uCosminexus Portal Framework　システム管理者ガイド

付録E.3　メッセージテキスト

KDPF11001-I
The user manager has started.

ユーザマネジャを開始しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11002-I
The user manager has ended.

ユーザマネジャを終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11008-E
The user manager setting is invalid or no such setting.
ユーザマネジャが設定されていないか，またはユーザマネジャが見つかりません。

（S）ユーザマネジャがないものとして処理を続行します。
（O）ポータルサーバを停止して，TurbineResource.propertiesファイルに次のプロパティが設定されているかどうかを確認してください。
　
services.TurbineSecurityService.user.manager=jp.co.hitachi.soft.portal.services.security.PortalUserManager
　
TurbineResource.propertiesファイルの格納場所を次に示します。

　
{uCosminexus Portal Frameworkインストールディレクトリ}\webapp\conf
KDPF11009-E
Unrecoverable obstacle occurred in the user manager.

ユーザマネジャで回復できない障害が発生しました。

（S）ユーザマネジャの処理を中止します。

（O）ポータルサーバを再起動してください。ポータルサーバ停止時に本エラーが発生する場合は，全てのユーザがログアウトしたことを確認してからポータルサーバを停止してください。

KDPF11011-I
The security service has started.

セキュリティサービスを開始しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11012-I
The security service has ended.

セキュリティサービスを終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11018-E
The security service was not set or the setting is invalid.

セキュリティサービスが設定されていないか，またはセキュリティサービスが見つかりません。

（S）セキュリティサービスがないものとして処理を続行します。

（O）ポータルサーバを停止して，プロパティファイル（PortalResources.properties）が壊れていないかを確認してください。

KDPF11019-E
The obstacle that cannot be recovered occurred in the security service.

セキュリティサービスで回復できない障害が発生しました。

（S）セキュリティサービスがないものとして処理を続行します。

（O）ポータルサーバを再起動してください。

KDPF11023-I
The login process has started.

ポータルサーバ内でログイン処理が開始されました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11024-I
The login process has ended.

ポータルサーバ内でログイン処理を終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11025-I
The logout process has started.

ポータルサーバ内でログアウト処理が開始されました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11026-I
The logout process has ended.

ポータルサーバ内でログアウト処理を終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11027-W
The user failed in login successively.（user: aa...aa，Connection from:bb...bb）

ユーザが規定回数以上ログインに失敗しました。または統合ユーザ管理フレームワークの設定が不十分なため，ログイン処理が続行できません。

aa...aa：ユーザ項目名

bb...bb：接続元ホスト

（S）処理を続行します。

（O）通常は特にありません。

ただし，このメッセージが短時間に頻繁に表示される場合は，不正なアクセスのおそれがあります。その場合は次の対処のどちらかをしてください。

ユーザのパスワードを変更する。

アカウントの使用を一時的に停止する。

アカウントの停止については，マニュアル「Cosminexus　システム運用ガイド」を参照してください。

また，このメッセージが異なるユーザや異なる接続元で頻繁に表示される場合は，統合ユーザ管理フレームワークの設定を確認してください。次を確認してください。

統合ユーザ管理フレームワークが起動しているか。

ディレクトリサーバが起動しているか。

ディレクトリサーバとの通信が正常にできるか。

ディレクトリサーバ上にリポジトリファイル（Repository.xml）で記述した属性があるか。

KDPF11028-I
The session was timeout.（user:aa...aa）

セッションのタイムアウトのためログアウトしました。

aa...aa：ユーザID

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11029-E
The login processing has ended abnormally.

統合ユーザ管理フレームワークの異常のため，ログイン処理が異常終了しました。

（S）ユーザのログインをキャンセルし，内部異常画面を表示します。

（O）次を確認してください。

統合ユーザ管理フレームワークが起動しているか。

ディレクトリサーバが起動しているか。

ディレクトリサーバとの通信が正常にできるか。

ディレクトリサーバ上にリポジトリファイル（Repository.xml）で記述した属性があるか。

JAASのコンフィグレーションファイルの設定内容が正しいか。

KDPF11040-I
The password has been changed.（user:aa...aa，［Connection from: bb...bb］）

ユーザがパスワードを変更しました。

注　［　］で囲まれた内容は表示しない場合があります。

aa...aa：ユーザID

bb...bb：接続元IPアドレス

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11041-W
The process of changing password has ended abnormally.（user:aa...aa，Connection from: bb...bb）

旧パスワードの認証に失敗したため，パスワードの変更に失敗しました。または，統合ユーザ管理フレームワークの設定が不十分なため，パスワードの変更ができません。

aa...aa：ユーザID

bb...bb：接続元IPアドレス

（S）処理を続行します。

（O）通常は特にありません。

ただし，このメッセージが短時間に頻繁に表示される場合は，不正なアクセスのおそれがあります。その場合は次の対処のどちらかをしてください。

ユーザのパスワードを変更する。

アカウントの使用を一時的に停止する。

アカウントの停止については，マニュアル「Cosminexus　システム運用ガイド」を参照してください。

また，このメッセージが異なるユーザや異なる接続元で頻繁に表示される場合は，統合ユーザ管理フレームワークの設定を確認してください。次を確認してください。

統合ユーザ管理フレームワークが起動しているか。

ディレクトリサーバが起動しているか。

ディレクトリサーバとの通信が正常にできるか。

ディレクトリサーバ上にリポジトリファイル（Repository.xml）で記述した属性があるか。

KDPF11042-I
The changing password has started.

ポータル内部でパスワード変更処理を開始しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11043-I
The changing password has ended.

ポータル内部でパスワードの変更処理を終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11049-E
The changing password did not succeed.

パスワードの変更処理中に内部で異常が発生しました。

（S）ユーザに異常を示す画面を表示して，パスワード変更処理をキャンセルします。

（O）次を確認してください。

統合ユーザ管理フレームワークが起動しているか。

ディレクトリサーバが起動しているか。

ディレクトリサーバとの通信が正常にできるか。

ディレクトリサーバ上にリポジトリファイル（Repository.xml）で記述した属性があるか。

KDPF11051-I
The repository service has started.

リポジトリサービスを開始しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11052-I
The repository service has ended.

リポジトリサービスを終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11053-I
Initialization of the repository service has started.

ポータル内部でリポジトリサービスの初期化処理を開始しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11054-I
Initialization of the repository service has ended.

ポータル内部でリポジトリサービスの初期化を終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11055-E
Required parameters of the repository file are not set.

リポジトリファイル（Repository.xml）内に必要な項目が不足しています。

（S）リポジトリサービスがないものとして処理を続行します。

（O）リポジトリファイル（Repository.xml）の内容を確認して，必要な項目を追加してください。

KDPF11056-E
The location of the repository file is not set.

プロパティファイル（PortalResources.properties）にリポジトリファイル（Repository.xml）の場所の設定がありません。

（S）リポジトリサービスがないものとして処理を続行します。

（O）プロパティファイル（PortalResources.properties）の内容を確認して，リポジトリファイル（Repository.xml）の設定を追加してください。

KDPF11057-E
No repository file is found.

リポジトリファイル（Repository.xml）がないか，リポジトリファイル（Repository.xml）のアクセス権がありません。

（S）リポジトリサービスがないものとして，処理を続行します。

（O）リポジトリファイル（Repository.xml）があるかを確認してください。また，リポジトリファイル（Repository.xml）にポータルサーバからアクセスできるかを確認してください。

KDPF11058-E
The contents of the repository file are incorrect.（aa...aa）

リポジトリファイル（Repository.xml）の記述形式が誤っています。

aa...aa：XMLパーサのメッセージ

（S）リポジトリサービスがないものとして，処理を続行します。

（O）リポジトリファイル（Repository.xml）の次の内容を確認してください。

リポジトリファイル（Repository.xml）の内容がXML形式であるか。

リポジトリファイル（Repository.xml）の各属性は正しいか。また，項目数は正しいか。

KDPF11059-E
The obstacle that cannot be recovered occurred in the repository service.

リポジトリサービス内部で，回復できない障害が発生しました。

（S）リポジトリサービスがないものとして処理を続行します。

（O）ポータルサーバを再起動してください。

KDPF11060-E
No JSP template is found.

画面を表示しようとしましたが，画面テンプレートのJSPファイルが見つかりませんでした。

（S）画面にエラーを表示して処理を中止します。

（O）画面テンプレートのJSPファイルがあるかを確認してください。ない場合はJSPファイルを追加してください。

KDPF11061-E
A template directory is not specified.

JSPテンプレートのベースディレクトリが指定されていません。

（S）ユーザ画面に内部異常画面を表示して，処理を中止します。

（O）プロパティファイル（PortalResources.properties）にJSPテンプレートディレクトリの指定があるか，または正しく指定されているかを確認してください。

KDPF11062-E
No repository service is found.

リポジトリサービスが起動されていません。このため，ディレクトリサーバなどから情報が一切取得できません。

（S）ユーザ画面に内部異常画面を表示して，処理を中止します。

（O）KDPF11055-E～KDPF11059-Eの内容を参考にして，リポジトリサービスを起動できる環境を整えてください。

KDPF11101-I
The Access control service has started.

アクセス制御サービスを開始しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11102-I
The Access control service has ended.

アクセス制御サービスを終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11103-E
Initialization of the access control service did not succeed.

アクセス制御サービスの初期化に失敗しました。

（S）アクセス制御がなかったものとして，すべてのポートレットアクセス拒否で動作します。

（O）アクセス制御関連の設定を確認してください。

KDPF11106-E
The location of the access control file is not set.

プロパティファイル（PortalResources.properties）にアクセス権設定ファイルの設定がありません。

（S）アクセス制御サービスがないものとして処理を続行します。

（O）プロパティファイル（PortalResources.properties）にアクセス権設定ファイルのパスを設定したことを確認してください。確認後，ポータルサーバを再起動してください。

KDPF11107-E
No access control file is found.

アクセス権設定ファイルが見つからないか，アクセス権がありません。

（S）アクセス制御サービスがないものとして処理を続行します。

（O）アクセス権設定ファイルがあることを確認してください。また，アクセス権設定ファイルへのアクセス権があることを確認してください。確認後，ポータルサーバを再起動してください。

KDPF11108-E
The access control file setting is invalid. The following are errors:aa...aa

アクセス権設定ファイルの設定が誤っています。

aa...aa：ファイルパーサのメッセージ

（S）アクセス制御サービスがないものとして処理を続行します。

（O）アクセス権設定ファイルを確認してください。確認後，ポータルサーバを再起動してください。

KDPF11109-E
Unrecoverable obstacle occurred in the access control service.

アクセス制御サービスで修復できないエラーが発生しました。アクセス制御サービスを終了し，すべてのアクセス制御の問い合わせに対してアクセス権がない場合の応答を返します。

（S）アクセス制御サービスがないものとして処理を続行します。

（O）ポータルサーバを再起動してください。

KDPF11121-E
Errors are in the database. The following are errors:aa...aa

属性取得・属性書き込み時に，接続先リポジトリで異常が発生しました。

aa...aa：エラー内容

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容に対処してください。エラー内容はリポジトリによって異なります。

KDPF11122-W
The contradiction is found in the data. The following are errors and actions:aa...aa

統合ユーザ管理フレームワークとリポジトリファイル（Repository.xml）の接続情報および構成情報の設定で矛盾を検知しました。

aa...aa：エラー内容

（S）エラー部分を無視して処理を続行します。ただし，処理を中止する場合はそのエラー内容を表示します。

（O）統合ユーザ管理フレームワークの設定，リポジトリファイル（Repository.xml）およびディレクトリサーバの内容を確認してください。

KDPF11125-E
Some attributes of key have been specified in the following map. Only one attribute of key can be specified in a map. The Map name=aa...aa

リポジトリファイル（Repository.xml）で，キー項目が複数登録されているものがあります。

aa...aa：キーが重複登録されているマッピング項目のPortalUserかPortalOrganizationalUnitのどちらか。

（S）アクセス制御サービスがないものとして処理を続行します。

（O）リポジトリファイル（Repository.xml）の内容を確認してください。

KDPF11126-E
The contents of the map in the repository file are incorrect. The following are the incorrect map information. aa...aa

リポジトリファイル（Repository.xml）で，キー項目が複数登録されているものがあります。

aa...aa：キーが重複登録されているマップのPortalUserかPortalOrganizationalUnitのどちらか。

（S）リポジトリサービスがないものとして処理を続行します。

（O）リポジトリファイル（Repository.xml）の内容を確認してください。

KDPF11127-E
The required acquisition parameters in the repository file are not specified. The following are the incorrect map information. aa...aa

リポジトリファイル（Repository.xml）で，定義する必要のある項目が定義されていません。

aa...aa：キーが重複登録されているマップのPortalUserかPortalOrganizationalUnitのどちらか。

（S）リポジトリサービスがないものとして処理を続行します。

（O）リポジトリファイル（Repository.xml）の次の内容を確認してください。

該当する<Mapping>項目がcosminexus="false"となっているか。またはcosminexus指定なしとなっているか。

該当する<Mapping>項目がkey="false"となっているか。またはkey指定なしとなっているか。

<Mapping>項目がhptlPersonalizeInfoの場合，type="string"およびoptions="multivalue"となっているか。

KDPF11128-E
The format is different from that of Repository.xml. aa...aa

リポジトリファイル（Repository.xml）で指定された形式と異なる形式で書き込みが行われました。

aa...aa：キーが重複登録されているマップのPortalUserかPortalOrganizationalUnitのどちらか。

（S）書き込みがないものとして処理を続行します。

（O）リポジトリファイル（Repository.xml）の次の内容を確認してください。

該当する<Mapping>項目がcosminexus="false"となっているか。またはcosminexus指定なしとなっているか。

該当する<Mapping>項目がkey="false"となっているか。またはkey指定なしとなっているか。

<Mapping>項目がhptlPersonalizeInfoの場合，type="string"および options="multivalue"となっているか。

KDPF11200-W
Devicetype was not decided. The process continues HTML.

クライアント種別が判定できませんでした。HTMLとして処理します。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF11201-E
No file is found at the specified URL. Portlet Name:aa...aa

指定されたURLにファイルがありません。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を続行します。

（O）マッピング定義ファイルのURLを修正してください。

KDPF11202-E
The URL was not set or the setting is invalid.

Fileポートレットまたは日立APIポートレットのマッピング定義ファイルにURLが指定されていません。

（S）処理を続行します。

（O）マッピング定義ファイルにURLを追加してください。

KDPF11203-E
No XML definition file is found. aa..aa

マッピング定義ファイルまたはクライアント情報定義ファイル（UserAgentType.xml）がありません。

aa..aa：ファイル情報

（S）定義ファイルがないものとして処理を続行します。

（O）定義ファイルがあるかを確認してください。

KDPF11204-E
The XML definition file is invalid.

マッピング定義ファイル，クライアント情報定義ファイル（UserAgentType.xml），またはポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）の記述形式が誤っています。

（S）定義ファイルがないものとして処理を続行します。

（O）定義ファイルの次の内容を確認してください。

定義ファイルの内容がXML形式であるか。

定義ファイルの各属性は正しいか。または，項目は正しいか。

KDPF11205-E
The obstacle that cannot be recovered occurred in the portlet.

マッピング定義ファイルの読み込みで，回復できない障害が発生しました。

（S）マッピング定義ファイルがないものとして処理を続行します。

（O）ポータルサーバを再起動してください。

KDPF11206-E
Portlet name was not set or the setting is invalid.

ポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）のポートレット名が指定されていません。

（S）ポートレットがないものとして処理を続行します。

（O）ポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）のポートレット名を指定してください。

KDPF11207-E
The mediatype is not supported.

マッピング定義ファイルのmediaに対応していないメディアタイプが指定されています。

（S）ポートレットがないものとして処理を続行します。

（O）マッピング定義ファイルのmediaに正しいメディアタイプを指定してください。

KDPF11404-E
An error occurred during processing of directory or database reference.[aa..aa]

ディレクトリへの接続または検索処理中にエラーが発生しました。

aa...aa：エラー情報

（S）処理を中止します。

（O）エラー情報を基に障害を取り除いてから再度実行してください。

ディレクトリが停止中でないことを確認してください。

リポジトリの接続先など，情報の設定が正しいか確認してください。

KDPF11460-E
The problem occurred on the customize screen. aa...aa ［command:b］［parameter:c］［position:d］

カスタマイズ画面で問題が発生しました。

※　［　］で囲まれた内容は表示しない場合があります。

aa...aa：問題が発生した詳細内容

問題が発生した詳細内容を示します。次の表を参照してください。

b　　　：要求コマンド名称

レイアウトカスタマイズ機能のメソッド名称を示します。次の表を参照してください。

c　　　：問題が発生した要求パラメタ名称

問題が発生したメソッドの引数の内容を示します。

d　　　：問題が発生したパラメタ位置

引数の位置を示します。

表E-1　KDPF11460-Eの詳細内容

aa...aa：
問題が発生した詳細内容（S）（O）

There are items other than Controller. Controller以外の項目を指定しています。処理を中止します。カスタマイズ用のJSPファイルを見直してください。

Portlet is not specified. 画面構成情報が収集できませんでした。処理を中止します。

［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。

エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。

An error occurred during processing of generating an entry. Error information:y ポートレットのエントリ処理でエラーが発生しました。処理を中止します。y：内部情報

［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。

エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。

An error occurred during processing of generating a Portlet group. Error information:y ポートレット群の生成処理でエラーが発生しました。処理を中止します。y：エラーが発生した内部情報

［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。

エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。

The arrangement number is specified incorrectly.
Arrangement number: "y" 配列番号に数値以外の値を指定しました。処理を中止します。y：エラーが発生した配列番号カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。

The base class is not specified. Evaluated name:y 基底クラスが指定されていません。処理を中止します。y：ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）内に記載されているcontroller名称カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。
また，ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）の内容が正しく定義されているかを確認してください。

No portlet exists or portlet divides into more than two <portlets>. <portlets>:y エントリがないか，エントリが複数の<portlets>に分かれています。処理を中止します。y：内部情報カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。
また，ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）の内容が正しく定義されているかを確認してください。

The number of arguments is invalid. number:y 引数の個数に誤りがあります。処理を中止します。y：指定した引数の数カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。

The data of setting contains an error. 引数に設定されているデータに誤りがあります。処理を中止します。カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。

The deletion sentence of Portlets is incorrect. incorrect deletion sentence:y ポートレットの削除文が誤っています。処理を中止します。y：誤った削除文カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。

Specification of the deletion position of Portlet is incorrect. incorrect deletion position:y ポートレットの削除位置に誤りがあります。処理を中止します。y：誤った削除位置カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。

Parsing failure(1) リポジトリ情報アクセス中に障害が発生しました。

［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。

エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。

Parsing failure(2) リポジトリ情報アクセス中に障害が発生しました。

［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。

エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。

Database access information are invalid. user:x Device ID:y リポジトリ情報に誤りがあります。x：ユーザ名称y：内部情報

［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。

エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。

The database is unusable. user:x リポジトリが利用できません。x：ユーザ名称

［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。

エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。

uCosminexus Portal Frameworkまたはディレクトリの環境設定を確認してから，システム管理者に連絡してください。

KDPF11461-E
A tab name is duplicated.

