KAMN001-I(S+L)
[日本語]
HAモニタ(vv-rr)を起動します。
[英語]
HAmonitor (vv-rr) is started.
KAMN002-I(S+L)
[日本語]
HAモニタを起動しました。処理を開始します。
[英語]
HAmonitor was completed. Processing is started.
KAMN003-E(E+L)
[日本語]
HAモニタを起動できません。
[英語]
HAmonitor cannot be started.
KAMN004-E(E+L)
[日本語]
スーパユーザでないためコマンドを実行できません。
[英語]
Because not super user, command cannot be executed.
KAMN005-E(E+L)
[日本語]
HAモニタが正しく組み込まれていません。
[英語]
HAmonitor does not install correctly.
KAMN006-E(E+L)
[日本語]
HAモニタが既に稼働しています。
[英語]
HAmonitor is already processing.
KAMN007-E(E+L)
[日本語]
HAモニタの制御ファイルがオープンできません。
[英語]
The control file of HAmonitor cannot be opened.
KAMN008-E(E+L)
[日本語]
共有メモリを確保できません。
原因コード:aa メモリ量:bb....bb
[英語]
Shared memory cannot be gotten.
Cause code:aa Memory size:bb....bb
KAMN009-E(E+L)
[日本語]
HAモニタの制御ファイルに書き込みできません。
原因コード:aa
[英語]
It cannot be written in the control file of HAmonitor.
Cause code:aa
KAMN010-W(E+L)
[日本語]
HAモニタの制御ファイルがクローズできません。
[英語]
The control file of HAmonitor cannot be closed.
KAMN011-E(E+L)
[日本語]
HAモニタの実行に必要なメモリが不足しています。メモリ量:aa....aa
[英語]
A memory that is necessary to execute HAmonitor runs short.Memory size:aa....aa
KAMN012-E(E+L)
[日本語]
HAモニタの処理を開始できません。
[英語]
Processing of HAmonitor cannot be started.
KAMN020-I(S)
[日本語]
スペシャルファイル:aa....aaを参照できる状態にしました。
[英語]
Special file:aa....aa is able to read only.
KAMN021-E(E)
[日本語]
aa....aaコマンドの形式に誤りがあります。
[英語]
There are syntax errors in command(aa....aa).
KAMN022-I(S)
[日本語]
使用方法:monconnect -r スペシャルファイル名 …
monconnect -w スペシャルファイル名 …
[英語]
Usage:monconnect -r devicename…
monconnect -w devicename…
KAMN023-E(E)
[日本語]
aa....aa:bb....bb
[英語]
aa....aa:bb....bb
KAMN024-I(S)
[日本語]
使用方法:mondisconnect スペシャルファイル名 …
[英語]
Usage:mondisconnect devicename …
KAMN025-I(S)
[日本語]
スペシャルファイル:aa....aaを参照・更新できない状態にしました。
[英語]
Special file:aa....aa is not able to read and write.
KAMN026-I(S)
[日本語]
スペシャルファイル:aa....aaを更新できる状態にしました。
[英語]
Special file:aa....aa is able to read and write.
KAMN050-I(S+L)
[日本語]
HAモニタが終了しました。
[英語]
HAmonitor is terminated.
KAMN051-E(E+L)
[日本語]
HAモニタが稼働していません。
[英語]
HAmonitor is not processing.
KAMN052-W(E+L)
[日本語]
monstopコマンドに共有メモリに対するアクセス権がないため,共有メモリが解放できません。HAモニタのインストールに誤りがあります。
[英語]
Shared memory cannot be freed, because command(monstop) cannot have accesstoshared memory. HAmonitor does not install correctly.
KAMN053-W(E+L)
[日本語]
共有メモリが解放できません。
[英語]
Shared memory cannot be freed.
KAMN054-E(E+L)
[日本語]
monstopコマンドに異常が発生しました。HAモニタを終了できません。
[英語]
Errors occurred in command(monstop). HAmonitor cannot be terminated.
KAMN055-E(E+L)
[日本語]
実行サーバ,又は待機サーバがあります。HAモニタを終了できません。
[英語]
Online server or Standby server exists. HAmonitor cannot be terminated.
KAMN056-I(S+L)
[日本語]
HAモニタが終了しました。
[英語]
HAmonitor is terminated.
KAMN100-I(S)
[日本語]
定義ファイルのチェックを開始します。
[英語]
A check of a definition file is started.
KAMN101-I(S)
[日本語]
定義ファイルのチェックが終了しました。誤りはありません。
[英語]
A check of a definition file was completed perfectly.
KAMN102-E(E)
[日本語]
定義ファイルのチェックが終了しました。ファイルに誤りがあります。
[英語]
A check of a definition file was stopped abnormally.
