6.3.3 言語の優先順位

ポータル画面に表示される文字列の言語は,ポータル利用者が,レイアウトカスタマイズ画面やWebブラウザの言語設定で設定できます。uCosminexus Portal Frameworkは,ポータル利用者が設定した言語とストリングリソースのファイル名を比較し,どのストリングリソースを使用するかを決定します。使用するストリングリソースを決定する際は,次の条件を上から順に評価します。

  1. 言語コード,国コード,およびバリアントが一致している。
  2. 言語コードおよび国コードが一致している。
  3. 言語コードが一致している。

なお,言語コード,国コード,およびバリアントがすべて一致しない場合,デフォルト言語に対応するストリングリソースを使用します。

注※ プロパティファイル(PortalResources.properties)のjp.co.hitachi.soft.portal.i18n.defaultプロパティで設定されている言語です。