のインストール時にすでに作成されたディクショナリマップファイルが存在するときに出力されるメッセージです。
指定のディレクトリのディクショナリマップファイルを一度削除してから，drmdbsetupユーティリティを使用して再度作成してください。

DRM-10108
ディクショナリマップファイルが見つかりません。
The dictionary map file cannot be found.
何らかの理由で，ディクショナリマップファイルが削除されているか，ディクショナリマップファイル格納ディレクトリがない場合に出力されるメッセージです。
環境変数（DRM_HOSTNAME）および構成定義ファイル（init.conf）の内容を確認してください。
そのあとに，ディクショナリマップファイル格納ディレクトリを作成し，drmdbsetupユーティリティを使用して，ディクショナリマップファイルを作成してください。

DRM-10109
ディスク容量が足りません。
Disk space is insufficient.
コマンドの実行時に，ディスク容量が不足しています。
ディスク容量を確保してから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10110
アクセス権がありません。
You do not have access permission.
コマンドを実行する権限がないユーザーでコマンドを実行しようとしました。
システム管理者権限でコマンドを再度実行してください。

DRM-10111
指定したコピーグループはすでにロックされています。
The specified copy group is already locked.
コピーグループをロックしようとしましたが，指定したコピーグループはすでにロックされていました。
drmmountコマンド実行時にこのメッセージが表示される場合は，次のことを確認してください。

同じバックアップIDでdrmmountコマンドが実行済みでないか。

実行済みのdrmmountコマンドが，エラーを出力したdrmmountコマンドで指定したバックアップIDに含まれるコピーグループを含んでいないか。

要因に応じて，それぞれ次の対処をしてください。

このエラーを出力したバックアップIDでdrmumountコマンドを実行後，再度drmmountコマンドを実行してください。

実行済みのdrmmountコマンドから，エラーを出力したdrmmountコマンドで指定したバックアップIDに含まれるコピーグループを含んでいるものを探します。該当するバックアップIDを指定してdrmumountコマンドを実行後，再度drmmountコマンドを実行してください。

DRM-10112
指定したコピーグループはロックされていません。
The specified copy group is not locked.
コピーグループのロックを解除しようとしましたが，指定したコピーグループはロックされていませんでした。

DRM-10113
利用可能なコピーグループが存在しません。
No usable copy group exists.
バックアップの実行時に，すべてのコピーグループがロックされていたため，利用できるコピーグループが存在しませんでした。
コピーグループのロックを解除してから，バックアップコマンドを再度実行してください。

DRM-10114
一時ファイルの操作で，システムエラーが発生しました。
A system error occurred during operation on a temporary file.
コマンド対象の一時ファイルの操作で，システムエラーが発生しました。
メモリーやディスクに十分な空き容量があるかどうか確認してください。メモリーやディスクの容量に問題がない場合は，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。
また，バックアップコマンドの実行中に，drmfscatコマンド，drmsqlcatコマンド，drmexgcatコマンド，drmoracatコマンド，またはdrmappcatコマンドを実行するとこのメッセージが出力されることがあります。
この場合，バックアップコマンドが終了したことを確認したあとで，上記のコマンドを再度実行してください。

DRM-10115
指定したバックアップデータはすでにロックされています。
The backup data is already locked.
ロックされたコピーグループに対して，コマンドを実行しようとしました。
コマンドを実行する前に，対象のコピーグループのロックを解除してください。

DRM-10116
ディクショナリマップファイルに不正がありましたが，修復する権限がありません。
The dictionary map file is incorrect, but you lack permission to restore it.
破損したディクショナリマップファイルを修復するコマンドを，一般ユーザー権限で実行しようとしました。
システム管理者権限で，ディクショナリマップファイルの更新コマンドを再度実行してください。

DRM-10117
テープにバックアップしたバックアップIDは指定できません。
The backup ID for the backup to the tape could not be specified.
drmtapecatコマンドで表示されるバックアップIDに対して，drmcgctlコマンドでコピーグループをロックしようとした場合に出力されるメッセージです。
drmcgctlコマンドに指定するバックアップIDは，次のコマンドで表示されるバックアップIDを指定してください。

バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfscatコマンド

バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqlcatコマンド

バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgcatコマンド

バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoracatコマンド

DRM-10118
ディクショナリマップファイルのバージョンが異なっています。
The version of the dictionary map file is incorrect.
Protection Managerをバージョンアップしたときに，以前のバージョンのディクショナリマップファイルがデフォルトの格納ディレクトリ，またはinit.confで指定されたディレクトリにすでに存在しているため，本バージョンとデータフォーマットが異なっています。drmdbconvertコマンドを使用して，ディクショナリマップファイルのデータ変換を行ってください。
ディクショナリマップファイルのデフォルトの格納ディレクトリは，次のとおりです。

Windowsの場合

<Protection Managerのインストール先>¥db

Solarisの場合

/var/opt/drm/db

DRM-10119
構成定義ファイル（init.conf）の仮想サーバ名が不正です。
The virtual server name in the configuration file (init.conf) is invalid.
構成定義ファイル（init.conf）のDRM_DB_PATHパラメーターに定義した仮想サーバ名と，DRM_HOSTNAME環境変数で定義した仮想サーバ名が一致していません。
構成定義ファイル（init.conf）のDRM_DB_PATHパラメーターに定義した仮想サーバ名と，DRM_HOSTNAME環境変数に定義した仮想サーバ名を確認してください。

DRM-10120
DRM_HOSTNAME環境変数または構成定義ファイル（init.conf）の仮想サーバ名が長過ぎます。
The virtual server name in the DRM_HOSTNAME environment variable or the configuration file (init.conf) is too long.
構成定義ファイル（init.conf）のDRM_DB_PATHパラメーターに定義した仮想サーバ名，またはDRM_HOSTNAME環境変数で定義した仮想サーバ名が長過ぎます。
構成定義ファイル（init.conf）のDRM_DB_PATHパラメーターに定義されている仮想サーバ名と，DRM_HOSTNAME環境変数に定義した仮想サーバ名を確認してください。

DRM-10121
指定したディクショナリマップファイルのディレクトリ名が不正です。
The specified directory name of the dictionary map file is invalid.
次の要因が考えられます。

構成定義ファイル（init.conf）のDRM_DB_PATHパラメーターに定義したディクショナリマップファイルのディレクトリ名が長過ぎる。

構成定義ファイル（init.conf）のDRM_DB_PATHパラメーターに定義したディクショナリマップファイルのディレクトリ名が絶対パスで指定されていない。

構成定義ファイル（init.conf）のDRM_DB_PATHパラメーターに定義されているディクショナリマップファイルのディレクトリ名を確認してください。

DRM-10122
指定したコピーグループはリモートコピーであり処理対象外です。
The specified copy group is a "remote copy" type, so it is not subject to processing.
リモートコピーのコピーグループを指定して，drmtapebackupまたはdrmtaperestoreコマンドを実行した場合に出力されるメッセージです。
drmtapebackupまたはdrmtaperestoreで指定したバックアップカタログでバックアップされたコピーグループのコピー種別を確認してください。drmtapebackupおよびdrmtaperestoreコマンドはストレージサブシステム内のボリューム複製機能だけを処理対象としています。
リモートコピーを利用したコピーグループに対して，テープへのバックアップやテープからのリストアを行う場合は，EX_DRM_TAPE_BACKUPコマンドおよびEX_DRM_TAPE_RESTOREコマンドを使用してください。

DRM-10123
ディクショナリマップファイルは最新版なので，データ変換をする必要はありません。
Data conversion is unnecessary, because the dictionary map file is the latest version.
最新のデータ構造であるディクショナリマップに対してdrmdbconvertコマンドを実行した場合に出力されるメッセージです。
drmdbconvertコマンドによってデータを変換しなくても，通常のバックアップ運用ができます。

DRM-10124
ディクショナリマップファイルに矛盾を検出しました。
A contradiction was detected in the dictionary map file.
ディクショナリマップファイルの内部に矛盾があるため，ディクショナリマップファイルに対する操作が失敗した場合に表示されるメッセージです。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，ディクショナリマップファイルの回復手順を実行してください。回復手順を行ってもエラーが発生する場合は，同時に出力されたテーブル名，処理およびエラーコードを確認し，資料を採取したあと，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10125
ディクショナリマップファイルに対する処理で，予期しないエラーが発生しました。
An unexpected error occurred in the processing of the dictionary map file.
予期しない致命的なエラーが発生したため，ディクショナリマップファイルに対する操作が失敗した場合に表示されるメッセージです。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照し，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10126
ディクショナリマップに対する処理で，システムエラーが発生しました。
A system error occurred during operation of the dictionary map file.
OSのシステムエラーが原因で，ディクショナリマップファイルに対する操作が失敗した場合に表示されるメッセージです。
出力されたOSのエラーコードを基に，システムエラーの原因を取り除いたあと，再度実行してください。
システムエラーの内容，発生原因および対処方法については，各OSのマニュアルを参照してください。

DRM-10300
選択可能なコピーグループが定義されていません。
An optional copy group is not defined.
バックアップ対象として指定したボリュームにコピーグループが定義されていない場合，またはサポート対象外のコピー種別のコピーグループだけが定義されている場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

DRM-10301
バックアップ先の世代数が異なります。
The number of generations of the backup destination is different.
ディスクグループ内のコピーグループの数が，物理ディスクごとで異なる場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

DRM-10302
ボリューム名の取得に失敗しました。
An attempt to acquire volume name has failed.
ボリューム名の取得に失敗した場合に表示されるメッセージです。
KAVX0272-Eが出力されていない場合は，このメッセージ以降に出力されたKAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。
KAVX0272-Eが出力されている場合は，バックアップサーバのイベントログに異常を示すメッセージが出力されていないか確認し，要因を取り除いてから再度コマンドを実行してください。

DRM-10303
ファイルシステムの中間バッファのフラッシュに失敗しました。
An attempt at flush of the middle buffer of the file system has failed.
ファイルシステムの中間バッファのフラッシュに失敗した場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

DRM-10304
ファイルのオープンに失敗しました。
An attempt to open a file has failed.
ファイルのオープンに失敗した場合に表示されるメッセージです。
このメッセージ以降に出力された，KAVX0006-Eの要因となった詳細メッセージを確認し，対処してください。

DRM-10305
マウントポイントが異なります。
The mount point is different.
バックアップカタログの情報と現在の構成で，リストア対象の論理ボリュームについて一つ以上マウントポイントが異なる論理ボリュームが存在している場合に表示されるメッセージです。
KAVX5129-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象のディスクグループです。
次の順序でバックアップ時のボリューム構成に変更がないことを確認してください。

次のコマンドに-lオプションを指定して実行し，バックアップ時のボリューム構成を確認してください。
・バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfscatコマンド
・バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqlcatコマンド
・バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgcatコマンド
・バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoracatコマンド

RAID Managerコマンドなどを使用して現在のボリューム構成を確認してください。

DRM-10306
物理ディスク数が異なります。
The number of physical disks is different.
バックアップカタログの情報と現在の構成で，リストア対象の物理ディスク数が異なっている場合に表示されるメッセージです。
KAVX5129-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象のディスクグループです。
次の順序で，バックアップ時のボリューム構成に変更がないことを確認してください。

次のコマンドに-lオプションを指定して実行し，バックアップ時のボリューム構成を確認してください。
・バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfscatコマンド
・バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqlcatコマンド
・バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgcatコマンド
・バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoracatコマンド

RAID Managerコマンドなどを使用して現在のボリューム構成を確認してください。

DRM-10307
ボリューム数が異なります。
The number of volumes is different.
バックアップカタログの情報と現在の構成で，リストア対象のボリューム数が異なっている場合に表示されるメッセージです。
KAVX5129-Eが表示されている場合は，表示結果がエラー対象のディスクグループです。
次の順序で，バックアップ時のボリューム構成に変更がないことを確認してください。

次のコマンドに-lオプションを指定して実行し，バックアップ時のボリューム構成を確認してください。
・バックアップ対象がファイルシステムの場合
drmfscatコマンド
・バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合
drmsqlcatコマンド
・バックアップ対象がExchangeデータベースの場合
drmexgcatコマンド
・バックアップ対象がOracleデータベースの場合
drmoracatコマンド

RAID Managerコマンドなどを使用し，現在のボリューム構成を確認してください。

DRM-10308
拡張メンテナンスモードに関する操作でエラーが発生しました。
An error occurred in an operation related to extended maintenance mode.
次の要因が考えられます。

ディスクリソースのメンテナンスモードの状態を取得できなかった。

操作対象のディスクリソースを拡張メンテナンスモードに変更できなかった。

次のことを確認してください。

MSCSの拡張メンテナンスモードを使用するためのパッチがインストールされているか。

対象のディスクリソースがオンライン状態であるか。

ホストノードが対象ディスクリソースを所有しているか。

問題がない場合は，同時に出力されたテーブル名，処理およびエラーコードを確認し，資料を採取したあと，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10309
対象ディスクリソースの状態がオンラインではありません。
The target disk resource is not online.
操作対象のディスクリソースがオンライン状態ではないため，ディスクリソースの状態が変更できません。
操作対象のディスクリソースがオンライン状態であることを確認してください。
ディスクリソースがオンライン状態ではない場合は，ディスクリソースをオンライン状態に変更したあとで，再度実行してください。
対象のリソースがオンライン状態であるにもかかわらずエラーが発生する場合は，同時に出力されたテーブル名，処理およびエラーコードを確認し，資料を採取したあと，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10310
対象ディスクリソースの状態遷移待ちで，タイムアウトが発生しました。
A timeout occurred while waiting for the disk resource status to change.
ディスクリソースのメンテナンスモードの状態が，待機時間内に指定されたものに遷移しません。
Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）のCLU_RETRY_TIMEおよびCLU_RETRY_WAITを現在の設定よりも大きな値に変更して，再度実行してください。

DRM-10311
このバージョンのWindowsでは，オンライン状態におけるクラスタリソースの部分リストアはサポートされていません。
This version of Windows does not support partial restoration of cluster resources that are in an online state.
サーバのOSがWindows Server 2003またはWindows Server 2008ではありません。
オンライン状態でのクラスタリソースの部分リストアを行うには，Windows Server 2003またはWindows Server 2008が必要です。
Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）にCLU_MSCS_RESTORE=OFFLINEを指定して，再度実行してください。

DRM-10312
OSのバージョン情報の取得に失敗しました。
An attempt to acquire OS version information has failed.
OSのバージョン情報の取得に失敗しました。
製品のトレースログに出力されたエラーコードを基に，バージョンの取得に失敗した原因を取り除いたあと，再度実行してください。

DRM-10313
「Signatureとボリュームレイアウト情報」を物理ディスクに再設定するのに失敗しました。
An attempt to re-set signature and volume layout information on the physical disk has failed.
「Signatureとボリュームレイアウト情報」を物理ディスクに再設定する処理でエラーが発生しました。
ソフトウェア添付資料を参照して，対象のボリュームがProtection Managerでサポートしているディスクかどうかを確認してください。サポート対象の場合には，システムログを参照して，対象のボリュームに関して異常を表すメッセージが出力されていないかどうかを確認し，要因を取り除いてください。

DRM-10314
物理ディスクから「Signatureとボリュームレイアウト情報」の取得に失敗しました。
An attempt to acquire signature and volume layout information from the physical disk has failed.
物理ディスクからの「Signatureとボリュームレイアウト情報」の取得に失敗しました。
ソフトウェア添付資料を参照して，対象のボリュームがProtection Managerでサポートしているディスクかどうかを確認してください。サポート対象の場合には，システムログを参照して，対象のボリュームに関して異常を表すメッセージが出力されていないかどうかを確認し，要因を取り除いてください。

DRM-10315
副ボリュームの状態が不正です。
The status of the secondary volume is invalid.
副ボリュームの状態を確認した結果，次のどれかの異常を検知しました。

KAVX5146-Eが同時に出力された場合
対象の副ボリュームがバックアップサーバでマウントされています。

KAVX5147-Eが同時に出力された場合
副ボリュームが隠ぺいされていません。

KAVX5151-Eが同時に出力された場合
ペア状態が不正です。出力されたコピーグループの副ボリュームが，別のコピーグループの主ボリュームになっています。

同時に出力されたメッセージに応じて，それぞれ次の対処をしてください。

KAVX5146-Eが同時に出力された場合
出力されたマウントポイントをバックアップサーバでアンマウントしてから，コマンドを再実行してください。drmmountコマンドによってマウントしたボリュームのアンマウントには，drmumountコマンドを使用してください。

KAVX5147-Eが同時に出力された場合
出力されたボリュームがバックアップサーバでマウントされている場合には，アンマウントしてください。その後，RAID Manager用連携定義ファイルのHORCMINSTとDEVICE_DETACH=ENABLEを記述し，drmdevctl -detachコマンドを実行してください。これによって，バックアップサーバのボリュームが隠ぺいされます。そのあとで，コマンドを再実行してください。