KAMN105-I(S)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb[cc....cc]
[英語]
Definition file:aa....aa, bb....bb[cc....cc]
KAMN106-E(E)
[日本語]
[aa....aa]をチェックするために使用する[bb....bb]コマンドが実行できません。
[英語]
It was started the command of [bb....bb] to check [aa....aa].
But abnormality occurred in the command processing.
KAMN110-E(E+L)
[日本語]
監視コマンド:aa....aaファイルがないか,ファイルが実行用になっていません。
[英語]
Patrol command:aa....aa, Because the file does not exist or the file does not consist for executing, it cannot execute.
KAMN111-E(E+L)
[日本語]
監視コマンド:aa....aa このファイルではサーバの監視を行うことができません。
[英語]
Patrol command:aa....aa, Because the file has wrong attribute for executing, it cannot execute.
KAMN112-E(E+L)
[日本語]
hab_gidは指定できない環境です。
[英語]
This environment cannot specify hab_gid.
KAMN120-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドにdd....ddがありません。
[英語]
Definition file :aa....aa, There is not dd....dd in cc....cc operand of the bb....bb definition sentence.
KAMN130-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa ファイルがないか,ファイルが読み取り用になっていないため,オープンできません。
[英語]
Definition file:aa....aa, Because the file does not exist or the file does not consist for reading, it cannot open.
KAMN140-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目の文字数が多過ぎます。
[英語]
Definition file:aa....aa, The number of characters of the bb line is too much.
KAMN142-E(E+S)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目のcc....cc定義文のdd....ddオペランドの指定値の定義方法が誤っています。
[英語]
Definition file:aa....aa, The method of a definition of the value of the dd....dd operand of the cc....cc definition sentence of the bb line is incorrect.
KAMN144-E(E+S)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目のcc....cc定義文の定義方法が誤っています。
[英語]
Definition file:aa....aa, The method of a definition of the cc....cc definition sentence of the bb line is incorrect.
KAMN146-E(E+S)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目のcc....cc定義文のdd....ddオペランドの定義方法が誤っています。
[英語]
Definition file:aa....aa, The method of a definition of the dd....dd operand of the cc....cc definition sentence of the bb line is incorrect.
KAMN148-W(E+L)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目のcc....cc定義文のdd....ddオペランドの指定値ee....eeに不要な区切り記号(f)があります。区切り記号を無視します。
[英語]
Definition file:aa....aa, Unnecessary end symbol(f) is defined in the ee....ee of the dd....dd operand of the cc....cc definition sentence of the bb line.An end symbol is ignored.
KAMN149-E(E)
[日本語]
このシステムでは,定義ファイル:sysdefのaddressオペランドにsystemを指定できません。
[英語]
"system" cannot be specified as the address operand of definition file:sysdef in this system.
KAMN150-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドの指定値dd....ddが誤っています。
[英語]
Definition file:aa....aa, Specification of dd....dd of the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence is incorrect.
KAMN151-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドの指定値の指定数が最大値を超えています。
[英語]
Definition file:aa....aa, The number of the values of the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence has exceeded a maximum value.
KAMN152-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドの指定値dd....ddの文字列長が誤っています。
[英語]
Definition file:aa....aa, Length of a character string in dd....dd of the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence is incorrect.
KAMN153-E(E+S)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文にcc....ccオペランドは定義できません。
[英語]
Definition file:aa....aa, The cc....cc operand cannot be defined to the bb....bb definition sentence.
KAMN154-E(E+S)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドに指定値がありません。
[英語]
Definition file:aa....aa, The cc....cc operand of the bb....bb definition sentence does not have a value.
KAMN155-W(E+L)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドに指定値dd....ddが複数定義されています。二つ目以降の値を無視します。
[英語]
Definition file:aa....aa, The dd....dd is defined in several to the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence. A value after the second is ignored.
KAMN156-W(E+L)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文にcc....ccオペランドが複数定義されています。二つ目以降のオペランドを無視します。
[英語]
Definition file:aa....aa, The cc....cc operand is defined in several to the bb....bb definition sentence.An operand after the second is ignored.
KAMN157-E(E+S)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文は定義できません。
[英語]
Definition file:aa....aa, The bb....bb definition sentence cannot be defined.
KAMN158-E(E+S)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文が複数定義されています。
[英語]
Definition file:aa....aa, The bb....bb definition sentence is defined in several.
KAMN159-E(E+S)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドがありません。
[英語]
Definition file:aa....aa, There is not a cc....cc operand of the bb....bb definition sentence.
KAMN160-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa 定義解析中に必要なメモリが不足しました。
[英語]
Definition file:aa....aa, A memory necessary in the definition analysis ran short.
KAMN161-E(E+S)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文がありません。
[英語]
Definition file:aa....aa, There is not a bb....bb definition sentence.
