KDEB07001-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB07002-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB07003-I
({0} = {1})
({0} = {1})
KDEB07004-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB07005-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB07006-I
({0} = {1})
({0} = {1})
KDEB07013-E
環境不正です。
The environment is invalid.
KDEB07014-E
内部不正です。({0}::{1})
An internal error occurred. ({0}::{1})
KDEB07015-E
内部不正です。予期しない例外が発生しました。(詳細情報={0})
An internal error occurred. An unexpected exception occurred. (details = {0})
KDEB07016-E
決着前通知(beforeCompletion)で回復できない例外が発生しました。
An unrecoverable exception occurred during beforeCompletion notification.
KDEB07017-E
決着前通知(beforeCompletion)で回復可能な例外が発生しました。ロールバックを発行します。
A recoverable exception occurred during beforeCompletion notification. A rollback will now be issued.
KDEB07018-E
タイマー監視情報の解析に失敗しました。不正なデータです。(タイマー識別子={0})
An attempt to parse the timer monitoring information has failed. The data is invalid. (timer ID = {0})
KDEB07019-E
通知先が登録されていません。環境が初期化されていないおそれがあります。
The notification destination has not been registered. The environment might not have been initialized.
KDEB07020-E
DBMSで例外が発生しました。
An exception occurred in DBMS.
KDEB07021-E
通知先で非致命的例外が発生しました。
A nonfatal exception occurred at the notification destination.
KDEB07022-E
通知先で致命的例外が発生しました。
A fatal exception occurred at the notification destination.
KDEB07023-E
タイマー連携コンポーネントは初期化されていません。
The timer linkage component has not been initialized.
KDEB07024-E
{0}がバインドされていません。
{0} has not been binded.
KDEB07025-E
RMIリモートの取得操作が許可されていません。
The acquisition operation of RMI remote is not permitted.
KDEB07026-E
適切な形式のURLではありません。(URL={0})
The URL is not in an appropriate format. (URL = {0})
KDEB07027-E
レジストリに接続できません。
A connection with the registry cannot be established.
KDEB07028-E
リモートメソッド呼び出しで通信障害が発生しました。(詳細情報={0})
A communication error occurred while calling the remote method. (details = {0})
KDEB07029-E
DBから同一IDで複数行が取得されました。
Multiple lines were acquired from the database with the same ID.
KDEB07030-E
DB状態の不整合を検出しました。
A contradiction was detected with the database status.
KDEB07033-E
タイマー監視情報の生成時に入出力エラーが発生しました。(詳細情報={0})
An I/O error occurred while creating the timer monitoring information. (details = {0})
KDEB07034-E
タイマー監視情報の読み込み時に入出力エラーが発生しました。(詳細情報={0})
An I/O error occurred while reading the timer monitoring information .(details = {0})
KDEB07035-E
決着後通知(afterCompletion)で例外が発生しました。
An exception occurred during afterCompletion notification.
KDEB07036-E
決着後通知(afterCompletion)で致命的な例外が発生しました。
A fatal exception occurred during afterCompletion notification.