KAVX5151-Eが同時に出力された場合
出力されたMU番号から副ボリュームのコピーグループを特定し，ペア分割を実行してください。

DRM-10316
論理ボリュームから物理ディスクに関する情報を取得することができませんでした。
An attempt to acquire the physical disk information from the logical volume has failed.
OSのAPIを使用して，論理ボリュームが配置されている物理ディスクの情報を取得しようとしましたが，失敗しました。
システムログを参照し，対象の物理ディスクに関する異常を示すメッセージが出力されていないかどうか確認してから，エラーの要因を取り除いてください。

DRM-10317
Protection Managerサービス上でエラーが発生しました。
An error occurred in the Protection Manager service.
バックアップサーバでの処理中に，Protection Managerサービスでエラーが発生しました。
同時に出力されたエラーメッセージ（KAVX5024-E）の対処方法に従って問題を解決してから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10318
Protection Managerサービスへの接続に失敗しました。
An attempt to connect to the Protection Manager service has failed.
Protection Managerサービスの通信処理でエラーが発生しました。
同時に出力されたエラーメッセージ（KAVX0258-EまたはKAVX0269-E）の対処方法に従って問題を解決してから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10319
環境変数の設定に失敗しました。
An attempt to set an environment variable has failed.
環境変数の設定処理でエラーが発生しました。
メモリーやディスク容量が十分か確認してください。メモリーやディスクの容量に問題がない場合は，システムログを参照し，OSに異常がないか確認してください。異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10320
バックアップサーバのマウントコマンドがエラー終了しました。
The mount command of the backup server ended with an error.
バックアップサーバ上のマウントコマンドがエラー終了しました。
マウントのパス名を正しく指定しているかどうか確認してください。正しいパス名を指定している場合は，バックアップサーバ上で製品のトレースログファイルやシステムログを参照し，異常がないか確認してください。異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10321
バックアップサーバのバックアップIDがロックされているため，コマンドを実行できませんでした。
The command was not executed because the backup ID of the backup server was locked.
バックアップサーバのバックアップIDがすでにロックされていたため，バックアップカタログの自動インポートに失敗しました。
次のことを確認し，確認結果に応じて対処してください。

バックアップサーバで，ほかのコマンドが実行されていないか。
ほかのコマンドが実行中である場合は，現在実行中のコマンドが終了するのを待ってから，再度コマンドを実行してください。

バックアップサーバのバックアップIDがロックされていないか。
ロックされているバックアップIDがある場合は，ロックを解除してから再度コマンドを実行してください。

DRM-10322
バックアップ対象のディスクがカスケード構成情報定義ファイルに定義されたコピーグループと関連していません。
The disk to be backed up is not related to any copy groups defined in the definition file for the cascade configuration.
カスケード構成のバックアップを実行するときに，バックアップ対象のディスクとカスケード構成情報定義ファイルに定義されたリモートコピーのコピーグループが，同じボリュームを使用していません。
カスケード構成が正しい構成になっているかどうかを確認し，エラーの要因を取り除いてから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10323
リモートサイトでバックアップ前処理の実行に失敗しました。
An attempt to perform backup pre-processing at the remote site has failed.
カスケード構成のバックアップで，リモートサイトでの前処理でエラーが発生しました。
KAVX5402-Eの前に出力されたメッセージを確認し，リモートサイトでエラーの要因を取り除いてから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10324
リモートサイトでコピーグループの再同期実行に失敗しました。
An attempt to resynchronize a copy group at the remote site has failed.
カスケード構成のバックアップで，リモートサイトでのコピーグループの再同期処理でエラーが発生しました。
KAVX5402-Eの前に出力されたメッセージを確認し，リモートサイトでエラーの要因を取り除いてから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10325
リモートサイトでバックアップ後処理の実行に失敗しました。
An attempt to perform backup post-processing at the remote site has failed.
カスケード構成のバックアップで，リモートサイトでの後処理でエラーが発生しました。
KAVX5402-Eの前に出力されたメッセージを確認し，リモートサイトでエラーの要因を取り除いてから，コマンドを再度実行してください。

DRM-10326
リモートサイトの処理を強制終了しました。
Processing at the remote site was forcibly terminated.
カスケード構成のバックアップの実行中に，リモートサイトでの処理でタイムアウトが発生しました。そのため，プロセスを強制終了しました。
カスケード構成情報定義ファイルに指定しているタイムアウト時間を，予想される所要時間よりも長くしてから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

DRM-10327
リモートサイトの処理を強制終了できませんでした。
Processing at the remote site could not be forcibly terminated.
カスケード構成のバックアップの実行中に，リモートサイトでの処理でタイムアウトが発生しました。そのため，プロセスを強制終了しようとしましたが，失敗しました。
強制終了が失敗する要因を取り除いてください。そのあとで，カスケード構成情報定義ファイルに指定しているタイムアウト時間を，予想される所要時間よりも長くしてから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

DRM-10328
コピーグループから物理ディスクに関する情報を取得することができませんでした。
An attempt to acquire physical disk information from a copy group has failed.
コピーグループから物理ディスク名を取得する処理でエラーが発生しました。
RAID管理ソフトウェアの設定を見直してください。設定が正しい場合は，RAID管理ソフトウェアのログ情報を参照し，問題がないか確認してください。

DRM-10329
物理ディスクをオフラインにできませんでした。
A physical disk could not be placed offline.
物理ディスクをオフラインにできなかった場合に表示されます。
システムログを参照し，対象の物理ディスクに関して異常を表すメッセージが出力されていないかを確認し，要因を取り除いてください。

DRM-10330
物理ディスクをオンラインにできませんでした。
A physical disk could not be placed online.
物理ディスクをオンラインにできなかった場合に表示されます。
システムログを参照し，対象の物理ディスクに関して異常を表すメッセージが出力されていないかを確認し，要因を取り除いてください。

DRM-10331
ディスクグループのデポート処理に失敗しました。
An attempt to deport a disk group has failed.
ディスクグループのデポート処理に失敗した場合に表示されます。
エラー対象がリストアコマンドの場合の対処

論理ボリュームマネージャーのトレースログ情報に従って，エラー要因を解決する。

リストアコマンドの対象ディスクグループを，バックアップ時と同じディスクグループの構成にする。

リストア対象をインポートして，マウントする。

リストアコマンドを再度実行する。

エラー対象がアンマウントコマンドの場合の対処

論理ボリュームマネージャーのトレースログ情報に従って，エラー要因を解決する。

アンマウントコマンドを再度実行する。

DRM-10332
ディスクグループのインポート処理に失敗しました。
An attempt to import a disk group has failed.
ディスクグループのインポート処理に失敗した場合に表示されます。
エラー対象がリストアコマンドの場合の対処

論理ボリュームマネージャーのトレースログ情報に従って，エラー要因を解決する。

リストアコマンドの対象ディスクグループを，バックアップ時と同じディスクグループの構成にする。

リストア対象をインポートして，マウントする。

リストアコマンドを再度実行する。

エラー対象がマウントコマンドの場合の対処

論理ボリュームマネージャーのトレースログ情報に従って，エラー要因を解決する。

タグ情報を次のコマンドで確認する。
vxdisk listtag

タグ情報にSVOLのディスクグループ名が存在した場合，そのタグ情報を次のコマンドで削除する。
vxdisk rmtag <Device名> <SVOLのディスクグループ名>

タグ情報が削除されたことを次のコマンドで確認する。
vxdisk listtag

マウントコマンドを再度実行する。

DRM-10333
インポートしたディスクグループ内のボリューム起動に失敗しました。
An attempt to start a volume in an imported disk group has failed.
インポートしたディスクグループ内のボリューム起動に失敗した場合に表示されます。
エラー対象がリストアコマンドの場合の対処

論理ボリュームマネージャーのトレースログ情報に従って，エラー要因を解決する。

リストアコマンドの対象ディスクグループを，バックアップ時と同じディスクグループの構成にする。

リストア対象をインポートして，マウントする。

リストアコマンドを再度実行する。

エラー対象がマウントコマンドの場合の対処

論理ボリュームマネージャーのトレースログ情報に従って，エラー要因を解決する。

マウント対象のディスクグループを次のコマンドでデポートする。
vxdg deport <SVOLのディスクグループ名>

マウントコマンドを再度実行する。

DRM-10334
ディスクの整合性チェックでエラーが発生しました。
An error occurred during a disk consistency check.
ディスクの整合性チェックでエラーが発生した場合に表示されます。
エラー対象がリストアコマンドの場合の対処

論理ボリュームマネージャーのトレースログ情報に従って，エラー要因を解決する。

リストアコマンドの対象ディスクグループを，バックアップ時と同じディスクグループの構成にする。

リストア対象をインポートして，マウントする。

リストアコマンドを再度実行する。

DRM-10335
ディスクグループのインポート前処理でエラーが発生しました。
An error occurred during the pre-processing for importing a disk group.
ディスクグループのインポート前処理でエラーが発生した場合に表示されます。
エラー対象がマウントコマンドの場合の対処

論理ボリュームマネージャーのトレースログ情報に従って，エラー要因を解決する。

マウントコマンドを再度実行する。

DRM-10336
ディスクグループのインポート前処理でエラーが発生しました。
An error occurred during the pre-processing for importing a disk group.
ディスクグループのインポート前処理でエラーが発生した場合に表示されます。
エラー対象がマウントコマンドの場合の対処

論理ボリュームマネージャーのトレースログ情報に従って，エラー要因を解決する。

次のコマンドでクローンディスクフラグをOFFにする。
vxdisk set <Device名> clone=off

設定したタグ情報を次のコマンドで削除する。
vxdisk rmtag <Device名> <SVOLのディスクグループ名>

タグ情報が削除されたことを次のコマンドで確認する。
vxdisk listtag

マウント対象のディスクグループを次のコマンドでデポートする。
vxdg deport <SVOLのディスクグループ名>

マウントコマンドを再度実行する。

DRM-10337
物理ディスクのパーティションスタイルが異なります。
The current physical disk partition style differs from the one that was backed up.
リストア先のディスクのパーティションスタイルがバックアップ時と異なっています。
ディスクのパーティションスタイルをバックアップ時と一致させてから，リストアコマンドを実行してください。

DRM-10338
ディスクの管理情報に矛盾が発生しました。
The disk management information is inconsistent.
ディスクの管理情報に矛盾が発生した場合に出力されます。
次の可能性が考えられます。

物理ディスクのスライスが，Protection Managerがサポートしていない構成になっている。

一つのディスクが複数のディスクグループに属している。

ASMに登録しているデバイスが存在しない。

環境を確認し，Protecion Managerがサポートしている構成に変更してからコマンドを再実行してください。

DRM-10405
ファイル名が長過ぎます。
The file name is too long.
-targetオプションや-fオプションでバックアップ対象として指定したパス名が，1,024バイトを超えています。
1,024バイトを超える長さのパス名は指定できません。1,024バイト以内の正しいファイル名を指定してください。

DRM-10406
プロセスがオープンできるファイルの最大数に達しています。
The process has reached the maximum number of files that can be opened.
一つのプロセスでオープンできるファイル数の最大値に達しました。
カーネルパラメーターを定義し直して，プロセスがオープンできるファイル数を増やしてください。

DRM-10407
システム全体でオープンできるファイルの合計数の制限に達しています。
The number of open files in the entire system has reached the maximum allowed limit.
システムでオープンできるファイル数の最大値に達しました。
カーネルパラメーターを定義し直して，システムがオープンできるファイル数を増やしてください。

DRM-10408
ファイルのアクセスに失敗しました。
An attempt to access a file failed.
バックアップやリストア処理の実行時に，誤ったファイル名またはディレクトリ名を指定したため，対象パスへのアクセスに失敗しました。
バックアップやリストアの対象とするパス名を正しく指定しているかを確認してください。パス名が正しい場合は，Protection Managerのトレースログファイルとシステムログを参照し，異常がないかを確認してください。

DRM-10409
プロセスの生成に失敗しました。
An attempt to generate a process failed.
コマンドの実行時に，内部プロセスを生成する処理に失敗しました。
メモリーやディスクに十分な空き容量があるかを確認してください。メモリーやディスクの容量に問題がない場合は，システムログを参照し，OSに異常がないかを確認してください。

DRM-10410
ホスト名を取得できませんでした。
The host name could not be obtained.
テープへのバックアップコマンドを実行するときに，コマンドを実行するホスト名が取得できませんでした。
コマンドを実行するホスト名を正しく取得できるように，システムを設定してからコマンドを再度実行してください。

DRM-10411
有効期限を設定できませんでした。
The expiration period could not be set.
drmtapebackupコマンドを実行するときに，あらかじめdrmtapeinitコマンドで指定したバックアップデータの保存日数を基に，有効期限を設定できませんでした。
drmtapeinitコマンドを再度実行して，バックアップデータの保存日数を設定し直してから，drmtapebackupコマンドを再度実行してください。

DRM-10418
必須の項目 項目名 が指定されていません。
An indispensable item 項目名 is not specified.
ユーザースクリプト内で必須項目が指定されていない場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイル内の必須項目を指定してください。

DRM-10419
行番号 行番号: コマンド定義セクション内に必須の項目 項目名 の指定がありません。
Line 行番号: The required item "項目名" is not specified in the command definition section.
ユーザースクリプトのコマンド定義セクション内に，必須項目が指定されていない場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイル内の必須項目を指定してください。

DRM-10420
行番号 行番号: 項目 項目名 の値が指定されていません。
Line 行番号: The value of item "項目名" is not specified.
ユーザースクリプト内で，項目の値が指定されていない場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイルの該当行の値を設定してください。

DRM-10421
行番号 行番号: 指定された値は項目 項目名 に対して使用できません。
Line 行番号: The specified value cannot be used for item "項目名".
ユーザースクリプト内の項目値に対して，使用できないキーワードが使われている場合に出力されるメッセージです。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照し，項目値に使用できる値を確認した上で，ユーザースクリプトファイルの該当行の値を修正してください。

DRM-10422
行番号 行番号: 指定された値の長さが，項目 項目名 の字数制限を超えています（最大 最大文字数 文字）。
Line 行番号: The specified value's length exceeded the limit for item "項目名" The max. is 最大文字数 characters.
ユーザースクリプトファイル内の項目値が長過ぎる場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイルの内容を編集して，該当行の値の字数が最大数以下になるように修正してください。

DRM-10423
行番号 行番号: 指定された値は，整数でないか範囲外です（範囲は 最小値 ～ 最大値 ）。
Line 行番号: The specified value is not an integer, or is outside the range from 最小値 to最大値.
ユーザースクリプトファイル内の項目値が規定範囲外の場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイルの内容を編集して，該当行の値が表示された範囲内の整数になるように修正してください。

DRM-10424
行番号 行番号: 指定された項目 項目名 は同一ファイル内で複数指定できません。
Line 行番号: Item "項目名"cannot be specified more than once in the same file.
ユーザースクリプトファイル内で，重複指定できない項目が重複指定されている場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイルの内容を編集して，該当行の項目が重複しないように修正してください。

DRM-10425
行番号 行番号: 指定された項目 項目名 は同一コマンド定義セクション内で複数指定できません。
Line 行番号:Item "項目名" cannot be specified more than once in the same command definition section.
ユーザースクリプトファイル内で重複指定できない項目が重複指定されている場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイルの内容を編集して，該当行の項目が重複しないようにしてください。

DRM-10426
行番号 行番号: 項目名またはセクション名が不正です。
Line 行番号: The item name or section name is invalid.
ユーザースクリプトファイル内で指定されている項目名またはセクション名が不正な場合に出力されるメッセージです。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照し，項目値に指定できる項目名を確認の上，ユーザースクリプトファイルの該当行を修正してください。

DRM-10427
行番号 行番号: 指定された項目 項目名 はユーザー処理セクションの外で指定できません。
Line 行番号: Item "項目名" cannot be specified outside the user processing section.
ユーザースクリプトファイル内で，ユーザー処理セクションの前に指定できない項目がユーザー処理セクションの前に指定されている場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイル中の該当行を移動し，ユーザー処理セクション内に記述されるよう修正してください。

DRM-10428
行番号 行番号: 指定された項目 項目名 はコマンド定義セクションの外で指定できません。
Line 行番号: Item "項目名" cannot be specified outside the command definition section.
ユーザースクリプトファイル内で，コマンド定義セクション外に指定できない項目がコマンド定義セクション外で指定されている場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイル中の該当行を移動し，コマンド定義セクション内に記述されるよう修正してください。

DRM-10429
行番号 行番号: 指定された項目 項目名 はユーザー処理セクションの中で指定できません。
Line 行番号: Item "項目名" cannot be specified inside the user processing section.
ユーザースクリプトファイル内で，ユーザー処理セクション内に指定できない項目がユーザー処理セクション内に指定されている場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイル中の該当行を移動し，ユーザー処理セクション外に記述されるよう修正してください。

DRM-10430
行番号 行番号: 一行のサイズ制限を超えています（最大 最大バイト数 バイト）。
Line 行番号: The size of the specified line exceeded the limit The max. is 最大バイト数 bytes.
ユーザースクリプトファイル内で，1行の最大バイト数を超えている行が存在する場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイル中の該当行を修正し，1行の最大バイト数以内になるよう修正してください。

DRM-10431
ユーザースクリプトのサイズが大きすぎます。
The user script is too large.
ユーザースクリプトが大き過ぎて処理できない場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイルの内容を削減してください。

