CollaborationのテンプレートをSiteMinder連携用のテンプレートに置き換えると,Collaborationのポータル画面からログアウトする時に表示される画面が変わります。ここでは,ログアウト後の画面と,画面に表示されるメッセージの変更方法について説明します。
SiteMinder連携用にテンプレートを置き換えたあとの,ログアウト後の画面例を次の図に示します。
図C-1 ログアウト後の画面例
このログアウト後の画面には,Collaborationで提供するメッセージファイルのメッセージと,ボタンのラベルに設定されている内容が表示されます。
Collaborationで提供するメッセージファイルのファイル名,およびログアウト後の画面に表示される初期値を次の表に示します。
表C-2 Collaborationで提供するメッセージファイルのファイル名,およびログアウト後の画面に表示される初期値
分類 | ファイル名 | メッセージID | 初期値 |
---|---|---|---|
日本語 | hptl_clb_sm_msg_ja.properties | CLB_AF_LOGOUT | ポータルをログアウトしました |
CLB_AF_CLOSE | 閉じる | ||
英語 | hptl_clb_sm_msg_en.properties | CLB_AF_LOGOUT | You have logged out from the portal. |
CLB_AF_CLOSE | Close |
ログアウト後の画面に表示されるメッセージ,およびボタンのラベルを変更する場合は,Collaborationで提供するメッセージファイルを編集します。ここでは,日本語のメッセージファイル(hptl_clb_sm_msg_ja.properties)を編集する手順について説明します。
手順
CLB_AF_LOGOUT=¥u30d6¥u30e9¥u30a6¥u30b6¥u3092¥u7d42¥u4e86¥u3057¥u3066¥u304f¥u3060¥u3055¥u3044 |
なお,メッセージファイルからメッセージが取得できなかった場合,ログアウト後の画面には,日本語のメッセージファイルの初期値が表示されます。日本語のメッセージファイルの初期値については,表C-2を参照してください。