HAモニタでは,メッセージは英語と日本語との2種類で出力されます。
英語と日本語との切り替えについては,「4.10 メッセージの設定(HI-UX/WE2)」,「4.11 メッセージの設定(AIX)」,「4.12 メッセージの設定(HP-UX)」,および「4.13 メッセージの設定(Linux(IPF))」を参照してください。