DRM-10432
行番号 行番号，カラム カラム番号: 不正な文字が含まれています。
Line 行番号, column カラム番号: Contains an invalid character.
ユーザースクリプトファイル内に不正な文字コード（0x20未満，かつ改行コードでもタブコードでもない文字）が含まれている場合に出力されるメッセージです。
ユーザースクリプトファイルの内容を編集し，不正な文字を取り除いてください。

DRM-10433
ユーザースクリプト処理に関する内部エラーが発生しました。
An internal error occurred in the user script processing.
ユーザースクリプトの処理に関する内部エラーが発生した場合に出力されるメッセージです。
問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10434
VSSでエラーが発生しました。
An error occurred in VSS.
VSSでエラーが発生した場合に出力されるメッセージです。
Volume Shadow Copyサービスのスタートアップの種類が無効になっていないかどうか確認してください。
スタートアップの種類が無効になっている場合は，スタートアップの種類を手動に戻して，コマンドを再度実行してください。
スタートアップの種類が手動になっているのにこのメッセージが表示された場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。
また，クラスタ構成で，リストア対象のクラスタディスクリソースとMicrosoft Exchange Information Storeリソースとの依存関係が次の条件を満たさないと，このメッセージが出力されます。

Exchange Server 2003の場合
リストア対象のクラスタディスクリソースとMicrosoft Exchange System Attendantリソースとの依存関係を除いて，リストア対象のクラスタディスクリソースがオフラインになった場合にMicrosoft Exchange Information Storeリソースがオフラインになるような依存関係を設定しないでください。

Exchange Server 2007の場合
リストア対象のクラスタディスクリソースがオフラインになった場合にMicrosoft Exchange Information Storeリソースがオフラインになるような依存関係を設定しないでください。

DRM-10435
Virtual Disk Serviceでエラーが発生しました。
An error occurred in Virtual Disk Service.
Virtual Disk Serviceでエラーが発生した場合に出力されるメッセージです。
Virtual Disk Serviceサービスのスタートアップの種類が無効になっていないかどうか確認してください。
Virtual Disk Serviceサービスのスタートアップの種類が無効になっている場合は，スタートアップの種類を手動に戻して，コマンドを再度実行してください。
スタートアップの種類が手動になっているのにこのメッセージが表示された場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10436
行番号 行番号: 値の形式が不正です。
Line 行番号: The value's format is invalid.
値の形式が不正な場合に出力されるメッセージです。
次の要因が考えられます。

設定項目ENVの値の指定形式が不正である（半角イコールが含まれていない，または環境変数名が指定されていない）。

該当行の値が正しい形式になるように修正してください。

DRM-10450
FTPクライアントへのファイル転送に失敗しました。
An attempt to transfer files to the FTP client has failed.
FTPクライアントへのファイル転送に失敗しました。
次のことを確認してください。

FTPサーバでFTPサービスが正常に起動しているかどうか。

指定したユーザーIDおよびパスワードでFTPサーバに正常に接続できるかどうか。

FTPサーバに接続できる場合は，FTPサーバ上の拡張コマンド用一時ディレクトリと転送対象のバックアップカタログファイルがあるかどうか。

DRM-10451
FTPサーバへのファイル転送に失敗しました。
An attempt to transfer files to the FTP server has failed.
FTPサーバへのファイル転送に失敗しました。
次のことを確認してください。

FTPサーバでFTPサービスが正常に起動しているかどうか。

指定したユーザーIDおよびパスワードでFTPサーバに正常に接続できるかどうか。

FTPサーバに接続できる場合は，FTPサーバ上の拡張コマンド用一時ディレクトリがあり，ファイルが作成できるかどうか。

DRM-10452
オペレーションIDとして指定された文字列が最大文字数を超えています。
The character string as the operation ID exceeds the maximum number of characters.
コマンド実行時に指定されたオペレーションIDが，最大文字列長を超えています。
オペレーションIDの文字列長を確認してください。

DRM-10453
指定されたファイルが存在しません。
The file does not exist.
実行した拡張コマンドが必要とするファイルがありません。
指定されたファイルがあるか確認してください。

DRM-10454
指定されたファイルのアクセスに失敗しました。
An attempt to access the specified file failed.
拡張コマンドの処理中に，ファイルにアクセスできませんでした。
対象のファイルにアクセス権限があるかどうか，またメモリーやディスクに十分な空き容量があるか確認してください。メモリーやディスクの容量に問題がない場合は，システムログを参照し，OSに異常がないか確認してください。

DRM-10455
指定されたファイルの読み込みに失敗しました。
An attempt to read the specified file failed.
拡張コマンドの処理中にファイルを読み込めませんでした。
テキストエディタなどを使用し，指定された定義ファイルが開けるか確認してください。

DRM-10456
指定されたファイルのコピーに失敗しました。
An attempt to copy the specified file failed.
ファイルのコピー処理でエラーが発生しました。
ファイルシステムに十分な空き容量があるか確認してください。容量に問題がない場合は，システムログを参照し，対象のファイルシステムに対して，異常を示すメッセージが出力されていないか確認してください。ファイルシステムに異常がない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10457
指定されたファイルの内容が無効です。
The content of the specified file is invalid.
指定されたファイルの内容が正しくありません。
ファイルの内容が正しいかどうか確認してください。

DRM-10458
プロセスの生成に失敗しました。
An attempt to generate a process failed.
コマンド実行時に，内部プロセスを生成する処理に失敗しました。
メモリーやディスクに十分な空き容量があるか確認してください。メモリーやディスクの容量に問題がない場合は，システムログを参照し，OSに異常がないか確認してください。

DRM-10459
Protection Managerのインストールパス情報の取得に失敗しました。
An attempt to obtain the installation path failed.
Windowsシステムで，Protection Managerが正しくインストールされていないため，Protection Managerのインストールパス情報を取得できませんでした。いったんProtection Managerをアンインストールしたあと，Protection Managerをインストールし直してください。

DRM-10460
FTPサーバへの接続に失敗しました。
An attempt to connect to the FTP server failed.
FTPサーバに接続できませんでした。
FTPサーバ側で，FTPサービスが正常に起動しているか確認してください。また，指定したユーザーID，およびパスワードでFTPサーバに正常に接続できるか確認してください。

DRM-10461
データベースサーバへの接続に失敗しました。
An attempt to connect to database server failed.
データベースサーバに接続できませんでした。
データベースサーバ側で，サービスが正常に起動しているか確認してください。また，ログインしているユーザー名，およびパスワードを使用してデータベースサーバに接続できるか確認してください。

DRM-10462
内部エラーが発生しました。
An internal error occurred.
未知の内部エラーが発生しました。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して資料を採取した上で，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-10463
操作の対象となるバックアップカタログファイルが存在しません。
The target backup catalog file does not exist.
実行した拡張コマンドで操作の対象となるバックアップカタログファイルが見つかりませんでした。
バックアップカタログファイルを生成，またはコピーしてから拡張コマンドを実行してください。

DRM-10464
データベースサーバに対する処理でエラーが発生しました。
An error occurred during database server processing.
データベースサーバに対する処理の結果，エラーになった場合に表示されるメッセージです。
データベースサーバで，サービスが正常に起動しているか確認してください。また，ログインしているユーザー名，およびパスワードを使用してデータベースサーバに接続できるか確認してください。

DRM-10465
指定されたディレクトリが存在しません。
The assigned directory does not exist in the specified file.
指定されたディレクトリが該当するホスト上に存在しない場合に出力されるメッセージです。
実在するディレクトリ名を設定していることを確認してください。

DRM-10466
指定されたディレクトリ名は絶対パスではありません。
The assigned directory name is not an absolute path.
指定されたディレクトリ名が絶対パスでない場合に出力されるメッセージです。
絶対パスでディレクトリ名を指定してください。

DRM-10467
操作の対象となるファイルが存在しません。
The target file does not exist.
拡張コマンドで操作の対象となるファイルが見つかりませんでした。
次の拡張コマンドを使用して，操作の対象となるファイルを作成してください。

EX_DRM_BACKUPID_SET

EX_DRM_SQL_BACKUP（Protection Manager for SQLの場合）

EX_DRM_ORA_BACKUP（Protection Manager for Oracleの場合）

EX_DRM_TAPE_RESTORE

EX_DRM_DB_IMPORT

DRM-10469
内部ファイルの更新に失敗しました。
An attempt to write an internal file failed.
拡張コマンドの処理中にファイルに書き込めませんでした。
このメッセージと一緒に出力されるファイル名を確認し，そのファイルが書き込みできるかどうか，およびほかのプログラムがそのファイルにアクセスしていないかどうかを確認してください。

DRM-10470
操作の対象となるSQL Serverのメタファイルが存在しません。
The target SQL Server meta file does not exist.
実行した拡張コマンドで操作の対象となるSQL Serverのメタファイルが見つかりませんでした。
SQL Serverメタファイルを生成，またはコピーしてから，拡張コマンドを実行してください。

DRM-10471
必要なパラメーター登録コマンドが実行されていません。
The required initialization command has not been executed.
拡張コマンドを実行する前に必要なパラメーター登録コマンド（drmsqlinitコマンドまたはdrmorainitコマンド）が実行されていないか，またはパラメーター登録コマンド実行時に生成された情報が壊れています。
このメッセージと一緒に出力されるパラメーター登録コマンドを実行してから，拡張コマンドを再度実行してください。

DRM-10505
制御ファイルのバックアップに失敗しました。
An attempt to back up a control file failed.
次の要因が考えられます。

バックアップ処理の実行時に，Oracleの制御ファイルのバックアップに失敗した。

バックアップファイル格納先のディレクトリの作成に失敗した。

このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログおよびシステムログを参照し，Oracleシステムまたはシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10506
制御ファイルのコピーに失敗しました。
An attempt to copy a control file failed.
次の要因が考えられます。

バックアップやリストア処理の実行時に，Oracleの制御ファイルのコピーに失敗した。

バックアップファイル格納先のディレクトリの作成に失敗した。

このメッセージとともに表示されるメッセージおよびシステムログを参照し，システムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10507
初期化パラメーターファイルのコピーに失敗しました。
An attempt to copy an initialization parameter file failed.
次の要因が考えられます。

バックアップやリストア処理の実行時に，Oracleの初期化パラメーターファイルのコピーに失敗した。

バックアップファイル格納先のディレクトリの作成に失敗した。

このメッセージとともに表示されるメッセージおよびシステムログを参照し，システムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10508
Oracleの情報（表領域）を取得できません。
Oracle information (tablespace) could not be obtained.
バックアップやリストア処理の実行時に，Oracleの表領域の情報が取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10509
Oracleの情報（オンラインREDOログ）を取得できません。
Oracle information (online redo log) could not be obtained.
バックアップやリストア処理の実行時に，OracleのオンラインREDOログの情報が取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10510
Oracleの情報（アーカイブ済みREDOログ）を取得できません。
Oracle information (archived redo log) could not be obtained.
バックアップやリストア処理の実行時に，Oracleのアーカイブ済みREDOログの情報が取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10511
Oracleの情報（制御ファイル）を取得できません。
Oracle information (control file) could not be obtained.
バックアップやリストア処理の実行時に，Oracleの制御ファイルの情報が取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10512
Oracleの表領域をオンラインバックアップモードに設定できません。
The Oracle tablespace cannot be set to the online backup mode.
バックアップ処理の実行時に，Oracleの表領域をバックアップモードに設定できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10513
Oracleの表領域のオンラインバックアップを解除できません。
The Oracle tablespace cannot be released from the online backup mode.
バックアップ処理の実行時に，Oracleの表領域のバックアップモードを解除できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10514
オンラインREDOログをアーカイブできません。
An online redo log cannot be archived.
バックアップ処理の実行時に，OracleオンラインREDOログをアーカイブできませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10515
ファイルへのアクセスに失敗しました。ファイル名
An attempt to access the file ファイル名 failed.
構成定義ファイルの登録に失敗しました。
次の要因が考えられます。

構成定義ファイルの格納先ディレクトリがない。

登録済みの同一ファイルにアクセスできない。

要因を確認して，コマンドを再度実行してください。

DRM-10516
Oracleの停止に失敗しました。
An attempt to stop Oracle failed.
バックアップやリストア処理の実行時に，対象となるOracleインスタンスを停止できませんでした。
Oracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10517
Oracleの起動に失敗しました。
An attempt to start Oracle failed.
バックアップやリストア処理の実行時に，対象となるOracleインスタンスを起動できませんでした。
Oracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10518
Oracleからユーザー情報を取得できませんでした。
User information could not be obtained from the Oracle system.
バックアップやリストア処理の実行時に，対象Oracleインスタンスにアクセスするユーザー情報が取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10519
内部エラーが発生しました。
An internal error occurred.
内部処理の実行中，システムコールを利用したときに未知の内部エラーが発生しました。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。回復するためにはProtection Managerをアンインストールして，再インストールする必要があります。

DRM-10520
Oracleのログモードが取得できません。
The Oracle log mode cannot be obtained.
コマンドの実行時に，対象インスタンスのログモードが取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10523
タイムアウトが発生しました。
A timeout error occurred.
バックアップやリストア処理の実行時に，インスタンス接続処理でタイムアウトが発生しました。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10524
Oracleへの接続に失敗しました。
An attempt to connect to the Oracle system failed.
コマンドの実行時に，対象インスタンスへの接続に失敗しました。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10525
ロールバックセグメントが設定されている表領域名の取得に失敗しました。
An attempt failed to obtain the name of the tablespace for which the rollback segment was set.
バックアップやリストア処理の実行時に，ロールバックセグメントが設定されている表領域情報が取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10526
表領域をオンラインにできませんでした（表領域名）。
The tablespace 表領域名 could not be placed online.
バックアップやリストア処理の実行時に，表領域をオンライン状態にできませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10527
表領域をオフラインにできませんでした（表領域名）。
The tablespace 表領域名 could not be placed offline.
コールドバックアップやリストア処理の実行時に，表領域をオフライン状態にできませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10528
Oracleメッセージを取得できませんでした。
An Oracle message could not be obtained.
バックアップやリストア処理の実行時に，データベースまたはASMを操作するコマンドの実行結果が取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10529
Oracleの切断時にエラーが発生しました。
An error occurred when disconnecting the Oracle system.
コマンドの実行時に，インスタンスとの切断処理で異常が発生しました。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10530
インスタンス情報の取得に失敗しました。
An attempt to obtain instance information failed.
次の要因が考えられます。

Oracleシステムの状態，またはクラスタシステムの状態が確認できなかった。

コマンドを実行したシステムのホスト名が取得できなかった。

ASMインスタンスの状態を確認できなかった。

このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10539
パスワードの設定に失敗しました。
An attempt to register the password failed.
drmorainitコマンドでパスワードの設定に失敗したときに出力されるメッセージです。このメッセージと一緒に表示されるメッセージおよびOSのシステムログを参照し，OSに異常がないかどうかを確認してください。

DRM-10540
Oracleオブジェクトファイルのコピーに失敗しました。
An attempt to copy an Oracle object file has failed.
次の要因が考えられます。

バックアップやリストア処理でOracleオブジェクトファイルのコピーに失敗した。

対象ファイルがほかのプロセスからアクセスされている。

このメッセージと同時に表示されるメッセージ，詳細トレースログファイル（drm_pp_trace[1-6].log）およびシステムログを参照してシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10543
サーバパラメーターファイルのバックアップに失敗しました。
An attempt to back up a server parameter file has failed.
次の要因が考えられます。

バックアップ処理でサーバパラメーターファイルのバックアップに失敗した。

バックアップファイル格納先のディレクトリの作成に失敗した。

このメッセージと同時に表示されるメッセージと，Oracleシステムログおよびシステムログを参照してOracleシステムおよびシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10544
アーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルのオープンに失敗しました。
An attempt to open a memory file for archived redo log backup information has failed.
アーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルがオープンまたは作成できませんでした。
このメッセージと同時に表示されるメッセージと，システムログを参照してシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10545
アーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルの読み込みに失敗しました。
An attempt to read a memory file for archived redo log backup information has failed.
アーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルを読み込めませんでした。
このメッセージと同時に表示されるメッセージと，システムログを参照してシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10546
アーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルの書き込みに失敗しました。
An attempt to write a memory file for archived redo log backup information has failed.
アーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルへ書き込めませんでした。
このメッセージと同時に表示されるメッセージと，システムログを参照してシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10547
アーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルのクローズに失敗しました。
An attempt to close a memory file for archived redo log backup information has failed.
アーカイブ済みREDOログバックアップ情報記憶ファイルがクローズできませんでした。
このメッセージと同時に表示されるメッセージと，システムログを参照してシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10551
アーカイブ済みREDOログファイルのコピーに失敗しました。
ファイル名 = アーカイブ済みREDOログファイル名
An attempt to copy an archived redo log file has failed.
File name = アーカイブ済みREDOログファイル名
ログバックアップ中にアーカイブ済みREDOログファイルのコピーに失敗しました。
このメッセージと一緒に表示されるメッセージと，システムログを参照してシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10561
サーバパラメーターファイルのコピーに失敗しました。
An attempt to copy a server parameter file has failed.
次の要因が考えられます。

