4.12.1 メッセージ出力言語種別の設定(HP-UX)

メッセージの出力言語種別(英語または日本語)を設定します。

HAモニタのメッセージの出力言語種別は,カーネルのLANG環境変数に設定してある値に従います。

英語と日本語の切り替えは,LANG環境変数を次のように設定して行います。

ただし,HP-UX(PA-RISC)およびHP-UX(IPF)では,syslogファイルにはLANG環境変数の設定に関係なく,英語メッセージだけ出力できます。