指定したタブ名称はすでにあります。

（S）処理を中止します。

（O）重複しないタブ名称を指定してください。

KDPF11462-W
The contents that must not be specified are specified. aa...aa

uCosminexus Portal Frameworkで設定できない内容を指定しました。

aa...aa：問題が発生した詳細内容

問題が発生した詳細内容を次の表に示します。

表E-2　KDPF11462-Wの詳細内容

aa...aa：
問題が発生した詳細内容（S）（O）

Contents which are incorrect:a 「%」および表E-3に示す半角文字は設定できません。処理を中止します。
なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。設定内容を変更してください。

Character which cannot be set:a 表E-3に示す半角文字は設定できません。処理を中止します。
なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。設定内容を変更してください。

The title name is duplicated. Title name:a タイトル名称が重複しています。処理を中止します。
なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。重複しないタイトル名称を指定してください。

The title that consists of only numbers cannot be set. タブ名称に半角数字だけのタイトルは指定できません。処理を中止します。
なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。数字以外の文字を含むタイトル名称を指定してください。

The title’s length is invalid. 0文字以下，または65文字以上のタブ名称を指定できません。処理を中止します。なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。 1文字以上かつ64文字以下のタイトル名称を指定してください。

The first character is invalid:a タブ名称の先頭の文字に半角記号は指定できません。処理を中止します。なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。先頭文字が半角記号（「-」「#」「'」）以外の文字を指定してください。

表E-3　カスタマイズで使用できない半角文字

文　字 ASCIIコード（16進）文　字 ASCIIコード（16進）文　字 ASCIIコード（16進）

! 0x21 . 0x2e \ 0x5c

" 0x22 / 0x2f ] 0x5d

$ 0x24 : 0x3a ^ 0x5e

% 0x25 ; 0x3b _ 0x5f

& 0x26 < 0x3c ` 0x60

( 0x28 = 0x3d { 0x7b

) 0x29 > 0x3e | 0x7c

* 0x2a ? 0x3f } 0x7d

+ 0x2b @ 0x40 ~ 0x7e

, 0x2c [ 0x5b －－

（凡例）－：該当しません。

注　半角記号として「#」，「-」，「'」は指定できます。

KDPF11463-E
Not all portlets can be deleted.

すべてのポートレットを削除できません。

（S）処理を中止します（画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります）。

（O）ポートレットを一つは残して，再度カスタマイズしてください。

KDPF11464-E
The problem occurred during processing of renewing the customize information. aa...aa

カスタマイズ情報更新中に問題が発生しました。

aa...aa：問題が発生した詳細内容

問題が発生した詳細内容を次の表に示します。

表E-4　KDPF11464-Eの詳細内容

aa...aa （S）（O）

Parsing is impossible. (1) 構文が解析できません(1)。
画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。再度カスタマイズしてください。
システム管理者に連絡してください。

Parsing is impossible. (2) 構文が解析できません(2)。
画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。再度カスタマイズしてください。
システム管理者に連絡してください。

Database access information are invalid.
user: aa...aa<->bb...bb Device ID:xx...xx<->yy...yy リポジトリ情報に誤りがあります。ユーザ名称aa...aaとbb...bbが異なっている，またはデバイス識別子xx...xxとyy...yyが異なっています。
画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。再度カスタマイズしてください。

The database is unusable. user:aa...aa リポジトリが利用できません。ユーザはaa...aaです。
画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。システム管理者に連絡してください。

Infomational writing went wrong. 情報の書き込みに失敗しました。
画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。再度カスタマイズしてください。
システム管理者に連絡してください。

KDPF11465-E
Please relog in. [user:x]

再度ログインしてください。[ユーザ:x]

（S）ユーザxで問題が発生しました。処理を中止します。

（O）再度ログインしてください。

KDPF11600-E
The JSP/HTML file or Servlet class could not be found.

ポートレットで障害が発生しました。

（S）イベントログを出力します。

（O）次のことを確認してください。

URLが正しいか。

設定したJSP/HTMLファイルまたはServletクラスがあるか。

KDPF11601-E
An error occurred at the portlet. ［Portlet: {aa...aa}, Operation:{bb...bb}］

ポートレットまたはテンプレートで障害が発生しました。

※　［　］で囲まれた内容は表示しない場合があります。

aa...aa：エラーが発生したポートレット名

bb...bb：エラーが発生した操作

（S）イベントログを出力します。

（O）次のことを確認してください。

URLが正しいか。

作成したポートレットに使用できないHTML要素やタグが含まれていないか。

ポートレットの業務に問題がないか。

KDPF11602-W
The attribute of the Cache Tag is invalid. :aa...aa

属性値として不正な値が設定されているか，または属性値が設定されていません。

aa...aa：属性名

（S）デフォルト値を使用します。

デフォルト値がない属性の場合は，キャッシュを使用しません。

（O）ポートレットユーティリティタグライブラリのuu:cacheタグの属性値を確認してください。

KDPF11603-E
The access is invalid. Portlet:aa...aa　URL:bb...bb

不正なアクセスがありました。

aa...aa：ポートレット名

bb...bb：アクセスされた不正なURL

（S）イベントログを出力します。

（O）不正なアクセスが頻繁にある場合には，該当する事象について調査してください。

KDPF11800-W
A HTTP Response Error was found during processing of acquiring the Web Page.

Webページ取得処理中にHTTPレスポンスエラーを検出しました。

（S）イベントログを出力します。

（O）次のことを確認してください。

URLが正しいか。

フィルタリングで要素を［削除する］に指定していないか。

ポートレットのWebに問題がないか。

KDPF11801-E
An I/O Error occurred during processing of acquiring the Web Page.

Webページ取得処理中に入出力エラーが発生しました。

（S）イベントログを出力します。

（O）次のことを確認してください。

URLが正しいか。

フィルタリングで要素を［削除する］に指定していないか。

ポートレットのWebに問題がないか。

KDPF11802-E
An invalid URL was specified.

不正なURLが指定されました。

（S）イベントログを出力します。

（O）URLが正しいかどうかを確認してください。

KDPF11803-E
An error occurred at the portlet.

ポートレットで障害が発生しました。

（S）イベントログを出力します。

（O）次を確認してください。

URLが正しいか。

フィルタリングで要素を［削除する］に指定していないか。

ポートレットのWebに問題がないか。

KDPF11804-I
The encoding that is not supported was found. Continue with the default encoding.

対応していない文字エンコーディングを検出しました。

（S）文字エンコーディングを自動判定して，処理を続行します。

（O）エンコーディングの設定を確認してください。

KDPF11805-W
Original parameter is invalid. Continue with the default value.

初期パラメタが不正です。

（S）デフォルト値を用いて処理を続行します。

（O）パラメタの設定を確認してください。

KDPF11806-I
The Cache-Control that is not supported was found. Continue with the default Cache-Control value.

対応していないCache-Control識別子を検出しました。

（S）デフォルトのCache-Control値を用いて処理を続行します。

（O）Cache-Controlの設定が正しいかどうかを確認してください。

KDPF11807-W
An exception was found during processing of finding Cache compulsory validation command. Continue the process assuming there is no Cache compulsory validation indication.

キャッシュ強制検証コマンド検出処理中に例外を検出しました。

（S）強制検証指示がないと仮定して処理を続行します。

（O）強制検証コマンドを再度実行してください。

KDPF11808-E
Unreported exception was found during processing of analyzing HTML.

HTML解析中に未知の例外を検出しました。

（S）イベントログを出力します。

（O）コンテンツの内容が正しいかどうかを確認してください。

KDPF11809-W
The Base Tag contains an invalid URL. Continue the process disregarding the Base Tag.

BASE要素を検出しましたが不正なURLでした。

（S）BASE要素を無視して，処理を続行します。

（O）URLが正しいかどうかを確認してください。

KDPF11810-W
An exception was found during processing of translating URL. Continue with no translation.

URL変換中に例外を検出しました。

（S）URL変換をしないで処理を続行します。

（O）URLが正しいかどうかを確認してください。

KDPF11811-W
The specification of the parameter is invalid. :aa...aa

パラメタ指定が不正です。

aa...aa：パラメタ名

（S）パラメタを無視して，処理を続行します。

（O）パラメタの設定を確認してください。

KDPF19000-I
Turbine started.

Turbineを起動しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF19001-I
Turbine ended.

Turbineを終了しました。

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19002-I
aa...aa was initialized.

Turbineの各サービスの初期化を完了しました。

aa...aa：サービス名

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19003-I
aa...aa ended.

Turbineの各サービスを終了しました。

aa...aa：サービス名

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19004-E
aa...aa could not be initialized.

Turbineの各サービスの初期化に失敗しました。

aa...aa：サービス名

（S）特にありません。

（O）ポータルサーバを再起動してください。

KDPF19005-E
An internal error occurred.

内部エラーが発生しました。

（S）異常を示す画面を表示します。

（O）ポータルサーバを再起動してください。

KDPF19006-E
The MIME-Type that is not supported was specified.

対応していないMIME-Typeが指定されました。

（S）異常を示す画面を表示します。

（O）対応しているMIME-Typeを使用してポータルサーバにアクセスしてください。

KDPF19007-E
Unreported registry name was specified.

未知のレジストリ名が指定されました。

（S）異常を示す画面を表示します。

（O）ポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）の内容を修正してポータルサーバを再起動してください。

KDPF19008-W
The default setting is being used because the file or the class is not found.

ファイルまたはクラスが見つからないためデフォルトの設定を使用します。

（S）デフォルトの設定値を使用し，処理を続行します。

（O）プロパティファイル（PortalResources.properties）またはJARファイルを確認してください。

KDPF19009-W
No portlet was found.

ポートレットが見つかりません。

（S）特にありません。

（O）ポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）の内容を確認してください。

KDPF19010-W
The url could not be downloaded. :aa...aa

URLをダウンロードできませんでした。

aa...aa：ダウンロードに失敗したURL

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19011-W
The cache directory could not be found.

キャッシュディレクトリが見つかりません。

（S）キャッシュディレクトリを作成し，処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF19012-W
A Portlet could not be created.

ポートレットの生成に失敗しました。

（S）URLManagerに不良URLとして登録します。

（O）設定ファイルの内容を確認してください。

KDPF19013-W
The RegistryManager could not be initialized.

レジストリマネージャの初期化に失敗しました。

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19014-W
The following files do not exist. :aa...aa

ファイルが見つかりません。

aa...aa：ファイル名

（S）処理を続行します。

（O）指定されたファイルを用意してください。

KDPF19015-W
The FeedDaemon could not start.

FeedDaemonが起動できません。

（S）FeedDaemonの処理をしないで，次の処理へ進みます。

（O）特にありません。

KDPF19016-W
The URL cannot be accessed.

URLにアクセスできません。

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19017-W
The file could not be uploaded.

ファイルのアップロードに失敗しました。

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19019-W
The object of the class is not supported. Class:aa...aa

クラスのオブジェクトがサポートされていません。

aa...aa：クラス名

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19020-W
aa...aa was not found in the registry.

aa...aaはregistryの中に見つかりません。

aa...aa：ポートレットエントリ名

（S）特にありません。

（O）ポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）の内容を確認してください。

KDPF19021-W
The parent of the entry has not been registered. Entry: aa...aa parent:bb...bb

aa...aaのparent:bb...bbが登録されていません。

aa...aa：ポートレットエントリ名

bb...bb：親ポートレットエントリ名

（S）特にありません。

（O）ポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）の内容を確認してください。

KDPF19022-W
The form of XML is invalid. / The document does not accord the XML schema.

ポートレット配置情報ファイルの書式がスキーマ定義ファイルの内容と一致していません。

（S）特にありません。

（O）ポートレット配置情報ファイルのスキーマ内容を確認して修正してください。

KDPF19023-W
It takes mm minute(s) to download the following URL.

次のURLはダウンロードにmm分かかります。

mm：ダウンロードに掛かる時間（分）

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19024-W
The daemon file could not be processed.

処理できないdaemonファイルです。

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19025-W
The resource in <aa...aa> could not be found.

ユーザのプロファイルリソースが見つかりませんでした。

aa...aa：リソースファイル名

（S）異常を示す画面を表示します。

（O）特にありません。

KDPF19026-W
The File Watcher class stopped on the monitor.

FileWatcherクラスがモニタで停止しています。

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19027-W
A problem occurred while the thread is running.

スレッドの実行中に問題が発生しました。

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19028-W
The URLManager could not restore (return) the state.

URLManagerは状態を返せません。

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19029-W
The URLManager could not save the state.

URLManagerの状態を保存できません。

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19031-W
The registration of the URL could not be deleted.

URLの登録削除に失敗しました。

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19032-W
The Bad URL is added to the URLManager.

URLManagerに不良URLを追加します。

（S）特にありません。

（O）特にありません。

KDPF19034-E
An error occurred during processing of template. aa...aa

aa...aa：エラーが発生したテンプレート

テンプレートの処理中にエラーが発生しました。

（S）異常を示す画面を表示します。

（O）テンプレートファイル（JSPなど）を修正してください。

KDPF19035-E
The following screens could not be found. Check if the setting is correct.:aa...aa

スクリーンが見つかりません。

aa...aa：スクリーン名

（S）異常を示す画面を表示します。

（O）JARファイルの中に該当するクラスがあるか確認してください。

KDPF19036-E
The following services did not exist. Check if the setting is correct. :aa...aa

サービスが見つかりません。

aa...aa：サービス名

（S）特にありません。

（O）JARファイルの中に該当するクラスがあるかを確認してください。

KDPF19037-E
The specified service cannot be used (as the service). Check if the setting is correct. :aa...aa

指定したサービスはサービスとして使用できません。

aa...aa：サービス名

（S）特にありません。

（O）プロパティファイル（PortalResources.properties）の内容を確認して修正してください。そのあとポータルサーバを再起動してください。

KDPF19038-E
The specified service could not start. Check if the setting is correct. :aa...aa

指定されたサービスを起動できません。

aa...aa：サービス名

（S）特にありません。

（O）プロパティファイル（PortalResources.properties）の内容を確認して修正してください。そのあとポータルサーバを再起動してください。

KDPF19039-W
The setting of the property is duplicated. Check if the setting is correct. :aa...aa

プロパティの設定が重複しています。

aa...aa：プロパティの属性

（S）先頭の設定値を使用します。

（O）プロパティファイル（PortalResources.properties）の内容を確認して修正してください。そのあとポータルサーバを再起動してください。

KDPF19040-W
The property could not be acquired. :aa...aa

プロパティが取得できません。

aa...aa：プロパティの属性

（S）処理を続行します。

（O）プロパティファイル（PortalResources.properties）の内容を確認して修正してください。そのあとポータルサーバを再起動してください。

KDPF19041-W
The specification of the parameter is invalid. Portlet name:aa...aa　parameter name:bb...bb

不正なパラメタが指定されています。

aa...aa：ポートレット名

bb...bb：パラメタ名

（S）特にありません。

（O）：ポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）の内容を確認してください。

KDPF19043-E
Failed to access file. (file: aa...aa)

ファイルへのアクセスに失敗しました。

aa...aa：ファイル名

（S）処理を続行します。

（O）ファイルが読み書きできる状態か確認してください。

KDPF19045-E
Not found. (detail: kind = aa...aa, key=bb...bb)

必要な情報が検索できませんでした。

aa...aa：検索対象とした情報

bb...bb：検索キー

（S）処理を中止します。

（O）検索対象が存在するか確認してください。

KDPF19046-E
Failed to access file.(file:aa..aa, operation:bb...bb)

ファイルへのアクセスに失敗しました。

aa...aa：ファイル名

bb...bb：READ：ファイル読み込み

WRITE：ファイル書き込み

COPY：ファイルコピー

XML ACCESS：XMLファイル読み書き

XML：XMLファイルエンコード指定読み込み

（S）処理を中止します。

（O）失敗した原因を取り除いてください。

KDPF19099-E
Unexcepted error: [aa..aa]

予期しないエラーが発生しました。

aa...aa：詳細情報

（S）処理を中止します。

（O）詳細情報をシステム管理者に連絡してください。

KDPF21004-I
User Manager API（JavaBeans）is started.

ユーザ管理API（JavaBeans）を開始しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF21005-I
User Manager API（JavaBeans）is ended.

ユーザ管理API（JavaBeans）を終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF21007-I
Unsupported character encoding was detected. Auto-detection is performed and processing is continued.

対応していない文字エンコーディングを検出しました。

（S）文字エンコーディングを自動判定し，処理を続行します。

（O）エンコーディングの設定を確認してください。

KDPF21029-E
Interval must be a positive number.

障害監視の設定プロパティに誤りがあります。

（S）起動処理を中止します。

（O）障害監視の設定プロパティで，活動を監視する間隔の設定を見直してください。

KDPF21030-E
Timeout must be a positive number.

障害監視の設定プロパティに誤りがあります。

（S）起動処理を中止します。

（O）障害監視の設定プロパティで，活動監視時にタイムアウトとみなす時間の設定を見直してください。

KDPF25002-I
エンコードの設定が完了しました。

エンコードの設定が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25003-I
ログインモジュールの登録が完了しました。

ログインモジュールの登録が完了しました。

（S）［ログインモジュールの登録］画面を表示します。

（O）特にありません。

KDPF25004-I
接続情報の登録が完了しました。

接続情報の登録が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25005-I
構成情報の登録が完了しました。

構成情報の登録が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25006-I
マッピング情報（ユーザ）の登録が完了しました。

マッピング情報（ユーザ）の登録が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25007-I
マッピング情報（グループ）の登録が完了しました。

マッピング情報（グループ）の登録が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25008-I
マッピング情報（組織単位）の登録が完了しました。

マッピング情報（組織単位）の登録が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25010-I
ポートレットの登録が完了しました。

ポートレットの登録が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25011-I
PAR形式ポートレットの追加が完了しました。

PAR形式のポートレットの追加が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25012-I
PAR形式ポートレットの削除が完了しました。

PAR形式のポートレットの削除が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25013-I
レイアウト選択が完了しました。

レイアウト選択が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25014-I
キャッシュクリアが完了しました。

キャッシュクリアが完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25015-I
PAR形式ポートレットの削除をキャンセルしました。

PAR形式のポートレットの削除をキャンセルしました。

（S）処理を中止し，再度［PAR形式のポートレットの削除］画面を表示します。

（O）特にありません。

KDPF25016-I
PAR形式ポートレットの追加をキャンセルしました。

PAR形式のポートレットの追加をキャンセルしました。

（S）処理を中止し，再度［PAR形式のポートレットの追加］画面を表示します。

（O）特にありません。

KDPF25017-I
接続情報を削除しました。

接続情報を削除しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25018-I
構成情報を削除しました。

構成情報を削除しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25019-I
ユーザ定義項目を追加しました。

ユーザ定義項目を追加しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25020-I
ユーザ定義項目を削除しました。

ユーザ定義項目を削除しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25021-I
マッピング情報を削除しました。

マッピング情報を削除しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25023-I
ポートレットを削除しました。

ポートレットを削除しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25025-I
ポートレットの削除をキャンセルしました。

ポートレットの削除をキャンセルしました。

（S）処理を中止し，再度［ポートレットの追加・変更・削除］画面を表示します。

（O）特にありません。

KDPF25027-I
接続情報の削除をキャンセルしました。

接続情報の削除をキャンセルしました。

（S）処理を中止し，再度接続情報の設定画面を表示します。

（O）特にありません。

KDPF25028-I
構成情報の削除をキャンセルしました。

構成情報の削除をキャンセルしました。

（S）処理を中止し，再度［構成情報の設定］画面を表示します。

（O）特にありません。

KDPF25029-I
ポートレット定義を設定しました。

ポートレット定義を設定しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25030-I
ポートレットが登録されていません。

ポートレットが登録されていません。

（S）処理を続行します。

（O）ポートレットを登録してください。

KDPF25031-I
プロジェクトホームを選択してください。

次の原因が考えられます。

プロジェクトホームを未選択のまま「ポータルプロジェクトの選択」以外のメニューを選択した。

セッションタイムアウトが発生した。

（S）処理を続行します。

（O）プロジェクトホームを選択してください。

KDPF25032-I
レイアウトパターンの設定が完了しました。

レイアウトパターンの設定が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25033-I
レイアウトパターンを削除しました。

指定したレイアウトパターンを削除しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25034-I
レイアウトパターンの削除をキャンセルしました。

レイアウトパターンの削除をキャンセルしました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25035-I
ポートレット並列実行の設定が完了しました。

ポートレット並列実行の設定が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25036-I
ログ・トレースの設定が完了しました。

ログ・トレースの設定が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25037-I
レイアウトの基本設定が完了しました。

レイアウトの基本設定が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25038-I
ポートレット定義をキャンセルしました。

ポートレット定義をキャンセルしました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF25039-I
サーバの設定が完了しました。

サーバの設定が完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF31002-W
URL translator flag is not found. Continue with default value.