バックアップやリストア処理でサーバパラメーターファイルのコピーに失敗した。

バックアップファイル格納先のディレクトリの作成に失敗した。

このメッセージと同時に表示されるメッセージと，システムログを参照してシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10562
Oracleの情報（サーバパラメーターファイル）を取得できません。
Oracle information (server parameter file) could not be obtained.
バックアップやリストア処理の実行時に，Oracleのサーバパラメーターファイルの情報が取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうか確認してください。

DRM-10567
ASMの切断時にエラーが発生しました。
An error occurred when disconnecting from ASM.
コマンドの実行時に，インスタンスとの切断処理で異常が発生しました。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうかを確認してください。

DRM-10568
ASMの接続に失敗しました。
Processing will stop because an attempt to connect with ASM has failed.
権限のないユーザーがASMインスタンスの接続を実行しました。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうかを確認してください。

DRM-10582
ASMからユーザー情報を取得できませんでした。
User information could not be acquired from ASM.
バックアップやリストア処理の実行時に，対象ASMインスタンスにアクセスするユーザー情報が取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうかを確認してください。

DRM-10583
OracleからRACデータベース名を取得できませんでした。
The RAC database name could not be acquired from Oracle.
対象OracleインスタンスからRACデータベース名が取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうかを確認してください。

DRM-10584
OracleからASMインスタンス名を取得できませんでした。
The ASM instance name could not be acquired from Oracle.
対象OracleインスタンスからASMインスタンス名が取得できませんでした。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうかを確認してください。

DRM-10586
ASM情報がディクショナリマップファイルに存在しません。
ASM information does not exist in the dictionary map files.
ASMに関する情報がディクショナリマップファイルに存在しません。コアマップファイルがdrmoradisplayコマンド以外のコマンドで更新された可能性があります。
drmoradisplayコマンドを実行してディクショナリマップファイルを更新してから，再度コマンドを実行してください。

DRM-10589
I/Oおよび問合せの停止に失敗しました。
An attempt to stop I/O and requests has failed.
コマンドの実行時に，トランザクションI/Oまたは問い合わせの停止に失敗しました。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうかを確認してください。

DRM-10590
I/Oおよび問合せの再開に失敗しました。
An attempt to restart I/O and requests has failed.
コマンドの実行時に，トランザクションI/Oまたは問い合わせの再開に失敗しました。
このメッセージとともに表示されるメッセージおよびOracleシステムログを参照し，Oracleシステムに異常がないかどうかを確認してください。

DRM-11010
内部エラーが発生しました。
An internal error occurred.
コマンドの実行中に，予期しない内部エラーが発生しました。
メッセージと一緒に表示されるエラーコードと詳細を基に，SQL Serverのマニュアルを参照してエラーの要因を取り除いてください。必要に応じて，SQL ServerエラーログとWindowsイベントログを採取して，OSやSQL Serverの状態を確認します。OSやSQL Serverに異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11011
SQLステートメントの実行中にエラーを検知しました。
The error was detected during execution of an SQL statement.
SQLステートメントの実行中に，SQL Serverからメッセージが返されました。
メッセージと一緒に表示されるエラーコードと詳細を基に，SQL Serverのマニュアルを参照してエラーの要因を取り除いてください。必要に応じて，SQL ServerエラーログとWindowsイベントログを採取して，OSやSQL Serverの状態を確認します。OSやSQL Serverに異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11012
SQL Serverへのログオン処理中にエラーを検知しました。
An error was detected during the processing to log on to SQL Server.
コマンドの実行中に，予期しない内部エラーが発生しました。
SQL ServerエラーログとWindowsイベントログを採取して，OSやSQL Serverの状態を確認します。OSやSQL Serverに異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11013
SQL Serverへのログオン処理
Logging on to SQL Server...
SQL Serverへのログオン処理中に，SQL Serverからメッセージが返されました。
メッセージと一緒に表示されるエラーコードと詳細を基に，SQL Serverのマニュアルを参照してエラーの要因を取り除いてください。必要に応じて，SQL ServerエラーログとWindowsイベントログを採取して，OSやSQL Serverの状態を確認します。OSやSQL Serverに異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11014
SQL Serverからのログオフ処理中にエラーを検知しました。
An error was detected during the processing to log off from the SQL Server.
SQL Serverからのログオフ処理中に，予期しないエラーが発生しました。
SQL ServerエラーログとWindowsイベントログを採取して，OSやSQL Serverの状態を確認します。OSやSQL Serverに異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11015
SQL Serverへのログオフ処理
Logging off from SQL Server...
SQL Serverからのログオフ処理中に，SQL Serverからメッセージが返されました。
メッセージと一緒に表示されるエラーコードと詳細を基に，SQL Serverのマニュアルを参照してエラーの要因を取り除いてください。必要に応じて，SQL ServerエラーログとWindowsイベントログを採取して，OSやSQL Serverの状態を確認します。OSやSQL Serverに異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11016
メタファイルのオープンに失敗しました。
An attempt to open a metafile failed.
SQL Serverデータベースのバックアップまたはリストアの実行中に，メタファイルがオープンできませんでした。
メタファイルに対して，読み取り権限および書き込み権限があることを確認してください。メタファイルの場所は，バックアップ時はdrmsqlinitコマンドで，リストア時はdrmsqlcatコマンドで確認できます。

DRM-11017
タイムアウトが発生しました。
A timeout error occurred.
drmsqlbackupコマンドでのVDIメタファイルの生成時，またはdrmsqlrestoreコマンドでのVDIメタファイルの適用時に時間が掛かったため，タイムアウトが発生しました。drmsqlbackupコマンドの実行中に，Protection Manager以外のアプリケーションでトランザクションログのバックアップを実行している可能性があります。
SQL Serverの状態を確認してから，コマンドを再度実行してください。同じメッセージが繰り返し表示される場合は，drmsqlinitコマンドでタイムアウト値の設定を見直してください。

DRM-11018
SQLステートメントを実行する権限がありません。
The user lacks appropriate permission to execute SQL statements.
コマンドを実行したユーザーには，SQLステートメントを実行する権限がありません。
SQLステートメントを実行する権限が与えられているユーザーでコマンドを再度実行してください。

DRM-11019
SQL Serverの起動に失敗しました。
An attempt to start SQL Server has failed.
SQL Serverの起動に失敗した場合に出力されるメッセージです。
Windowsイベントログを参照してエラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11020
仮想デバイスの操作に失敗しました。
An attempt to operate the virtual device interface has failed.
仮想デバイスの操作に失敗した場合に表示されるメッセージです。
Windowsイベントログを参照してエラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11021
SQL Serverからの情報収集処理。
An attempt to gather information from SQL Server has failed.
SQL Serverの情報収集に失敗した場合に表示されるメッセージです。
SQLステートメントの実行中に，SQL Serverからメッセージが返されました。メッセージと一緒に表示されるエラーコードと詳細を基に，SQL Serverのマニュアルを参照してエラーの要因を取り除いてください。必要に応じて，SQL ServerエラーログとWindowsイベントログを採取して，OSやSQL Serverの状態を確認してください。OSやSQL Serverに異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11022
オブジェクトの割り当てと構造的整合性のチェック処理。
An attempt to allocate the object and check the structural consistency has failed.
オブジェクトの割り当てと構造的整合性のチェックに失敗したときに表示されるメッセージです。
SQLステートメントの実行中に，SQL Serverからメッセージが返されました。メッセージと一緒に表示されるエラーコードと詳細を基に，SQL Serverのマニュアルを参照してエラーの要因を取り除いてください。必要に応じて，SQL ServerエラーログとWindowsイベントログを採取して，OSやSQL Serverの状態を確認してください。OSやSQL Serverに異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11100
指定されたデータベースはオフラインです。
The specified database is offline.
データベースがオフラインのため，バックアップできません。
データベースをオンライン状態にしてください。または，エラーが発生したデータベースをコマンドの対象から外してください。

DRM-11101
指定されたデータベースはリストア中です。
The specified database is currently restored.
データベースをリストアしたあと，リカバリしていません。
drmsqlbackupコマンドまたはdrmsqllogbackupコマンドの場合，対象データベースをリカバリしたあと，コマンドを再度実行してください。drmsqlrestoreコマンドの場合，対象データベースをリカバリまたは削除したあと，コマンドを再度実行してください。

DRM-11102
指定されたデータベースはリカバリ中です。
The specified database is being recovered.
データベースはリカバリ中で，まだクエリーで使用できません。
しばらく待ってからコマンドを再度実行してください。

DRM-11103
指定されたデータベースは未確認状態です。
The specified database is suspect.
データベースはリカバリできない状態です。
対象データベースの状態を確認して，コマンドを再度実行してください。
データベースの状態を次に示す状態に戻せない場合は，リストアから実施してください。

バックアップ時またはトランザクションログバックアップ時：オンライン

リカバリ時：読み込み中または読み取り専用

DRM-11104
指定されたデータベースのファイル名を取得できませんでした。
The file name of the specified database could not be found.
何らかの理由でデータベースのファイル名が取得できませんでした。
例えば，データベースの所有者が不明の状態のまま，バックアップを実行した可能性があります。
データベースの状態を確かめてください。

DRM-11105
指定されたデータベース属性は読み取り専用です。
The attribute of the specified database is read-only.
対象データベースの状態を確認して，コマンドを再度実行してください。

DRM-11107
指定されたデータベースの情報が取得できません。
The specified database information could not be obtained.
操作対象のデータベースの情報が取得できないときに出力されるメッセージです。
SQL ServerエラーログとWindowsイベントログを採取して，OSやSQL Serverの状態を確認したあと，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11109
指定されたデータベースはスタンバイモードです。
The specified database is in standby mode.
指定されたデータベースの状態がスタンバイモードのときに出力されるメッセージです。
drmsqlrecoverコマンドで-undoオプションを指定しないで実行し，データベースをリカバリしてください。

DRM-11112
自動復旧が完了しませんでした。
Automatic recovery did not finish.
自動復旧が時間内に終了しない場合に出力されるメッセージです。
init.confのSVC_RETRY_TIMEおよびSVC_RETRY_WAITの値を変更してから，コマンドを再度実行してください。

DRM-11113
DATABASEPROPERTY関数で不正なリターンコードを検出しました。
The DATABASEPROPERTY function detected an invalid return code.
データベースの状態取得時に不正な値を検出したときに出力されるメッセージです。
SQL ServerエラーログとWindowsイベントログを採取して，OSやSQL Serverの状態を確認したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11500
Exchange Serverの情報を取得できませんでした。
Exchange Server information could not be acquired.
コマンドを実行したときに，Exchange Serverの情報が取得できませんでした。
Exchange Serverの設定を確認してください。Exchange Serverの設定が不正な場合は，Exchange Serverを起動するのに必要なサービスが停止していないか確認してください。

DRM-11501
リストアコマンドを実行する前の状態
The system has been returned to pre-failure status.
リストアに失敗したため，次のファイルのコマンドを実行する前の状態に戻しました。

データファイル（*.stmおよび*.edb）

トランザクションログファイル（*.log）

チェックポイントファイル（*.chk）

エラーの要因を取り除いて，コマンドを再度実行してください。

DRM-11502
データベースに不整合があり，マウントできない状態
Mounting cannot take place, since a database inconsistency exists.
リストアに失敗したため，データベースに不整合があります。
エラーの要因を取り除いて，コマンドを再度実行してください。

DRM-11503
ESEUTILコマンドの実行に失敗しました。
An attempt to execute the ESEUTIL command failed.
データベースの整合性チェックを実行したときに，エラーが発生しました。
エラーの要因を取り除いて，コマンドを再度実行してください。

DRM-11504
内部エラーが発生しました。
An internal error occurred.
メッセージと一緒に表示されるエラーコードと詳細メッセージを基に，Exchange Serverのマニュアルを参照してエラーの要因を取り除いてください。必要に応じて，Windowsイベントログを採取して，OSやExchange Serverの状態を確認します。OSやExchange Serverに異常が見られない場合は，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11505
インフォメーションストアサービスに対するエラーが発生しました。
An error occurred during the Information Store Service processing.
次の要因が考えられます。

インフォメーションストアサービスが正常に動作していない。

インフォメーションストアサービスの状態遷移中にタイムアウトが発生した。

コマンド実行時に外部からインフォメーションストアサービスに対する操作が行われ，予期しない状態へ変更された。

クラスタ環境でクラスタリソースのインフォメーションストアがオンラインであるのに，インフォメーションストアサービスが開始されていない。

Exchange Serverのマニュアルを参照して，インフォメーションストアサービスが正常に動作しているかを確認してください。
要因としてDRM-11508が出力された場合は，init.confファイルのSVC_RETRY_TIMEまたはSVC_RETRY_WAITの値を見直してください。それ以外の要因が指定された場合はその要因を確認してください。

DRM-11506
インフォメーションストアサービスの起動に失敗しました。
An attempt to start the Information Store Service has failed.
インフォメーションストアサービスの起動に失敗したときに出力されるメッセージです。
インフォメーションストアサービスが正常に起動するかを確認してください。
要因としてDRM-11508が出力された場合は，init.confファイルのSVC_RETRY_TIMEまたはSVC_RETRY_WAITの値を見直してください。それ以外の要因が指定された場合はその要因を確認してください。

DRM-11507
インフォメーションストアサービスが予期しない状態になりました。
An exception occurred with the status of the Information Store Service.
次の要因が考えられます。

コマンド実行時に外部からインフォメーションストアサービスに対する操作が行われ，予期しない状態へ変更された。

クラスタ環境でインフォメーションストアクラスタリソースがオンラインであるのに，インフォメーションストアサービスが開始していない。

コマンド実行中は，外部からインフォメーションストアサービスに対する操作を行わないようにしてください。また，クラスタ環境の場合でクラスタリソースのインフォメーションストアがオンラインのときは，インフォメーションストアサービスが開始していることを確認してください。

DRM-11508
タイムアウトが発生しました。
A timeout error occurred.
タイムアウトが発生したときに出力されるメッセージです。
同時に表示されるほかのメッセージを確認して対処してください。

DRM-11509
ESEUTILコマンドがエラーを返しました。
The ESEUTIL command returned the error.
データベースの整合性チェックを実行したときに，エラーが発生しました。
エラーの要因を取り除いて，コマンドを再度実行してください。

DRM-11602
内部エラーが発生しました。
An internal error occurred.
未知の内部エラーが発生しました。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して資料を採取した上で，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-11603
オブジェクトの生成に失敗しました。
An attempt to generate the object has failed.
オブジェクトの生成に失敗しました。
システムログを参照し，OSに異常がないかどうか確認してください。

DRM-12500
リモートディレクトリへのアクセスに失敗しました。
An attempt to access the remote directory has failed.
FTPサーバ上のリモートディレクトリへのアクセスに失敗しました。
このメッセージとともに表示されるメッセージを参照して，次のことを確認してください。

ユーザーID，パスワードが正しいか。

FTPサービスが起動しているか。

対象とするディレクトリがあるか。

対象とするディレクトリ，またはファイルの書き込み権限があるか。

DRM-12501
ファイルに実行権限がありません。
The user does not have execution permission for the file.
コマンドに実行権限がないためコマンドの実行に失敗しました。
対象のファイルが実行できるか，またはコマンドを実行したユーザーに対象ファイルの実行権限があるかを確認してください。

DRM-12502
操作の対象となるバックアップカタログファイルがFTPサーバ上に存在しません。
The target backup catalog file does not exist on the FTP server.
操作の対象となるバックアップカタログファイルがFTPサーバ上の対象ディレクトリに見つかりませんでした。
対象となるバックアップカタログファイルがFTPサーバ上にあるかどうかを確認してください。対象となるバックアップカタログファイルがない場合，バックアップカタログファイルの生成またはコピーをして，コマンドを再度実行してください。

DRM-12503
操作の対象となるディレクトリが存在しません。
The target file does not exist.
拡張コマンド用一時ディレクトリが見つかりませんでした。
オペレーション定義ファイルチェックツールを実行後，コマンドを再実行してください。

DRM-12504
Active Directoryに対する処理でエラーが発生しました。
An error occurred during Active Directory processing.
ドメインコントローラに接続できませんでした。
ログインしているユーザー名およびパスワードを使用して，ドメインコントローラに接続できるか確認してください。また，ドメインコントローラ，DNSサービスおよびネットワークが正常に動作しているか確認してください。必要に応じてこのプログラムを実行しているサーバ，ドメインコントローラおよびDNSサービスのイベントログを採取し，OSの状態を確認してください。

