付録F Collaboration - Directory AccessまたはCollaboration - Online Community Managementとの連携で指定する言語

コマンド実行時のユーザ名,発言者名などの情報は,Collaboration - Directory AccessまたはCollaboration - Online Community Managementから取得します。Collaboration - Directory AccessまたはCollaboration - Online Community Managementから情報を取得する場合,どの言語の情報を取得するかを指定する必要があります。次に示す表に従って,言語を指定してください。なお,値が指定されていない場合は,日本語の情報を取得します。

表F-1 コマンドごとの取得する言語の指定方法

項番コマンド名指定方法
1
  • frmopnmailコマンド(メール配信)
  • frmopnregistコマンド(メールによる議題または発言の投稿)
  • frminfomailコマンド(お知らせメール配信)
  • frmsetresperiodinfoコマンド(回答期限通知登録)
[メール設定編集]画面の[メッセージ言語]で選択します。
[メール設定編集]画面の詳細は,マニュアル「Collaboration - Forum ユーザーズガイド」を参照してください。
2frmchownコマンド(会議室所有者変更)システムパラメタの管理者指定用の言語コード(hptl_clb_cfr_adm_lang)で指定します。
管理者指定用の言語コードの詳細は,「2.3.8(6)(b) 管理者指定用の言語コード(hptl_clb_cfr_adm_lang)」を参照してください。
注※
日本語または英語以外が設定されている場合に取得する情報は,Collaboration - Directory Accessに依存します。