KDEB01001-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB01002-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB01003-I
({0} = {1})
({0} = {1})
KDEB01004-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB01005-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB01006-I
({0} = {1})
({0} = {1})
KDEB01101-E
メッセージのCPAIdが,対応するCPAのcpaidの値と一致していません。
The CPAId of the message does not match the cpaid value for the corresponding CPA.
KDEB01102-E
メッセージのFrom内のPartyIdが,対応するCPAのPartyIdと一致していません。
The PartyId in the From section of the message does not match the PartyId for the corresponding CPA.
KDEB01103-E
メッセージのTo内のPartyIdが,対応するCPAのPartyIdと一致していません。
The PartyId in the To section of the message does not match the PartyId for the corresponding CPA.
KDEB01104-E
メッセージの処理期限を超過しています。
The processing period for the message has elapsed.
KDEB01105-E
メッセージの特性が,CPAで指定されている特性と一致していません。{0}
The MessageCharacteristics of the message do not match the MessageCharacteristics specified in the CPA. {0}
KDEB01106-E
メッセージを受信したエンドポイントが,対応するCPAのエンドポイントと一致していません。{0}
The Endpoint where the message was received does not match the Endpoint of the corresponding CPA. {0}
KDEB01107-E
HTTPベーシック認証のユーザー名が指定されていません。
The user name for the HTTP basic authentication has not been specified.
KDEB01108-E
HTTPベーシック認証のユーザー名が不正です。
The user name for the HTTP basic authentication is invalid.
KDEB01109-E
SSL クライアント認証が行われていません。
SSL client authentication has not been performed.
KDEB01110-E
SSLクライアント証明書が不正です。
The SSL client certificate is invalid.
KDEB01111-E
XML電子署名の検証に失敗しました。
An attempt to verify the XML Signature has failed.
KDEB01112-E
XML電子署名が行われていません。
There is no XML Signature.
KDEB01113-E
XML電子署名に添付されている証明書が不正です。
The certificate attached to the XML Signature is invalid.
KDEB01114-E
Acknowledgmentメッセージ内にReferenceが指定されていません。
Reference has not been specified in the Acknowledgment message.
KDEB01115-E
Acknowledgmentメッセージ内のReferenceで指定されているダイジェスト値が不正です。(URI={0})
The digest value specified for Reference in the Acknowledgment message is invalid. (URI = {0})
KDEB01116-E
Acknowledgmentメッセージに対応するビジネスメッセージの取得に失敗しました。
An attempt to acquire the business message corresponding to the Acknowledgment message has failed.
KDEB01117-E
ペイロードに対する署名が行われていません。
There is no signature relating to the payload.
KDEB01201-E
メッセージ交換定義の内容に不整合があります。({0})
There is a contradiction in the messaging definition. ({0})
KDEB01500-E
{0}の初期化に失敗しました。
An attempt to initialize {0} has failed.
KDEB01501-E
予期しないエラーが発生しました。({0})
An unexpected error occurred. ({0})
KDEB01502-E
MSH実行環境を閉塞します。(実行環境識別子={0})
The MSH environment will now be blocked. (environment ID = {0})
KDEB01503-E
MSH実行環境を閉塞しました。(実行環境識別子={0})
The MSH environment was blocked. (environment ID = {0})
KDEB01504-I
一時的なエラーであるため,{0} 秒後にイベント処理をリトライします。(イベント={1},リトライ回数={2})
Event processing will be retried in {0} seconds because a temporary error occurred. (event = {1}, number of retries = {2})
KDEB01505-E
イベント処理のリトライアウトが発生しました。イベント処理を中止します。
A retry out occurred for event processing. Event processing will now stop.
KDEB01506-I
イベント: {0} を処理します。(イベントハンドラ={1})
Processing for the event ({0}) will be performed by the handler ({1}).
KDEB01507-E
内部エラーが発生しました。({0}::{1},{2})
An internal error occurred. ({0}::{1}, {2})
KDEB01508-E
メッセージ交換定義(識別子={0})にサポートされていない値が指定されています。({1})
An unsupported value has been specified in the messaging definition (ID = {0}). ({1})
KDEB01513-E
実行環境が不正であることを検出したため,会話処理またはメッセージ交換処理を中止します。
Conversation or messaging processing will now stop because an invalid environment was detected.