URL変換規則の切り替えが設定されていません。

（S）デフォルト値（false）を使用して，処理を続行します。

（O）URL変換規則の切り替えを設定してください。

KDPF31003-W
URL translator flag is Illegal value.

URL変換規則の切り替えの設定が不正です。

（S）デフォルト値（false）を使用して，処理を続行します。

（O）URL変換規則の切り替えのプロパティには，trueまたはfalseを設定してください。

KDPF31004-W
Mimetype service was not set or the setting is invalid. The process continues using default value.

クライアント情報定義機能のmimetype属性に値が設定されていません。

（S）デフォルト値（text/html）と判定して処理を続行します。

（O）クライアント情報定義ファイル（UserAgentType.xml）のmimetype属性を設定してください。

KDPF31005-W
Devicetype service was not set or the setting is invalid. The process continues using default value.

クライアント情報定義機能のdevicetype属性に値が設定されていません。

（S）デフォルト値（HTML）と判定して処理を続行します。

（O）クライアント情報定義ファイル（UserAgentType.xml）のdevicetype属性を設定してください。

KDPF31006-W
UserAgenttype service was not set or the setting is invalid.

クライアント情報定義機能のuseragenttype属性に値が設定されていません。

（S）デフォルト値（null）と判定して処理を続行します。

（O）クライアント情報定義ファイル（UserAgentType.xml）のuseragenttype属性を設定してください。

KDPF31007-W
Matchingpattern service was not set or the setting is invalid.

クライアント情報定義機能のmatchingpattern属性に値が設定されていません。

（S）デフォルト値（PORTAL）と判定して処理を続行します。

（O）クライアント情報定義ファイル（UserAgentType.xml）のmatchingpattern属性を設定してください。

KDPF31008-W
Invalid parameter was put in the method of JavaBeans.

JavaBeansのメソッドに渡されたパラメタが不正です。

（S）処理を中止します。

（O）パラメタの値を確認してください。

KDPF31009-W
Customize information of portlet could not be found.

指定されたキーでポートレットのカスタマイズ情報が取得できません。

（S）ポートレットのカスタマイズ情報がないものとして，処理を続行します。

（O）アプリケーションキーの値が正しいかを確認してください。

KDPF31010-W
The specified loginmodule could not be used.

指定されたログインモジュールを使用できません。

（S）デフォルト値を使用して，処理を続行します。

（O）ログインモジュールがあるか，およびログインモジュール名が正しいかを確認してください。

KDPF31011-W
aa...aa is illegal value. aa...aa

レイアウト設定のデフォルト設定値が不正です。

aa...aa：プロパティ名

（S）デフォルト値を使用して処理を続行します。

（O）プロパティ値を修正してください。

KDPF31012-W
aa...aa is illegal argument. aa...aa

LayoutBeanに渡されたパラメタが不正です。

aa...aa：パラメタ名

（S）falseまたは空文字列を戻して，処理を続行します。

（O）JSPファイルのメソッドの引数を修正してください。

KDPF31013-W
LayoutBean is not initialized.

LayoutBeanが初期化されていません。

（S）falseまたは空文字列を戻して，処理を続行します。

（O）ポートレットテンプレートBeanのinitBean()メソッドを呼び出す前にほかのメソッドを使用していないかをJSPファイルで確認してください。

KDPF31014-W
Specified parameter aa...aa is not found.

指定されたパラメタが設定されていません。

aa...aa：パラメタ名

（S）nullを戻します。

（O）JSPファイルで，ポートレット情報取得Beanのgetparameter()メソッドの引数nameと同一名称のパラメタがあるかを確認してください。

KDPF31015-W
PortletInfoBean is not initialized.

ポートレット情報取得Beanが初期化されていません。

（S）nullを戻して処理を続行します。

（O）JSPファイルで，ポートレット情報取得BeanのinitBean()メソッドを呼び出す前にほかのメソッドを使用していないかを確認してください。

KDPF31016-W
Daemon process failed. （Daemon name:{2} Code:{1}）

デーモン操作に失敗しました。

（S）デーモン操作を中止します。

（O）書き換え禁止のファイルが壊れていないかを確認してください。また，uCosminexus Portal Frameworkが正常に起動し，終了しているかを確認してください。

KDPF31017-W
Connection failed. URL:{1}

接続に失敗しました。

（S）データなしとして処理します。

（O）設定ファイルのURL項目で，表示されたURLがあるかを確認してください。URLがある場合は，URLを修正してください。また，ポータルサーバ停止時に本警告が発生する場合は，全てのユーザがログアウトしたことを確認してからポータルサーバを停止してください。

KDPF31018-W
Tag failed.（Tag:{1} Code:{2}）

タグライブラリの使用に失敗しました。

（S）タグライブラリの呼び出し元に対してエラーを出力します。

（O）タグライブラリの使用方法が正しいかを確認してください。また，uCosminexus Portal Frameworkが正常に起動し，終了しているかを確認してください。

KDPF31019-W
HTTP response error returned while trying to fetch a web page.

Webページ取得中にHTTPレスポンスエラーを検出しました。

（S）イベントログを出力します。

（O）次の点を確認してください。

URLが正しいか。

フィルタリングで要素を［削除する］に指定していないか。

ポートレットのWebに問題がないか。

KDPF31020-W
Initial parameter is invalid. Default value is used.

初期パラメタが不正です。

（S）デフォルト値を使用して処理を続行します。

（O）パラメタの設定を確認してください。

KDPF31021-W
Unsupported Cache-Control directive was detected. Default value is used.

対応していないCache-Control識別子を判定しました。

（S）デフォルトのCache-Control識別子を使用して処理を続行します。

（O）Cache-Controlの設定が正しいかを確認してください。

KDPF31022-W
Cache validation detecting function throws exception. Processing is continued assuming no force cache validation flag.

キャッシュ強制検証コマンド検出中に例外を検出しました。

（S）強制検証指示がないものとして処理を続行します。

（O）強制検証コマンドを再度実行してください。

KDPF31023-W
BASE element was detected but invalid URL was specified. Ignore this URL and processing is continued.

BASE要素を検出しましたが，不正なURLでした。

（S）BASE要素を無視して処理を続行します。

（O）URLが正しいかを確認してください。

KDPF31024-W
Exception was detected while trying to convert a URL. Conversion cannot be performed and processing is continued.

URL変換中に例外を検出しました。

（S）URLを変換しないで処理を続行します。

（O）URLが正しいかを確認してください。

KDPF31025-W
Invalid parameter. : <aa...aa>

パラメタの指定が不正です。

aa...aa：パラメタ名

（S）不正なパラメタを無視して処理を続行します。

（O）パラメタの設定を確認してください。

KDPF31026-W
Specified filterling pattern(s) does not matched. Regex filterling was not performed. <aa...aa>

指定されたフィルタリングパターンがマッチしませんでした。正規表現フィルタリングは行われませんでした。

aa...aa：パラメタ名

（S）フィルタリングしないで，コンテンツを戻します。

（O）正しい文字列パターンを指定してください。

KDPF31027-W
Exception was detected while trying to filtering the html content. Regex filtering cannot be performed and processing is continued.

コンテンツフィルタリング中に例外が発生しました。フィルタリングを中止して処理を続行します。

（S）フィルタリングしないで，処理を続行します。

（O）正しい文字列パターンを指定してください。

KDPF31028-W
Coressponding authorization info could not be found. Single Sign On could not be performed.

コンテンツに対する認証情報が得られません。シングルサインオンできませんでした。

（S）フォームを出力して，ユーザに入力画面を表示します。

（O）ディレクトリサーバに認証情報を設定してください。

KDPF31029-W
Invalid 01-00 compatible setting. portlet:aa...aa

iframeタグのURL変換設定に誤りがあります。

aa...aa：ポートレット名

（S）通常モードで動作します。

（O）iframeタグのURL変換設定では，trueまたはfalseのどちらかで設定する必要があります。jetspeed-config.jcfgファイルの設定を修正してください。

KDPF31030-W
Invalid portlet timeout setting. Portlet:aa...aa

タイムアウトの設定に誤りがあります。

aa...aa：ポートレット名

（S）ポートレットの処理を中止します。

（O）ポートレットのタイムアウトの設定に正しい値を設定してください。

KDPF31031-W
The problem occurred during controller definition file reading.xxx

コントローラ定義ファイル読み込み中に問題が発生しました。

xxx：詳細メッセージ

（S）uCosminexus Portal Frameworkを続行します。

（O）xxxによってコントローラ定義ファイルを見直してください。

The setting value of maxRow is a value besides the setting range.

1～10までの値を設定してください。

The setting value of maxCol is a value besides the setting range.

1～10までの値を設定してください。

A file does not exist.

正しくファイルを配置してください。

KDPF31032-W
The empty threads in a thread pool are insufficient.
スレッドプール内の空きスレッドが不足しています。

このメッセージは，uCosminexus Portal Framework起動後１回出力します。

（S）処理を続行します。

ポートレット並列化機能使用時，空きスレッドが発生するまでポートレットのコンテンツの取得処理をキューイングします。

（O）以下を実施してください。

ポートレットコンテンツ取得監視時間を見直す

特定のポートレットの処理時間が長い場合（例えば日立APIポートレットで実行している業務処理に負荷が掛かっている場合など），または無応答となっている場合，スレッドプールのスレッドをそのポートレットのコンテンツ取得処理が占有するため，ほかのポートレットの処理が待たされるおそれがあります。この場合，そのポートレットのポートレットコンテンツ取得監視時間を短く設定し，ほかのポートレット取得処理が動作できるようにします。

スレッドプールのスレッド数を増加させる

ポートレットコンテンツ取得監視時間を見直しても，そのポートレットのポートレットコンテンツ取得監視時間を短く設定できない場合，スレッドプールのスレッド数を増加させて，ほかのポートレット取得処理が動作できるようにします。

KDPF31033-W
The problem occurred during processing of reading the PSML. aa...aa

ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータを読み込み中に問題が発生しました。

aa...aa：詳細メッセージ

問題が発生した詳細内容を次の表に示します。

表E-5　KDPF31033-Wの詳細内容

aa...aa：
問題が発生した詳細内容（S）（O）

LayoutPattern does not exist. uCosminexus Portal Frameworkを続行します。システム管理者に連絡してください。システム管理者はポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータを見直してください。“sizes”パラメタに設定されているレイアウトパターンは無効です。コントローラ定義ファイルに存在する正しいレイアウトパターン名を設定してください。

“sizes” parameter’s value is invalid. uCosminexus Portal Frameworkを続行します。システム管理者に連絡してください。
システム管理者はポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータを見直してください。“sizes”パラメタの値が不正です。

“sizes”パラメタにレイアウトパターンを設定されている場合
コントローラ定義ファイルに設定されている列数と，設定されている数（<portlets>タグの数）が異なりますので，統一してください。

上記以外
“sizes”パラメタの列数と，設定されている列数（<portlets>タグの数）が異なりますので，統一してください。

Portlet’s size is invalid uCosminexus Portal Frameworkを続行します。システム管理者に連絡してください。
システム管理者はポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータを見直してください。
表示できないポートレットが設定されています。コントローラ定義ファイルに設定されているレイアウトパターンの列サイズと，指定されているポートレットのサイズが異なりますので，統一してください。

KDPF33001-W
The problem occurred during processing of acquiring the layout information. aa...aa

レイアウト情報を取得中に問題が発生しました。

aa...aa：詳細メッセージ

問題が発生した詳細内容を次の表に示します。

表E-6　KDPF33001-Wの詳細内容

aa...aa：
問題が発生した詳細内容（S）（O）

LayoutPattern is invalid. レイアウトを「行列形式」として処理を続行します。「ユーザ登録形式」のレイアウトは無効となります。ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータに設定されているレイアウトパターンが無効です。「行列形式」としてカスタマイズを続行するか，別のレイアウトで再度カスタマイズしてください。システム管理者に連絡してください。

Some portlets can not display. 処理を続行します。表示できないポートレットが存在します。必要なポートレットを選択して，カスタマイズを行ってください。

KDPF37001-W
Distributed Portlet tried a connection but it was refused.

分散ポートレットで通信障害が発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容についてはログで確認してください。

KDPF37002-W
Portlet is not found or it is a communication obstacle.

このポートレットは現在調整中，または通信障害が発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容についてはログで確認してください。

KDPF37003-W
Portlet contents is invalid. Maybe it occurred communication obstacle.

コンテンツの形式が不正，または通信障害が発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容についてはログで確認してください。

KDPF41005-E
media&url service was not set or the setting is invalid.

マッピング定義ファイルのmedia属性とurl属性に値が設定されていません。

（S）処理を続行します。

（O）マッピング定義ファイルのmedia属性とurl属性を設定してください。

KDPF41009-E
Illegal parameter : aa...aa was passed to PortletInfoBean.

ポートレット情報取得Beanに渡されたパラメタが不正です。

aa...aa：パラメタ名

（S）IllegalArgumentExceptionを返します。

（O）JSPファイルを修正してください。

KDPF41010-E
Interval must be a positive integer.

プロパティの設定が誤っています。

（S）処理を中止します。

（O）プロパティファイル（PortalResources.properties）でjp.co.hitachi.soft.portal.services.ActivityService.intervalプロパティが正の整数であることを確認してください。

KDPF41011-E
Timeout must be a positive integer.

プロパティの設定が誤っています。

（S）処理を中止します。

（O）プロパティファイル（PortalResources.properties）でjp.co.hitachi.soft.portal.services.ActivityService.timeoutプロパティが正の整数であることを確認してください。

KDPF41014-E
Cosminexus Portal Framework hasn't be initialized.

uCosminexus Portal Frameworkの起動に失敗した状態で使用しています。

（S）処理を中止します。

（O）uCosminexus Portal Frameworkの起動に失敗した要因を調査して，uCosminexus Portal Frameworkを再起動してください。

KDPF41015-E
Failed to get the content.

コンテンツの取得に失敗しました。

（S）イベントログを出力します。

（O）次の点を確認してください。

URLが正しいか。

フィルタリングで要素を［削除する］に指定していないか。

ポートレットのWebに問題がないか。

KDPF41016-E
Invalid URL was specified.

不正なURLが指定されました。

（S）イベントログを出力します。

（O）URLが正しいかを確認してください。

KDPF41017-E
Obstacle occurred in the portlet.

ポートレットで障害が発生しました。

（S）イベントログを出力します。

（O）次の点を確認してください。

URLが正しいか。

フィルタリングで要素を［削除する］に指定していないか。

ポートレットのWebに問題がないか。

KDPF41018-E
Failed to parse a html file.

HTMLファイルが解析できませんでした。

（S）イベントログを出力します。

（O）コンテンツの内容が正しいかを確認してください。

KDPF41019-E
An error is in the specification of a file.

フォーム認証定義ファイル（formbase-auth.cfg）の記述に誤りがあります。

（S）フォーム認証定義ファイルの設定を無視して処理を続行します。

（O）フォーム認証定義ファイル（formbase-auth.cfg）の内容を確認してください。

KDPF41020-E
File does not exist. aa...aa

ファイルが見つかりません。

aa...aa：ファイル名

（S）ファイルがないものとして処理を続行します。

（O）ファイルがあるかを確認してください。

KDPF41021-E
The XSLT file is invalid. File:aa...aa

XSLTファイルの文法に誤りがあります。

aa...aa：XSLTファイルのURL

（S）JSPExceptionを出力します。

（O）XSLTファイルを修正してください。

KDPF41022-E
Scenario file for Web Contents Parser is not found.

Webコンテンツ書き換えのためのパーサが使用する動作設定ファイルが見つかりません。

（S）エラー画面を出力します。

（O）動作設定ファイルの所在を確認します。

KDPF41023-E
There is wrong Data Schema in {file}.

Webコンテンツ書き換えのためのパーサが使用する動作設定ファイルが不正な文法を使用しています。

（S）エラー画面を出力します。

（O）動作設定ファイルを確認します。

KDPF41041-E
Failed to get {PROJECT_HOME}.

{PROJECT_HOME}の取得に失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）Portal Managerのディレクトリ構成が正しいか確認してください。

KDPF41042-E
Failed to open the file. aa...aa

各種設定ファイルが開けませんでした。

aa...aa：エラーが発生したファイル名

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

メモリが不足していないか。

各種設定ファイルの格納場所は正しいか。

ポータルプロジェクト以外のパスを指定していないか。

KDPF41043-E
Failed to read the file.aa...aa

各種設定ファイルの読み込みに失敗しました。

aa...aa：エラーが発生したファイル名

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

ファイルの属性が読み込み専用になっていないか。

セキュリティポリシーは正しく設定されているか。

ファイルが存在しているか。

KDPF41044-E
Failed to read the file. The format of the file was invalid. aa...aa

ファイルフォーマットが正しくないため，ファイルの読み込みに失敗しました。ファイルを確認してください。

aa...aa：エラーが発生したファイル名

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

メモリが不足していないか。

Portal Managerのディレクトリ構成が正しいか。

各種設定ファイルの格納場所は正しいか。

セキュリティポリシーが正しく設定されているか。

KDPF41045-E
Failed to get the data. The format of the file was invalid.

ファイルフォーマットが正しくないため，ファイルの読み込みに失敗しました。ファイルを確認してください。

aa...aa：エラーが発生したファイル名

（S）処理を中止します。

（O）読み込みしようとしたファイルのフォーマットが正しいか確認してください。

KDPF41046-E
Failed to get the data. Required item did not set. aa...aa

読み込みをしたファイルに必須項目が設定されていないため，データが取得できません。

aa...aa：エラーが発生したファイル名

（S）処理を中止します。

（O）読み込みしようとしたファイルに，正しくデータが設定されているか確認してください。

KDPF41047-E
Failed to get the data. The value of the setting was invalid. aa...aa

データの取得に失敗しました。設定値が正しくありません。ファイルを確認してください。取得しようとしたデータの，設定値が誤っています。

aa...aa：エラーが発生したファイル名

（S）処理を中止します。

（O）読み込みしようとしたファイルに，正しくデータが設定されているか確認してください。

KDPF41048-E
Failed to write the file. aa...aa

各種設定ファイルの書き込みに失敗しました。

aa...aa：エラーが発生したファイル名

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

ファイルの属性が読み込み専用になっていないか。

ファイル名に使用できない文字が含まれていないか。

セキュリティポリシーは正しく設定されているか。

メモリが不足していないか。

ハードディスクの空き容量があるか。

KDPF41049-E
Failed to write the file because the format of the file was invalid. aa...aa

ファイルフォーマットが正しく定義されていないため，ファイルの書き込みに失敗しました。

aa...aa：エラーが発生したファイル名

（S）処理を中止します。

（O）ファイルフォーマットが正しく定義されているか確認してください。

KDPF41050-E
Failed to upload the file.

ファイルのアップロードに失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）正しいファイルを設定してください。

KDPF41052-E
The value that was input was invalid.

各設定画面での入力値が不正です。

（S）処理を中止します。

（O）入力内容が正しいか確認してください。

KDPF41059-E
The problem occurred during controller definition file reading. xxx

コントローラ定義ファイル読み込み中に問題が発生しました。

xxx：詳細メッセージ

（S）uCosminexus Portal Frameworkを終了します。

（O）xxxによってコントローラ定義ファイルを見直してください。

The controller name is except an alphanumeric character.

コントローラ名を英数字だけにしてください。

The controller name overlaps.

重複しないコントローラ名に変更してください。

A breadth size name is except an alphanumeric character.

横幅サイズ名を英数字だけにしてください。

The size name overlaps.

重複しない横幅サイズ名に変更してください。

Value of the parameter of a controller does not exist in a breadth size name.

横幅サイズ名に存在するvalueを設定してください。

Pixel value specification and % specification are intermingled in value of breadth size.

指定を統一してvlalueを設定してください。

An error is in grammar castor.