KAMN162-E(E+S)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドの指定値dd....ddは範囲外です。
[英語]
Definition file:aa....aa, The dd....dd of the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence is outside a range.
KAMN163-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドの指定内容が誤っています。
[英語]
Definition file:aa....aa, There is a mistake in contents specified as the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence.
KAMN165-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドとdd....ddオペランドの指定値の個数が一致しません。
[英語]
Definition file:aa....aa, The number of the specification values of the cc....cc operand and the dd....dd operand of the bb....bb definition sentence does not agree.
KAMN166-W(S+L)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文にcc....ccオペランドを指定していないため,dd....ddオペランドを無視します。
[英語]
Definition file:aa....aa, Because cc....cc operand is not specified in the bb....bb definition sentence, the dd....dd operand is ignored.
KAMN168-W(S+L)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドにはdd....ddが指定されていますが,ee....eeを仮定します。
[英語]
Definition file:aa....aa, While the specification value of the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence becomes dd....dd, it is supposed for ee....ee.
KAMN169-E(E)
[日本語]
定義ファイル:sysdef function定義文のpathpatrol_retryオペランドの指定内容が誤っています。再チェック間隔と再チェック回数の積が,監視パスのヘルスチェック間隔を超えています。
[英語]
Definition file:sysdef, There is a mistake in contents specified as the pathpatrol_retry operand of the function definition sentence. The product of retry interval and retry times has exceeded the health check interval.
KAMN170-W(E)
[日本語]
定義ファイル:connectionのaa行の内容:bb....bbに誤りがあります。
[英語]
There are errors of contents:bb....bb for the aa line of definition file:connection
KAMN171-W(E)
[日本語]
定義ファイル:sysdefにaa....aaを指定していないのに,定義ファイル:connectionにbb....bbを指定しています。行:cc
[英語]
Definition file:sysdef, There is not a aa....aa operand, but the bb....bb is specified for the cc line in the definition file:connection.
KAMN172-W(E)
[日本語]
定義ファイル:sysdefのlanオペランドに指定されている指定値:aa....aaが,/etc/hostsファイルに存在しません。
[英語]
The aa....aa of the lan operand of definition file:sysdef is not exist in the /etc/hosts file.
KAMN173-W(E)
[日本語]
定義ファイル:sysdefのlanportオペランドに指定されている指定値:aa....aaが,/etc/servicesファイルに存在しません。
[英語]
The aa....aa of the lanport operand of definition file:sysdef is not exist in the /etc/services file.
KAMN174-W(E+L)
[日本語]
定義ファイル:sysdefのlanオペランドに指定されている指定値:aa....aaに対応する監視パスが使用できません。
[英語]
The aa....aa of the lan operand of definition file:sysdef cannot use as the Patrol Path.
KAMN175-I
[日本語]
定義ファイル:connectionを更新します。
[英語]
Definition file:connection is updated.
KAMN176-E
[日本語]
定義ファイル:connectionに指定されているホスト:aa....aaと接続できません。
[英語]
It could not be connected with host:aa....aa specified as definition file:connection.
KAMN177-E
[日本語]
TCP/IPのサービス名:aa....aaのポート番号:bbは既に使用されているため,HAモニタの監視パスとして使用できません。
[英語]
Because it is already used, Port Number bb of Service Name:aa....aa of TCP/IP cannot be used as a Patrol Path of the HAmonitor.
KAMN178-W
[日本語]
定義ファイル:connectionのaa行目に指定されているホスト:bb....bbの指定値:cc....ccが誤っています。
[英語]
Value:cc....cc of host:bb....bb specified for the aa line of definition file:connection is wrong.
KAMN179-E
[日本語]
IPアドレスに対応するTCP/IPのホスト名が取得できません。IPアドレス:aa....aa
[英語]
The TCP/IP host name for the IP address cannot be acquired. IP address:aa....aa
KAMN180-I(S)
[日本語]
他系のOSパニック検知機能を使用します。
[英語]
The function that detects Operating System panic of other systems is used.
KAMN181-I(S)
[日本語]
他系のOSパニック検知機能をハードウェアがサポートしていません。
[英語]
Hardware is not supporting the function that detects Operating System panic of other systems.
KAMN182-I(S)
[日本語]
他系のOSパニック検知機能をOSがサポートしていません。
[英語]
Operating system is not supporting the function that detects Operating System panic of other systems.
KAMN183-I(S)
[日本語]
他系のOSパニック検知機能を使用しません。
[英語]
The function that detects Operating System panic of other systems is not used.
KAMN184-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目 cc....ccオペランドの指定値の指定数が最大値を超えています。
[英語]
Definition file:aa....aa line bb, The number of the values of the cc...cc operand is too much.