KDEB01514-E
会話処理またはメッセージ交換処理中にエラーが発生しました。
An error occurred during conversation or messaging processing.
KDEB01515-E
会話処理またはメッセージ交換処理中に致命的なエラーが発生しました。
A fatal error occurred during conversation or messaging processing.
KDEB01516-E
会話処理またはメッセージ交換処理中に予期しないエラーが発生しました。({0})
An unexpected error occurred during conversation or messaging processing. ({0})
KDEB01517-E
メッセージ交換定義(識別子={0})に必須の項目が指定されていません。({1})
A required item has not been specified in the messaging definition (ID = {0}). ({1})
KDEB01518-E
永続化されたメッセージの解析に失敗しました。({0}::{1})
An attempt to parse an archived message has failed. ({0}::{1})
KDEB01520-E
指定したメッセージングコンテキストは存在しません。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The specified messaging context does not exist. (ID = {0})
KDEB01521-E
指定したメッセージ交換定義は存在しません。(メッセージ交換定義識別子={0})
The specified messaging definition does not exist. (ID = {0})
KDEB01522-E
指定したメッセージ交換定義識別子とデータベース中の値が一致しません。(メッセージ交換定義識別子={0},データベース中の値={1})
The specified messaging definition ID does not match the value in the database. (ID = {0}, value in the database = {1})
KDEB01523-E
アーカイブテーブルから取得したメッセージの解析に失敗しました。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
An attempt to parse the message acquired from the archive table has failed. (messaging context ID = {0})
KDEB01524-E
アーカイブテーブルからメッセージを取得する際にエラーが発生しました。{0}
An error occurred while acquiring the message from the archive table. ({0})
KDEB01525-E
メッセージ交換定義識別子が指定されていません。(メッセージ交換定義識別子={0})
The messaging definition ID has not been specified. (ID = {0})
KDEB01527-E
メッセージ交換定義にサービスとアクションが存在しません。(メッセージ交換定義識別子={0},サービス={1},アクション={2})
The Service and Action do not exist in the messaging definition. (ID = {0}, Service = {1}, Action = {2})
KDEB01528-E
電子署名に必要な情報がメッセージ交換定義に設定されていません。(メッセージ交換定義識別子={0})
Information required for the electronic signature has not been set in the messaging definition. (ID = {0})
KDEB01529-E
メッセージ交換定義(識別子:{0})にサポートされていない値が設定されています。({1}={2})
An unsupported value has been specified in the messaging definition (ID = {0}). ({1} = {2})
KDEB01530-I
メッセージングコンテキストを生成しました。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The messaging context was created. (ID = {0})
KDEB01535-I
メッセージ交換定義を特定しました。(メッセージ交換定義識別子={0})
The messaging definition was identified. (messaging definition ID = {0})
KDEB01536-E
定義ファイルの内容が不正です。
The contents of the definition file are invalid.
KDEB01537-E
この要求はサポートされていません。何も処理しません。
This request is not supported. No processing will be performed.
KDEB01544-E
DBアクセスエラーが発生しました。({0}::{1})
A database access error occurred. ({0}::{1})
KDEB01545-E
メッセージのMIMEパッケージ中にエラーが発生しました。({0}::{1})
An error occurred while packaging a MIME message. ({0}::{1})
KDEB01546-E
メッセージのMIME展開中にエラーが発生しました。({0}::{1})
An error occurred while unpacking a MIME message. ({0}::{1})
KDEB01547-E
ebXMLメッセージの生成中にエラーが発生しました。({0}::{1})
An error occurred while creating an ebXML message. ({0}::{1})
KDEB01548-E
ebXMLメッセージの解析中にエラーが発生しました。({0}::{1})
An error occurred while parsing an ebXML message. ({0}::{1})
KDEB01549-E
メッセージの電子署名中にエラーが発生しました。({0}::{1})
An error occurred while electronically signing a message. ({0}::{1})
KDEB01550-E
鍵および証明書へのアクセス中にエラーが発生しました。({0}::{1})
An error occurred while accessing a private key or certificate. ({0}::{1})
KDEB01551-E
送信処理中に,トランスポート層でエラーが発生しました。({0}::{1})
An error occurred in the transport hierarchy while sending a message. ({0}::{1})
KDEB01552-E
タイマーへのアクセス中にエラーが発生しました。({0}::{1})
An error occurred while accessing the timer. ({0}::{1})
KDEB01555-I
メッセージの送信中にエラーが発生しました。送信失敗とみなします。
An error occurred while sending a message.