DRM-14000
サービスの起動に失敗しました。
An attempt to start the service has failed.
サービスの起動に失敗した場合に表示されるメッセージです。
メッセージと一緒に表示されるOSのエラーコードとWindowsイベントログを参照してエラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14001
サービスの停止に失敗しました。
An attempt to stop the service has failed.
サービスの停止に失敗した場合に表示されるメッセージです。
メッセージと一緒に表示されるOSのエラーコードとWindowsイベントログを参照してエラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14002
サービス制御マネージャーが開けませんでした。
The service control manager could not be opened.
サービス制御マネージャーのオープンに失敗した場合に表示されるメッセージです。
メッセージと一緒に表示されるOSのエラーコードとWindowsイベントログを参照してエラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14003
サービスの情報取得に失敗しました。
An attempt to acquire information on the service has failed.
サービスの情報取得に失敗した場合に表示されるメッセージです。
メッセージと一緒に表示されるOSのエラーコードとWindowsイベントログを参照してエラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14004
スレッドの生成に失敗しました。
An attempt to generate the thread has failed.
スレッドの生成に失敗した場合に表示されるメッセージです。
メッセージと一緒に表示されるOSのエラーコードとWindowsイベントログを参照してエラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」のトラブルシューティングの説明を参照して，資料を採取したあとで，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14005
バックアップサーバのユーザースクリプトを実行する場合は-sオプションの指定が必要です。
The -s option is required to execute a backup server user script.
リモートサイトでユーザースクリプトを実行するときに，-sオプションが指定されていませんでした。
リモートサイトでユーザースクリプトを実行する場合は，-sオプションでホスト名を指定してください。

DRM-14006
サイト名セクションの指定方法が不正です。
The method used to specify the site name section is invalid.
カスケード構成情報定義ファイルのサイト名セクションの指定方法が不正です。
カスケード構成情報定義ファイルを正しく修正してから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

DRM-14007
指定できないパラメーターが指定されました。
An invalid parameter was specified.
カスケード構成情報定義ファイルに指定できないパラメーターが指定されました。
カスケード構成情報定義ファイルを正しく修正してから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

DRM-14008
指定できる最大長を超えています。
The maximum specifiable length was exceeded.
カスケード構成情報定義ファイルに指定できる最大長を超えているパラメーターがあります。
カスケード構成情報定義ファイルを正しく修正してから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

DRM-14009
指定した文字列が不正です。
The specified character string is invalid.
カスケード構成情報定義ファイルに文字列が不正なパラメーターがあります。
カスケード構成情報定義ファイルを正しく修正してから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

DRM-14010
指定した数値が不正です。
The specified numerical value is invalid.
カスケード構成情報定義ファイルに数値が不正なパラメーターがあります。
カスケード構成情報定義ファイルを正しく修正してから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

DRM-14011
指定されたパラメーターは，複数記述できません。
A specified parameter can only be specified once.
カスケード構成情報定義ファイルに複数の記述ができないパラメーターに複数の記述があります。
カスケード構成情報定義ファイルを正しく修正してから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

DRM-14012
指定されたパラメーターの並び順が正しくありません。
The parameters are not specified in the correct order.
カスケード構成情報定義ファイルのパラメーターの並び順が正しくありません。
カスケード構成情報定義ファイルを正しく修正してから，コマンドを再度実行してください。
カスケード構成情報定義ファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

DRM-14100
スケジュールマップファイルが存在しません。ファイル = ファイル名
The schedule map file does not exist. File = ファイル名
スケジュールマップファイルが見つからないため，エラーが発生しました。
スケジュール設定ファイル中で指定されているパスに，スケジュールマップファイルがあるかどうかを確認してください。

DRM-14101
スケジュールマップファイルにアクセスできません。ファイル = ファイル名
The schedule map file cannot be accessed. File = ファイル名
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュールマップファイルへのアクセス権限がない。

スケジュールマップファイルがほかのプロセスからアクセスされている。

要因に応じて，次のことを確認してください。

スケジュールマップファイルへのアクセス権限があるかどうか。

スケジュールマップファイルがほかのプロセスからアクセスされていないか。

DRM-14102
設定ファイルが存在しません。ファイル = ファイル名
The configuration file does not exist. File = ファイル名
設定ファイルが見つからないため，エラーが発生しました。
次のことを確認してください。

設定ファイル名は正しいか。

<Protection Manager Consoleのインストール先>¥confディレクトリに設定ファイルが存在するか。

DRM-14103
設定ファイルにアクセスできません。ファイル = ファイル名
The configuration file cannot be accessed. File = ファイル名
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

設定ファイルへのアクセス権限がない。

設定ファイルがほかのプロセスからアクセスされている。

要因に応じて，次のことを確認してください。

設定ファイルへのアクセス権限があるか。

設定ファイルがほかのプロセスからアクセスされていないか。

DRM-14104
実行ログファイルが存在しません。ファイル = ファイル名
The execution log file does not exist. File = ファイル名
実行ログファイルが見つからないため，エラーが発生しました。
スケジュール設定ファイルに実行ログファイルのパスが正しく指定されているかどうかを確認してください。

DRM-14105
実行ログファイルにアクセスできません。ファイル = ファイル名
The execution log file cannot be accessed. File = ファイル名
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

実行ログファイルへのアクセス権限がない。

実行ログファイルがほかのプロセスからアクセスされている。

要因に応じて，次のことを確認してください。

実行ログファイルへのアクセス権限があるか。

実行ログファイルが次のプロセスからアクセスされていないか。

DRM-14106
設定情報が不正です。ファイル = ファイル名
The configuration information is invalid. File = ファイル名
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

必要なパラメーターを設定ファイルに指定していない。

設定ファイルに指定したパラメーター値が無効である。

要因に応じて，次のことを確認してください。

必要なパラメーターを設定ファイルに指定しているか。

設定ファイルに指定したパラメーター値は正しいか。

DRM-14107
ジョブは現在実行中です。
A job is currently executing.
ジョブの実行中にそのジョブの更新または削除を行おうとして失敗しました。
ジョブを更新または削除する場合は，対象のジョブが実行中でないことを確認してください。

DRM-14108
タスクスケジューラが実行されていません。
Task Scheduler has not been executed.
Windowsのタスクスケジューラが動作していないためエラーが発生しました。
Windowsのタスクスケジューラのサービスが起動していることを確認してください。

DRM-14109
スケジュールマップファイルが空です。
The Schedule map file is empty.
スケジュールマップファイルのレコードがありません。
スケジュールマップがある場合に限り，ジョブ情報が表示されます。

DRM-14110
1回実行のジョブは1回だけ実行できます。
One time only job can be executed only once.
"1回だけ実行"のジョブは一度しか実行できないので，エラーが発生しました。
"1回だけ実行"のジョブを2回以上実行していないか確認してください。

DRM-14111
同じタスク名のタスクが既に登録されています。
Another task has already been registered using the same task name.
同じタスク名で別のタスクがすでにWindowsのタスクスケジューラに登録されているため，エラーが発生しました。
しばらく待ってから，再登録してください。

DRM-14112
スケジュールマップファイルにジョブが存在しません。ジョブID = ジョブID ホスト名 = ホスト名
The job does not exist in the schedule map file. Job id = ジョブID Hostname = ホスト名
指定したジョブはすでにほかのユーザーが削除したため，エラーが発生しました。
スケジュールマップファイルから最新のジョブ情報を取得しているかどうかを確認してください。

DRM-14113
ジョブの実行結果が存在しません。ジョブID = ジョブID ホスト名 = ホスト名
The job execution result does not exist. Job id = ジョブID Hostname = ホスト名
ジョブの実行結果をすでにほかのユーザーが実行ログファイルから削除していたため，エラーが発生しました。
最新のジョブ情報を実行ログファイルから取得していることを確認してください。

DRM-14114
コマンドラインで指定されたホスト名は存在しません。ホスト名 = ホスト名
The hostname specified in the command line does not exist. Hostname = ホスト名
指定したホスト名が構成定義ファイル（init.conf）に見つからないため，エラーが発生しました。
有効なホスト名を指定してください。

DRM-14115
必要なパラメーターがスケジュール設定ファイルに設定されていません。パラメーター = パラメーター名
A required parameter has not been specified in the schedule configuration file. Parameter = パラメーター名
必要なパラメーターがスケジュール設定ファイルにないため，エラーが発生しました。
必要なパラメーターがスケジュール設定ファイルに指定されていることを確認してください。

DRM-14116
スケジュール設定ファイルのパラメーターの値が不正です。パラメーター = パラメーター名
The values for the parameters are invalid in the schedule configuration file. Parameter = パラメーター名
スケジュール設定ファイルに指定しているパラメーター値が無効なため，エラーが発生しました。
スケジュール設定ファイルのパラメーターにはすべて正しい値を指定していることを確認してください。

DRM-14117
ディレクトリが不正あるいはアクセスできません。パス = ディレクトリパス
The directory is either invalid or cannot be accessed. Path = ディレクトリパス
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュール設定ファイルで指定しているディレクトリ名が無効である。

Protection Manager Copy Controllerの環境設定が不十分である。

要因に応じて，次のことを確認してください。

スケジュール設定ファイルで正しいディレクトリ名を指定していて，ユーザーにはそのディレクトリへのアクセス権があるか。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか。

DRM-14118
ディレクトリが不正あるいはオフラインです。パス = ディレクトリパス
The directory is either invalid or offline. Path = ディレクトリパス
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュール設定ファイルに指定したディレクトリ名が無効である。

ディスクがクラスタ構成で，現在オフラインである。

要因に応じて，次のことを確認してください。

スケジュール設定ファイルで正しいディレクトリ名を指定していて，ユーザーにはそのディレクトリへのアクセス権があるか。

ジョブ操作がオンライン仮想サーバだけで実行されているか。

DRM-14119
同じコマンドライン引数が2度以上指定されています。引数 = コマンドラインオプション
The same command line option is specified more than once. Option = コマンドラインオプション
同じコマンドライン引数が繰り返し指定されているためにエラーが発生しました。
それぞれのコマンドラインオプションが一度ずつ指定されていることを確認してください。

DRM-14120
必要なコマンドライン引数が定義されていません。引数 = コマンドラインオプション
A required command line option has not been specified. Option = コマンドラインオプション
必要なコマンドラインオプションで指定していないものがあるために，エラーが発生しました。
必要なコマンドラインオプションをすべて指定していることを確認してください。'drmjobsch -h' を実行して使い方の詳細情報を取得してください。

DRM-14121
コマンドラインで指定された引数の数が必要な引数の数を超えています。コマンド = コマンド
The number of arguments specified on the command line exceeds the required number of arguments. Command = コマンド
コマンドラインで指定した引数の数が，必要な引数の数よりも多いためにエラーが発生しました。
コマンドラインの引数の数を正しく指定してください。

DRM-14122
指定されたコマンドラインオプションが不正です。引数 = コマンドラインオプション
The specified command line option is invalid. Option = コマンドラインオプション
コマンドラインオプションが不正なためにエラーが発生しました。
コマンドラインオプションを正しく指定してください。'drmjobsch -h' を実行して使い方の詳細情報を取得してください。

DRM-14123
コマンドラインオプションで指定された値が不正です。引数 = コマンドラインオプション
The value specified for the command line option is invalid. Option = コマンドラインオプション
コマンドラインオプションに指定した値が不正なため，エラーが発生しました。
コマンドラインオプションに正しい値を指定してください。

DRM-14124
コマンドラインオプションで必要な値がありません。コマンド = コマンドラインオプション
A value required for a command line option is missing. Command = コマンドラインオプション
コマンドラインオプションに値を指定していないものがあるため，エラーが発生しました。
コマンドラインオプションにはすべて値を指定してください。

DRM-14125
登録されたジョブの数が上限値を超えています。
The number of registered jobs has exceeded the maximum.
登録したジョブの数が最大値を超えたために，ジョブの登録中にエラーが発生しました。
"1回だけ実行"のジョブで完了しているものや不要なジョブは削除してください。

DRM-14126
一回実行のジョブは，実行後は更新できません。
A 'One time only' job cannot be updated after execution.
"1回だけ実行"のジョブは実行済みです。"1回だけ実行"のジョブは再度実行するように更新できないため，エラーが発生しました。
更新前に"1回だけ実行"のジョブが実行されていないことを確認してください。

DRM-14127
ユーザが管理者権限を持っていません。
The user does not have administrator privileges.
ユーザーに管理者権限がないためにエラーが発生しました。
管理者権限を持っていることを確認してください。

DRM-14128
タスクスケジューラにジョブが存在しません。
There are no jobs in Task Scheduler.
指定したジョブは，ほかのユーザーがタスクスケジューラからすでに削除しています。
最新のジョブ情報をスケジュールマップファイルから取得してください。

DRM-14129
キー MAX_JOB_REGISTRATION_COUNT に設定されている値がスケジュールマップファイルのジョブの全件数より少ないです。
The value specified for the key MAX_JOB_REGISTRATION_COUNT is less than the total number jobs in the Schedule map file.
スケジュール設定ファイルでキーに指定した値が，スケジュールマップファイルに登録されているジョブの全件数より少ないです。
スケジュール設定ファイルのキーの値は，スケジュールマップファイルに登録されているジョブの全件数より大きくなるように指定してください。

DRM-14130
仮想サーバはオフライン状態です。
The virtual server has an offline status.
仮想サーバの状態がオフラインです。
ジョブスケジュールコマンドはオンライン仮想サーバだけで実行します。

DRM-14131
スケジュール情報を取得すること，または書き込むことができませんでした。
The schedule information either could not be acquired or written.
スケジュール情報を取得するとき，または書き込むときにエラーが発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14132
バックアップコマンドが失敗しました。
The backup command has failed.
バックアップコマンドが異常終了しました。
次の手順で対処をしてください。

コンソールメイン画面のBackup Job Viewから，異常終了したジョブを選択し，［Show Backup Job Results］ボタンをクリックしてください。
バックアップジョブ結果画面が表示されます。

バックアップジョブ結果画面の実行ジョブ一覧から，異常終了したジョブを選択し，［Show Job Output］ボタンをクリックしてください。
［Job Output］に実行結果が表示されます。

表示された実行結果から，メッセージIDに対応して対処してください。

DRM-14133
スケジュールマップファイルのジョブ情報はタスクスケジューラのジョブ情報と一致しません。ジョブID = ジョブID
The job information in the schedule map file does not match with the job information in the Task scheduler. Job id = ジョブID
スケジュールマップファイルのジョブ情報とタスクスケジューラのジョブ情報が一致しないため，エラーが発生しました。
不一致となったジョブをいったん削除して再登録してください。

DRM-14134
キー MAX_JOB_RESULT_COUNT に設定されている値がジョブ実行結果情報ファイルのジョブの結果の全件数より少ないです。
The value specified for the key MAX_JOB_RESULT_COUNT is less than the total number of job results in the Execution log output file.
スケジュール設定ファイルでキーに指定した値が，実行ログ出力ファイル中のジョブ実行結果の全件数より少ないです。
スケジュール設定ファイルのキーの値は，実行ログ出力ファイル中のジョブ実行結果の全件数より大きくなるように指定してください。

DRM-14200
コマンドラインの形式が不正です。
コマンド = コマンド名
The command line format is invalid.
Command =コマンド名
プログラムの内部エラーです。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14201
設定ファイルのオープンに失敗しました。
ファイル = ファイル名
An attempt to open the configuration file has failed.
File = ファイル名
プログラムの内部エラーです。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14202
インストールパスの取得に失敗しました。
パス = インストールパス
An attempt to acquire the installation path has failed.
Path = インストールパス
インストールパスを取得できないためエラーが発生しました。
インストールが正常に行われているか確認してください。

DRM-14203
ファイルが壊れています。
ファイル = ファイル名
The file is corrupt.
File = ファイル名
ファイルが壊れているためエラーが発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14204
チェック項目セクション内のセクションが不正です。
セクション名 = セクション名
要因 = 要因の説明
A section within the check item section is invalid.
Section Name = セクション名
Cause = 要因の説明
プログラムの内部エラーです。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14205
指定されたホスト名が見つかりません。
ホスト名 = ホスト名
The specified host is not found.
Host name = ホスト名
ホスト名が見つからないためエラーが発生しました。
指定したホスト名がネットワーク上に存在するか確認してください。

DRM-14206
指定されたホストとの接続を確立します。
ホスト名 = ホスト名
A connection with the specified host will now be established.
Host name = ホスト名
指定したホストとの接続が確立されるときに出力されます。

DRM-14207
ライブラリライブラリ名のロード中にエラーが発生しました。
An error occurred while loading the library ライブラリ名.
プログラムの内部エラーです。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14208
ファイル名が指定されていません。
ファイル名 = ファイル名
The file name is not specified.
File name = ファイル名
プログラムの内部エラーです。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14209
指定されたファイルは存在しません。
ファイル = ファイル名
The specified file does not exist.
File = ファイル名
プログラムの内部エラーです。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14210
コマンドの実行が失敗しました。
コマンド = コマンド名
Command execution failed.
Command = コマンド名
プログラムの内部エラーです。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-14211
構成チェックDATファイルのタグタグ名の初期化に失敗しました。
Initialization of the タグ名 tag in the DAT file used for Configuration Checker has failed.
プログラムの内部エラーです。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

1.20 DRM-20000～DRM-29999

ここでは，Protection Manager Consoleが出力するメッセージで，要因として表示される詳細メッセージについて説明します。詳細メッセージの対処については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software Console ユーザーズガイド」の，トラブルシューティングの説明も参照してください。

表1-21 DRM-20000～DRM-29999のメッセージ

メッセージID
メッセージテキスト
説明

DRM-21000
IOExceptionが発生しました。
An IO exception occurred.
［ファイル］メニューから［CSV ファイルへ出力］を選択したとき，または［CSV Output］ボタンをクリックして画面の表示内容をファイルへ出力しようとしたときに入出力エラーが発生しました。
次のことを確認してください。