KAMN185-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目 cc....ccオペランドの指定値の指定数が足りません。
[英語]
Definition file:aa....aa line bb, The number of the values of the cc...cc operand is not enough.
KAMN186-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目 cc....ccオペランドの指定値dd....ddが誤っています。
[英語]
Definition file:aa....aa line bb, There is a mistake in contentc:dd....dd as the cc....cc operand.
KAMN187-E(E+L)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目 cc....ccオペランドの指定値の指定数が最大値を超えています。
[英語]
Definition file:aa....aa line bb, The number of the values of the cc...cc operand is too much.
KAMN188-E(E+L)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目 cc....ccオペランドの指定値の指定数が足りません。
[英語]
Definition file:aa....aa line bb, The number of the values of the cc...cc operand is not enough.
KAMN189-E(E+L)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目 cc....ccオペランドの指定値dd....ddが誤っています。
[英語]
Definition file:aa....aa line bb, There is a mistake in contentc:dd....dd as the cc....cc operand.
KAMN190-E
[日本語]
LANの状態設定ファイル:aa....aaがありません。
[英語]
There is not a LAN status setting file:aa....aa.
KAMN191-E
[日本語]
LANの状態設定ファイル:aa....aaでは,LANの状態が設定できません。詳細コード:bb
[英語]
The LAN status cannot be set the LAN status setting file:aa....aa. Error details:bb.
KAMN192-E
[日本語]
LANの状態設定ファイル:aa....aaがありません。
[英語]
There is not a LAN status setting file:aa....aa.
KAMN193-E
[日本語]
LANの状態設定ファイル:aa....aaでは,LANの状態が設定できません。詳細コード:bb
[英語]
The LAN status cannot be set the LAN status setting file:aa....aa. Error details:bb.
KAMN194-W(E)
[日本語]
サーバ:(aa....aa,aa....aa,…)は,定義ファイル:serversにグループ名:bb....bbでグループサーバとして指定がある為,定義ファイル:servers_optのexclusive_serversオペランドの指定がそのサーバ間においては無効になります。
[英語]
The servers:(aa....aa, aa....aa,…) invalidate specification of exclusive_servers operand of a definition file:servers_opt between the servers so that there is specification as bb....bb group server in the definition file:servers.
KAMN195-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目 cc....ccオペランドは定義できません。
[英語]
Definition file:aa....aa, line bb, The cc....cc operand cannot be defined.
KAMN196-E(E)
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目 cc....ccオペランドの指定方法が誤っています。
[英語]
Definition file:aa....aa line bb, The method of a definition of the cc....cc operand is incorrect.
KAMN197-E
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目 cc....ccオペランドは定義できません。
[英語]
Definition file:aa....aa, line bb, The cc....cc operand cannot be defined.
KAMN198-E
[日本語]
定義ファイル:aa....aa bb行目 cc....ccオペランドの指定方法が誤っています。
[英語]
Definition file:aa....aa line bb, The method of a definition of the cc....cc operand is incorrect.
KAMN199-E(E)
[日本語]
サーバ:(aa....aa)は,定義ファイル:serversにグループ名:bb....bbでサーバグループとして指定がありますが,standbypriオペランドの指定値が一致していません。
[英語]
Although server:(aa....aa) has specification in definition file:servers as a server group by group name:bb....bb, the specification value of a standbypri operand is not in agreemwnt.
KAMN200-I
[日本語]
ホスト:aa....aaのHAモニタ/Connectionと接続しました。
[英語]
It connected with HAmonitor/Connection of host:aa....aa.
KAMN201-I
[日本語]
ホスト:aa....aaのHAモニタと接続しました。
[英語]
It connected with HAmonitor of host:aa....aa.
KAMN202-E
[日本語]
ホスト:aa....aaとの通信で異常が発生しました。開始応答が送信できません。
[英語]
A communication error with host:aa....aa occurred.Start answer cannot be sent.
KAMN203-E
[日本語]
ホスト:aa....aaとの通信で異常が発生しました。起動不可応答が送信できません。
[英語]
A communication error with host:aa....aa occurred.Start impossibility answer cannot be sent.
KAMN204-E
[日本語]
ホスト:aa....aaで自ホストの障害処理をしています。HAモニタを終了します。
[英語]
Obstacle processing of own host is being done on host:aa....aa. HAmonitor is terminated.
KAMN205-E
[日本語]
稼働中のホストと,ホスト名及びホストアドレスが重複しています。HAモニタを終了します。
[英語]
Host name and host address are duplicated with the processing host's. HAmonitor is terminated.
KAMN206-E(E)
[日本語]
aa....aaコマンドで異常が発生しました。コマンド処理を中止します。
[英語]
An error occurred in command(aa....aa). Command cannot be executed.