KDEB01557-E
メッセージ交換定義(識別子={0})に送信用のDeliveryChannelが存在しません。(Service={1},Action={2},PartyName={3})
A DeliveryChannel for sending does not exist in the messaging definition (ID = {0}). (Service = {1}, Action = {2}, PartyName = {3})
KDEB01558-E
メッセージ交換定義(識別子={0})に受信用のDeliveryChannelが存在しません。(Service={1},Action={2},PartyName={3})
A DeliveryChannel for receiving does not exist in the messaging definition (ID = {0}). (Service = {1}, Action = {2}, PartyName = {3})
KDEB01559-E
メッセージ交換定義へのアクセス中にエラーが発生しました。({0}::{1})
An error occurred while accessing the messaging definition. ({0}::{1})
KDEB01560-I
メッセージの送信に成功しました。(URL={0},同期応答={1})
It was successful to send message. (URL = {0}, SyncReply = {1})
KDEB01650-E
メッセージを送信中であるため,送信結果を取得できません。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The transmission result cannot be acquired because the message is being sent. (messaging context ID = {0})
KDEB01651-E
受信処理済みであるため,処理要求を受け付けることはできません。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The processing request cannot be accepted because the processing to receive the message has finished. (messaging context ID = {0})
KDEB01652-E
指定したメッセージングコンテキストはすでに強制終了されています。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The specified messaging context has already been forcefully terminated. (messaging context ID = {0})
KDEB01653-E
指定したメッセージングコンテキストは一時停止中です。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The specified messaging context is suspended. (messaging context ID = {0})
KDEB01654-E
指定したメッセージングコンテキストは受信できない状態です。(メッセージングコンテキスト識別子={0},状態={1})
The specified messaging context is in a non-receivable state. (messaging context ID = {0}, state = {1})
KDEB01655-E
送信結果通知済みであるため,処理要求を受け付けることはできません。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The processing request cannot be accepted because transmission result notification has finished. (messaging context ID = {0})
KDEB01656-E
指定したメッセージングコンテキストは,送信結果を通知できない状態です。(メッセージングコンテキスト識別子={0},状態={1})
The specified messaging context is in a state in which transmission result notification cannot be performed. (messaging context ID = {0}, state = {1})
KDEB01659-E
AP処理完了済みであるため,処理要求を受け付けることはできません。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The processing request cannot be accepted because AP processing has completed. (messaging context ID = {0})
KDEB01660-E
メッセージをAPが受信していないため,AP処理完了通知を受け付けることはできません。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The processing request cannot be accepted because the AP is not receiving the message. (messaging context ID = {0})
KDEB01661-E
指定したメッセージングコンテキストはすでに終了しています。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The specified messaging context has already finished. (messaging context ID = {0})
KDEB01664-E
指定したメッセージングコンテキストは一時停止中ではありません。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The specified messaging context is not suspended. (messaging context ID = {0})
KDEB01668-E
すでに同じメッセージ識別子を持つメッセージを送信しています。(メッセージ識別子={0})
A message with the same message ID is already being sent. (message ID = {0})
KDEB01669-E
すでに同じメッセージ識別子を持つメッセージを受信しています。(メッセージ識別子={0})
A message with the same message ID is already being received. (message ID = {0})
KDEB01670-E
指定したメッセージングコンテキストは終了状態でないため,削除できません。(メッセージングコンテキスト識別子={0})
The specified messaging context can not be deleted because it is not in a finished state. (messaging context ID = {0})
KDEB01673-E
APから処理要求を受け付けましたが,閉塞状態のため処理しません。
The processing request was accepted from the AP, but processing cannot be performed because of a blocked status.
KDEB01675-E
指定したメッセージングコンテキストは一時停止できない状態です。(メッセージングコンテキスト識別子={0},状態={1})
The specified messaging context is not in a state in which it can be suspended. (messaging context ID = {0}, state = {1})
KDEB01676-E
指定したメッセージングコンテキストはAP処理完了通知を受け付けることができない状態です。(メッセージングコンテキスト識別子={0},状態={1})
The specified messaging context is not in a state in which it can be processed a request. (messaging context ID = {0}, state = {1})
KDEB01700-E
メッセージを受信しましたが,閉塞状態のため処理しません。
A message was received but processing cannot be performed because of a blocked status.
