31.1.4 CORBA::MarshalInBufferの演算子