KAMN207-E
[日本語]
起動ホスト数が制限を超えました。HAモニタを終了します。
[英語]
The number of connected hosts exceeded upper limit. HAmonitor is terminated.
KAMN208-E
[日本語]
稼働中のホストとホスト名が重複しています。HAモニタを終了します。
[英語]
Host name is dupricated with the processing host's. HAmonitor is terminated.
KAMN209-E
[日本語]
稼働中のホスト:aa....aaとホストアドレスが重複しています。HAモニタを終了します。
[英語]
Host address is dupricated with host:aa....aa's. HAmonitor is terminated.
KAMN210-I
[日本語]
ホスト:aa....aaのHAモニタが終了しました。
[英語]
HAmonitor of host:aa....aa is terminated.
KAMN211-I(S)
[日本語]
待機サーバ:aa....aaは正常終了しました。
[英語]
Standby server:aa....aa was terminated normally.
KAMN212-E(E)
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは計画停止しました。
ホスト(bb....bb)との通信で異常が発生したため,系切り替えできません。
[英語]
Online server:aa....aa was stopped by plan.Because an error occurs in communication with host(bb....bb),Hotstandby cannot be done.
KAMN213-I(S)(HI-UX/WE2)
[日本語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status Status Hostname
bb....bb cc....cc dd....dd ee....ee
[英語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status Status Hostname
bb....bb cc....cc dd....dd ee....ee
[日本語]
Own host name : aa....aa
Group name : bb....bb
Alias : cc....cc Status : dd....dd
[英語]
Own host name : aa....aa
Group name : bb....bb
Alias : cc....cc Status : dd....dd
[日本語]
Own host name : aa....aa
Server : bb....bb
*** CD10 information ***
-NAME----------mac_address-----
cc....cc dd....dd
*** FDDI information ***
-NAME----------mac_address-----
ee....ee dd....dd
*** HSLINK information ***
-NAME----------mac_address-----
ff....ff dd....dd
*** DISK information ***
-NAME--------------------------
gg....gg
*** LP information ***
-NAME--------------------------
hh....hh
*** PORT information ***
-NAME--------------------------
ii....ii#j
[英語]
Own host name : aa....aa
Server : bb....bb
*** CD10 information ***
-NAME----------mac_address-----
cc....cc dd....dd
*** FDDI information ***
-NAME----------mac_address-----
ee....ee dd....dd
*** HSLINK information ***
-NAME----------mac_address-----
ff....ff dd....dd
*** DISK information ***
-NAME--------------------------
gg....gg
*** LP information ***
-NAME--------------------------
hh....hh
*** PORT information ***
-NAME--------------------------
ii....ii#j
KAMN213-I(S)(AIX)
[日本語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status Status Hostname
bb....bb cc....cc dd....dd ee....ee
[英語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status Status Hostname
bb....bb cc....cc dd....dd ee....ee
[日本語]
Own host name : aa....aa
Group name : bb....bb
Alias : cc....cc Status : dd....dd
[英語]
Own host name : aa....aa
Group name : bb....bb
Alias : cc....cc Status : dd....dd
[日本語]
Own host name : aa....aa
Server : bb....bb
*** DISK information ***
-NAME--------------------------
cc....cc
*** LA information ***
-NAME--------------------------
dd....dd
*** Line Switch information ***
-NAME---------------id----port---
ee....ee fff g
*** File system information ***
-NAME--------------------------
hh....hh
mount dir=ii....ii
mount opt=jj....jj
*** HABST information ***
-NAME--------------------------
kk
[英語]
Own host name : aa....aa
Server : bb....bb
*** DISK information ***
-NAME--------------------------
cc....cc
*** LA information ***
-NAME--------------------------
dd....dd
*** Line Switch information ***
-NAME---------------id----port---
ee....ee fff g
*** File system information ***
-NAME--------------------------
hh....hh
mount dir=ii....ii
mount opt=jj....jj
*** HABST information ***
-NAME--------------------------
kk
[日本語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status pri Status pri Host name
bb....bb cc....cc dddd ee....ee ffff gg....gg
[英語]
Own host name : aa....aaOwn servers Pair servers
Alias Status pri Status pri Host name
bb....bb cc....cc dddd ee....ee ffff gg....gg
KAMN213-I(S)(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status Status Hostname
bb....bb cc....cc dd....dd ee....ee
[英語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status Status Hostname
bb....bb cc....cc dd....dd ee....ee
[日本語]
Own host name : aa....aa
Group name : bb....bb
Alias : cc....cc Status : dd....dd
[英語]
Own host name : aa....aa
Group name : bb....bb
Alias : cc....cc Status : dd....dd
[日本語]