出力先のファイルを別のプロセスが使用していないか。

実行したユーザーがディレクトリにファイルを作成する権限を持っているか。

有効なファイル名が指定されているか。

DRM-21001
経過時間の更新間隔用パラメーターの値は範囲を超えています。
The value specified for the elapsed-time update-interval parameter is outside the valid range.
バックアップなどの処理中に画面に表示される経過時間の更新間隔用パラメーターgui.process.elapsed_time.intervalの値が規定範囲外になっています。
console.confファイルの内容を見直してください。

DRM-21002
進捗状況の更新間隔用パラメーターの値は範囲を超えています。
The value specified for the progress-status update-interval parameter is outside the valid range.
バックアップなどの処理中に画面に表示される進捗状況の更新間隔用パラメーターgui.process.bar.intervalの値が規定範囲外になっています。
console.confファイルの内容を見直してください。

DRM-22002
コマンドがエラー終了しました。
The command terminated due to an error.
Protection Manager Copy Controller，RAID Managerなどのコマンドの実行に失敗しました。
Protection Manager Copy Controllerのログを参考に原因を取り除き，再度実行してください。

DRM-22004
バックアップ情報を取得できませんでした。
A backup information could not be acquired.
カタログ情報の一覧を取得できませんでした。
Protection Manager Copy Controllerのログを参考に原因を取り除き，再度実行してください。または，取得したカタログ情報が，サポート対象のデータベースのカタログ情報ではありませんでした。業務サーバ上のデータベース環境およびProtection Manager環境を見直してください。

DRM-22005
アプリケーション情報の一覧を取得できませんでした。
An application list could not be acquired.
ディクショナリマップファイルからアプリケーション情報の一覧を取得できませんでした。ディクショナリマップファイルが更新されていない可能性があります。
マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照して，ディクショナリマップファイルが更新されているかを確認し，必要に応じてディクショナリマップファイルを更新してください。ただし，副サーバの場合や，クラスタ構成などで仮想サーバごとに別のアプリケーションを割り当てている場合は，操作を続行してかまいません。

DRM-22200
画面表示用に取得したデータに不整合がありました。
There is a conflict in the data acquired for display.
実行したコマンドの数と，レスポンスの数が一致していません。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-22201
コマンド実行の結果取得に失敗しました。
An attempt to acquire command execution results has failed.
レスポンス生成時にエラーが発生しました。
Protection Manager Copy ControllerおよびRAID Managerが適切にインストールされているか確認してください。

DRM-22203
コピーグループの状態が不正です。
Copy Group status is invalid.
コピーグループの状態が不正です。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-22300
コマンド文字列の作成に失敗しました。
An attempt to create a command string has failed.
コマンド文字列生成時に不正がありました。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-22301
コマンド文字列が最大値を超えました。
The command string exceeded the maximum value.
コマンド文字列の文字数が4,092を超えました。
次の要因が考えられます。

Pair NameまたはMount Pointの文字数が多過ぎる。

リストボックスで選択された項目が多過ぎる。

要因に応じて，次の対処をしてください。

Pair NameまたはMount Pointを短くして再度実行してください。

選択する項目を減らすか，Allを選択して再度実行してください。

DRM-22350
標準出力のパースに失敗しました。
An attempt to parse processing for the standard output has failed.
Protection Manager Copy Controllerから受け取ったデータの解析処理中にエラーが発生しました。
Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。

DRM-22401
キャッシュから情報をアクセスするときにエラーが発生しました。
An error occurred while accessing information from the cache.
Protection Manager Consoleの内部キャッシュでインターナルエラーが発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-22402
設定ファイルに記述されている内部キャッシュのパラメーター値が不正です。
The internal-cache parameter value in the configuration file is invalid.
設定ファイルに設定されている内部キャッシュの設定値が不正です。
設定ファイルに次の記述があることを確認してください。

cache.count=50

cache.initial_capacity=16

cache.load_factor=0.75

DRM-22501
業務サーバの情報取得に失敗しました。
An attempt to acquire information for the application server has failed.
業務サーバにインストールされているProtection Manager Copy Controllerの情報の取得に失敗しました。
次のことを確認してください。

設定ファイルに正しい値が設定されているか。

Protection Manager Copy Controllerがインストールされているか。

リモート起動の場合，Protection Manager Consoleから業務サーバに接続できるか。

DRM-22502
設定ファイルに不正な値が設定されています。
An invalid value is set in the configuration file.
console.confファイルに不正な値が設定されています。
メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターに正しい値を設定してください。

DRM-22503
設定ファイルに必要な値が設定されていません。
A required parameter is missing in the configuration file.
console.confファイルに必要な値が設定されていません。
メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターに正しい値を設定してください。

DRM-22504
ディレクトリの作成に失敗しました。
An attempt to create a directory has failed.
リモート起動時に，一時ファイル，ログ，または設定ファイルを配置するディレクトリの作成に失敗しました。
次の要因が考えられます。

ディレクトリ名と同じファイルが存在する。

ディレクトリを作成する権限がない。

リモート実行の場合，リモートホストに次のディレクトリを作成します。

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console¥conf

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console¥log

<管理クライアントのユーザーホームディレクトリ>¥drm_console¥tmp

これらのディレクトリが作成できること（ディレクトリを作成する権限を持っていること，および同じ名称のファイルを配置していないこと）を確認してください。

DRM-22600
An attempt to acquire information on the executing user's privileges has failed.
実行ユーザー権限の取得に失敗しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-22601
The executing user does not have Administrator privileges.
Administrator権限を持っていないユーザーがコマンドを実行しました。
実行ユーザーのユーザー権限を確認し，Administrator権限を持つユーザーで実行してください。

DRM-22602
Protection Manager Consoleのインストールパスの取得に失敗しました。
An attempt to acquire the installation path of Protection Manager Console has failed.
Protection Manager Consoleのインストールパスの取得に失敗しました。
次のことを確認し，必要であればProtection Manager Consoleを再インストールしてください。

Protection Manager Consoleのインストールが正常に行われているか。

レジストリが破壊されていないか。

DRM-22603
The process of Protection Manager Console could not be created.
Protection Manager Consoleのプロセスの作成に失敗しました。
実行マシンのシステムが不安定になっていないか確認してください。

DRM-22604
An attempt to start Protection Manager Console has failed.
Protection Manager Consoleの画面起動に失敗しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-22605
Java(TM) 2 Runtime Environment is not installed.
Java実行環境がインストールされていません。
Java実行環境をインストールしてください。

DRM-23001
タイムアウト値が不正です。
The timeout value is invalid.
ローカル，またはリモート実行エンジン制御がタイムアウト情報を収集するときに不正な情報（負数や1,440より大きい数字）を取得しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23002
コマンドとパラメーターの長さが不正です。
The command and parameter length is invalid.
ローカル実行エンジン制御が取得したコマンドとパラメーター長が不正でした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23003
コマンドが不正です。
The command is invalid.
ローカル実行エンジン制御が取得したコマンドがnullでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23004
コマンドの長さが不正です。
The length of the command is invalid.
ローカル実行エンジン制御が取得したコマンド長が不正でした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23005
環境変数の長さが不正です。
The length of the environment variable is invalid.
ローカル実行エンジン制御が取得した環境変数長が不正でした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23006
不正な管理クライアント情報を取得しました。
Invalid Management Client information was received.
リモート実行エンジン制御がリクエストを生成するときに，不正なホスト情報を取得しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23007
不正なエージェント情報を取得しました。
Invalid agent information was received.
リモート実行エンジン制御がリクエストを生成するときに，不正なエージェント情報を取得しました。
Device Managerとの連携エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23008
不正な一時ファイル用ディレクトリです。
An invalid temporary file directory name was received.
リモート実行エンジン制御がリクエストを生成するときに必要となる一時ファイル用ディレクトリの指定が不正です。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23100
コマンドが存在しません。
The command does not exist.
次の要因が考えられます。

Protection Manager Copy Controllerのインストールパスを取得できなかった。

RAID Managerのインストールパスを取得できなかった。

取得したインストールパスが示すファイルがディレクトリではない。

次のことを確認してください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか。

RAID Managerが適切にインストールされているか。

RAID Manager用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）に設定されているRAID Managerのインストールパスが正しいか。

DRM-23102
実行が許可されていないコマンドです。
Execution of the command is not permitted.
コマンドの実行が許可されていません。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23104
コマンド実行のための環境変数が取得できませんでした。
The environment variables could not be collected.
ローカル実行エンジンがコマンドの実行環境を取得しようとしたときに障害が発生しました。または，Setup GUIのVSS Environmentタブ用に環境変数を取得しようとしたときに障害が発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23105
コマンド実行時に障害が発生しました。
An exception occurred during execution of the command.
ローカル実行エンジンがコマンドを実行しようとするときに，障害が発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23106
コマンド実行中にスレッドに割り込みが発生しました。後処理中に再び割り込みが発生したため，いくつかのスレッドが回収されない可能性があります。
The thread was interrupted during command execution, and was interrupted again during post-processing. Some threads might still be alive.
ローカル実行エンジンが，強制終了時の後処理中に割り込みが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23107
コマンド実行中にスレッドに割り込みが発生しました。正常に後処理を行いました。
The thread was interrupted during command execution. Post-processing was successfully carried out.
ローカル実行エンジンが，強制終了時の後処理を正常に実行しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23108
コマンド実行後処理中に割り込みが発生しました。
The thread was interrupted during post-processing. Some threads might still be alive.
コマンド実行の後処理中に割り込みが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23109
コマンドはタイムアウトしました。
The command timed out.
コマンドがタイムアウトしました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23110
コマンド実行中に不明な割り込みが発生しました。
The thread was interrupted by an unknown object during command execution.
コマンド実行中にコマンド終了監視スレッドに不明な割り込みが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23111
コマンド実行結果が取得できませんでした。
The command execution results could not be acquired.
コマンドの標準出力および標準エラー出力を適切に読み込めませんでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23113
DLLがロードできませんでした。
The DLL could not be loaded.
DLLが読み込めませんでした。
Protection Manager Consoleが適切にインストールされているか確認してください。

DRM-23115
コマンド終了監視スレッドに正常なプロセスが渡されませんでした。
An invalid process was received.
コマンド終了監視スレッドのコンストラクタに渡された監視対象プロセスが不正（null）でした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23116
出力読み込みスレッドに，不正な読み込み対象ストリームが渡されました。
An invalid input stream was received.
出力読み込みスレッドのコンストラクタに渡された読み込み対象ストリームが不正（null）でした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23117
タイムアウト監視スレッドに，不正なコマンド終了監視スレッドが渡されました。
An invalid command termination monitoring thread was received.
タイムアウト監視スレッドのコンストラクタに渡されたコマンド終了監視スレッドが不正（null）でした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23118
DLLの指定が不正です。
An invalid DLL name was received.
DLLのファイル名がnullでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23119
コマンド名が不正です。
An invalid command name was received.
コマンド正当性チェッカに，コマンド名としてnullまたは空文字列が渡されました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23120
コピーコントローラのインストールパスが取得できませんでした。
The Copy Controller install path could not be acquired.
Protection Manager Copy Controllerのインストールパスが取得できませんでした。
Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。

DRM-23121
コマンドのフルパスが取得できませんでした。
The full path for the Copy Controller command could not be acquired.
コマンド正当性チェッカが，コマンドのフルパスを取得できませんでした。
Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。

DRM-23123
コマンドはサポートされていません。
The command is not supported.
コマンドはサポートされていません。
このコマンドを実行する必要がある場合は，問い合わせ窓口に連絡して，コマンドを実行する権限を取得してください。

DRM-23200
実行不可コマンドフィルタが作成できませんでした。
The unknown command filter could not be created.
実行不可コマンドフィルタが作成できませんでした。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23300
エージェントのホスト名取得に失敗しました。
An attempt to acquire the agent host name has failed.
実行要求データが不正です。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23301
実行終了待ちタイムアウトが発生しました。
A timeout occurred while waiting for execution termination.
コマンド実行中にタイムアウトが発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23302
コマンドの実行監視中に割り込みが入りました。
The thread was interrupted while monitoring the execution of the command.
リモート実行エンジンが，強制終了時の処理を終了しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23303
エージェントとの通信でタイムアウトが発生しました。
A timeout occurred while communicating with the agent.
Device Managerエージェントへの負荷，または通信負荷によって，Protection Manager Consoleでタイムアウトが発生しているおそれがあります。数分時間をおいてから，再実行してください。
それでも解決しない場合は，次のことを確認してください。

Device Managerエージェントが停止していないか。

接続先のIP アドレスが誤っていないか。

接続先のポート番号が誤っていないか。

Device Managerエージェントのトラブルシュート手順に従って状態を確認し，エラー要因を取り除いたあと再度処理を実行してください。

DRM-23304
OPEN要求に対する応答データが不正です。
The response data to the OPEN request is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23305
エージェントからの戻り値が不正です。
The return value from the agent is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23306
指定回数リトライを行いましたが送信できませんでした。
An attempt to send failed, although the system attempted the specified number of retries for the send operation.
TCP/IP 通信を使用できる環境か確認してください。

DRM-23307
例外が発生しました。
An exception occurred.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23308
実行要求を行いましたが，実行前にエージェントでエラーが発生しました。
An error occurred before execution of the command, although the execution request was carried out.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23309
実行要求を行いましたが，実行終了後にエージェントでエラーが発生しました。
An error occurred after execution of the command, although the execution request was carried out.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23310
要求データが不正です。
The request data is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23311
agent.confファイルが不正です。
The agent.conf file is invalid.
リモート実行用のagent.confファイルが不正です。
agent.confファイルが存在するか，およびagent.confファイルの設定内容が正しいかを確認してください。

DRM-23312
実行要求に対する応答データが不正です。
The response data for the execution request is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23313
コマンドの実行開始前にエラーが発生しました。
An error occurred before execution of the command.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23314
コマンドの実行終了後にエラーが発生しました。
An error occurred after execution of the command.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23315
コマンドの終了状態が不明です。
The termination status of the command is unknown.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23318
状態取得要求に対する応答データが不正です。
The response data for the execution status acquisition request is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23319
結果取得要求の処理中にエラーが発生しました。
An error occurred while processing a result acquisition request.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23320
結果取得要求に対する応答データが不正です。
The response data for the execution result acquisition request is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23321
実行要求データの処理中にエラーが発生しました。
An error occurred while processing the execution request data.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23322
実行要求データのフォーマット不正を検知しました。
An invalid format was detected in the request data.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23323
実行要求データの生成に失敗しました。
An attempt to generate the execution request data has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23324
状態取得要求データの生成に失敗しました。
An attempt to generate the data for the execution status acquisition request has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23325
結果取得要求データの生成に失敗しました。
An attempt to generate the data for the execution result acquisition request has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23326
エージェントのアドレス取得に失敗しました。
An attempt to obtain the address of the agent has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23327
Device Managerエージェントのサービスが使用するポート番号が不正です。
The port number for Device Manager Agent's service is invalid.
Device ManagerエージェントのWeb機能起動要求を受信するポート番号が不正です。
マニュアル「Hitachi Device Manager Agent システム構成ガイド」を参照し，適切なポート番号を設定してください。

DRM-23328
Device ManagerエージェントのWebサーバ機能が使用するポート番号が不正です。
The port number that Device Manager Agent's Web server uses is invalid.
Device Managerエージェントの要求受け付け用のポート番号が不正です。
マニュアル「Hitachi Device Manager Agent システム構成ガイド」を参照し，適切なポート番号を設定してください。

DRM-23329
設定ファイルに記述されているエージェントとの通信におけるリトライ回数が不正です。
The retry count value specified in the configuration file for communication with the agent is invalid.
リモート実行用のconsole.confファイルに不正な値が設定されています。
メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターに正しい値を設定してください。

DRM-23330
設定ファイルに記述されているエージェントとの通信におけるリトライ間隔が不正です。
The retry interval value specified in the configuration file for communication with the agent is invalid.
リモート実行用のconsole.confファイルに不正な値が設定されています。
メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターに正しい値を設定してください。

DRM-23331
設定ファイルに記述されているエージェントからの応答待ち時間が不正です。
The waiting time value specified in the configuration file for response from the agent is invalid.
リモート実行用のconsole.confファイルに不正な値が設定されています。
設定ファイルに次の記述があることを確認してください。

agent.request_timeout=60

DRM-23332
設定ファイルに記述されているエージェントとの接続待ち時間が不正です。
The waiting time value specified in the configuration file for connection with the agent is invalid.
リモート実行用のconsole.confファイルに不正な値が設定されています。
メッセージダイアログボックスのDetail欄に表示されているパラメーターに正しい値を設定してください。

DRM-23333
設定ファイルに記述されている状態取得要求におけるリトライパラメーターが不正です。
The retry parameter value specified for execution status acquisition requests in the configuration file is invalid.
リモート実行用のconsole.confファイルに不正な値が設定されています。
設定ファイルに次の記述があることを確認してください。

agent.request_interval_init=1

agent.request_interval_add=3

agent.request_interval_max=60

DRM-23334
文字列の変換に失敗しました。
An attempt to convert the character string has failed.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-23335
通信処理メソッドからの戻り値が不正です。
The return value from the communication processing method is invalid.
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-26000
ディスク容量が不足しています。
Disk space is insufficient.
設定ファイルの保存中に，ディスク容量の不足によってエラーが発生しました。
設定ファイルを保存する前に，ディスクに十分な空き容量があることを確認してください。

