KDEB00001-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB00002-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB00003-I
({0} = {1})
({0} = {1})
KDEB00004-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB00005-I
{0}::{1}
{0}::{1}
KDEB00006-I
({0} = {1})
({0} = {1})
KDEB00021-E
パラメタ{0}がnullまたは空文字列です。({1}::{2})
The parameter {0} is null or a null string. ({1}::{2})
KDEB00022-E
リスト型パラメタ{0}の要素の型が不正です。({1}::{2})
An element of the List parameter {0} is an invalid type. ({1}::{2})
KDEB00023-E
リスト型パラメタ{0}がnullまたは空です。({1}::{2})
The List parameter {0} is null or empty. ({1}::{2})
KDEB00024-E
直列化オブジェクトの復元に失敗しました。({0})
An attempt to restore the serialized object has failed. ({0})
KDEB00025-E
内部エラーが発生しました。({0}::{1},{2})
An internal error occurred. ({0}::{1}, {2})
KDEB00027-E
トランザクションのロールバックに失敗しました。
An attempt to rollback the transaction has failed.
KDEB00028-E
CallBackEjbInterfaceオブジェクトの取得に失敗しました。
An attempt to acquire the CallBackEjbInterface object has failed.
KDEB00029-E
定義情報(コンテナ:{0},キー:{1})の取得に失敗しました。
An attempt to acquire the defined information (container: {0}, key: {1}) has failed.
KDEB00030-E
定義情報(コンテナ:{0})の取得に失敗しました。
An attempt to acquire the definition information (container: {0}) has failed.
KDEB00031-E
送信メッセージ(Message)のメッセージ交換属性にサービスが指定されていません。
The Service has not been specified for the MessagingProperty of the message to be sent.
KDEB00032-E
送信メッセージ(Message)のメッセージ交換属性にアクションが指定されていません。
The Action has not been specified for the MessagingProperty of the message to be sent.
KDEB00033-E
送信メッセージ(Message)にメッセージ交換属性が指定されていません。
A MessagingProperty not been specified for the message to be sent.
KDEB00034-E
ペイロードコンテナのMIMEコンテントタイプがnullまたは空文字列です。
The MIME ContentType of the Payload Container is null or a null string.
KDEB00035-E
スキーマのスキーマURIがnullまたは空文字列です。
The schema URI of the schema is null or a null string.
KDEB00036-E
ペイロードコンテナからのコンテンツデータの取得に失敗しました。
An attempt to acquire the contents data from the Payload Container has failed.
KDEB00037-E
送信メッセージ(Message)中のメッセージ交換定義識別子がnullまたは空文字列です。
The messaging definition ID of the message to be sent is null or a null string.
KDEB00038-E
送信メッセージ(Message)中のサービスのサービス名がnullまたは空文字列です。
The service name for the Service of the message to be sent is null or a null string.
KDEB00039-E
送信メッセージ(Message)中のメッセージ説明記述の説明文がnullまたは空文字列です。
The description text in the Description entry of the message to be sent is null or a null string.
KDEB00040-E
送信メッセージ(Message)中のメッセージ説明記述の表現言語がnullまたは空文字列です。
The expression language in the Description entry of the message to be sent is null or a null string.
KDEB00042-E
ペイロードコンテナのコンテンツデータがnullです。
The contents data of the Payload Container is null or a null string.
KDEB00043-E
メッセージ受信情報に不整合があります。({0})
There is an inconsistency in the information for the received message. ({0})
KDEB00044-E
送信結果通知情報に不整合があります。({0})
There is an inconsistency in the information for the transmission result notification. ({0})
KDEB00045-E
パラメタ{0}のサイズが制限を超えています。({1}::{2})
The size of the parameter {0} exceeds the limit. ({1}::{2})
KDEB00046-E
ペイロードの数が許容量を超えました。(最大値={0})
The number of payloads exceeded the allowable capacity. (max. = {0})
KDEB00047-E
ペイロードの合計サイズが許容量を超えました。(最大サイズ={0}MB)
The total size of the payloads exceeded the allowable capacity. (max. size = {0} MB)
KDEB00048-E
{0}::{1}でエラーが発生しました。
An error occurred at {0}::{1}.
KDEB00049-E
MSHサービスが正常に初期化されていません。
The MSH service has not been initialized normally.
KDEB00102-I
AP通知を行う設定で動作します。
Operation will be performed with the AP notification set.
KDEB00103-I
AP通知を行わない設定で動作します。
Operation will be performed without the AP notification set.
KDEB00201-E
コールバック先EJBエンドポイント{0}が見つかりません。
The callback destination (EJB end point {0}) was not found.
KDEB00202-E
コールバック(notifyMessagingEvent)への接続に失敗しました。
An attempt to connect with the callback (notifyMessagingEvent) has failed.
KDEB00203-E
コールバック(notifyMessagingEvent)でエラーが発生しました。
An error occurred in the callback (notifyMessagingEvent).
KDEB00204-E
コールバックEJBの削除でエラーが発生しました。
An error occurred in removing callback EJB.