文法を正しく書き直してください。

A file reads and it is in a prohibition state.

読み込みできる状態にしてください。

KDPF41060-E
An error is in specification of a parameter. name=xxx value=yyy　condition=zzz　{default=aaa}

パラメタの指定に誤りがあります。

xxx：パラメタ名称

yyy：指定した値

zzz：設定できる範囲，値のリスト，データ型などの条件を記述します。

設定できる範囲の例：0-100と記述している場合，0から100まで設定できます。

値のリストの例：value1,value2と記述している場合，value1またはvalue2が設定できます。

データ型の例：integerと記述している場合，整数値だけ設定できます。

条件の例：MultiJSPPortletと記述している場合，日立APIポートレットだけ指定できます。

aaa：適用したデフォルト値

（S）デフォルト値が記述している場合，それを適用して処理を続行します。デフォルト値が記述していない場合，処理を中止します。

（O）設定内容を確認してください。

KDPF41061-E
All portlet cannot be deleted.

ポートレットをすべて削除することはできません。

（S）uCosminexus Portal Frameworkの現在表示されているレイアウトの，ポートレットをすべて削除することはできません。なお，このメッセージは，利用者がホーム画面または［レイアウト編集画面］でポートレットの閉じるボタンを押したときに表示されます。

（O）なし。

KDPF41062-E
A portlet parallel-ized service cannot be used.

ポートレット並列化機能を使用できません。

（S）ポートレット並列化機能を抑止します。

（O）ポートレットのタイムアウト監視ができません。スレッドプールの初期個数を見直してください。

KDPF43001-E
The problem occurred during processing of acquiring the PSML data. aa...aa

ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータを取得中に問題が発生しました。

aa...aa：詳細メッセージ

問題が発生した詳細内容を以下に示します。

aa...aa：Controller’s name is invalid（path:a layoutgroup:b device:c controllername:d）.

（S）ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータに設定されているコントローラ名が不正なため，ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータの取得処理を中止します。

a：ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のパス

b：レイアウトグループ名

c：デバイス名

d：コントローラ名

（O）ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータに，正しいコントローラ名を設定してください。

aa...aa：Controller’s name is invalid（user:a device:b controllername:c）.

（S）ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータに設定されているコントローラ名が不正なため，処理を中止します。

a：ユーザID

b：デバイス名

c：コントローラ名

（O）システム管理者に連絡してください。システム管理者はポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータに，正しいコントローラ名を設定してください。

aa...aa：Control’s name is invalid（path:a layoutgroup:b device:c controlname:d）.

（S）ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータに設定されているコントロール名が不正なため，ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータの取得処理を中止します。

a：ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のパス

b：レイアウトグループ名

c：デバイス名

d：コントロール名

（O）ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータに，正しいコントロール名を設定してください。

aa...aa：Control’s name is invalid（user:a device:b controlname:c）.

（S）ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータに設定されているコントロール名が不正なため，処理を中止します。

a：ユーザID

b：デバイス名

c：コントロール名

（O）システム管理者に連絡してください。システム管理者はポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータに，正しいコントロール名を設定してください。

aa...aa：The default PSML(homeCHTML.psml,homeHDML.psml) is not found

デフォルトのポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）が見つかりませんでした。

（S）ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータが取得できないので，処理を中止します。

（O）設定ファイル格納場所，設定ファイルの内容，デフォルトのポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）が格納されているパスが255文字以内であることを確認してください。

KDPF45001-E
Portal Managerを起動できません。起動ユーザのIPアドレスが未設定です。

起動ユーザのIPアドレスが未設定です。

（S）Portal Managerを終了します。

（O）PortalSetup.propertiesファイルにIPアドレスが正しく設定されているか確認してください。

KDPF45003-E
Portal Managerを起動できません。設定ファイルの読み込みに失敗しました。

各種設定ファイルの読み込みに失敗しました。

（S）Portal Managerを終了します。

（O）次のことを確認してください。

設定ファイルがあるか。

パラメタが正しく設定されているか。

セキュリティポリシーが正しく設定されているか。

KDPF45007-E
接続情報が登録されていません。構成情報を実行するには，接続情報を登録する必要があります。接続情報を登録してから実行してください。

接続情報が，登録されていません。

（S）処理を中止します。

（O）接続情報を登録してください。

KDPF45008-E
構成情報が登録されていません。マッピング情報を実行するには，構成情報を登録する必要があります。構成情報を登録してから実行してください。

構成情報が，登録されていません。

（S）処理を中止します。

（O）構成情報を登録してください。

KDPF45010-E
削除する項目が選択されていません。削除する項目を選択してください。

削除画面で削除する項目が選択されていません。

（S）処理を中止します。

（O）削除画面で削除する項目を選択してください。

KDPF45011-E
ファイルが選択されていません。ファイルを選択してください。

ファイルが選択されていません。

（S）処理を中止して，再度［PAR形式のポートレットの追加］画面を表示します。

（O）［PAR形式のポートレットの追加］画面でファイルを選択してください。

KDPF45012-E
選択されたファイルは対象外のファイルです。PAR形式のファイルを選択してください。

追加するPAR形式のファイルが選択されていません。

（S）処理を中止して，再度［PAR形式のポートレットの追加］画面を表示します。

（O）［PAR形式のポートレットの追加］画面でPAR形式のファイルを選択してください。

KDPF45013-E
指定されたポートレットはすでにあります（自動展開されたポートレットではありません）。PAR形式ポートレットの追加を終了します。

Portal Managerを使用しないで追加されたポートレット内に，指定されたポートレットがあります。

（S）処理を中止します。

（O）［OK］ボタンをクリックしてください。［PAR形式のポートレットの追加］画面に戻ります。

KDPF45014-E
ファイルがありません。

指定された場所にPAR形式のファイルがありません。

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

指定したパス（ディレクト名およびファイル名）が正しいか。

指定したパスにPAR形式のファイルがあるか。

KDPF45015-E
ディレクトリの作成に失敗しました。

ディレクトリの作成に失敗しました。次の原因が考えられます。

PAR形式ファイルの展開先ディレクトリの作成に失敗した。

アンデプロイ対象のPortletディレクトリを格納する移動先ディレクトリの作成に失敗した。

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

メモリが不足していないか。

ハードディスクの空き容量があるか。

デプロイ定義ファイル（hportlet.xml）にポートレット名が正しく設定されているか。

セキュリティポリシーが正しく設定されているか。

指定したディレクトリパスがあるか。

KDPF45016-E
par形式ファイルの展開に失敗しました。

PAR形式ファイルの展開に失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

メモリが不足していないか。

ハードディスクの空き容量があるか。

KDPF45018-E
ファイルまたはディレクトリの移動に失敗しました。

削除対象のPortletディレクトリの移動に失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

メモリが不足していないか。

ハードディスクの空き容量があるか。

デプロイ定義ファイル（hportlet.xml）にポートレット名が正しく設定されているか。

セキュリティポリシーが正しく設定されているか。

KDPF45019-E
ファイルまたはディレクトリの削除に失敗しました。

移動ディレクトリの一括削除に失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

メモリが不足していないか。

KDPF45020-E
選択された接続情報は参照されているため削除できません。

選択された接続情報は参照されているため削除できません。

（S）処理を中止して，再度［接続情報の設定］画面を表示します。

（O）選択された接続情報が参照されていないか確認してください。

KDPF45021-E
選択された構成情報は参照されているため削除できません。

選択された構成情報は参照されているため削除できません。

（S）処理を中止して，再度［構成情報の設定］画面を表示します。

（O）選択された構成情報が参照されていないか確認してください。

KDPF45022-E
指定された項目はすでにあります。

指定された項目はすでにあります。

（S）処理を中止して，操作する前の画面を表示します。

（O）指定する項目名の値を変更してください。

KDPF45025-E
必須項目が入力されていません。必須項目を入力してください。

必須項目が入力されていません

（S）処理を中止します。

（O）必須項目を入力してください。

KDPF45031-E
指定されたポートレットはすでにあります。

指定されたポートレットはすでにあります。

（S）処理を中止します。

（O）すでに存在するポートレットを削除するか，別のポートレット名を指定してください。

KDPF45033-E
プロジェクトホームの指定が誤っているか，指定された場所にありません。

プロジェクトホームの指定が誤っているか，指定された場所にありません。

（S）処理を中止します。

（O）プロジェクトホームの指定が正しいか確認してください。

KDPF45034-E
接続情報が登録されていません。

接続情報が登録されていません。

（S）処理を中止します。

（O）接続情報を登録してください。

KDPF45035-E
構成情報が登録されていません。

構成情報が登録されていません。

（S）処理を中止します。

（O）構成情報を登録してください。

KDPF45037-E
PAR形式ポートレットの追加処理中にエラーが発生しました。作業内容は完全に削除できました。

PAR形式のポートレットの追加処理中にエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容についてはログで確認してください。

KDPF45038-E
PAR形式ポートレットの追加処理中にエラーが発生しました。作業内容を完全に削除できませんでした。

PAR形式のポートレットの追加処理中にエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容についてはログで確認してください。

KDPF45039-E
キャッシュクリアに失敗しました。

キャッシュクリアに失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）ディスクキャッシュの格納ディレクトリがあるか確認してください。

KDPF45040-E
マッピング定義ファイルの出力先ディレクトリがありません。

マッピング定義ファイルの出力先ディレクトリがありません。

（S）処理を中止します。

（O）マッピング定義ファイルの出力先ディレクトリを作成してください。

KDPF45041-E
ポートレットの定義がありません。

ポートレットの定義がありません。

（S）処理を中止します。

（O）ポートレットの定義をしてください。

KDPF45042-E
指定できない値が選択されています。

指定できない値が選択されています。

（S）処理を中止します。

（O）指定できる値を選択してください。

KDPF47101-E
Failed to connect with Domino server (server=xxx,Info=yyyy)
サーバに接続できませんでした。

Dominoサーバに接続できませんでした。

xxx：接続先Dominoサーバ

yyyy：NotesBeanから返却されたエラーコード

（S）処理を中止します。

（O）ユーザの権限に応じて，次のとおり対処してください。

ポータル利用者

Notes Portlet利用中にパスワードを変更している場合，一度ポータルからログアウトし，再度ログインしてください。

システム管理者

ポータルサーバ上で前提ライブラリが正しくセットアップされているか確認してください。

Dominoサーバの設定が正しく行われているか，確認してください（HTTP,DIIOPサーバなど）。

ポータルサーバとDominoサーバ間のネットワークが正しく作動していることを確認してください。

Dominoサーバのユーザの設定で，ログインするユーザ名が「（共通名）/（サーバ名）」の形式で登録されていることを確認してください。

利用者が使用しているメールDBが前提DBであることを確認してください。

KDPF47102-E
Failed to get Single-Signon information

Cosminexus Managerからシングルサインオン情報が取得できませんでした。

（S）処理を中止します。

（O）ユーザの権限に応じて，次のとおり対処してください。

ポータル利用者

Cosminexus Managerのシングルサインオン設定を確認してください。

システム管理者

jaas.confにNotesLoginModuleが定義されていることを確認してください。

KDPF47103-E
Received an invalid response from Domino server

Dominoサーバへの要求に対して，Dominoサーバが不正な応答を返しました。

（S）処理を中止します。

（O）システム管理者が次のとおり対処してください。

ポータルサーバ上で前提ライブラリが正しくセットアップされているか確認してください。

Dominoサーバの設定が正しく行われているか，確認してください（HTTP,DIIOPサーバなど）。

ポータルサーバとDominoサーバ間のネットワークが正しく作動していることを確認してください。

Dominoサーバのユーザの設定で，ログインするユーザ名が「（共通名）/（サーバ名）」の形式で登録されていることを確認してください。

接続ユーザのメールDBが破損していないか確認してください。

Notesサーバ上でエラーが発生していないか確認してください。エラーが発生している場合，エラーに対処してください。

KDPF47104-E
Occurred an unexpected error

予期しない，修復できないエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）システム管理者が次のとおり対処してください。

/WEB-INF/log/application??.logをサポートセンターに送付して調査を依頼してください。

KDPF50001-I
Starting Cosminexus Portal Framework.

uCosminexus Portal Frameworkを起動します。

（S）uCosminexus Portal Frameworkを起動中です。

（O）特にありません。

KDPF50002-I
Cosminexus Portal Framework has come up.

uCosminexus Portal Frameworkを起動しました。

（S）uCosminexus Portal Frameworkを起動しました。

（O）特にありません。

KDPF50003-E
Initialization failed. Cosminexus Portal Framework stopped.

uCosminexus Portal Frameworkの起動に失敗しました。

（S）uCosminexus Portal Frameworkの起動中にエラーが発生しました。

（O）障害対応機能によって出力されたエラーメッセージやトレース情報を参照して，その内容を基に原因を特定してください。

エラーの原因と見直し項目を次に示します。

uCosminexus Portal Frameworkのバージョンアップをした際，移行方法に問題がなかったか見直してください。

構築手順が正しかったか見直してください。

uCosminexus Portal Frameworkのファイルやプロパティの設定をした場合，設定内容に問題がないか見直してください。

KDPF50005-I
Stopping Cosminexus Portal Framework.

uCosminexus Portal Frameworkを停止します。

（S）uCosminexus Portal Frameworkを停止中です。

（O）特にありません。

KDPF50006-I
Cosminexus Portal Framework has stopped.

uCosminexus Portal Frameworkを停止しました。

（S）uCosminexus Portal Frameworkを停止しました。

（O）特にありません。

KDPF50010-I
Request Information (username: {aa...aa}, sessionid:{bb...bb}, URL:{cc...cc}, remoteaddr:{dd...dd})

リクエスト情報です。

aa...aa：ユーザ名

bb...bb：セッションID

cc...cc：URL

dd...dd：IPアドレス

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF50011-I
Request Parameter ({aa...aa})

リクエストパラメタ情報です。

aa...aa：リクエストパラメタ

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF50012-I
Request Header ({aa...aa})

リクエストヘッダ情報です。

aa...aa：リクエストヘッダ

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF50013-I
Request Attribute ({aa...aa})

リクエスト属性情報です。

aa...aa：リクエスト属性

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF60001-E
Crypt functions failed because of the systematic reason.

分散ポートレットの認証で暗号化・複合化の処理に失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）Cosminexus暗号処理ライブラリへのパスが正しく設定されているか見直してください。

KDPF60002-E
An attempt to load the portlet config information has failed.

ポートレット設定情報（jetspeed-confg.jcfgファイル）の読み込みまたは書き込みに失敗しました。

読み込み処理：ファイルが読み込めない。

書き込み処理：ファイル書き込みでタイムアウトが発生した，または書き込みに失敗した。

（S）処理を中止します。

（O）ポートレット設定情報ファイルが読み書きできる状態にあるか確認してください。

KDPF60004-E
ActionModule not found. (classname: {aa...aa})

アクションモジュールがありません。

aa...aa：指定されたアクションモジュールクラス

（S）ポータルサーバの起動処理を中止します。

（O）正しいアクションモジュールを指定しているか確認してください。

KDPF60005-E
Illegal Action Module. (classname: aa...aa, reason:bb...bb)

アクションモジュールの指定が無効です。指定したアクションモジュールがjp.co.hitachi.soft.portal.portlet.api.DefaultActionModule を継承していないか存在していません。

aa...aa：指定されたアクションモジュールクラス

bb...bb：エラーが発生した理由

（S）ポータルサーバの起動処理を中止します。

（O）正しいアクションモジュールを指定しているか確認してください。

KDPF60006-E
ERROR MESSAGE WAS SENT TO THE USER SCREEN.(message : aa...aa)

ポートレットのコンテンツ出力に失敗しました。

aa...aa：ポートレットのコンテンツパス，またはエラーメッセージ

（S）エラーテンプレートを表示し処理を続行します。

（O）直前に出力されているエラーメッセージを確認してください。

KDPF60007-E
PortalConfigRegistryManagerService is not active.

ポートレットグループサービスが起動していません。

（S）ポートレット取得不可の状態で処理を続行します。

（O）ポートレットグループサービスの設定を確認したあと，ポータルサーバを再起動してください。

KDPF60008-E
Bean error.aa...aa

Beanの処理でエラーが発生しました。

aa...aa：エラー内容

エラーの詳細内容を次の表に示します。

表E-7　 KDPF60008-Eの詳細内容

aa...aa：エラー内容
（エラー内容の説明）（S）（O）

Sequence Error: initialize layout bean first.
（ポートレットテンプレートBeanのinitBeanメソッドが呼ばれていないか，initBeanメソッドでエラーが発生しています。）デフォルト値を返却します。 InitBeanメソッドを呼び出しポートレットテンプレートBeanを初期化してください。

Illegal use: NavigationPanedLayoutBean can use with NavigationPanedPortletControl ONLY.
（NavigationPanedLayoutBeanがナビゲーションテンプレート以外で呼ばれています。） IllegalStateExceptionをスローします。 NavigationPanedLayoutBeanの呼び出し場所を変更してください。

Illegal use: This PortletControl should be used with PanedPortletControl ONLY.
（PanedLayoutBeanがタブ付きのポートレットテンプレート以外で呼ばれています。） IllegalStateExceptionをスローします。タブ付きポートレットテンプレートで使用してください。

Illegal use: NoTitleLayoutBean should be used with NoTitleLayoutControl ONLY.
（NoTitleLayoutBeanがタブなしのポートレットテンプレート以外で呼ばれています。） IllegalStateExceptionをスローします。タブなしのポートレットテンプレートで使用してください。

Illegal use: This bean should be used with TitleLayoutControl.
（TitleLayoutBeanがタイトルバー付きのポートレットテンプレート以外で呼ばれています。） IllegalStateExceptionをスローします。タイトルバー付きのポートレットテンプレートで使用してください。

Internal: Received the illegal portlet.
（TitleLayoutBeanに不正なポートレットが渡されました。） IllegalArgumentExceptionまたはUnsupportedOperationExceptionをスローします。 TitleLayoutBeanに不正な引数を渡していないか確認してください。

Illegal Argument.
（PortletBeanに不正な値が渡されました。） IllegalArgumentExceptionをスローします。 PortletBeanに不正な値を渡していないか確認してください。

KDPF60009-E
Failed to retrieve portlet configuration. (name: aa...aa, reason: bb...bb)

ポートレットのパラメタ取得に失敗しました。

aa...aa：パラメタ取得に失敗したポートレット名称

bb...bb：取得に失敗した理由

（S）エラーテンプレートを表示し処理を続行します。

（O）ポートレット設定情報の内容を確認してください。

KDPF60010-E
Illegal portlet setting. (name:aa...aa, reason:bb...bb)

ポートレット定義に誤りがあります。

aa...aa：定義に誤りのあるポートレット名称

bb...bb：エラー内容

（S）デフォルト値を用いて続行します。

（O）ポートレット定義に誤りがないか確認してください。

KDPF60011-E
API error: (aa....aa)

APIの使用方法に誤りがあります。

aa...aa：エラー内容

（S）エラーの発生したAPIによって異なります。

タグライブラリの場合：JspExceptionをスローします。

その他：処理を中止します。

（O）呼び出したAPIのパラメタを見直してください。

KDPF60012-E
Service unavailable. (service: aa...aa, reason:bb...bb)

サービスの初期化に失敗しました。

aa...aa：起動に失敗したサービス名

bb...bb：起動に失敗した理由

（S）処理を中止します。

（O）直前にエラーメッセージが出力されている場合はエラー内容を確認して対処してください。

KDPF60013-E
Definition or environment of the portlet is invalid. portlet name : aa...aa

ポートレットの定義または環境が不正です。

aa...aa：読み込みに失敗したポートレット名称

（S）IllegalStateExceptionをスローします。

（O）ポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）が正しいかまたは読み込みできるか見直してください。

KDPF60014-E
Communication error. (aa...aa)

通信障害が発生しました。

aa...aa：エラー内容

プロキシを使用していないのに，応答コード407を受信しました。

Max-Forwardsが限界値を超えました。無限ループを防ぐために転送することはできません。

Response設定中にエラーが発生しました。

Webサーバ（もしくはプロキシ）との接続に失敗しました。

ソケットレベルで例外が発生しました。

応答コードが取得できません。

URLConnectionから有益な情報を引き出せませんでした。

Postデータの文字列変換に失敗しました。

Getデータの文字列変換に失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF60015-E
Process was stopped by the other thread.