KDEB01701-E
メッセージを受信しましたが,メッセージ交換定義を特定できません。(メッセージ識別子={0})
A message was received but the messaging definition cannot be identified. (message ID = {0})
KDEB01702-I
受信メッセージ情報(CPA識別子={0},サービス={1},アクション={2},メッセージ種別={3},同期受信={4})
Information of received message (CPA ID = {0}, Service = {1}, Action = {2}, Type of message = {3}, SyncReceive = {4})
KDEB01703-E
受信メッセージの解析中にエラーが発生しました。
An error occurred while parsing a received message.
KDEB01704-E
受信メッセージのアンパッケージ中にエラーが発生しました。
An error occurred while unpacking a received message.
KDEB01705-E
メッセージ交換定義(識別子={0})が不正です。({1})
The messaging definition (ID = {0}) is invalid. ({1})
KDEB01706-E
受信メッセージのトランスポートセキュリティ検証中にエラーが発生しました。
An error occurred while verifying transport security for a received message.
KDEB01707-E
受信メッセージのメッセージセキュリティ検証中にエラーが発生しました。
An error occurred while verifying message security for a received message.
KDEB01708-E
受信メッセージのCPA整合性検証中にエラーが発生しました。
An error occurred while verifying CPA consistency for a received message.
KDEB01709-E
受信メッセージの処理中に,メッセージが不正であることが判明しました。
The received message was found to be invalid during processing of the message.
KDEB01710-E
受信メッセージの処理中に,トランザクションのコミットに失敗しました。
An attempt to commit the transaction failed during processing of the received message.
KDEB01711-E
受信メッセージの処理中に,実行環境不正を検出しました。
An invalid environment was detected during processing of the received message.
KDEB01712-E
受信メッセージの処理中に,エラーが発生しました。
An error occurred while processing the received message.
KDEB01713-E
受信メッセージの処理中に,致命的なエラーが発生しました。
A fatal error occurred while processing the received message.
KDEB01714-E
受信メッセージの処理中に,予期しないエラーが発生しました。({0})
An unexpected error occurred while processing the received message. ({0})
KDEB01715-W
同期応答メッセージの送信に失敗しました。
An attempt to send the sync response message has failed.
KDEB01716-I
受信メッセージをファイルに保存します。(ファイル名={0})
The received message will now be saved in the file. (file name = {0})
KDEB01717-E
受信メッセージの保存に失敗しました。({0})
An attempt to save the received message has failed. ({0})
KDEB01718-E
メッセージを受信しましたが,異常があることが判明しました。ビジネスメッセージではないため,不正メッセージとして処理します。(メッセージ識別子={0})
A message was received but an abnormality was found. Processing will be performed as if it is an invalid message because it is not a business message. (message ID = {0})
KDEB01719-W
警告レベルのメッセージを受信しました。(メッセージ識別子={0})
A warning-level message was received. (message ID = {0})
KDEB01720-I
受信メッセージを破棄します。
The received message will now be discarded.
