KDEB06001-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB06002-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB06003-I
({0} = {1})
({0} = {1})
KDEB06004-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB06005-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB06006-I
({0} = {1})
({0} = {1})
KDEB06021-E
インストールディレクトリの取得に失敗しました。
An attempt to acquire the installation directory has failed.
KDEB06022-E
MSH実行環境定義の情報に誤りがあります。(コンテナ={0})(キー={1})
The information for the MSH environment definition is invalid. (container = {0}) (key = {1})
KDEB06023-E
SSLクライアント証明書のアクセスに失敗しました。(ファイル名={0})(詳細情報={1})
An attempt to access the SSL client certificate has failed. (file name = {0}) (details = {1})
KDEB06024-E
XML電子署名証明書のアクセスに失敗しました。(ファイル名={0})(詳細情報={1})
An attempt to access the XML signature certificate has failed. (file name = {0}) (details = {1})
KDEB06025-E
SSLクライアント証明書の秘密鍵の読み込みに失敗しました。(ファイル名={0})(詳細情報={1})
An attempt to read the private key for the SSL client certificate has failed. (file name = {0}) (details = {1})
KDEB06026-E
XML電子署名証明書の秘密鍵の読み込みに失敗しました。(ファイル名={0})(詳細情報={1})
An attempt to read the private key for the XML signature certificate has failed. (file name = {0}) (details = {1})
KDEB06027-I
SSLサーバ証明書(サブジェクト名={0})
The SSL server certificate (subject name = {0})
KDEB06029-E
SSLサーバ証明書がメッセージ交換定義で指定されたものと異なります。(サブジェクト名={0})
The SSL server certificate is different from the one specified in the messaging definition. (subject name = {0})
KDEB06030-E
SSLサーバ証明書が不正です。(サブジェクト名={0})(詳細情報={1})
The SSL server certificate is invalid. (subject name = {0}) (details = {1})
KDEB06031-E
SSLクライアント認証が要求されています。
SSL client authentication has been requested.
KDEB06032-E
クライアント証明書の鍵種別とSSLサーバが要求している鍵種別が一致していません。(鍵種別={0})
The key type of the client certificate does not match the type requested by the SSL server. (key type = {0})
KDEB06033-E
クライアント証明書の認証局とSSLサーバが要求している認証局が一致していません。(認証局={0})
The CA of the client certificate does not match the CA requested by the SSL server. (CA = {0})
KDEB06034-E
証明書格納ファイルの参照に失敗しました。(詳細情報={0})
The reference of a key stored file has failed. (details = {0})
KDEB06035-E
SSLクライアント証明書の定義が行われていません。
The SSL client certificate has not been defined.
KDEB06036-E
XML電子署名証明書の定義が行われていません。
The XML signature certificate has not been defined.
KDEB06037-E
検証対象となる証明書が指定されていません。
The certificate to be verified has not been specified.
KDEB06038-E
検証対象となるトラストアンカーが指定されていません。
The trust anchor to be verified has not been specified.
KDEB06039-E
証明書チェーンの検証に失敗しました。(証明書={0})(詳細情報={1})
An attempt to verify the certificate chain has failed. (certificate = {0}) (details = {1})
KDEB06041-E
MSH実行環境定義に誤りがあります。(詳細情報={0})
The MSH environment definition is invalid. (details = {0})
KDEB06042-E
SSLクライアント証明書の秘密鍵の取得に失敗しました。(証明書={0})(詳細情報={1})
An attempt to acquire the private key for the SSL client certificate has failed. (certificate = {0}) (details = {1})
KDEB06043-E
XML電子署名証明書の秘密鍵の取得に失敗しました。(証明書={0})(詳細情報={1})
An attempt to acquire the private key for the XML signature certificate has failed. (certificate = {0}) (details = {1})
KDEB06044-E
証明書に対応するエントリがKeyStore内にありません。(ファイル名={0})(証明書={1})
There is no entry corresponding to the certificate in KeyStore. (file name = {0}) (certificate = {1})
KDEB06045-E
証明書に対応する秘密鍵がKeyStore内にありません。(ファイル名={0})(証明書={1})
There is no private key corresponding to the certificate in KeyStore. (file name = {0}) (certificate = {1})
KDEB06046-E
サポートされていない機能を使用しようとしました。(詳細情報={0})
An attempt was made to use an unsupported function. (details = {0})
KDEB06047-E
XML電子署名に使用するパラメタが指定されていません。(パラメタ名={0})
The parameter used for the XML signature has not been specified. (parameter name = {0})
KDEB06048-E
XML電子署名に使用するパラメタが不正です。(パラメタ名={0})(値={1})
The parameter used for the XML signature is invalid. (parameter name = {0}) (value = {1})
KDEB06049-E
XML電子署名の検証に失敗しました。(詳細情報={0})
An attempt to verify the XML signature has failed. (details = {0})
KDEB06050-I
電子署名検証情報(uri={0})(結果={1})
The verification information for the XML signature (uri = {0}) (result = {1})
KDEB06051-I
SSLクライアント証明書(サブジェクト名={0})
SSL client certificate (subject name = {0})
KDEB06052-E
XML電子署名に失敗しました。(詳細情報={0})
XML signature has failed. (details = {0})