ポートレットコンテンツ取得処理中にスレッド割り込みが発生し，ポートレットアクションイベント処理を異常終了しました。

（S）ポートレットアクションイベントの処理を中止します。

（O）ポータルサーバへのリクエストがすべて終了してからポータルサーバを停止するようにしてください。

KDPF60016-E
The screen cannot be displayed.{aa...aa}

画面が表示できません。

aa...aa：エラー内容

（S）エラーメッセージを画面に表示します。

（O）エラー内容を確認し原因を取り除いてください。

KDPF60017-E
Failed to parse contents. (Error occured at: {aa....aa})

コンテンツ取得処理に失敗しました。

aa...aa：エラー内容

（S）コンテンツ取得処理を中止します。

（O）正しいコンテンツを返しているか確認してください。また，エラー内容を確認し原因を取り除いてください。

KDPF60018-E
An error occurred during processing request.

リクエスト処理でエラーが発生しました。

（S）エラー画面を表示します。

（O）直前に出力されているエラーメッセージを確認し原因を取り除いてください。

KDPF60019-E
Invalid configuration property settings. {aa...aa}

プロパティの設定が不正です。

aa...aa：不正なプロパティ

（S）処理を中止します。

（O）正しいプロパティを設定してください。

KDPF60020-E
PortalPageInfoBean is not initialized.

PortalPageInfoBeanが初期化されていません。

（S）IllegalStateExceptionを発生します。

（O）JSPファイルを修正してください。

KDPF60021-W
The set User definition item was not found. ({aa...aa})

設定されたユーザ定義項目は見つかりませんでした。

aa...aa：見つからなかったユーザ定義項目

（S）見つからなかったユーザ定義項目を出力せずに処理を続行します。

（O）ポートレットアクセスログ出力オプションに正しいユーザ定義項目を設定してください。

KDPF60022-W
The data size exceeded the maximum value.

データサイズが上限設定値を超えています。

（S）POSTデータを引き継ぎません。

（O）上限設定値を大きくするか，送信情報を小さくしてください。

KDPF60023-W
The HTTP header is not inclueded. ({aa...aa})

HTTPヘッダーが含まれていません。

aa...aa：HTTPヘッダー名

（S）POSTデータを引き継ぎません。

（O）JSPファイルでHTTPヘッダーを引継ぐHIDDENパラメタ"hptl.DirectHeader"が記述されていることを確認してください。

KDPF60024-W
The specification of the parameter is invalid. parameter name：{aa...aa}

不正なパラメタが指定されています。

aa...aa：パラメタ名

（S）デフォルト値を適用して，処理を続行します。

（O）パラメタに正しい値を指定してください。

KDPF60025-W
The specification of the support LanguageCode is invalid.(aa...aa)

不正な言語種別が設定されています。

aa...aa：不正な言語種別

（S）不正な言語種別を適用しないで処理を続行します。

（O）正しい言語種別を設定してください。

KDPF60026-W
Invalid configuration property settings. aa...aa

不正なパラメタが設定されています。

aa...aa：パラメタ名

（S）デフォルト値を適用して処理を続行します。

（O）パラメタに正しい値を指定してください。

KDPF60027-E
Invalid configuration system property settings.(aa...aa)

Javaシステムプロパティの値が不正です。

aa...aa：不正なJavaシステムプロパティ名

（S）処理を中止します。

（O）web.xmlのsystem.propertiesで指定したJavaシステムプロパティの値が正しく設定されているか確認してください。

KDPF60101-W
URLRewritingDisabled service was not set or the setting is invalid.

クライアント情報定義機能のURLRewritingDisabled属性に値が設定されていません。

（S）デフォルト値（true）として処理を続行します。

（O）クライアント情報定義ファイル（UserAgentType.xml）のURLRewritingDisabled属性に値を設定してください。

KDPF61100-I
The community manager service has started.

Collaboration - Online Community Managementと連携しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61101-E
An error occurred during creating the Portal Administration Group.

ポータル管理グループの作成中にエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）次の点を確認してください。

Collaboration - Online Community Managementから必要なコミュニティ情報，ワークプレース情報が連携されているか。

作成しようとしているポータル管理グループの情報を不正に編集していないか。

ディスク障害が起きていないか。

KDPF61102-E
An error occurred during modifying the Portal Administration Group.

ポータル管理グループの変更中にエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）次の点を確認してください。

Collaboration - Online Community Managementから必要なコミュニティ情報，およびワークプレース情報が連携されているか。

更新しようとしているポータル管理グループの情報を不正に編集していないか。

ディスク障害が起きていないか。

KDPF61103-E
An error occurred during deleting the Portal Administration Group.

ポータル管理グループの削除中にエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）次の点を確認してください。

Collaboration - Online Community Managementから必要なコミュニティ情報，ワークプレース情報が連携されているか。

削除しようとしているポータル管理グループの情報を不正に編集していないか。

ディスク障害が起きていないか。

KDPF61104-E
An error occurred during adding the members of the Portal Administration Group.

ポータル管理グループのメンバ追加中にエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）次の点を確認してください。

Collaboration - Online Community Managementから必要なコミュニティ情報，およびワークプレース情報が連携されているか。

追加しようとしているポータル管理グループの情報を不正に編集していないか。

ディスク障害が起きていないか。

KDPF61106-E
An error occurred during deleting the members of the Portal Administration Group.

ポータル管理グループのメンバ削除中にエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）次の点を確認してください。

Collaboration - Online Community Managementから必要なコミュニティ情報，およびワークプレース情報が連携されているか。

削除しようとしているポータル管理グループの情報を不正に編集していないか。

ディスク障害が起きていないか。

KDPF61108-E
An error occurred during access to a portal empowerment information.[aa...aa]^※

運用管理情報へのアクセス時にエラーが発生しました。

aa...aa：エラー内容

注※　次の行以降に例外情報が出力される場合があります。

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し原因を取り除いてください。

KDPF61109-E
The error occurred during access to the database for portal empowerment.aa...aa

運用管理データベースへのアクセス時にエラーが発生しました。

aa...aa：エラー内容

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し原因を取り除いてください。HiRDBのエラーメッセージが出力されている場合は，HiRDBのマニュアルを参照しエラー原因を取り除いてください。

KDPF61110-E
Unjust portal empowerment information was set up.aa...aa

運用管理情報に不正な値が設定されました。

aa...aa：エラー内容

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し原因を取り除いてください。

KDPF61111-E
An error occurred during the setup of a portal employment management service.aa...aa

運用管理サービスの設定に失敗しました。

aa...aa：エラー内容

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し原因を取り除いてください。

KDPF61112-E
An error occurred during execution of a portal employment management service.aa...aa

運用管理機能の実行中にエラーが発生しました。

aa...aa：エラー内容

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し原因を取り除いてください。

KDPF61113-E
File does not exist.file:aa...aa

ファイルが存在しません。

aa...aa：存在しないファイル名

（S）処理を中止します。

（O）ファイルを作成し，uCosminexus Portal Frameworkを再起動してください。

KDPF61114-E
The error occurred in the writing of a file.file:aa...aa

ファイル書き込み時にエラーが発生しました。

aa...aa：ファイル書き込みに失敗したファイル名

（S）処理を中止します。

（O）ファイルへの書き込みに失敗した原因を調査し，uCosminexus Portal Frameworkを再起動してください。

KDPF61115-E
The error occurred in the reading of a file.file:aa...aa

ファイル読み込み時にエラーが発生しました。

aa...aa：ファイル読み込みに失敗したファイル名

（S）処理を中止します。

（O）ファイルの読み込みに失敗した原因を調査し，uCosminexus Portal Frameworkを再起動してください。

KDPF61116-E
An error occurred during processing of directory or database reference. detail:aa...aa

ディレクトリサーバまたはデータベース参照時にエラーが発生しました。

aa...aa：エラーの詳細情報

　　@ open()：接続に失敗

　　@ <テーブル名称>：テーブルの参照に失敗

（S）処理を中止します。

（O）detailの内容によってそれぞれの対応を行い，uCosminexus Portal Frameworkを再起動してください。

aa...aaが”@ open()”の場合

接続に失敗した情報がログの直前に出力されているので，原因を調査してください。

aa...aaが”@ <テーブル名称>”の場合

必要なテーブルを作成してください。

KDPF61117-E
Failed to transfer the file or directory.(file:aa...aa)

ファイルまたはディレクトリの変更に失敗しました。

aa...aa：失敗したファイル名またはディレクトリ名

（S）処理を中止します。

（O）ファイルまたはディレクトリの変更に失敗した原因を調査し，uCosminexus Portal Frameworkを再起動してください。

KDPF61118-E
Unjust resource data information was set up. aa...aa bb...bb
リソースファイルに不正な情報を設定しました。 aa...aa bb...bb

不正なResourceDataオブジェクトを作成しました。

aa...aa：発生個所

bb...bb：エラー内容

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認して，原因を取り除いてください。

KDPF61200-E
LogFile read error.

ログファイルの定義が読み込めません。

（S）処理を中止します。

（O）ポータルをインストールした環境を確認してください。

KDPF61201-E
Portlet deploy error.

デプロイ処理中にエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容についてはログで確認してください。

KDPF61202-E
ポートレットの上書可否は同時に指定できません。

ポートレットを上書きするかどうかは同時に指定できません。

（S）処理を中止します。

（O）ポートレットの上書き指定を1種類（上書き実行（-a）または上書き不可（-d））にしてください。

KDPF61203-E
パラメータの指定が不正です。

パラメタの指定が不正です。

（S）処理を中止します。

（O）正しい形式でパラメタを指定してください。

KDPF61204-E
parファイルを指定してください。

PARファイルを指定してください。

（S）処理を中止します。

（O）パラメタにPARファイルへのパスを指定してください。

KDPF61205-E
Portlet undeploy error.

アンデプロイ処理中にエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容についてはログで確認してください。

KDPF61206-E
ポートレット名を指定してください。

ポートレット名を指定してください。

（S）処理を中止します。

（O）パラメタにアンデプロイするポートレット名を指定してください。

KDPF61207-E
ポートレットが存在しません。

ポートレットが存在しません。

（S）処理を中止します。

（O）正常にデプロイされたポートレットで実行してください。

KDPF61210-I
The project was generated.

プロジェクトを生成しました。

（S）処理を終了します。

（O）特にありません。

KDPF61211-E
The error occurred during project generation.

プロジェクト生成中にエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）直前に出力されているメッセージを確認して対処したあと，再度実行してください。

KDPF61212-E
Creation of temporarily went wrong.

作業ディレクトリの作成に失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）作成しようとしたプロジェクトが存在し，使用中のおそれがあります。停止してから再度実行してください。

KDPF61213-E
It cannot access.

プロジェクトを生成するディレクトリにアクセスできません。

（S）処理を中止します。

（O）作成しようとしたプロジェクトパスにアクセス権がないか，書き込み権限のないファイルまたはディレクトリが存在しています。削除するか，書き込み権限を与えてから再度実行してください。

KDPF61214-E
A project path or a container is not empty.

プロジェクトパスまたはコンテナにファイルまたはディレクトリが存在します。

（S）処理を中止します。

（O）作成しようとしたプロジェクトパスにファイルまたはディレクトリが存在していたため処理を中止しました。指定したプロジェクトパス内のファイルおよびディレクトリをすべて消すか，または上書き指定で再度実行してください。

KDPF61215-I
PortletApplication:aa...aa deploying will now start.
ポートレットアプリケーション：aa...aaのデプロイを開始します。

標準APIポートレットのデプロイを開始しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61216-I
PortletApplication:aa...aa deployed successfully.
ポートレットアプリケーション：aa...aaのデプロイに成功しました。

標準APIポートレットのデプロイに成功しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を終了します。

（O）特にありません。

KDPF61217-E
PortletApplication:aa...aa could not be deployed.(reason=bb...bb)
ポートレットアプリケーション：aa...aaのデプロイに失敗しました。(reason：bb...bb)

標準APIポートレットのデプロイに失敗しました。

aa...aa：ポートレット名（ポートレット名が取得できなかった場合は「-」を表示）

bb...bb：エラーが発生した原因

エラーが発生した原因を次に示します。

表E-8　エラーが発生した原因（標準APIポートレットのデプロイ）

bb...bb：
エラーが発生した原因説明

Creation of temporarily went wrong.(not authorized to write) {ディレクトリパス} 書き込み権限がありません。

Creation of temporarily went wrong.(same path){ディレクトリパス} 同名のパスがあります。

Creation of temporarily went wrong.(other) そのほかの原因が発生しました。

The specification of the portlet application is illegal.(Illegal File) 指定したファイルがないか，WAR形式ではありません。

The specification of the portlet application is illegal.(Illegal portlet.xml) ポートレットアプリケーションDD（portlet.xml）がないか，形式が不正です。

The specification of the portlet application is illegal.(No portlet) ポートレット定義が一つもありません。

The specification of the portlet application is illegal.(No Portlet-Class) ポートレットクラス定義がありません。

The specification of the portlet application is illegal.(Servlet) web.xmlのサーブレット定義，またはサーブレットマッピング定義に，ポートレット名称と同じサーブレット名称が定義されています。

The specified portlet application file already exists. 出力先にすでに生成するファイルがあります。

Portlet application deploy error. デプロイ処理中に予期しないエラーが発生しました。

An error occurred during the portlet application file creation. ファイル生成時に予期しないエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）bb...bbの内容を参照して，エラーが発生した原因を取り除いてください。

KDPF61218-I
PortletApplication:aa...aa making will now start.
ポートレットアプリケーション：aa...aaの生成を開始します。

標準APIポートレットの生成を開始しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61219-I
PortletApplication:aa...aa made successfully.
ポートレットアプリケーション：aa...aaの生成に成功しました。

標準APIポートレットの生成に成功しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を終了します。

（O）特にありません。

KDPF61220-E
PortletApplication:aa...aa could not be made.(reason=bb...bb)
ポートレットアプリケーション：aa...aaの生成に失敗しました。(reason：bb...bb)

標準APIポートレットの生成に失敗しました。

aa...aa：ポートレット名（ポートレット名が取得できなかった場合は「-」を表示）

bb...bb：エラーが発生した原因

エラーが発生した原因を次に示します。

表E-9　エラーが発生した原因（標準APIポートレットの生成）

bb...bb：
エラーが発生した原因説明

Creation of temporarily went wrong.(not authorized to write) {ディレクトリパス} 書き込み権限がありません。

Creation of temporarily went wrong.(same path){ディレクトリパス} 同名のパスがあります。

Creation of temporarily went wrong.(other) その他の原因が発生しました。

The specification of the portlet application is illegal.(Illegal File) 指定したファイルがないか，WAR形式ではありません。

The specification of the portlet application is illegal.(Illegal portlet.xml) ポートレットアプリケーションDD（portlet.xml）がないか，形式が不正です。

The specification of the portlet application is illegal.(No portlet) ポートレット定義が一つもありません。

The specification of the portlet application is illegal.(No Portlet-Class) ポートレットクラス定義がありません。

The specification of the portlet application is illegal.(Servlet) web.xmlのサーブレット定義，またはサーブレットマッピング定義に，ポートレット名称と同じサーブレット名称が定義されています。

The specified portlet application file already exists. 出力先にすでに生成するファイルがあります。

An error occurred during the portlet application file creation. ファイル生成時に予期しないエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）bb...bbの内容を参照して，エラーが発生した原因を取り除いてください。

KDPF61221-I
PortletApplication:aa...aa undeploying will now start.
ポートレットアプリケーション：aa...aaのアンデプロイを開始します。

標準APIポートレットのアンデプロイを開始しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61222-I
PortletApplication:aa...aa undeployed successfully.
ポートレットアプリケーション：aa...aaのアンデプロイに成功しました。

標準APIポートレットのアンデプロイに成功しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を終了します。

（O）特にありません。

KDPF61223-E
PortletApplication:aa...aa could not be undeployed.
ポートレットアプリケーション：aa...aaのアンデプロイに失敗しました。

標準APIポートレットのアンデプロイに失敗しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を中止します。

（O）出力されているメッセージを確認して対処したあと，再度実行してください。

KDPF61300-W
A resource of String is missing.appkey=aaaa,language=bbbb

ストリングリソースが読み込めませんでした。

aaaa：アプリケーションキー

bbbb：言語コード

（S）言語指定なしのストリングリソースファイルを取得します。

（O）特にありません。

KDPF61301-E
A resource of String is missing.appkey:aaaa

ストリングリソースが読み込めませんでした。

aaaa：アプリケーションキー

（S）処理を中止します。

（O）アプリケーションキーがhptlから始まるキーの場合，uCosminexus Portal Frameworkのファイルが壊れているおそれがあります。

KDPF61302-E
Initialization of InternationalizationService has failed.

ストリングリソースファイルの読み込みに失敗しました。

（S）起動処理を中止します。

（O）指定したストリングリソースファイルが存在するか確認してください。

KDPF61400-E
Initialization of the layout condition service did not succeed.

レイアウト適用条件サービス機能の初期化中にエラーが発生しました。

（S）処理を続行します。

（O）定義ファイルに誤りがないか見直してください。

KDPF61401-E
An attempt to get the character string of the layout group has failed.

レイアウトグループ文字列の取得に失敗しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61402-E
Initialization of portlet group service has failed.

ポートレットグループサービスの初期化に失敗しました。

（S）処理を続行します。

（O）定義ファイルに誤りがないか見直してください。

KDPF61403-E
Some layouts in layout definition file are not supported.

指定したレイアウト形式はサポートされていません。

（S）処理を中止します。

（O）ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）の内容を見直してください。

KDPF61500-E
Permission Denied. (user:{aa...aa}, resource:{bb...bb})

ポートレットの利用権限がありません。

aa...aa：ポートレットを表示しようとしたユーザID（ログインしていない場合は，"<anonymous>"と表示されます）

bb...bb：表示しようとしたポートレット名称

（S）処理を中止し，エラーメッセージを画面に表示します。

（O）不正アクセスが行われているおそれがありますので，ユーザIDおよびポートレット名称の確認を行ってください。

KDPF61601-I
Reload of repository information has started.

リポジトリ情報の更新処理を開始しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61602-I
Reload of repository information has ended.