Own host name : aa....aa
Server : bb....bb
*** DISK information ***
-NAME--------------------------
cc....cc
*** PORT information ***
-NAME--------------------------
dd....dd
*** Line Switch information ***
-NAME---------------id----port---
ee....ee fff g
*** File system information ***
-NAME--------------------------
hh....hh
mount dir=ii....ii
mount opt=jj....jj
[英語]
Own host name : aa....aa
Server : bb....bb
*** DISK information ***
-NAME--------------------------
cc....cc
*** PORT information ***
-NAME--------------------------
dd....dd
*** Line Switch information ***
-NAME---------------id----port---
ee....ee fff g
*** File system information ***
-NAME--------------------------
hh....hh
mount dir=ii....ii
mount opt=jj....jj
[日本語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status pri Status pri Host name
bb....bb cc....cc dddd ee....ee ffff gg....gg
[英語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status pri Status pri Host name
bb....bb cc....cc dddd ee....ee ffff gg....gg
KAMN213-I(S)(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status Status Hostname
bb....bb cc....cc dd....dd ee....ee
[英語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status Status Hostname
bb....bb cc....cc dd....dd ee....ee
[日本語]
Own host name : aa....aa
Group name : bb....bb
Alias : cc....cc Status : dd....dd
[英語]
Own host name : aa....aa
Group name : bb....bb
Alias : cc....cc Status : dd....dd
[日本語]
Own host name : aa....aa
Server : bb....bb
*** DISK information ***
-NAME----------------------------
cc....cc
*** File system information ***
-NAME----------------------------
dd....dd
mount dir=ee....ee
mount opt=ff....ff
[英語]
Own host name : aa....aa
Server : bb....bb
*** DISK information ***
-NAME----------------------------
cc....cc
*** File system information ***
-NAME----------------------------
dd....dd
mount dir=ee....ee
mount opt=ff....ff
[日本語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status pri Status pri Host name
bb....bb cc....cc dddd ee....ee ffff gg....gg
[英語]
Own host name : aa....aa
Own servers Pair servers
Alias Status pri Status pri Host name
bb....bb cc....cc dddd ee....ee ffff gg....gg
KAMN214-I(S)
[日本語]
使用方法:monswap サーバ識別名
monswap -g グループ名
[英語]
Usage:monswap alias
monswap -g group
KAMN215-E(E)
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは実行中ではありません。bb....bbコマンドは実行できません。
[英語]
Online server:aa....aa is not processing. Command(bb....bb) cannot be executed.
KAMN216-E(E)
[日本語]
系切り替えのできる待機サーバ(aa....aa)がありません。
monswapコマンドは実行できません。
[英語]
Standby server:aa....aa that Hotstandby can be able does not exist.
Command(monswap) cannot be executed.
KAMN217-I(S)
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは計画停止しました。
待機サーバに系切り替えします。
[英語]
Online server:aa....aa was stopped by plan.
Standby server is done into Hotstandby.
KAMN218-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaには計画系切り替え機能がありません。
monswapコマンドは実行できません。
[英語]
Server:aa....aa does not have Planned Hotstandby function.
Command(monswap) cannot be executed.
KAMN219-I(S)
[日本語]
使用方法:monact サーバ識別名
[英語]
Usage:monact alias
KAMN220-E
[日本語]
定義ファイル:aa....aa nameオペランドとaliasオペランドが示すサーバの定義は,ホスト(bb....bb)のサーバの定義と一致しません。
[英語]
Definition file:aa....aa, The definition of server that the name operand and the alias operand shows does not correspond with the definition of the server of host(bb....bb).
KAMN221-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaは実行サーバです。
bb....bbコマンドは実行できません。
[英語]
Server:aa....aa is Online server.
Command(bb....bb) cannot be executed.
KAMN222-I
[日本語]
実行サーバ:aa....aaが複数起動されています。
[英語]
Online server:aa....aa is started in several.
KAMN225-I
[日本語]
サーバ:aa....aaを実行サーバとして起動します。
[英語]
Server:aa....aa is started as Online server.
KAMN226-I
[日本語]
サーバ:aa....aaを待機サーバとして起動します。
実行サーバはbb....bbが示すホスト上にあります。
[英語]
Server:aa....aa is started as Standby server.
Online server is on host(bb....bb).
KAMN227-E(E)
[日本語]
待機サーバ:aa....aaは起動待ち状態ではありません。
monactコマンドは実行できません。
[英語]
Standby server:aa....aa is not starting wait state.
Command(monact) cannot be executed.
KAMN229-E
[日本語]
定義ファイル:aa....aa aliasオペランド(bb....bb)が示すサーバは既にあるため,起動を中止します。
[英語]
Definition file:aa....aa, The server specified the alias operand(bb....bb) stops an activation, because it already exists.