KDEB01722-E
Acknowledgmentメッセージの参照先メッセージは存在しません。(参照先メッセージ識別子={0})
The ref to message of the Acknowledgment message does not exist. (ref to message ID = {0})
KDEB01723-E
Acknowledgmentメッセージの参照先メッセージは,受信したメッセージです。(参照先メッセージ識別子={0})
The ref to message of the Acknowledgment message is a received message. (ref to message ID = {0})
KDEB01724-E
Errorメッセージの参照先メッセージは存在しません。(参照先メッセージ識別子={0})
The ref to message of the Error message does not exist. (ref to message ID = {0})
KDEB01725-E
Errorメッセージの参照先メッセージは,受信したメッセージです。(参照先メッセージ識別子={0})
The ref to message of the Error message is a received message. (ref to message ID = {0})
KDEB01726-E
Acknowledgmentメッセージの受信後に,Errorメッセージを受信しました。このメッセージを不正メッセージとして処理します。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
An Error message was received after receiving the Acknowledgment message. Processing will be performed as if this message is invalid. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01727-I
ビジネスメッセージの送信をキャンセルまたは強制終了したあとに,Errorメッセージを受信しました。このメッセージを破棄します。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
An Error message was received after canceling or forcefully terminating the business message. This message will now be discarded. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01728-I
BestEffortで送信したビジネスメッセージに対するErrorメッセージを受信しました。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
An Error message was received regarding the business message that was sent by BestEffort. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01729-I
Errorメッセージの多重受信を検知しました。このメッセージを破棄します。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
Multiple received Error messages were detected. This message will now be discarded. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01730-E
非同期の応答メッセージを要求するビジネス送信に対して,同期応答メッセージを受信しました。このメッセージを不正メッセージとして処理します。(メッセージ識別子={0})
A sync response message was received for a business transmission that requests async response messages. Processing will be performed as if this message is invalid. (message ID = {0})
KDEB01731-E
同期応答メッセージを要求するビジネス送信に対して,非同期で応答メッセージを受信しました。このメッセージを不正メッセージとして処理します。(メッセージ識別子={0})
An async response message was received for a business transmission that requests sync response messages. Processing will be performed as if this message is invalid. (message ID = {0})
KDEB01732-E
ビジネスメッセージを受信しましたが,すでにTimeToLiveを過ぎています。(メッセージ識別子={0})
A business message was received, but TimeToLive has already been exceeded. (message ID = {0})
KDEB01733-I
ビジネスメッセージの多重受信を検知しました。このメッセージを破棄します。(メッセージ識別子={0})
Multiple received business messages were detected. This message will now be discarded. (message ID = {0})
KDEB01734-E
異常なビジネスメッセージを受信しましたが,同じメッセージ識別子を持つメッセージが存在します。このメッセージを不正メッセージとして処理します。(メッセージ識別子={0})
An invalid business message was received but a message with the same message ID exists. Processing will be performed as if this message is invalid. (message ID = {0})
KDEB01735-E
サポートされていないメッセージを受信しましたが,同じメッセージ識別子を持つメッセージが存在します。このメッセージを不正メッセージとして処理します。(メッセージ識別子={0})
An unsupported message was received but a message with the same message ID exists. Processing will be performed as if this message is invalid. (message ID = {0})
KDEB01736-I
Acknowledgmentメッセージの多重受信を検知しました。このメッセージを破棄します。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
Multiple received Acknowledgment messages were detected. This message will now be discarded. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01737-I
ビジネスメッセージの送信をキャンセルまたは強制終了したあとに,Acknowledgmentメッセージを受信しました。このメッセージを破棄します。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
An Acknowledgment message was received after transmission of the business message was canceled or forcefully terminated. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01738-E
BestEffortで送信したビジネスメッセージに対するAcknowledgmentメッセージを受信しました。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
An Acknowledgment message was received regarding the business message that was sent by BestEffort. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01739-E
Errorメッセージの受信後に,Acknowledgmentメッセージを受信しました。このメッセージを不正メッセージとして処理します。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
An Acknowledgment message was received after the Error message was received. Processing will be performed as if this message is invalid. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01740-E
Acknowledgmentメッセージの電子署名検証に失敗しました。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
An attempt to verify the electronic signature of the Acknowledgment message has failed. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01741-E
電子署名付きAcknowledgmentメッセージが参照するビジネスメッセージがデータベース中に存在しません。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
The business message that references Acknowledgment messages with an electronic signature does not exist in the database. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01742-E
Acknowledgmentメッセージが持つメッセージダイジェストと,参照先のビジネスメッセージのメッセージダイジェストが異なります。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
The message digest of the Acknowledgment message is different from the message digest for the business message of the ref to message. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01745-E
{0}メッセージを受信しましたが,{1}要素が存在しません。(メッセージ識別子={2})
The {0} message was received but the {1} element does not exist. (message ID = {2})
KDEB01746-E
ペイロードの数が許容量を超えました。(最大値={0})
The number of payloads exceeded the allowable capacity. (max. value = {0})
KDEB01747-E
ペイロードの合計サイズが許容量を超えました。(最大サイズ={0}MB)
The total size of the payloads exceeded the allowable capacity. (max. size = {0})
KDEB01748-E
CPAファイルにサービスとアクションが存在しません。(CPA識別子={0},サービス={1},アクション={2})
The Service and Action do not exist in the CPA. (CPA ID = {0}, Service = {1}, Action = {2})
KDEB01749-E
このメッセージはサポートされていません。({0})
This message is not supported. ({0})
KDEB01752-E
コンテントタイプの長さが 255 バイトを超えました。
The size of Content-Type exceeded 255 bytes.