リポジトリ情報の更新処理を終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61603-E
Reload of repository information went wrong. reason:aa...aa

リポジトリ情報の更新に失敗しました。

aa...aa：エラーが発生した原因

エラーが発生した原因を次に示します。

表E-10　エラーが発生した原因（リポジトリ情報の更新）

aa...aa：
エラーが発生した原因説明

The repository file (name) is not specified. リポジトリ情報定義ファイルの定義がありません。

（S）更新前のリポジトリ情報に戻して，更新処理を終了します。

（O）エラーが発生した原因を取り除いてください。

KDPF61604-I
Re-acquisition of user information has started. user:aa...aa

リポジトリ情報が更新されたため，ユーザ情報を再取得します。

aa...aa：ユーザID

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61605-I
Re-acquisition of user information has ended. user:aa...aa

ユーザ情報の再取得を終了しました。

aa...aa：ユーザID

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61606-E
Re-acquisition of user information went wrong. user:aa...aa , reason:bb...bb

ユーザ情報の再取得に失敗しました。特定のポートレットを使用できなくなるおそれがあります。

aa...aa：ユーザID

bb...bb：エラーが発生した原因（name=<キー名>,dcArg=<コネクション情報>,resource name=<:リソース名>）

（S）再取得処理を終了します。

（O）エラーが発生した原因を取り除いてください。

KDPF61607-E
An attempt to get data to repository has failed. kind:aa...aa id:bb...bb resource name:cc...cc mapping name:dd...dd

リポジトリからのデータ取得に失敗しました。

aa...aa：情報種別（ユーザの場合は"user"，組織の場合は"OU"と表示）

bb...bb：指定されたID

cc...cc：エラーが発生したリソース名

dd...dd：エラーが発生したマッピング名

（S）処理を中止します。

（O）リポジトリへの接続を正しく設定してください。

KDPF61608-E
An attempt to set data to repository has failed. resource kind:aa...aa id:bb...bb resource name:cc...cc mapping name:dd...dd

リポジトリへのデータ登録に失敗しました。

aa...aa：情報種別（ユーザの場合は"user"，組織の場合は"OU"と表示されます）

bb...bb：指定されたID

cc...cc：エラーが発生したリソース名称

dd...dd：エラーが発生したマッピングの名称

（S）処理を中止します。

（O）リポジトリへの接続を正しく設定してください。

KDPF61609-E
An attempt to get data to repository has failed. kind:aa...aa resource name:bb...bb mapping name:cc...cc

リポジトリからのデータ取得に失敗しました。

aa...aa：情報種別（ユーザの場合は"user"，組織の場合は"OU"と表示）

bb...bb：エラーが発生したリソース名称

cc...cc：エラーが発生したマッピングの名称

（S）処理を中止します。

（O）リポジトリへの接続を正しく設定してください。

KDPF61610-E
The specified data is already registered in the repository. kind:aa...aa id:bb...bb, resource name:cc...cc mapping name:dd...dd

すでに同一IDのユーザ・組織がリポジトリに登録されています。

aa...aa：情報種別（ユーザの場合は"user"，組織の場合は"OU"と表示）

bb...bb：指定されたID

cc...cc：エラーが発生したリソース名称

dd...dd：エラーが発生したマッピングの名称

（S）処理を中止します。

（O）別のユーザ・組織IDを設定し再度操作するか，または一度削除してから再度作り直してください。

KDPF61611-E
The specified data is not registered in the repository. kind:aa...aa id:bb...bb, resource name:cc...cc mapping name:dd...dd

指定されたユーザ・組織がリポジトリに登録されていません。

aa...aa：情報種別（ユーザの場合は"user"，組織の場合は"OU"と表示されます）

bb...bb：指定されたID

cc...cc：エラーが発生したリソース名称

dd...dd：エラーが発生したマッピングの名称

（S）処理を中止します。

（O）ユーザ・組織情報を登録してから再度操作してください。

KDPF61620-I
Repository Access has started.query:{aa...aa}

リポジトリへのアクセスを開始しました。

aa...aa：クエリー情報

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61621-I
Repository Access has ended.

リポジトリへのアクセスが正常に終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61700-E
An error occurred in Notes portlet {aa...aa}

Notesポートレットでエラーが発生しました。

aa...aa：エラー内容

（S）処理を中止します。

（O）Notesサーバと接続状態にあるか確認し，前後に出力されているエラーメッセージを確認してください。

KDPF61701-E
The logout process failed. (login module:{aa...aa})

Notesサーバへのログアウト処理に失敗しました。

aa...aa：ログインモジュール名

（S）処理を続行します。

（O）Notesサーバと接続状態にあるか確認し，前後に出力されているエラーメッセージを確認してください。

KDPF61800-I
Migration process started.

PSML移行ツールを開始しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61801-I
Migration process end.

PSML移行ツールが完了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61802-I
The connection test was successful.

テストモードが正常に終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF61821-W
No record is found.

移行対象データが１件も見つかりませんでした。

（S）処理を終了します。

（O）設定ファイル名，プロパティ名，を確認してください。

KDPF61841-W
Translation of personalize file failed.

カスタマイズ情報の変換に失敗しました。

（S）処理を終了します。

（O）処理中ユーザを確認してください。

KDPF61861-E
Invalid settings.

設定ファイルの記述に誤りがあります。

（S）処理を終了します。

（O）設定ファイル名，プロパティ名，を確認してください。

KDPF61862-E
Invalid XSLT file.

XSLTファイルの解析に失敗しました。

（S）処理を終了します。

（O）詳細原因を確認してください。

KDPF61863-E
File is not found. {aa...aa}

指定されたファイルが存在しません。

aa...aa：設定ファイル名

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61864-E
File processing error. {aa...aa}

指定されたファイルの処理中にエラーが発生しました。

aa...aa：設定ファイル名

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61865-E
Invalid Property file. {aa...aa}

プロパティファイル（psml.properties）の解析に失敗しました。

aa...aa：設定ファイル名

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61866-E
Invalid MultivalueId. {aa...aa}

マルチバリュー識別子に誤りがあります。

aa...aa：処理中ユーザ

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61881-E
DB connection failed. {aa...aa} {bb...bb}

データベースのアクセスに失敗しました。

aa...aa：詳細原因

bb...bb：接続情報

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61882-E
LDAP connection failed. {aa...aa}

LDAPアクセスに失敗しました。

aa...aa：詳細原因

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61883-E
Invalid command line option. {aa...aa}

コマンドラインオプションに誤りがあります。

aa...aa：詳細原因

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61884-E
DB select failed. {aa...aa}

データベースの検索に失敗しました。

aa...aa：接続先情報

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61885-E
DB update failed. {aa...aa}

データベースの更新に失敗しました。

aa...aa：接続先情報

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61886-E
DB commit failed. {aa...aa}

トランザクションのコミットに失敗しました。

aa...aa：接続先情報

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61887-E
DB disconnect failed. {aa...aa}

データベースの切断に失敗しました。

aa...aa：接続先情報

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61888-E
Class of JDBC cannot load. {aa...aa}

JDBCドライバのロードに失敗しました。

aa...aa：ドライバ名

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61897-E
Messageid is not found. {aa...aa}

メッセージが見つかりませんでした。

aa...aa：詳細原因

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61898-E
Out of memory.

処理実行中にメモリ不足が発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61899-E
Occurred unexpected error. {aa...aa}

予期しないエラーが発生しました。

aa...aa：詳細原因

（S）処理を中止します。

（O）エラー内容を確認し対処してください。

KDPF61900-E
Access Forbidden.(username:aa...aa , sessionid:bb...bb , URL:cc...cc , portlet:dd...dd , fieldname:ee...ee , description:ff...ff)

セキュリティ上問題のあるデータが含まれていたためアクセスを拒否しました。

aa...aa：対象となったユーザID。ログインしていない場合は，Anonymous

bb...bb：対象となったリクエストのセッションID。セッションIDを取得できない場合は，空文字列

cc...cc：対象となったURL

dd...dd：対象となったリクエストが表示しようとしたポートレット名称。ポートレット以外の場合は空文字列

ee...ee：対象となったフィールド名

ff...ff：チェック内容を説明する説明文を出力する。説明文はWASの動作定義ファイルのdescription属性に指定した値，設定していない場合は，空文字列

（S）処理を中止し，エラー画面を表示します。

（O）問題のあるデータを送信したユーザおよび操作を特定し対処してください。

KDPF62200-W
Contents not protected by security are included.
セキュリティで保護されていない項目が含まれています。

https環境で，セキュア属性にfalseを指定している項目があります。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF62301-I
The portlet container has come up. (PortletName=aa...aa)

標準ポートレットコンテナを起動しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）対象のポートレットコンテナにリクエストを振り分けます。

（O）特にありません。

KDPF62302-I
The portlet container has stopped. (PortletName=aa...aa)

標準ポートレットコンテナを停止しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）対象のポートレットコンテナにリクエストを振り分けません。

（O）特にありません。

KDPF62311-I
The portlet container processing will now start. (PortletName=aa...aa)

標準ポートレットコンテナのリクエスト処理を開始しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）Servletリクエスト，Servletレスポンスを基にしたPortletリクエスト，およびPortletレスポンスを生成します。

（O）特にありません。

KDPF62312-I
The portlet container processing has ended. (PortletName=aa...aa)

標準ポートレットコンテナのリクエスト処理を終了しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）Portletリクエスト，Portletレスポンスを破棄しました。

（O）特にありません。

KDPF62313-E
The error occurred reading the Log property file.

プロパティファイル（PortletApp.properties）の読み込みに失敗しました。

（S）ログを出力しません。

（O）ログプロパティを見直してください。

KDPF62321-I
processAction() method will now start. (PortletName=aa...aa)

標準APIポートレットprocessAction()の処理を開始しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）標準APIポートレットのprocessAction()を呼び出します。

（O）特にありません。

KDPF62322-I
processAction() method has ended. (PortletName=aa...aa)

標準APIポートレットprocessAction()の処理を終了しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）標準APIポートレットのprocessAction()を呼び出しました。

（O）特にありません。

KDPF62323-I
render() method will now start. (PortletName=aa...aa)

標準APIポートレットrender()の処理を開始しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）標準APIポートレットのrender()を呼び出します。

（O）特にありません。

KDPF62324-I
render() method has ended. (PortletName=aa...aa)

標準APIポートレットrender()の処理を終了しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）標準APIポートレットのrender()を呼び出しました。

（O）特にありません。

KDPF62350-W
The specified message-ID does not exist. (message-ID=aa...aa)

監査ログのプロパティ(jp.co.hitachi.soft.portal.util.log.auditlog.filter)に監査ログに出力することのないメッセージIDが設定されました。

aa...aa：監査ログに出力することのないメッセージID

（S）設定値を無視し処理を続行します。

（O）存在しないメッセージIDを削除するか，正しいメッセージIDを指定する。

KDPF62351-W
The number of parameters exceeds the maximum.

監査ログのプロパティ(jp.co.hitachi.soft.portal.util.log.auditlog.filter)に設定可能なメッセージIDの最大数を超えた。

（S）最大数以降の設定を無視し処理を続行します。

（O）最大個数以内で設定してください。

KDPF62352-W
An invalid value is specified. (key=aa...aa, value=bb...bb)

監査ログのプロパティに不正な値が設定された。

aa...aa：属性名

bb...bb：設定された不正な値

（S）設定値を無視し処理を続行します。

（O）不正な値を削除するか，正しい値を指定してください。

KDPF62353-E
The specified file path is invalid. (path=aa...aa)

監査ログを出力することができません。指定したファイルパスの親ディレクトリを作成することができないか，ディレクトリではありません。

aa...aa：監査ログファイルのパス

（S）処理を続行します。

（O）監査ログのファイル名に設定されているパスを以下の観点で見直し監査ログファイルを出力可能な状態にしてください。

監査ログパスに書き込み権限あるか。

監査ログパスにディレクトリ名と同名のファイルが存在しないか。

監査ログパスとして使用できない文字を使用していないか。

監査ログパスを相対パスで指定していないか。

KDPF62354-E
An exception was generated while writing the audit log.

監査ログ出力中に例外が発生しました。

（S）処理を続行します。

（O）保守ログに出力されている例外情報を参照し，エラー原因を取り除いてください。

KDPF62355-E
The audit logger could not be initialized.

監査ログの初期化処理中にエラーが発生しました。

（S）処理を続行します。

（O）監査ログの設定を見直してください。

KDPF62356-E
An error occurred during rotation of the audit log.

監査ログファイルのローテーション中にエラーが発生しました。

（S）処理を続行します。

（O）以下の観点で見直し監査ログファイルを出力可能な状態にしてください。

ディスクに空き容量が十分にあるか。

監査ログファイルに書き込み権限があるか。

監査ログファイルと同一名のディレクトリが存在しないか。

KDPF62357-E
Failed to open the audit log file or the audit control file.

監査ログファイルまたは監査ログコントロールファイルのオープン処理に失敗しました。

（S）処理を続行します。

（O）以下の観点で見直し監査ログファイルを出力可能な状態にしてください。

指定したファイルに書き込み権限があるか。

指定したファイルと同名のディレクトリが存在しないか。

KDPF62504-E
The error screen was displayed by the secure communication judgment.
セキュア通信判定でエラー画面を表示しました。

ポートレットアプリケーションDD（portlet.xml）で，セキュリティ保護の対象に指定されているポートレットを，HTTPリクエストで表示しています。

（S）対象のポートレットを処理しません。

（O）画面遷移元のURLを見直してください。

KDPF62505-E
The error screen was displayed by the contents type judgment.
コンテンツタイプ判定でエラー画面を表示しました。

ポートレットが，表示対象のコンテンツタイプをサポートしていません。

（S）対象のポートレットを処理しません。

（O）UserAgentType.xmlの内容を見直してください。

KDPF62506-E
Because the context cannot be used, the processAction() method cannot be executed.
コンテキストパスが使用できないため，processAction()メソッドを実行できません。

ポートレットアプリケーションが起動していません。

（S）対象のポートレットを処理しません。

（O）ポートレットアプリケーションを起動してください。

KDPF62507-E
The exception was generated while executing the processAction() method.
processAction()メソッドの実行中に例外が発生しました。

ポートレットが不正な動作をしました。

（S）対象ポートレットの処理を中止します。

（O）ポートレットのログを参照し，問題を取り除いてください。

KDPF62508-E
The specified portlet mode is invalid. (PortletName=aa...aa)
不正なポートレットモードが指定されました。 (PortletName=aa...aa)

ポートレットアプリケーションDD（portlet.xml）で許可されていないモードが指定されています。

aa...aa：処理対象のポートレット名

（S）対象のポートレットを処理しません。

（O）画面遷移元のURLを見直してください。

KDPF62509-E
The portlet mode not changed was specified for portlet of non-display. (PortletName=aa...aa)
表示対象外ポートレットのポートレットモードを変更できません。 (PortletName=aa...aa)

非表示のポートレットに対して，ポートレットアプリケーションDD（portlet.xml）で許可されていないモードが指定されています。

aa...aa：処理対象のポートレット名

（S）対象のポートレットを処理しません。

（O）画面遷移元のURLを見直してください。

KDPF62510-E
The window state cannot change.
ポートレットウィンドウを変更できません。

不正なウィンドウステートが指定されています。

（S）対象のポートレットを処理しません。

（O）画面遷移元のURLを見直してください。

KDPF62511-E
The Illegal mode is specified for the standard portlet.
標準ポートレットに対して不正なモードが指定されています。

標準APIポートレットをIFRAMEモードやNEWWINDOWモードで表示しようとしました。

（S）対象のポートレットを処理しません。

（O）画面遷移元のURLを見直してください。

KDPF62512-E
The standard portlet is not specified for target ID of URL.
URLのターゲットIDに標準ポートレットが指定されていません。

標準APIポートレットのURLが不正です。

（S）対象のポートレットを処理しません。

（O）画面遷移元のURLを見直してください。

KDPF62513-E
The error occurred getting the user attribute. (key=aa...aa)
ユーザ属性値取得時にエラーが発生しました。 (key=aa...aa)

ユーザ属性値取得に失敗しました。

aa...aa：取得に失敗したユーザ属性

（S）対象のユーザ属性を取得しません。

（O）Repository.xmlの内容を参照し問題を取り除いてください。

KDPF62514-E
The error occurred processing the redirect.
リダイレクト実行時にエラーが発生しました。

リダイレクト先のURLが不正です。

（S）リダイレクトしません。

（O）ポートレットのログを参照し，問題を取り除いてください。

KDPF62515-E
The specified parameter is invalid. (class name=aa...aa,method name:bb...bb)
指定された引数に誤りがあります。 (class name=aa...aa,method name:bb...bb)

予期しないエラーが発生しました。

aa...aa：引数を設定したクラス名称

bb...bb：引数を設定したメソッド名称

（S）保守ログにエラーログ，スタックトレースを出力して，エラー画面を表示します。

（O）システム管理者に連絡してください。

KDPF62600-I
The portlet rendering has started.(username: {aa...aa} sessionid:{bb...bb}, portletname:{cc...cc})

ポートレットの呼び出しを開始しました。

aa...aa：ユーザID

bb...bb：セッションID

cc...cc：ポートレット名称

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF62601-I
The portlet rendering has ended.(username: {aa...aa} sessionid:{bb...bb}, portletname:{cc...cc})

ポートレットの呼び出しが終了しました。

aa...aa：ユーザID

bb...bb：セッションID

cc...cc：ポートレット名称

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF62702-W
Get Portlet definition is failed. name:aa...aa default:bb...bb

ポートレット情報の取得に失敗しました。ポートレットアプリケーションDD（portlet.xml）に記述する内容に誤りがあります。

aa...aa：誤っている項目名

bb...bb：項目に設定するデフォルト値

（S）該当項目を無視する，またはデフォルト値を設定し処理を続行します。

（O）ポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）の内容を確認してください。

KDPF62703-I
Refresh Registry started.

レジストリ更新処理を開始しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF62704-I
Refresh Registry ended.

レジストリ更新処理を終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF62705-E
Refresh Registry went wrong.

レジストリ更新に失敗しました。

（S）更新処理を終了します。

（O）次のことをしてください。

web.xmlのサーブレット定義，および初期化パラメタに定義されているポートレットGUIDが正しいかどうか確認してください。

デプロイコマンド，アンデプロイコマンドを使用して，再度ポートレットをデプロイしてください。

上記で問題がなく，再度エラーが発生した場合は，システム管理者に連絡してください。

KDPF62706-E
Put Standard Portlet in Deploy information area went wrong.

デプロイ情報領域への，標準APIポートレット情報の格納に失敗しました。

（S）処理を終了します。標準APIポートレット情報は格納されません。

（O）システム管理者に連絡してください。

KDPF62707-E
Remove Standard Portlet from Deploy information area went wrong.

デプロイ情報領域からの，標準APIポートレット情報の削除に失敗しました。

（S）処理を終了します。標準APIポートレット情報は削除されません。

（O）システム管理者に連絡してください。

KDPF62708-E
Reading the portlet definition is failed.

ポートレットアプリケーションDD（portlet.xml）の読み込みに失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）直前に出力されたメッセージを確認し，エラー原因を取り除いてください。

KDPF62709-E
The Portlet definition file is invalid. name:aa...aa

ポートレットアプリケーションDD（portlet.xml）に記述する内容に誤りがあります。

aa...aa：誤っている項目のタグ名

（S）処理を中止します。該当ポートレットは使用できません。

（O）ポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）の該当タグの内容を確認してください。

KDPF62710-E
The specified context path is invalid. contextPath:aa...aa

コンテキストパスが不正です。

aa...aa：誤っているコンテキストパス名

（S）処理を中止します。該当ポートレットは使用できません。

（O）コンテキストパスを半角英数字32文字以内に修正してください。

KDPF62801-E
An attempt to connect to process the portlet has failed. (PortletName=aa...aa, MethodId=bb...bb)

標準APIポートレットでエラーが発生しました。

aa...aa：呼び出し先のポートレット名（ポートレットGUID）

bb...bb：処理ID

（S）ポートレットに次のメッセージを表示します。

日本語メッセージ：

このポートレットは調整中です。

このエラーが異常だと思われる場合，管理者に連絡してください。

英語メッセージ：

This portlet is currently unavailable.

If it appears abnormal, contact the administrator.

（O）標準APIポートレットで発生したエラーの原因を取り除いてください。

KDPF62802-E
The error occurred during processing the portlet. (PortletName=aa...aa, MethodId =bb...bb): cc...cc

標準APIポートレット呼び出し時にエラーが発生しました。

aa...aa：呼び出し先のポートレット名（ポートレットGUID）

bb...bb：処理ID

cc...cc：発生したエラー情報

（S）ポートレットに次のメッセージを表示します。

日本語メッセージ：

このポートレットは調整中です。

このエラーが異常だと思われる場合，システム管理者に連絡してください。

英語メッセージ：

This portlet is currently unavailable.

If it appears abnormal, contact the administrator.