KAMN230-E
[日本語]
サーバ:aa....aaのbb....bbがオンラインにできません。
[英語]
bb....bb of server:aa....aa annot be made ONLINE.
KAMN231-E
[日本語]
サーバ:aa....aaのbb....bbがオフラインにできません。
[英語]
bb....bb of server:aa....aa cannot be made OFFLINE.
KAMN232-E
[日本語]
サーバ:aa....aaのbb....bbがスタンバイにできません。
[英語]
bb....bb of server:aa....aa cannot be made STANDBY.
KAMN233-E
[日本語]
サーバ:aa....aaのbb....bbが接続できません。
[英語]
bb....bb of server:aa....aa cannot be connected.
KAMN234-E
[日本語]
サーバ:aa....aaのbb....bbが切り離しできません。
[英語]
bb....bb of server:aa....aa cannot be disconnected.
KAMN235-E
[日本語]
ホスト:aa....aaとの通信で異常が発生しました。
[英語]
An error occurred in communication with host:aa....aa.
KAMN236-I(S)
[日本語]
起動待ち状態の待機サーバ:aa....aaを実行サーバとして起動します。
[英語]
Standby server:aa....aa of starting wait state is started as Online server.
KAMN237-E
[日本語]
aa....aaのサーバの処理を中止します。
[英語]
The processing about the server under aa....aa is stopped.
KAMN238-D
[日本語]
待機サーバ:aa....aaは起動待ち状態です。
[英語]
Standby server:aa....aa is starting wait state.
KAMN239-I(S+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaのデバイス処理で,bb....bbコマンドがcc回実行されました。
[英語]
The bb....bb command was processed cc times by device processing of server:aa....aa.
KAMN241-I
[日本語]
サーバ:aa....aaを待機サーバとして起動完了しました。
[英語]
Server:aa....aa was completed as Standby server.
KAMN242-D(E+L)
[日本語]
自ホスト:aa....aaのHAモニタは異常終了した後の再起動です。実行サーバ:bb....bbは他ホストで起動している可能性があります。起動種別を待機サーバに変更し起動待ち状態にしました。
[英語]
After stopping abnormally, HAmonitor of an own host:aa....aa is a restart. Online server:bb....bb has the possibility that is starting in other hosts. The initial state was changed to Standby server, and it was made a start wait state.
KAMN243-D(E+L)
[日本語]
自ホスト:aa....aaでシステムリセットができないか,又は異常終了したサーバがあります。実行サーバ:bb....bbは他ホストで起動している可能性があります。起動種別を待機サーバに変更し起動待ち状態にしました。
[英語]
There is a fail of system reset or the Server who stops abnormally in the own host:aa....aa. Online server:bb....bb has the possibility that is starting in other hosts. The initial state was changed to Standby server, and it was made a start wait state.
KAMN244-D(E+L)
[日本語]
自ホスト:aa....aaは他ホストとの通信で異常が発生しました。実行サーバ:bb....bbは他ホストで起動している可能性があります。起動種別を待機サーバに変更し起動待ち状態にしました。
[英語]
Own host:aa....aa had abnormality in communication with other hosts. Online server:bb....bb has the possibility that is starting in other hosts. The initial state was changed to Standby server, and it was made a start wait state.
KAMN245-E
[日本語]
待機サーバ:aa....aaが複数起動されています。
[英語]
Standby server:aa....aa is started in several.
KAMN246-W(E+L)
[日本語]
ホスト:aa....aaのHAモニタと接続しました。
自ホストのHAモニタとバージョンが違います。
[英語]
It connected with HAmonitor of host:aa.
The version of HAmonitor of each host is different.
KAMN247-W(E+L)
[日本語]
ホスト:aa....aaと自ホストのHAモニタのバージョンが違います。処理を続行します。
[英語]
The version of HAmonitor of host:aa....aa and own host is different. Processing is continued.
KAMN248-E(E+L)
[日本語]
ホスト:aa....aaと自ホストのHAモニタのバージョンが違います。処理を中止します。
[英語]
The version of HAmonitor of host:aa....aa and own host is different. Processing is stopped.
KAMN250-I(S+L)
[日本語]
ホスト:aa....aaのHAモニタ/Connectionが終了しました。
[英語]
HAmonitor/Connection of host:aa....aa is terminated.
KAMN251-I
[日本語]
サーバ:aa....aaを実行サーバとして起動完了しました。
[英語]
Server:aa....aa was completed as Online server.
KAMN252-I
[日本語]
サーバ:aa....aaは,系切り替えできる状態になりました。
[英語]
Server:aa....aa, Hotstandby was enabled.
KAMN253-E(E+L)
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは,ホスト:bb....bbとで重複しています。サーバで使用しているリソースが破壊される恐れがあるため,実行サーバを早急に終了させてください。
[英語]
Online server:aa....aa duplicates in host:bb....bb. Make an Online server end immediately so that there is a fear of breaking a resource used in the server.