KDEB01753-I
ビジネスメッセージの送信が失敗した後にAcknowledgmentメッセージを受信しました。このメッセージを破棄します。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
An Acknowledgment message was received after transmission of the business message was failed. This message will now be discarded.(message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01754-I
ビジネスメッセージの送信が失敗した後にErrorメッセージを受信しました。このメッセージを破棄します。(メッセージ識別子={0},参照先メッセージ識別子={1})
An Error message was received after transmission of the business message was failed. This message will now be discarded. (message ID = {0}, ref to message ID = {1})
KDEB01800-W
タイムアウト通知を受け付けましたが,閉塞状態のため無視します。(タイマー識別子={0})
A timeout notification was accepted but it will be ignored because of a blocked status. (timer ID = {0})
KDEB01801-W
タイマーからAP通知要求を受け付けましたが,メッセージングコンテキストの状態と一致しません。このタイマー情報をキャンセルします。(タイマー識別子={0},メッセージングコンテキスト識別子={1},状態={2})
An AP notification request was accepted from the timer, but it does not match the status of the messaging context. This timer information will be canceled. (timer ID = {0}, messaging context ID = {1}, state = {2})
KDEB01802-W
タイマーからビジネスメッセージ送信要求を受け付けましたが,メッセージングコンテキストの状態と一致しません。このタイマー情報をキャンセルします。(タイマー識別子={0},メッセージングコンテキスト識別子={1},状態={2})
A business message transmission request was accepted from the timer, but it does not match the status of the messaging context. This timer information will be canceled. (timer ID = {0}, messaging context ID = {1}, state = {2})
KDEB01803-W
タイマーからシグナルメッセージ送信要求を受け付けましたが,メッセージングコンテキストの状態と一致しません。このタイマー情報をキャンセルします。(タイマー識別子={0},メッセージングコンテキスト識別子={1},状態={2})
A signal message transmission request was accepted from the timer, but it does not match the status of the messaging context. This timer information will be canceled. (timer ID = {0}, messaging context ID = {1}, state = {2})
KDEB01804-E
ビジネスメッセージの再送回数がRetries要素に指定した値を超えました。
The number of resends for the business message exceeded the value specified in the Retries element.
KDEB01805-E
ビジネスメッセージ送信中にTimeToLive要素に指定した時間を過ぎました。
The time specified in the TimeToLive element elapsed while sending the business message.
KDEB01806-I
ビジネスメッセージを再送します。(メッセージ識別子={0}, 再送回数={1})
The business message will now be resent. (message ID = {0}, number of resends = {1})
KDEB01850-E
タイムアウト通知情報と通知先が一致しません。MSH実行環境定義に誤りがあります。(タイマー識別子={0})
The timeout notification information does not match the notification destination. The MSH environment definition is invalid. (timer ID = {0})
KDEB01851-E
タイマーテーブルの情報とメッセージングコンテキストの状態が矛盾しています。この処理要求を破棄します。(タイマー識別子={0})
The timer table information conflicts with the status of the messaging context. This processing request will now be discarded. (timer ID = {0})
KDEB01852-E
タイマー処理中にエラーが発生したため,トランザクションをロールバックしました。
The transaction was rolled back because an error occurred during timer processing.
KDEB01853-E
タイマー情報がタイマーテーブルに存在しません。(タイマー識別子={0})
The timer information does not exist in the timer table. (timer ID = {0})
KDEB01854-E
高信頼配信の送信にもかかわらず,ReliableMessaging要素が設定されていません。処理を続行できません。(メッセージ交換定義識別子={0})
The ReliableMessaging element has not been set, even though reliable messaging is being sent. (messaging definition ID = {0})
KDEB01857-E
タイマー処理中に一時的なエラーが発生しました。次回のタイムアウト通知まで処理しません。(タイマー識別子={0})
A temporary error occurred during timer processing. Processing will not be performed until the next timeout notification. (timer ID = {0})
KDEB01859-E
タイムアウト通知を受け付けましたが,タイマー情報が不正です。(タイマー識別子={0})
The timeout notification was accepted but the timer information is invalid. (timer ID = {0})