（O）保守ログおよびコンテナ保守ログを取得して，システム管理者に連絡してください。

KDPF63301-W
An attempt to connect to process the portlet has failed. (PortletName=aa...aa)

標準APIポートレットの呼び出しに失敗しました。

aa...aa：呼び出し先のポートレット名

（S）保守ログにエラーログを出力して，エラー画面を表示します。

（O）標準APIポートレットが起動しているかどうか確認してください。

KDPF63302-E
The error occurred during processing the portlet. (PortletName=aa...aa): bb...bb

標準APIポートレットの処理でエラーが発生しました。

aa...aa：呼び出し先のポートレット名

bb...bb：発生したエラー情報

（S）保守ログにエラーログを出力して，エラー画面を表示します。

（O）コンテナ保守ログに出力されている，標準APIポートレットで発生したエラーの原因を取り除いてください。

KDPF63304-E
The unexpected error occurred. (PortletName=aa...aa): bb...bb

予期しないエラーが発生しました。

aa...aa：呼び出し先のポートレット名

bb...bb：発生したエラー情報

（S）保守ログにエラーログ，スタックトレースを出力して，エラー画面を表示します。

（O）システム管理者に連絡してください。

KDPF63400-W
The input value from screen is invalid. key:aa...aa value:bb...bb
画面からの入力値が不正です。キー：aa...aa 値：bb...bb

画面からの入力値が不正です。

aa...aa：画面の項目名

bb...bb：入力値

（S）保守ログにエラーログを出力して，エラー画面を表示します。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF63401-E
An error occurred during importing file . File name:aa...aa
ファイルのインポートに失敗しました。ファイル名：aa...aa

ファイルのインポートに失敗しました。次の原因が考えられます。

インポートするファイルがない。

インポートするデータがない。

読み込み時にエラーが発生した。

aa...aa：ファイル名

（S）保守ログにエラーログを出力して，エラー画面を表示します。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF63402-E
An error occurred during exporting file.
ファイルのエクスポートに失敗しました。

ファイルの書き込み時にエラーが発生しました。

（S）保守ログにエラーログを出力して，エラー画面を表示します。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF63403-I
It succeeded in the importing file. File name:aa...aa
ファイルのインポートに成功しました。ファイル名：aa...aa

ファイルのインポート処理が正常に終了しました。

aa...aa：ファイル名

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF63404-I
It succeeded in the exporting file.
ファイルのエクスポートに成功しました。

ファイルのエクスポート処理が正常に終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF63410-E
It failed in the initialization of the component portlet. PortletName:aa...aa
コンポーネントポートレットの初期化処理に失敗しました。ポートレット名:aa...aa

初期化処理に失敗しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を続行します。

（O）設定ファイルを見直してください。

KDPF63411-E
The component definition file doesn't exist. PortletName:aa...aa
コンポーネント定義ファイルが存在しません。ポートレット名:aa...aa

コンポーネント定義ファイルの読み込みに失敗しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を続行します。

（O）jetspeed-config.jcfgのコンポーネント定義ファイルの指定を見直してください。

KDPF63412-E
The format of the component definition file is illegal. PortletName:aa...aa
コンポーネント定義ファイルのフォーマットが不正です。ポートレット名:aa...aa

コンポーネント定義ファイルのフォーマットが不正です。

aa...aa：ポートレット名

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を続行します。

（O）コンポーネント定義ファイルのフォーマットを見直してください。

KDPF63413-E
An indispensable item of the component definition file is not specified. PortletName:aa...aa
コンポーネント定義ファイルの必須項目の指定がありません。ポートレット名:aa...aa

コンポーネント定義ファイルの必須項目が指定されていません。

aa...aa：ポートレット名

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を続行します。

（O）コンポーネント定義ファイルのフォーマットを見直してください。

KDPF63414-E
It failed in the generation of the instance of the component. PortletName:aa...aa
コンポーネントのインスタンスの生成に失敗しました。ポートレット名:aa...aa

コンポーネント定義ファイルで，コンポーネントのインスタンスのクラス名が間違っています。または，コンポーネントのインスタンスクラスの初期化に失敗しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を続行します。

（O）コンポーネント定義ファイルの設定を見直してください。

KDPF63415-I
It succeeded in the import of component definition information. PortletName:aa...aa
コンポーネント定義情報のインポートに成功しました。ポートレット名:aa...aa

コンポーネント定義情報のインポートに成功しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF63416-E
It failed in the import of component definition information. PortletName:aa...aa
コンポーネント定義情報のインポートに失敗しました。ポートレット名:aa...aa

次の原因が考えられます。

インポートデータのフォーマットが不正。

インポート情報を書き込む際の環境が不正。

aa...aa：ポートレット名

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を中止します。

（O）保守ログを参照して，原因を取り除いてください。

KDPF63417-I
It succeeded in the export of component definition information. PortletName:aa...aa
コンポーネント定義情報のエクスポートに成功しました。ポートレット名:aa...aa

コンポーネント定義情報のエクスポートに成功しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF63418-E
It failed in the export of component definition information. PortletName:aa...aa
コンポーネント定義情報のエクスポートに失敗しました。ポートレット名:aa...aa

次の原因が考えられます。

パラメタの取得に失敗した。

エクスポートデータの生成に失敗した。

aa...aa：ポートレット名

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を中止します。

（O）保守ログを参照して，原因を取り除いてください。

KDPF63419-I
It succeeded in the preservation of definition information on the component portlet. PortletName:aa...aa
コンポーネントポートレットの定義情報保存に成功しました。ポートレット名:aa...aa

コンポーネントポートレットの定義情報保存に成功しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF63420-E
It failed in the preservation of definition information on the component portlet. PortletName:aa...aa
コンポーネントポートレットの定義情報保存に失敗しました。ポートレット名:aa...aa

コンポーネントポートレットの定義情報保存に失敗しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）保守ログにエラーログを出力して，エラーメッセージを画面に表示します。

（O）ログを参照して，原因を取り除いてください。

KDPF63421-E
Failed in the deletion of the component portlet parameter.
コンポーネントポートレットパラメタの削除に失敗しました。

コンポーネントポートレットのパラメタ情報の削除に失敗しました。

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を中断します。

（O）ログを参照して，原因を取り除いてください。

KDPF63422-E
Failed in registration and the update of the component portlet parameter.
コンポーネントポートレットパラメタの登録・更新に失敗しました。

コンポーネントポートレットのパラメタ情報の更新に失敗しました。

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を中断します。

（O）ログを参照して，原因を取り除いてください。

KDPF63423-E
Failed in the acquisition of the component portlet parameter.
コンポーネントポートレットパラメタの取得に失敗しました。

コンポーネントポートレットのパラメタ情報の取得に失敗しました。

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を中断します。

（O）ログを参照して，原因を取り除いてください。

KDPF63424-E
Failed in the access to the component portlet parameter.
コンポーネントポートレットパラメタへのアクセスに失敗しました。

コンポーネントポートレットのパラメタ情報を格納するDBまたはXMLファイル（componentParameters.xml）にアクセスできませんでした。

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を中断します。

（O）ログを参照して，原因を取り除いてください。

KDPF63425-E
There is no necessary parameter information.
必要なパラメタ情報がありません。

コンポーネントポートレットのパラメタ情報を操作するために必要なパラメタ情報がありません。

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を中断します。

（O）ログを参照して，原因を取り除いてください。

KDPF63426-E
It failed in the acquisition of the instance.
インスタンスの取得に失敗しました。

コンポーネントポートレットのパラメタ情報を操作するために必要なインスタンスがありません。

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を中断します。

（O）ログを参照して，原因を取り除いてください。

KDPF63430-E
An error occurred during deleting cache.
キャッシュのクリアに失敗しました。

キャッシュのクリアに失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）設定を見直してください。

KDPF63440-E
The specified url is invalid. URL:aa...aa
指定されたプロトコルが不正です。URL:aa...aa

URLが不正です。

aa...aa：URL

（S）ポートレットにこのメッセージを表示します。

（O）保守ログを参照して，原因を調査してください。

KDPF63441-E
Connection to URL is failed.URL:aa...aa
URLへの接続が失敗しました。URL:aa...aa

指定したURLへの接続に失敗しました。

aa...aa：URL

（S）ポートレットにこのメッセージを表示します。

（O）保守ログを参照して，原因を調査してください。

KDPF63442-E
The error occurred in the writing of a post data. URL:aa...aa
POSTデータ書き込み時にエラーが発生しました。URL:aa...aa

POSTデータ書き込み時にエラーが発生しました。

aa...aa：URL

（S）ポートレットにこのメッセージを表示します。

（O）保守ログを参照して，原因を調査してください。

KDPF63443-E
The error occurred getting the contents. URL:aa...aa
コンテンツ取得時にエラーが発生しました。 URL:aa...aa

コンテンツの取得中にエラーが発生しました。

aa...aa：URL

（S）ポートレットにこのメッセージを表示します。

（O）保守ログを参照して，原因を調査してください。

KDPF63444-E
Character-code of contents is invalid. URL:aa...aa
コンテンツの文字コードが不正です。 URL:aa...aa

コンテンツの文字コードを変換する際にエラーが発生しました。

aa...aa：URL

（S）ポートレットにこのメッセージを表示します。

（O）保守ログを参照して，原因を調査してください。

KDPF63445-W
The authentication is not done. URL:aa...aa
該当URLへの認証がされていません。 URL:aa...aa

未認証のままコンテンツを取得しようとしました。

aa...aa：URL

（S）ポートレットにこのメッセージを表示します。

（O）保守ログを参照して，原因を調査してください。

KDPF63446-E
An error occurred during analysis of contents.URL:aa...aa
コンテンツの解析中にエラーが発生しました。URL:aa...aa

コンテンツで使用している文字コードを取得しようとした際，エラーが発生しました。

aa...aa：URL

（S）ポートレットにこのメッセージを表示します。

（O）保守ログを参照して，原因を調査してください。

KDPF63449-W
The authentication is failed. URL:aa...aa
該当URLへの認証が失敗しました。 URL:aa...aa

認証処理に失敗しました。

aa...aa：URL

（S）ポートレットにこのメッセージを表示します。

（O）保守ログを参照して，原因を調査してください。

KDPF63460-W
The specification of the regular expression is invalid.Process:aa...aa
正規表現が不正です。処理：aa...aa

正規表現が不正です。

aa...aa：「切り出し」，「項目切り出し」，または「抽出（出力1～10）」

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を続行します。正規表現による加工処理はしません。

（O）設定項目を見直してください。

KDPF63461-E
The data type to be sorted is invalid.
ソート対象データのデータ型が不正です。

ソート対象データが，抽出コンポーネントの出力結果ではありません。

（S）保守ログにエラーログを出力して，エラー画面を表示します。

（O）対象データキーには，正規表現抽出コンポーネントの出力結果を指定してください。

KDPF63462-E
It is not possible to sort it by a numeric type. Key:aa...aa
数値タイプでソートできません。キー：aa...aa

比較タイプに数値が指定されましたが，比較対象データを数値に変換できませんでした。

aa...aa：出力1～10

（S）保守ログにエラーログを出力して，エラー画面を表示します。

（O）比較タイプを文字列にしてください。または，比較対象データを数値にしてください。

KDPF63463-E
Application of XSLT is failed.
XSLTの適用に失敗しました。

XSLTの適用に失敗しました。

（S）保守ログにエラーログを出力して，エラー画面を表示します。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF63470-E
Application of template is failed.
テンプレート適用に失敗しました。

テンプレートの適用に失敗しました。

（S）保守ログにエラーログを出力して，エラー画面を表示します。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF63471-W
The pageno is invalid.
pageno(現在のページ番号)が不正です。

pagenoが不正です。

（S）保守ログにエラーログを出力して，処理を続行します。pagenoには適当な値を再設定します。

（O）pagenoを見直してください。

KDPF63472-W
The import file exceeded the maximum value.
インポートできるファイル数を超えています。最大：aa...aa

インポートできるファイル数を超えました。

aa...aa：インポートできる最大ファイル数

（S）ポートレットにこのメッセージを表示します。

（O）インポートされているファイルを削除したあと，再度実行してください。

KDPF64201-I
The JSF application has come up. (PortletName=aa...aa)

JSFアプリケーションの起動処理が完了しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF64202-I
The JSF application has stopped. (PortletName=aa...aa)

JSFアプリケーションの停止処理が完了しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF64203-I
The JSF application processing will now start. (PortletName=aa...aa)

JSFアプリケーションのリクエスト処理を開始しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF64204-I
The JSF application processing has ended. (PortletName=aa...aa)

JSFアプリケーションのリクエスト処理を終了しました。

aa...aa：ポートレット名

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF65000-I
新規ポートレット作成をキャンセルしました。

ポートレットの新規作成をキャンセルしました。

（S）ポートレットの新規作成をキャンセルして，［ポートレットの追加・設定・削除］画面に戻ります。

（O）特にありません。

KDPF65001-I
ポートレットの設定をキャンセルしました。

ポートレットの設定をキャンセルしました。

（S）ポートレットの設定をキャンセルして，［ポートレットの追加・設定・削除］画面に戻ります。

（O）特にありません。

KDPF65300-E
An attempt to load the PortletFilter definition file has failed. ( file : aa...aa )

ポートレットフィルタ定義の読み込みに失敗しました。

aa...aa 読み込みに失敗したポートレットフィルタ定義ファイル

（S）ポートレットフィルタ処理をスキップします。

（O）ポートレットフィルタ定義ファイルを正しく作成してください。

KDPF65301-E
An attempt to load the filter class has failed. ( filter-class : aa...aa )

ポートレットフィルタクラスの読み込みに失敗しました。

aa...aa 読み込みに失敗したポートレットフィルタクラス名

（S）ポートレットフィルタ処理をスキップします。

（O）ポートレットフィルタクラス名を正しく定義してください。

KDPF65302-E
The specified filter doesn't exist. ( filter-name : aa...aa )

ポートレットで使用するポートレットフィルタ定義が見つかりませんでした。

aa...aa 見つからなかったポートレットフィルタ定義名

（S）ポートレットフィルタ処理をスキップします。

（O）ポートレットフィルタ定義ファイルを正しく作成してください。

KDPF65303-E
The filter is not defined. ( portlet-name : aa...aa )

ポートレットで使用するポートレットフィルタ定義が見つかりませんでした。

aa...aa フィルタ定義がみつからなかったポートレットID

（S）ポートレットフィルタ処理をスキップします。

（O）ポートレットフィルタ定義ファイルを正しく作成してください。

KDPF65400-E
An error occurred during processing of reading the definition file. ( file : aa...aa , detail : bb...bb )

データ埋め込み定義ファイルまたはデータ型定義ファイルの読み込みに失敗しました。

aa...aa 読み込みに失敗した定義ファイル

bb...bb 読み込みに失敗した詳細メッセージ

（S）データ埋め込み処理を中止します。

（O）詳細メッセージを確認し，正しいファイルを指定してください。

KDPF65401-E
Definition file does not exist. ( file : aa...aa )

データ埋め込み定義ファイルまたはデータ型定義ファイルが読み込めませんでした。

aa...aa 読み込みに失敗した定義ファイル

（S）データ埋め込み処理を中止します。

（O）aa...aaに出力されているファイルが存在するか確認してください。存在しない場合は，ファイルを作成するか正しいファイルへのパスを指定してください。

KDPF65402-E
Portlet Infomation is illegal. ( portlet : aa...aa )

データ埋め込み処理でポートレット情報が取得できませんでした。

aa...aa 取得できなかったポートレットID

（S）データ埋め込み処理を中止します。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF65403-E
Failed in the acquisition of the portlet contents. ( portlet : aa...aa )

データ埋め込み処理でポートレットのコンテンツを取得できませんでした。

aa...aa 取得できなかったポートレットID

（S）データ埋め込み処理を中止します。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF65404-E
Failed to write response. ( detail : aa...aa )

データ埋め込み処理でコンテンツの出力に失敗しました。

aa...aa 出力に失敗した詳細メッセージ

（S）データ埋め込み処理を中止します。

（O）詳細メッセージおよび保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF65407-W
The specified class does not extend java.text.Format. ( class name : aa...aa )

データ型定義ファイルで指定したユーザ編集クラスがjava.text.Formatクラスを継承していません。

aa...aa データ型定義ファイルで指定したユーザ編集クラス

（S）データの正規化を行いません。

（O）java.text.Formatクラスを継承したクラスを指定して再度実行してください。

KDPF65408-W
An exception occurred during processing of creating format. ( detail : aa...aa )

データ型定義ファイルで指定したユーザ編集クラスの生成に失敗しました。

aa...aa データ型定義ファイルで指定したユーザ編集クラス

（S）データの正規化を行いません。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF65409-W
The specified class is not found. ( class name : aa...aa )

データ型定義ファイルで指定したユーザ編集クラスが見つかりませんでした。

aa...aa データ型定義ファイルで指定したユーザ編集クラス

（S）データの正規化を行いません。

（O）データ型定義ファイルで指定したユーザ編集クラスにクラスパスがとおるように設定するか，正しいクラス名を指定してください。

KDPF65410-W
The data is not formatted, because the data parsing operation was failed. ( type : aa...aa , data : bb...bb )

データ埋め込み処理で抽出したデータの解析に失敗しました。

aa...aa データの解析に失敗したデータ型

bb...bb 解析に失敗したデータ

（S）データの正規化を行いません。

（O）データの解析パターンを見直してください。

KDPF65411-W
The value set to the file is illegal. ( portlet : aa...aa , file : bb...bb , tag : cc...cc , attribute : dd...dd , defined value : ee...ee , detail : ff...ff )

データ埋め込み定義ファイルの設定が不正です。

aa...aa データ埋め込みを実行したポートレットID

bb...bb データ埋め込み定義ファイルのパス

cc...cc 不正なタグ名

dd...dd 不正な属性名

ee...ee 設定値

ff...ff 詳細メッセージ

（S）設定を無視し処理を続行します。

（O）データ埋め込み定義ファイルを見直してください。

KDPF65412-W
The specified data type cannot be used. ( portlet : aa...aa , file : bb...bb , value : cc...cc )

データ埋め込み定義ファイルで指定したデータ型が不正です。

aa...aa データ埋め込みを実行したポートレットID

bb...bb データ埋め込み定義ファイルのパス

cc...cc 不正なデータ型

（S）設定を無視し処理を続行します。

（O）データ埋め込み定義ファイルを見直してください。

KDPF65413-W
The specified data type cannot be used. ( file : aa...aa , value : bb...bb )

データ型定義ファイルで定義したデータ型が不正です。

aa...aa データ型定義ファイルのパス

bb...bb 不正なデータ型

（S）設定を無視し処理を続行します。

（O）データ型定義ファイルを見直してください。

KDPF65414-E
An exception occurred during processing of reading the contents.

データ埋め込み処理でポートレットのコンテンツ読み込み処理でエラーが発生しました。

（S）処理を中止します。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF65415-E
The file path of the dataput definition file is not defined at the PortletFilter definition file.