DRM-26001
パラメーター値が不正です。
The parameter value is invalid.
パラメーターに不正な値が指定されました。
パラメーターに指定された値が正しいか確認してください。

DRM-26002
ポート番号がすでに使用されています。
The port number is already being used.
DRMVSSServerサービスの登録中にエラーが発生しました。指定されたポート番号を使用して，サービスを登録できませんでした。
VSSインポートサーバに指定されたポート番号が，ほかのサービスに使用されていないか確認してください。

DRM-26003
ディクショナリマップファイルがすでに存在しているか，指定されたパスが不正です。
The dictionary map file already exists or the specified path may be invalid.
ディクショナリマップファイルが指定のパスで作成できません。
次の要因が考えられます。

そのパスにすでにディクショナリマップファイルがある。

指定したパスが作成できない。

パス名が長過ぎてディクショナリマップファイルが作成できない。

要因に応じて，次の対処をしてください。

指定のパスにはすでにディクショナリマップファイルがあります。別の場所にファイルを作成する場合は，ディクショナリマップファイルを含まないパスを指定してください。

指定したドライブ名およびパス名が正しいかどうかを確認してください。

ファイルを別の場所に作成するか，パス名を短くしてください。

DRM-26004
ドライブ名が不正です。
The drive name is invalid.
指定したドライブ名が存在しないため，設定情報をファイルに保存している間にエラーが発生しました。
有効なドライブ名が指定されていることを確認してください。

DRM-26005
パス名が不正です。
The path name is invalid.
指定したパス名が存在しないため，設定情報をファイルに保存している間にエラーが発生しました。
有効なパス名が指定されていることを確認してください。

DRM-26006
文字ではない値がファイルに含まれています。
The file contains non-character values.
ファイルから値をロードしている間にエラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

ファイルに無効な文字が含まれている。

ファイル形式がサポートされていない。

要因に応じて，次のことを確認してください。

ファイルには有効な文字だけを使っているか。

ファイル形式は現在のタブでサポートされているものであるか。

DRM-26500
コマンドの形式が不正です。
The command format is invalid.
ジョブスケジュールコマンドの引数が不十分または不正なため，エラーが発生しました。
プログラムの内部エラーです。保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-26501
スケジュール情報を取得できませんでした。
The schedule information could not be acquired.
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュール情報がない。

スケジュール情報にアクセスできない。

ほかの処理でスケジュール情報が使用されている。

要因に応じて，次の対処をしてください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

しばらく待ってから再操作してください。

DRM-26502
スケジュール設定情報を取得できませんでした。
The schedule configuration information could not be acquired.
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

Protection Manager Copy Controllerの環境設定が不十分である。

スケジュール設定ファイルがない。

スケジュール設定ファイルにアクセスできない。

要因に応じて，次のことを確認してください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか。

次のスケジュール設定ファイルがあるか。
<Protection Manager Copy Controllerのインストール先>¥conf¥schd.conf

スケジュール設定ファイルへのアクセス権限があるか。

DRM-26503
ジョブ実行結果を取得できませんでした。
The job execution result information for the job could not be retrieved.
ジョブ実行結果を取得できなかったため，エラーが発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-26504
ジョブが現在実行中です。
A job is currently executing.
ジョブの実行中はジョブの更新または削除はできないため，エラーが発生しました。
ジョブを更新または削除する前に，ジョブの実行が終了していることを確認してください。

DRM-26505
タスクスケジューラーの操作に失敗しました。
An attempt to operate Task Scheduler has failed.
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

タスクスケジューラが動作していない。

同じ名前で別のタスクがすでに登録されている。

要因に応じて，次の対処をしてください。

タスクスケジューラが動作していることを確認してください。

しばらく待ってから，再度登録してください。

DRM-26506
登録されたジョブの数が最大値を超えています。
The number of registered jobs has exceeded the maximum.
登録されたジョブ数が上限に達しているため，ジョブの登録中にエラーが発生しました。
すでに完了している"1回だけ実行"のジョブ，および不要なジョブが削除されていることを確認してください。

DRM-26507
スケジュールした時間が不正です。
The scheduled time is invalid.
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュール時間が業務サーバの現在のシステムタイムよりも前の時間に設定されている。

スケジュール時間に不正な日付の値が含まれている。

要因に応じて，次のことを確認してください。

スケジュール時間が業務サーバの現在のシステムタイムよりも後の時間に設定されているか。

スケジュール時間に有効な日付が指定されているか。

DRM-26508
スケジュール設定情報が不正です。
The schedule configuration information is invalid.
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュール設定ファイルに必要なパラメーターが不足している。

スケジュール設定ファイルのパラメーターの値が不正である。

要因に応じて，次のことを確認してください。

スケジュール設定ファイルに必要なパラメーターが指定されているか。

スケジュール設定ファイルに指定されているパラメーターの値が有効であるか。

DRM-26509
ジョブが存在しません。
The job does not exist.
ジョブはほかのユーザーによってすでに削除されているため，エラーが発生しました。
Backup Job Viewを更新して，最新のジョブ情報が利用できるか確認してください。

DRM-26510
"1回だけ実行"のジョブは，実行後，変更できません。
The 'One time only' job cannot be modified after execution.
"1回だけ実行"のジョブは実行済みです。"1回だけ実行"のジョブは再度実行するように更新できないため，エラーが発生しました。
更新前に"1回だけ実行"のジョブが実行されていないことを確認してください。

DRM-26511
メモリーが不足しています。
The memory is insufficient.
メモリーが不足して，処理が正常に動作しなかったため，エラーが発生しました。
ほかのアプリケーションを終了して，十分なメモリーが使用できるようにしてください。

DRM-26512
ディスク容量が足りません。
Disk space is insufficient.
ディスク容量が不足して，処理が正常に動作しなかったため，エラーが発生しました。
十分なディスク容量が使用できることを確認してください。

DRM-26513
スケジュール情報を書き込むことができませんでした。
The schedule information could not be written.
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

スケジュール情報にアクセスできない。

スケジュール情報がほかのプロセスにアクセスされている。

要因に応じて，次の対処をしてください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

しばらく待ってから，再度登録してください。

DRM-26514
ジョブ実行結果を書き込むことができませんでした。
The job execution results could not be written.
ジョブ実行結果にアクセスできないため，エラーが発生しました。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-26516
オフライン状態です。または，ディレクトリが誤っています。
The directory is either invalid or offline.
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

Protection Managerの構成定義ファイル(init.conf)で指定されたディレクトリ名が不正である。

クラスタ構成のディスクが現在オフラインになっている。

要因に応じて，次のことを確認してください。

Protection Managerの構成定義ファイル(init.conf)に正しいディレクトリ名が指定されていて，そのファイルが置かれているディレクトリへのアクセス権限があるか。

ジョブ操作は，オンラインの仮想サーバ上で操作しているか。

DRM-26517
ユーザーが操作を実行するための管理者権限を持っていません。
The user does not have the administrator privileges to carry out the operation.
ユーザーに操作を実行する管理者権限がないため，エラーが発生しました。
管理者権限があることを確認してください。

DRM-26518
Protection Managerの構成定義ファイル(init.conf)が不正です。
The configuration file (init.conf) of Protection Manager is invalid.
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

Protection Managerの構成定義ファイル(init.conf)に必要なパラメーターが不足している。

Protection Managerの構成定義ファイル(init.conf)のパラメーターの値が不正である。

要因に応じて，次のことを確認してください。

Protection Managerの構成定義ファイル(init.conf)に必要なパラメーターが指定されているか。

Protection Managerの構成定義ファイル(init.conf)に指定されているパラメーターの値が有効であるか。

DRM-26519
完了した"1回だけ実行"のジョブは実行できません。
The 'One time only' completed job cannot be run.
"1回だけ実行"のジョブはすでに完了しました。再実行できません。
"1回だけ実行"のジョブを実行する場合は，実行済みでないかどうかをあらかじめ確認してください。

DRM-26520
スケジュール情報が不整合であるため，バックアップジョブの実行に失敗しました。
An attempt to run the backup job has failed due to schedule information mismatch.
ジョブの変更中にエラーが発生しました。スケジュール情報とタスクスケジューラの情報が不一致です。
現在のジョブのスケジュール情報が不正なため，タスクスケジューラ情報と一致しません。ジョブをいったん削除して，作成し直してください。

DRM-26521
バックアップコマンドが失敗しました。
The backup command has failed.
バックアップコマンドの実行に失敗したために，エラーが発生しました。
バックアップジョブ結果画面の［Job Output］に表示される要因に応じて，適切な対処をしてください。

DRM-26522
バックアップコマンドが存在しません。
The backup command does not exist.
バックアップコマンドがないために，エラーが発生しました。
Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか確認してください。

DRM-26523
Protection Managerの構成定義ファイル(init.conf)の情報を取得できませんでした。
The configuration file (init.conf) information of Protection Manager could not be acquired.
エラーが発生しました。
次の要因が考えられます。

Protection Manager Copy Controllerの環境設定が不十分である。

Protection Managerの構成定義ファイル(init.conf)がない。

Protection Managerの構成定義ファイル(init.conf)にアクセスできない。

要因に応じて，次のことを確認してください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているか。

Protection Managerの構成定義ファイルが次の場所にあるか。
<Protection Managerのインストール先>¥conf¥init.conf

ユーザーがProtection Managerの構成定義ファイル（init.conf）にアクセスする権限があるか。

DRM-27000
指定されたサーバとの接続が確立できませんでした。
A connection to the specified server could not be established.
指定したホスト名を持つホストがないためエラーが発生しました。
有効なホスト名を指定してください。

DRM-27001
内部エラーにより構成情報が取得できませんでした。
The configuration information could not be acquired due to an internal error.
内部プログラムエラーです。
保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

DRM-27002
Protection Managerサービスは起動していません。
The Protection Manager service is not running.
Protection Managerサービスが起動されていないためエラーが発生しました。
Protection Managerサービスを起動してください。

1.21 特定のメッセージの対処

特定のメッセージの対処について説明します。

この節の構成

1.21.1 メッセージ（KAVX1510-E）の対処

1.21.2 メッセージ（KAVX5105-W）の対処

1.21.3 メッセージ（KAVX5137-E）の対処

1.21.4 メッセージ（KAVX5309-E）の対処

1.21.5 メッセージ（KAVX16504-E）の対処

1.21.6 メッセージ（KAVX16506-E）の対処

1.21.1 メッセージ（KAVX1510-E）の対処

ここでは，メッセージKAVX1510-Eが出力される原因と，その対処方法を説明します。

ロールフォワードによる復元をするリストア（drmexgrestoreコマンドを-recoveryオプション指定で実行）で，復元するストレージグループに，1,008個を超えるトランザクションログファイルがある場合，drmexgrestoreコマンドを実行すると，ロールフォワードは完了しますが，インフォメーションストアがマウントされません。この場合は，KAVX1510-Eのメッセージが出力されます。

OSのイベントビューアを起動して，アプリケーションログに次のイベントが記録されていることを確認してください。

イベントソースがMSExchangeIS，イベントIDが9518であるエラーログが記録されていることを確認してください。次に，記録されているエラーログのプロパティを開き，説明欄に「エラー 0xfffffd9aが発生しました。」という記述があることを確認してください。

上のエラーログが記録されていない場合は，イベントソースがESE，イベントIDが302，説明欄に「データベース エンジンは正常に回復ステップを完了しました。」という記述がある情報ログと，その直後に記録される，イベントソースがESE，イベントIDが101，説明欄に「データベース エンジンが停止しました。」という記述がある情報ログを確認してください。

アプリケーションログの記録を確認したら，次の手順に従ってインフォメーションストアをマウントしてください。

システムマネージャを起動して，復元するストレージグループのプロパティを参照して，トランザクションログの場所，およびログファイルの先頭文字を確認します。先頭文字は，「E0n」(n=0～3)です。

復元するストレージグループに含まれるトランザクションログファイルのうち，「E0n.log」（n=0～3）以外のすべてのトランザクションログファイルを，フォルダを新規に作成したあと，そのフォルダに移動します。

システムマネージャから，復元対象のインフォメーションストアをマウントします。

インフォメーションストアがマウントされたことを確認したあと，手順2で移動したトランザクションログファイルを削除します。

1.21.2 メッセージ（KAVX5105-W）の対処

ここでは，メッセージKAVX5105-Wが出力される原因と，その対処方法を説明します。

TrueCopyまたはUniversal Replicatorでバックアップしたデータをリストアする場合，Protection Managerは，主ボリュームと副ボリュームの反転によるペア再同期を利用して副ボリュームからリストアします。

Protection Managerは，次の手順でTrueCopyまたはUniversal Replicatorでバックアップしたデータをリストアします。

最初の主ボリュームと副ボリュームの反転によってペア再同期を完了させます。

ファイルサーバまたはデータベースサーバに接続したボリュームに対してデータをリストアします。

副ボリュームと主ボリュームを再度反転し元の状態に戻します。

しかし，リストア処理中にエラーが発生した場合，これらのペア操作手順が中断されることがあります。

KAVX5105-Wのメッセージが出力された場合，最後の副ボリュームと主ボリュームの再反転に失敗し，ファイルサーバまたはデータベースサーバに接続されたボリュームが副ボリュームとなったままの状態でリストア処理が終了しています。ファイルサーバやデータベースサーバに接続されたボリュームに対してのリストアが完了しているため，本来の主ボリュームが副ボリュームとなった状態で，ファイルサーバやデータベースサーバでボリュームを使用した運用を開始できてしまいます。

しかし，このままの状態で運用を開始すると，このコピーグループに対してバックアップコマンドなどProtection Managerのコマンドを実行できません。

まずは，RAID Managerのログ情報を参照して，最後の主ボリュームと副ボリュームの反転が失敗した原因を確認し，その原因を除去してください。そのあと，次の手順で，ボリュームの状態を回復してください。

主ボリュームと副ボリュームの反転に失敗した状態から回復するには：

主ボリューム，副ボリュームの両方を管理するRAID Managerインスタンスが起動していることを確認します。

ファイルサーバまたはデータベースサーバに接続されたボリュームを管理するRAID ManagerインスタンスおよびTrueCopyまたはUniversal Replicatorのペアボリュームを操作するための環境変数を設定します。
この例では，RAID Managerを管理するインスタンスを「HORCMINST=0」とします。また，TrueCopyまたはUniversal Replicatorのペアボリュームを操作するための環境変数は，「HORCC_MRCF=」と設定します。

PROMPT> set HORCMINST=0

PROMPT> set HORCC_MRCF=

リストア対象となったコピーグループを確認します。
この例では，バックアップID「0000000001」がリストア対象となっています。

PROMPT > drmsqlcat default -backup_id 0000000001
INSTANCE: default
BACKUP-ID: 0000000001 BACKUP-MODE: ONLINE INSTANCE: default ORIGINAL-ID: 0000000001
START-TIME: 2002/06/01 10:00:00 END-TIME: 2002/06/01 10:03:00 HOSTNAME: SQL1
T  DB   OBJECT    FILE             FS  DG  DEVICE     COPY-GROUP
M  DB1  METAFILE  C:¥METADIR¥Meta1 C:  -   -          -
D  DB1  DATAFILE  D:¥SQL¥data1     D:  -   Harddisk1  TC01,dev01
-  -    -         -                -   -   -          TC01,dev01
PROMPT>

コピーグループのペア状態を確認します。
主ボリュームが「PSUS」状態，副ボリュームが「SSWS」状態であることを確認します。この例では，コピーグループを「TC01,dev01」とします。

PROMPT > pairdisplay -g TC01 -d dev01 -fc

コピーグループに対して副ボリュームと主ボリュームを反転するペア再同期を行い，「PAIR」状態になるまで待ちます。

PROMPT> pairresync -g TC01 -d dev01 -swaps

PROMPT> pairevtwait -g TC01 -d dev01 -s pair -t 300

コピーグループのペア状態を確認します。
主ボリュームおよび副ボリュームが「PAIR」状態であることを確認します。

PROMPT> pairdisplay -g TC01 -d dev01 -fc

コピーグループをペア分割し，「PSUS」状態になるまで待ちます。

PROMPT> pairsplit -g TC01 -d dev01 -rw

PROMPT> pairevtwait -g TC01 -d dev01 -s psus -t 300

PROMPT> pairdisplay -g TC01 -d dev01 -fc

コピーグループのペア状態を確認します。
主ボリュームが「PSUS」状態，副ボリュームが「SSUS」状態であることを確認します。

PROMPT>pairdisplay -g TC01 -d dev01 -fc

1.21.3 メッセージ（KAVX5137-E）の対処

ここでは，メッセージ（KAVX5137-E）の発生要因，回復手順，およびメッセージ（KAVX5137-E）を回避する方法について説明します。

この項の構成

(1) メッセージ（KAVX5137-E）の発生要因

(2) メッセージ（KAVX5137-E）の回復手順（バックアップサーバでの操作）

(3) メッセージ（KAVX5137-E）の回復手順（ファイルサーバまたはデータベースサーバでの操作）

(4) メッセージ（KAVX5137-E）を回避する方法

(1) メッセージ（KAVX5137-E）の発生要因

同じ主ボリュームからバックアップした複数の副ボリュームが同時にバックアップサーバに認識されると，Windowsが重複したディスクSignature（ディスク署名）を変更します。