データ埋め込み定義ファイルが指定されていません。

（S）処理を続行します。

（O）ポートレットフィルタ定義にデータ埋め込み定義ファイルの正しいパスを指定してください。

KDPF65416-W
The specified data type is not defined in dataput definition file. ( portlet : aa...aa , file : bb...bb , value : cc...cc )

データ埋め込み定義で指定したデータ型がデータ型定義ファイルに定義されていません。

aa...aa データ埋め込みを実行したポートレットID

bb...bb データ埋め込み定義ファイルのパス

cc...cc 不正なデータ型

（S）設定を無視し処理を続行します。

（O）データ埋め込み定義ファイルおよびデータ型定義ファイルのデータ型を見直してください。

KDPF65425-E
WebAPI definition file doesn't exist, or it has fatal format error. ( file path : aa...aa , detailMessage : bb...bb )

WebAPI定義ファイルに致命的なエラーがあります。

aa...aa WebAPI定義ファイルのパス

bb...bb 詳細メッセージ

（S）処理を中止します。

（O）詳細メッセージおよび保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF65426-W
The file "PortalResources.properties" has no file path definition of WebAPI definition file, applied to default value. ( PropertyID : aa...aa , default value : bb...bb )

PortalResources.propertiesファイルにWebAPI定義ファイルのパスが指定されていないためデフォルト値を適用して動作します。

aa...aa プロパティ名

bb...bb デフォルト値

（S）デフォルト値を適用して，処理を続行します。

（O）デフォルト値を変更する場合は，PortalResources.propertiesファイルに値を設定してください。

KDPF65429-W
WebAPI definition file has illegal value, applied to default value instead of illegal value. ( file path : aa...aa , item name : bb...bb , defined value : cc...cc , default value : dd...dd )

WebAPI定義ファイルの設定値が不正です。

aa...aa WebAPI定義ファイルのパス

bb...bb 項目名

cc...cc 定義値

dd...dd デフォルト値

（S）デフォルト値を適用して，処理を続行します。

（O）WebAPI定義ファイルを見直してください。

KDPF65430-W
WebAPI debug mode definition on the file "PortalResources.properties" is illegal, applied to default value "false" instead of illegal value. ( PropertyID : aa...aa )

PortalResources.propertiesファイルのWebAPI定義に関する設定値が不正です。

aa...aa プロパティ名

（S）デフォルト値を適用して，処理を続行します。

（O）PortalResources.propertiesファイルを見直してください。

KDPF65451-E
A fatal error occurred by executing webapi. ( Request Parameter aa...aa : bb...bb )

リクエストパラメータが不正です。

aa...aa パラメータ名

bb...bb パラメータ値

（S）処理を中止します。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF65452-E
The UOC class is not found. ( class name : aa...aa )

WebAPI定義で指定したユーザ編集クラスが見つかりません。

aa...aa クラス名

（S）処理を中止します。

（O）ユーザ編集クラスにクラスパスをとおすか，正しいユーザ編集クラス名を指定してください。

KDPF65453-E
The UOC class is not able to be accessed. ( class name : aa...aa )

WebAPI定義で指定したユーザ編集クラスが見つかりましたが実行する権限がありません。

aa...aa クラス名

（S）処理を中止します。

（O）ユーザ編集クラスの修飾子を見直してください。

KDPF65454-E
The instance of the UOC class was not generable. ( class name : aa...aa )

WebAPI定義で指定したユーザ編集クラスの生成に失敗しました。

aa...aa クラス名

（S）処理を中止します。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF65455-E
The method of the UOC class was not found. ( class name : aa...aa , method name : bb...bb )

WebAPI定義で指定したユーザ編集クラスのメソッドが見つかりません。

aa...aa ユーザ編集クラス名

bb...bb メソッド名

（S）処理を中止します。

（O）ユーザ編集クラスおよびWebAPI定義を見直して，正しいメソッド名を指定してください。

KDPF65456-E
InvocationTargetException was generated in the UOC class. ( class name : aa...aa , method name : bb...bb )

WebAPI定義で指定したユーザ編集クラスのメソッドが例外を返しました。

aa...aa ユーザ編集クラス名

bb...bb メソッド名

（S）処理を中止します。

（O）ユーザ編集クラスおよびWebAPI定義を見直して，正しいメソッド名を指定してください。

KDPF65457-E
It failed in the acquisition of information on portal. ( exception : aa...aa )

WebAPI実行時にuCosminexus Portal Frameworkの情報の取得に失敗しました。

aa...aa 発生したエラー

（S）処理を続行します。

（O）保守ログを参照し，原因を調査してください。

KDPF65458-W
Title of language used is not defined. ( lang : aa...aa , senarioID : bb...bb )

WebAPI定義にユーザが使用している言語のタイトルが設定されていません。

aa...aa ユーザが使用している言語

bb...bb タイトルが設定されていないシナリオID

（S）先頭で定義されたタイトルを使用して，処理を続行します。

（O）ユーザが使用する言語のタイトルを設定してください。

KDPF65475-E
The specified class is invalid. ( class name : aa...aa )

WebAPI定義ファイルで指定したユーザ編集クラス（メニューの表示制御を行うクラス）に誤りがあります。

aa...aa クラス名

（S）該当メニューを非表示として，処理を続行します。

（O）メニューの表示制御を行うクラスの設定を見直してください。

KDPF65476-E
The exception was generated while executing the UOC class. ( class name : aa...aa )

WebAPI定義ファイルで指定したユーザ編集クラス（メニューの表示制御を行うクラス）でエラーが発生しました。

aa...aa エラーが発生したユーザ編集クラス名

（S）該当メニューを非表示として，処理を続行します。

（O）メニューの表示制御を行うクラスを見直してください。

KDPF65477-W
The WebAPI definition file is invalid. ( senarioID : aa...aa , TagName : bb...bb , Attribute : cc...cc )

WebAPI定義が不正です。

aa...aa 不正な定義のあるシナリオID

bb...bb 不正なタグ名

cc...cc 不正な属性名

（S）該当メニューを非表示として，処理を続行します。

（O）WebAPI定義を見直してください。

KDPF65478-W
MenuTitle of language used is not defined. ( lang : aa...aa , senarioID : bb...bb )

WebAPI定義にユーザが使用している言語のメニュー表示タイトルが設定されていません。

aa...aa ユーザが使用している言語

bb...bb シナリオID

（S）先頭で定義されたタイトルを使用して，処理を続行します。

（O）ユーザが使用する言語のメニュー表示タイトルを設定してください。

KDPF65479-W
SettingMenuTitle of language used is not defined. ( lang : aa...aa )

WebAPI定義にユーザが使用している言語の入力情報設定メニュー表示名が設定されていません。

aa...aa ユーザが使用している言語

（S）先頭で定義されたタイトルを使用して，処理を続行します。

（O）ユーザが使用する言語の入力情報設定メニュー表示名を設定してください。

KDPF65480-W
A CSS file of a language to use is not found. ( lang ： aa...aa )

WebAPI定義にユーザが使用している言語の入力情報設定メニュー表示名が設定されていません。

aa...aa ユーザが使用している言語

（S）先頭で定義されたタイトルを使用して，処理を続行します。

（O）ユーザが使用する言語の入力情報設定メニュー表示名を設定してください。

KDPF65800-I
Migration process is started.
処理を開始しました。

移行コマンドの処理を開始しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF65801-I
Migration process is completed.
処理を完了しました。

移行コマンドの処理が正常に終了しました。

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

KDPF65810-E
Mandatory file is missed. (File: aa...aa, Directory: bb...bb)
処理に必要なファイルが見つかりません。（ファイル名：aa...aa，指定ディレクトリ：bb...bb）

処理に必要なファイルが見つかりませんでした。

aa...aa：見つからなかったファイル

bb...bb：検索したディレクトリ

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

処理に必要なファイルがあるか。

処理に必要なファイルにアクセスできる状態か。

KDPF65811-E
Invalid file format.(File: aa...aa, Directory: bb...bb, Detail1: cc...cc, Detail2: dd...dd)
ファイルのフォーマットが不正です。（ファイル名: aa...aa, ディレクトリ: bb...bb, 付加情報1: cc...cc, 付加情報2: dd...dd）

ファイルのフォーマットが不正なため，処理を続行できませんでした。

aa...aa：フォーマットが不正なファイル

bb...bb：ファイルが格納されているディレクトリ

cc...cc：詳細コード

dd...dd：詳細コード

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

cc...ccが1の場合

ファイルが正しいXML形式か。

cc...ccが2の場合

ファイルが正しいプロパティ形式か。

cc...ccが11の場合

dd...ddに表示されたポートレットについて，ポートレット定義ファイル（jetspeed-config.jcfg）の内容が仕様と合っているか。

cc...ccが12の場合

dd...ddに表示されたポートレットグループについて，ポートレットグループ定義ファイルの内容が仕様と合っているか。

cc...ccが21の場合

dd...ddに表示されたプロパティが設定されているか。

KDPF65812-E
Command arguments are missed.
必要なコマンド引数がありません。

コマンドの引数が不正なため，処理が続行できません。

（S）処理を中止します。

（O）コマンドの引数を確認してください。

KDPF65813-E
Database access failed.
データベースのアクセスに失敗しました。

データベースのアクセスに失敗しました。

（S）処理を中止します。

（O）次のことを確認してください。

データベースが起動しているか。

実行中のサーバからデータベースにアクセスできるか。

データベースに必要なテーブルが登録されているか。

KDPF66000-E
Currently unavailable.
調整中です。

レイアウトを表示できません。

（S）画面にエラーメッセージを表示します。

（O）保守ログを取得して，システム管理者に連絡してください。

KDPF66002-E
An attempt to connect to process the portlet has failed.
このポートレットは一時的に使用できません。

対象のポートレットのコンテンツが起動していません。

（S）ポートレットにエラーメッセージを表示します。

（O）ポートレットの入れ替え中の場合は，ポートレットの入れ替えが完了してから再度実行してください。入れ替え中でない場合は，保守ログを取得して，システム管理者に連絡してください。

KDPF99997-I
un={aa...aa} act={bb...bb} {cc...cc}

ユーザがログインまたはログアウトしました。

aa...aa：ログインユーザ名

bb...bb：Login/Logout

cc...cc：その他出力情報

（S）処理を続行します。

（O）特にありません。

aa...aa：問題が発生した詳細内容	（S）	（O）
There are items other than Controller.	Controller以外の項目を指定しています。処理を中止します。	カスタマイズ用のJSPファイルを見直してください。
Portlet is not specified.	画面構成情報が収集できませんでした。処理を中止します。	［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。
An error occurred during processing of generating an entry. Error information:y	ポートレットのエントリ処理でエラーが発生しました。処理を中止します。y：内部情報	［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。
An error occurred during processing of generating a Portlet group. Error information:y	ポートレット群の生成処理でエラーが発生しました。処理を中止します。y：エラーが発生した内部情報	［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。
The arrangement number is specified incorrectly. Arrangement number: "y"	配列番号に数値以外の値を指定しました。処理を中止します。y：エラーが発生した配列番号	カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。
The base class is not specified. Evaluated name:y	基底クラスが指定されていません。処理を中止します。y：ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）内に記載されているcontroller名称	カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。また，ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）の内容が正しく定義されているかを確認してください。
No portlet exists or portlet divides into more than two <portlets>. <portlets>:y	エントリがないか，エントリが複数の<portlets>に分かれています。処理を中止します。y：内部情報	カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。また，ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）の内容が正しく定義されているかを確認してください。
The number of arguments is invalid. number:y	引数の個数に誤りがあります。処理を中止します。y：指定した引数の数	カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。
The data of setting contains an error.	引数に設定されているデータに誤りがあります。処理を中止します。	カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。
The deletion sentence of Portlets is incorrect. incorrect deletion sentence:y	ポートレットの削除文が誤っています。処理を中止します。y：誤った削除文	カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。
Specification of the deletion position of Portlet is incorrect. incorrect deletion position:y	ポートレットの削除位置に誤りがあります。処理を中止します。y：誤った削除位置	カスタマイズ用のJSPファイルを確認してください。
Parsing failure(1)	リポジトリ情報アクセス中に障害が発生しました。	［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。
Parsing failure(2)	リポジトリ情報アクセス中に障害が発生しました。	［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。
Database access information are invalid. user:x Device ID:y	リポジトリ情報に誤りがあります。x：ユーザ名称y：内部情報	［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。
The database is unusable. user:x	リポジトリが利用できません。x：ユーザ名称	［標準に戻す］ボタンをクリックしても問題が発生する場合は，リポジトリの情報（接続情報，構成情報，およびマッピング情報）を見直してください。エラーが発生するユーザのパーソナライズ情報を取得して，システム管理者に連絡してください。 uCosminexus Portal Frameworkまたはディレクトリの環境設定を確認してから，システム管理者に連絡してください。

aa...aa：問題が発生した詳細内容	（S）	（O）
Contents which are incorrect:a	「%」および表E-3に示す半角文字は設定できません。処理を中止します。なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。	設定内容を変更してください。
Character which cannot be set:a	表E-3に示す半角文字は設定できません。処理を中止します。なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。	設定内容を変更してください。
The title name is duplicated. Title name:a	タイトル名称が重複しています。処理を中止します。なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。	重複しないタイトル名称を指定してください。
The title that consists of only numbers cannot be set.	タブ名称に半角数字だけのタイトルは指定できません。処理を中止します。なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。	数字以外の文字を含むタイトル名称を指定してください。
The title’s length is invalid.	0文字以下，または65文字以上のタブ名称を指定できません。処理を中止します。なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。	1文字以上かつ64文字以下のタイトル名称を指定してください。
The first character is invalid:a	タブ名称の先頭の文字に半角記号は指定できません。処理を中止します。なお，画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。	先頭文字が半角記号（「-」「#」「'」）以外の文字を指定してください。

文　字	ASCIIコード（16進）	文　字	ASCIIコード（16進）	文　字	ASCIIコード（16進）
!	0x21	.	0x2e	\	0x5c
"	0x22	/	0x2f	]	0x5d
$	0x24	:	0x3a	^	0x5e
%	0x25	;	0x3b	_	0x5f
&	0x26	<	0x3c	`	0x60
(	0x28	=	0x3d	{	0x7b
)	0x29	>	0x3e	\|	0x7c
*	0x2a	?	0x3f	}	0x7d
+	0x2b	@	0x40	~	0x7e
,	0x2c	[	0x5b	－	－

aa...aa	（S）	（O）
Parsing is impossible. (1)	構文が解析できません(1)。画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。	再度カスタマイズしてください。システム管理者に連絡してください。
Parsing is impossible. (2)	構文が解析できません(2)。画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。	再度カスタマイズしてください。システム管理者に連絡してください。
Database access information are invalid. user: aa...aa<->bb...bb Device ID:xx...xx<->yy...yy	リポジトリ情報に誤りがあります。ユーザ名称aa...aaとbb...bbが異なっている，またはデバイス識別子xx...xxとyy...yyが異なっています。画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。	再度カスタマイズしてください。
The database is unusable. user:aa...aa	リポジトリが利用できません。ユーザはaa...aaです。画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。	システム管理者に連絡してください。
Infomational writing went wrong.	情報の書き込みに失敗しました。画面レイアウトの更新要求情報はすべて無効となります。	再度カスタマイズしてください。システム管理者に連絡してください。

aa...aa：問題が発生した詳細内容	（S）	（O）
LayoutPattern does not exist.	uCosminexus Portal Frameworkを続行します。	システム管理者に連絡してください。システム管理者はポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータを見直してください。“sizes”パラメタに設定されているレイアウトパターンは無効です。コントローラ定義ファイルに存在する正しいレイアウトパターン名を設定してください。
“sizes” parameter’s value is invalid.	uCosminexus Portal Frameworkを続行します。	システム管理者に連絡してください。システム管理者はポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータを見直してください。“sizes”パラメタの値が不正です。 “sizes”パラメタにレイアウトパターンを設定されている場合コントローラ定義ファイルに設定されている列数と，設定されている数（<portlets>タグの数）が異なりますので，統一してください。上記以外 “sizes”パラメタの列数と，設定されている列数（<portlets>タグの数）が異なりますので，統一してください。
Portlet’s size is invalid	uCosminexus Portal Frameworkを続行します。	システム管理者に連絡してください。システム管理者はポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータを見直してください。表示できないポートレットが設定されています。コントローラ定義ファイルに設定されているレイアウトパターンの列サイズと，指定されているポートレットのサイズが異なりますので，統一してください。

aa...aa：問題が発生した詳細内容	（S）	（O）
LayoutPattern is invalid.	レイアウトを「行列形式」として処理を続行します。「ユーザ登録形式」のレイアウトは無効となります。	ポートレット配置情報ファイル（PSMLファイル）のデータに設定されているレイアウトパターンが無効です。「行列形式」としてカスタマイズを続行するか，別のレイアウトで再度カスタマイズしてください。システム管理者に連絡してください。
Some portlets can not display.	処理を続行します。	表示できないポートレットが存在します。必要なポートレットを選択して，カスタマイズを行ってください。

aa...aa：エラー内容（エラー内容の説明）	（S）	（O）
Sequence Error: initialize layout bean first. （ポートレットテンプレートBeanのinitBeanメソッドが呼ばれていないか，initBeanメソッドでエラーが発生しています。）	デフォルト値を返却します。	InitBeanメソッドを呼び出しポートレットテンプレートBeanを初期化してください。
Illegal use: NavigationPanedLayoutBean can use with NavigationPanedPortletControl ONLY. （NavigationPanedLayoutBeanがナビゲーションテンプレート以外で呼ばれています。）	IllegalStateExceptionをスローします。	NavigationPanedLayoutBeanの呼び出し場所を変更してください。
Illegal use: This PortletControl should be used with PanedPortletControl ONLY. （PanedLayoutBeanがタブ付きのポートレットテンプレート以外で呼ばれています。）	IllegalStateExceptionをスローします。	タブ付きポートレットテンプレートで使用してください。
Illegal use: NoTitleLayoutBean should be used with NoTitleLayoutControl ONLY. （NoTitleLayoutBeanがタブなしのポートレットテンプレート以外で呼ばれています。）	IllegalStateExceptionをスローします。	タブなしのポートレットテンプレートで使用してください。
Illegal use: This bean should be used with TitleLayoutControl. （TitleLayoutBeanがタイトルバー付きのポートレットテンプレート以外で呼ばれています。）	IllegalStateExceptionをスローします。	タイトルバー付きのポートレットテンプレートで使用してください。
Internal: Received the illegal portlet. （TitleLayoutBeanに不正なポートレットが渡されました。）	IllegalArgumentExceptionまたはUnsupportedOperationExceptionをスローします。	TitleLayoutBeanに不正な引数を渡していないか確認してください。
Illegal Argument. （PortletBeanに不正な値が渡されました。）	IllegalArgumentExceptionをスローします。	PortletBeanに不正な値を渡していないか確認してください。

bb...bb：エラーが発生した原因	説明
Creation of temporarily went wrong.(not authorized to write) {ディレクトリパス}	書き込み権限がありません。
Creation of temporarily went wrong.(same path){ディレクトリパス}	同名のパスがあります。
Creation of temporarily went wrong.(other)	そのほかの原因が発生しました。
The specification of the portlet application is illegal.(Illegal File)	指定したファイルがないか，WAR形式ではありません。
The specification of the portlet application is illegal.(Illegal portlet.xml)	ポートレットアプリケーションDD（portlet.xml）がないか，形式が不正です。
The specification of the portlet application is illegal.(No portlet)	ポートレット定義が一つもありません。
The specification of the portlet application is illegal.(No Portlet-Class)	ポートレットクラス定義がありません。
The specification of the portlet application is illegal.(Servlet)	web.xmlのサーブレット定義，またはサーブレットマッピング定義に，ポートレット名称と同じサーブレット名称が定義されています。
The specified portlet application file already exists.	出力先にすでに生成するファイルがあります。
Portlet application deploy error.	デプロイ処理中に予期しないエラーが発生しました。
An error occurred during the portlet application file creation.	ファイル生成時に予期しないエラーが発生しました。

bb...bb：エラーが発生した原因	説明
Creation of temporarily went wrong.(not authorized to write) {ディレクトリパス}	書き込み権限がありません。
Creation of temporarily went wrong.(same path){ディレクトリパス}	同名のパスがあります。
Creation of temporarily went wrong.(other)	その他の原因が発生しました。
The specification of the portlet application is illegal.(Illegal File)	指定したファイルがないか，WAR形式ではありません。
The specification of the portlet application is illegal.(Illegal portlet.xml)	ポートレットアプリケーションDD（portlet.xml）がないか，形式が不正です。
The specification of the portlet application is illegal.(No portlet)	ポートレット定義が一つもありません。
The specification of the portlet application is illegal.(No Portlet-Class)	ポートレットクラス定義がありません。
The specification of the portlet application is illegal.(Servlet)	web.xmlのサーブレット定義，またはサーブレットマッピング定義に，ポートレット名称と同じサーブレット名称が定義されています。
The specified portlet application file already exists.	出力先にすでに生成するファイルがあります。
An error occurred during the portlet application file creation.	ファイル生成時に予期しないエラーが発生しました。

aa...aa：エラーが発生した原因	説明
The repository file (name) is not specified.	リポジトリ情報定義ファイルの定義がありません。

[目次][前へ][次へ]

[他社商品名称に関する表示]

付録E.3 メッセージテキスト

付録E.3　メッセージテキスト