クラスタソフトウェアにMSCSを使用した場合，ディスクSignatureが書き換わった副ボリュームをリストアしようとすると，MSCSリソースのオンラインへの切り替えに失敗します。例えば，下記の条件をすべて満たす場合では正常にリストアできません。

クラスタソフトウェアとしてMicrosoft Cluster Serviceを使用している。

副ボリュームが複数世代である。

副ボリュームをバックアップサーバで使用する構成となっている。

バックアップサーバのOS（Windows）が副ボリュームのディスクSignatureの重複を検知し，ディスクSignatureを変更した。

ディスクSignatureが変更された副ボリュームがリストア対象となった。

Protection Managerでは，Microsoft Cluster Serviceクラスタ環境のリストア時や，オフラインにしたリソースのオンライン時に，物理ディスクのディスクSignatureを参照します。物理ディスクのディスクSignatureが，クラスタの記憶しているディスクSignatureと異なっていた場合，メッセージ（KAVX5137-E）が表示されてリストアコマンド※が中断されます。

注※ EX_DRM_FS_RESTORE（drmfsrestoreコマンド），EX_DRM_SQL_RESTORE（drmsqlrestoreコマンド），およびEX_DRM_EXG_RESTORE（drmexgrestoreコマンド）です。

(2) メッセージ（KAVX5137-E）の回復手順（バックアップサーバでの操作）

副ボリュームのディスクSignatureを確認し，ディスクSignatureを更新します。

ディスクSignatureを確認・更新するには：

副ボリュームのディスクSignatureを確認します。
drmdevctlコマンドに-sigviewオプションを指定して実行します。
リストア元の副ボリュームについて，現時点のディスクSignature（CUR_DISKID）を確認してください。また，バックアップ時のディスクSignature（BKU_DISKID）が，クラスタが期待する値となっているかも確認してください。
drmdevctlコマンドの実行例を次に示します。

BKServer > drmdevctl 0000000001 -sigview
 COPY_GROUP   ICE          TYPE   CUR_DISKID   BKU_DISKID
  VG01,dev01   Harddisk10   MBR    ABCDEF0004   ABCDEF0001
  VG01,dev02   Harddisk11   MBR    ABCDEF0005   ABCDEF0002
  VG01,dev03   Harddisk12   MBR    ABCDEF0006   ABCDEF0003

上記の例では，バックアップ取得後にディスクSignatureが変更されたため，現時点のディスクSignature（CUR_DISKID）とバックアップ時のディスクSignature（BKU_DISKID）が異なります。

副ボリュームのディスクSignatureを更新します。
drmdevctlコマンドに-sigsetオプションを指定して実行します。
drmdevctlコマンドの実行例を次に示します。

BKServer > drmdevctl 0000000001 -sigset

上記の例では，バックアップ時に記録した署名を使用してディスクSignatureを更新します。

副ボリュームのディスクSignatureが正しく更新されたことを確認します。
drmdevctlコマンドに-sigviewオプションを指定して実行します。
別のディスクに同じディスクSignatureが存在する場合など，いったん更新したディスクSignatureがWindowsによって再更新されることがあるため，必ず確認してください。
drmdevctlコマンドの実行例を次に示します。

BKServer > drmdevctl 0000000001 -sigview
COPY_GROUP   ICE          TYPE   CUR_DISKID   BKU_DISKID
VG01,dev01   Harddisk10   MBR    ABCDEF0001   ABCDEF0001
VG01,dev02   Harddisk11   MBR    ABCDEF0002   ABCDEF0002
VG01,dev03   Harddisk12   MBR    ABCDEF0003   ABCDEF0003

(3) メッセージ（KAVX5137-E）の回復手順（ファイルサーバまたはデータベースサーバでの操作）

RAID Managerのコマンドを使用して，副ボリュームをリストアします。

副ボリュームをリストアするには：

クラスタリソースの状態を変更します。

クラスタリソースがオフライン状態でのリストアを実行した場合

物理ディスクリソースが「オフライン」状態または「失敗」状態であることを確認します。

クラスタリソースがオンライン状態でのリストアを実行した場合

物理ディスクリソースを「オンライン(Ext Maintenance, Internal State 'オフライン')」状態にします。

物理ディスクリソースを「オンライン」から「オンライン(保守)」に変更するには，次のコマンドを実行してください。

FSServer > CLUSTER RESOURCE "リソース名" /MAINTENANCEMODE:ON

物理ディスクリソースを「オンライン(保守)」から「オンライン(Ext Maintenance, Internal State 'オフライン')」に変更するには，次のコマンドを実行してください。※

FSServer > CLUSTER RESOURCE "リソース名" /EXTMAINTENANCEMODE:ON

RAID Managerのコマンドを使用して，副ボリュームをリストアします。
pairresyncコマンド，およびpairsplitコマンドを実行します。pairresyncコマンドはペア状態が「PSUS-SSUS」になっていることを，pairsplitコマンドはペア状態が「PAIR-PAIR」になっていることを確認してから実行します。
pairresyncコマンド，およびpairsplitコマンドの実行例を次に示します。

FSServer > pairresync -g VG01 -restore
FSServer > pairsplit -g VG01

クラスタグループをオンラインにします。

クラスタリソースがオフライン状態でのリストアを実行した場合

クラスタアドミニストレータを起動して，クラスタグループをオンラインにしてください。

クラスタリソースがオンライン状態でのリストアを実行した場合

物理ディスクリソースを「オンライン」状態にします。

物理ディスクリソースを「オンライン(Ext Maintenance, Internal State 'オフライン')」から「オンライン(保守)」に変更するには，次のコマンドを実行してください。※

FSServer > CLUSTER RESOURCE "リソース名" /EXTMAINTENANCEMODE:OFF

物理ディスクリソースを「オンライン(保守)」から「オンライン」に変更するには，次のコマンドを実行してください。

FSServer > CLUSTER RESOURCE "リソース名" /MAINTENANCEMODE:OFF

その後，ディスクの管理を起動して，ディスクを元のドライブまたはフォルダにマウントします。

DBMSをリストアコマンド実行可能な状態にします。

バックアップ対象がExchangeデータベースの場合

システムマネージャを起動して，インフォメーションストアを再マウントします。

バックアップ対象がSQL Serverデータベースの場合

コマンドを実行するためのSQL Serverデータベースの条件については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

リストアコマンドを再実行します。
Protection Managerのリストアコマンドを再度実行してください。
注※ CLUSTERコマンドがシステムエラー 997を返した場合でも，数秒間待つと正しい状態に変更されます。

(4) メッセージ（KAVX5137-E）を回避する方法

メッセージ（KAVX5137-E）を回避するために，次のどちらかの方法で運用してください。

バックアップサーバからすべての副ボリュームを隠ぺいする
すべての副ボリュームを隠ぺいすることで，ディスクSignatureの変更を抑止できます。ただし，バックアップサーバから副ボリュームを隠ぺいする前に，ディスクSignatureが変更されていることがあります。副ボリュームを隠ぺいしたあと，すべての副ボリュームをバックアップ先としてバックアップを取得してください（すべての副ボリュームが上書きされるので，副ボリュームのバックアップデータが必要な場合はテープなどにバックアップしてからバックアップを取得してください）。
バックアップサーバからすべての副ボリュームを隠ぺいする方法については，マニュアル「Hitachi Protection Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

リストア前にディスクSignatureを確認・更新する
バックアップサーバからすべての副ボリュームを隠ぺいしない場合，ディスクSignatureの変更は抑止できません。リストア前にディスクSignatureが変更されているか確認し，変更されている場合はディスクSignatureを更新後にリストアを実行するようにしてください。

1.21.4 メッセージ（KAVX5309-E）の対処

次の要因と対処が考えられます。

チェック結果ダイアログに表示されるDetail Codeに対応した要因と対処に従ってください。

次の要因と対処に該当しない場合は，保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Detail Code = 1:

要因

Windowsに関するレジストリ情報の取得に失敗しました。

対処

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Detail Code = 2:

要因

Windowsに関するレジストリ情報の取得に失敗しました。

Hotfix（KB833167もしくはKB891957）に関するレジストリ情報の取得に失敗しました。

対処

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Detail Code = 3-1 または 3-2:

要因

vssadminコマンドでVSSのハードウェアプロバイダ（RM Shadow Copy Provider）のバージョンの取得に失敗しました。

RAID Managerのコマンドの実行に失敗しました。

raidqryコマンドによるマイクロコードバージョンの取得に失敗しました。

対処

VSSのハードウェアプロバイダ（RM Shadow Copy Provider）が正しくインストールされているかどうか確認してください。

RAID Managerが正しくインストールされているか確認してください。

ストレージサブシステムのボリュームが正しくサーバで認識されているかどうか確認してください。

Detail Code = 4:

要因

VSSのハードウェアプロバイダ（RM Shadow Copy Provider）のサービス情報の取得に失敗しました。

対処

VSSのハードウェアプロバイダ（RM Shadow Copy Provider）のサービスの状態を確認してください。

Detail Code = 5:

要因

VCSに関するレジストリ情報の取得に失敗しました。

Protection Managerのインストールパスの取得に失敗しました。

drmfsdisplayコマンドの実行に失敗しました。

対処

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Managerが正しくインストールされているか確認してください。

drmfsdisplay -refreshコマンドを実行して，ディクショナリマップファイルを最新の状態に更新してください。

Detail Code = 6:

要因

Backup Execのフィルタドライバ（vsp.sys）に関するレジストリ情報の取得に失敗しました。

対処

Backup Execのフィルタドライバ（vsp.sys）が正しくインストールされているか確認してください。

Detail Code = 7:

要因

システム環境変数HORMCPERMの参照に失敗しました。

対処

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Detail Code = 8:

要因

システム環境変数HORMCINSTまたはシステム環境変数HORCC_MRCFの参照に失敗しました。

対処

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Detail Code = 9-1または9-2:

要因

データベースサーバで，Exchangeに関するレジストリ情報の取得に失敗しました。

バックアップサーバで，Protection Managerのインストールパスの取得に失敗しました。

対処

Exchange Serverが正しくインストールされているか確認してください。

Protection Managerが正しくインストールされているか確認してください。

Detail Code = 10:

要因

VSSで使用するシステム環境変数の参照に失敗しました。

対処

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Detail Code = 11-1または11-2:

要因

Hitachi Dynamic Link Managerに関するレジストリ情報の取得に失敗しました。

対処

Hitachi Dynamic Link Managerが正しくインストールされているか確認してください。

Detail Code = 12:

要因

Protection Managerのインストールパスの取得に失敗しました。

Microsoft技術情報KB903650のHotfixに関するレジストリ情報の取得に失敗しました。

対処

Protection Managerが正しくインストールされているか確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Detail Code = 13:

【VCSクラスタ環境の場合】

要因

Protection Managerのインストールパスの取得に失敗しました。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）の読み込みに失敗しました。

VCSサービスへの問い合わせが失敗しました。

対処

Protection Managerが正しくインストールされているか確認してください。

Protection Managerが正しくインストールされているか確認してください。

以下のことを確認してください。
・VCSが正しくインストールされていること。
・Veritas high availability engineサービスが起動していること。

【MSCSクラスタ環境の場合】

要因

Protection Managerのインストールパスの取得に失敗しました。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）の読み込みに失敗しました。

mountvolコマンドの実行に失敗しました。

RAID Manager 用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）の読み込みに失敗しました。

RAID Manager 用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のINSTALLPATHパラメタで設定されたパスの参照が失敗しました。

MSCSサービスへの問い合わせが失敗しました。

対処

Protection Managerが正しくインストールされているか確認してください。

Protection Managerが正しくインストールされているか確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Managerが正しくインストールされているか確認してください。

RAID Manager 用連携定義ファイル（DEFAULT.dat）のINSTALLPATHパラメタが正しく設定されているか確認してください。

MSCSサービスが正しく起動しているか確認してください。

Detail Code = 14-1または14-2:

要因

Exchange Serverの構成情報の取得に失敗しました。

対処

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Detail Code = 15:

要因

drmexgdisplayコマンドの実行に失敗しました。

対処

drmexgdisplay -refreshコマンドを実行して，ディクショナリマップファイルを最新の状態に更新してください。

Detail Code = 16:

要因

SQL Serverの構成情報の取得に失敗しました。

対処

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Detail Code = 17:

要因

Protection Manager ConsoleとProtection Manager サービスとの間の通信に失敗しました。

対処

ネットワークの設定に問題がないか確認してください。

Detail Code = 18-1または18-2:

要因

Windowsに関するレジストリ情報の取得に失敗しました。

VSFW（VxVM）に関するレジストリ情報の取得に失敗しました。

対処

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

1.21.5 メッセージ（KAVX16504-E）の対処

ジョブの更新中にエラーが発生しました。

次の要因が考えられます。

スケジュールされた時間が不正である。

スケジュール設定情報が取得できない，または不正である。

スケジュール情報を取得できなかった。

タスクスケジューラの操作が失敗した。

ジョブが現在実行中である。

"1回だけ実行"ジョブの実行がすでに完了している。

ジョブがない。

スケジュール情報が書き込めない。

ディレクトリが無効か，オフラインである。

メモリーが不足している。

ディスクの空き容量が不足している。

実行ユーザーに操作を実行する管理者権限がない。

コマンドの形式が正しくない。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）情報が取得できなかった。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が不正である。

要因に応じて，次の対処をしてください。

スケジュールされた時間が，業務サーバの現在のシステムタイムよりも後の時間に設定されていることを確認してください。

スケジュール設定ファイルが存在し，必要なパラメーターに有効な値が指定されていることを確認してください。また，このファイルへのアクセス権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Windowsのタスクスケジューラが動作していることを確認してください。

ジョブの実行が完了していることを確認してください。実行後にジョブを更新してください。

"1回だけ実行"のジョブは更新できないことを確認してください。

最新のジョブ情報が使用できることを確認してください。ほかのユーザーがジョブを削除している可能性があります。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）中の設定が正しく，有効なディレクトリ名が指定されていることを確認してください。または，ディレクトリへのアクセス権限があることを確認してください。または，ジョブ操作がオンライン仮想サーバ上だけで実行されていることを確認してください。

ほかのアプリケーションを終了すると，十分なメモリーが使用できることを確認してください。

空き容量が十分なディスクを使用できることを確認してください。

ユーザーに操作を実行する管理者権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が<Protection Managerのインストール先>¥confにあることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）にアクセスする権限があることを確認してください。

必要なパラメーターがProtection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されているパラメーターの値が正しいことを確認してください。

1.21.6 メッセージ（KAVX16506-E）の対処

ジョブの実行中にエラーが発生しました。

次の要因が考えられます。

スケジュール設定情報が取得できない，または不正である。

スケジュール情報を取得できなかった。

ジョブが現在実行中である。

ジョブがない。

ジョブ実行結果情報が書き込めない。

メモリーが不足している。

ディスクの空き容量が不足している。

ディレクトリが無効か，オフラインである。

実行ユーザーに操作を実行する管理者権限がない。

"1回だけ実行"のジョブの実行が完了して再度実行できない。

スケジュール情報とタスクスケジューラの情報が一致しない。

バックアップコマンドの実行に失敗した。

ジョブに指定したバックアップコマンドがない。

タスクスケジューラの操作が失敗した。

コマンドの形式が正しくない。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）情報が取得できなかった。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が不正である。

要因に応じて，次の対処をしてください。

スケジュール設定ファイルが存在し，必要なパラメーターに有効な値が指定されていることを確認してください。また，このファイルへのアクセス権限があることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

ジョブの実行が完了していることを確認してください。実行後にジョブを削除してください。

最新のジョブ情報が使用できることを確認してください。ほかのユーザーがジョブを削除している可能性があります。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

ほかのアプリケーションを終了すると，十分なメモリーが使用できることを確認してください。

空き容量が十分なディスクを使用できることを確認してください。

Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）中の設定が正しく，有効なディレクトリ名が指定されていることを確認してください。または，ディレクトリへのアクセス権限があることを確認してください。または，ジョブ操作がオンライン仮想サーバ上だけで実行されていることを確認してください。

ユーザーに操作を実行する管理者権限があることを確認してください。

実行前に"1回だけ実行"のジョブが実行されていないことを確認してください。

現在のジョブのスケジュール情報が不正なため，タスクスケジューラ情報と一致しません。ジョブをいったん削除して，作成し直してください。

バックアップジョブ結果画面の［Job Output］に表示される要因に応じて，適切な対処をしてください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされているかを確認してください。

Windowsのタスクスケジューラが動作していることを確認してください。

保守情報を採取し，問い合わせ窓口に連絡してください。

Protection Manager Copy Controllerが適切にインストールされていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）が<Protection Managerのインストール先>¥confにあることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）にアクセスする権限があることを確認してください。

必要なパラメーターがProtection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されていることを確認してください。または，Protection Managerの構成定義ファイル（init.conf）で指定されているパラメーターの値が正しいことを確認してください。