KAMN254-I
[日本語]
サーバ:aa....aaを実行サーバとして再起動完了しました。
[英語]
Server:aa....aa restart completed as Online server.
KAMN255-D
[日本語]
実行サーバ:aa....aaを再起動待ち状態にしました。
[英語]
Server:aa....aa was made a restart wait state.
KAMN256-I(S)
[日本語]
LAN adaptor status
Pair Interface Status
aa....aa bb....bb cc....cc
dd....dd ee....ee
[英語]
LAN adaptor status
Pair Interface Status
aa....aa bb....bb cc....cc
dd....dd ee....ee
KAMN258-D
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは再起動待ち状態です。
[英語]
Server:aa....aa is restart wait state.
KAMN259-I
[日本語]
サーバ:aa....aaの系切り替えが完了しました。ホスト:bb....bb
[英語]
Server:aa....aa, Hotstandby was completed. Host:bb....bb
KAMN260-I
[日本語]
サーバ:aa....aaの監視を開始します。
[英語]
Patrol of server:aa....aa is started.
KAMN261-I
[日本語]
サーバ:aa....aaの監視を終了します。
[英語]
Patrol of server:aa....aa is ended.
KAMN270-W(E+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaの監視コマンドの起動に失敗しました。サーバの監視は行われません。
[英語]
Patrol command of server:aa....aa execution was failed. Patrol of server will not be executed.
KAMN271-I(S+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaの監視コマンドの起動が完了しました。
[英語]
Patrol command of server:aa....aa is started.
KAMN272-E(E+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaの監視コマンドによりサーバの異常を検知しました。計画系切り替えを開始します。
[英語]
An error of Online server:aa....aa was detected by patrol command. A planned exchange of system is started.
KAMN273-E(E+L)
[日本語]
aa....aaのサーバの起動に失敗しました。
原因コード:bb 詳細コード:cc
[英語]
Server aa....aa is terminated with an error.
reason:bb details:cc
KAMN274-I(S+L)
[日本語]
aa....aaのサーバを再起動しました。
[英語]
Server aa....aa is normaly restarted.
KAMN275-E(E+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaの監視コマンドによりサーバの異常を検知しました。サーバの再起動を行います。
[英語]
An error of Online server:aa....aa was detected by patrol command, Server is now restarting.
KAMN276-E(E+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaの監視コマンドによりサーバの異常を検知しましたが,待機サーバがいないため系切り替えは行いません。
[英語]
An error of Online server:aa....aa was detected by patrol command, but exchange of system will not start because Standby server is not ready.
KAMN280-I
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは正常終了しました。
[英語]
Online server:aa....aa was terminated normally.
KAMN281-I
[日本語]
待機サーバ:aa....aaは正常終了しました。
[英語]
Standby server:aa....aa was terminated normally.
KAMN290-I
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは計画停止しました。
[英語]
Online server:aa....aa was stopped by plan.
KAMN300-E
[日本語]
実行サーバ:aa....aaが異常終了しました。
[英語]
Online server:aa....aa stopped abnormally.
KAMN301-E
[日本語]
実行サーバ:aa....aaのスローダウンを検知しました。
サーバを異常終了させます。
[英語]
Slowdown of Online server:aa....aa was detected.
The server is made to stop abnormally.
KAMN302-W
[日本語]
サーバ:aa....aaの異常終了処理で,デバイスの処理ができません。
[英語]
While server:aa....aa abnormal end processing, a device cannot be processed.
KAMN303-E
[日本語]
実行サーバ:aa....aaの異常終了に伴い,HAモニタを異常終了させます。
[英語]
Following an abnormal end of an Online server:aa....aa, the HAmonitor is made to end abnormally.
KAMN304-E
[日本語]
ホスト:aa....aaの実行サーバ(bb....bb)が異常終了しました。
[英語]
Online server:bb....bb of host(aa....aa) stopped abnormally.
KAMN305-E
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは起動できません。
[英語]
Online server:aa....aa cannot start.
KAMN306-E
[日本語]
待機サーバ:aa....aaは起動できません。
[英語]
Standby server:aa....aa cannot start.
KAMN307-E
[日本語]
待機サーバ:aa....aaが異常終了しました。
[英語]
Standby server:aa....aa stopped abnormally.
KAMN308-E
[日本語]
ホスト:aa....aaの待機サーバ(bb....bb)が異常終了しました。
[英語]
Standby server:bb....bb of host(aa....aa) stopped abnormally.
KAMN309-W
[日本語]
実行サーバ:aa....aaのスローダウンを検知しましたが,HAモニタの定義に従って状態監視を続けます。
[英語]
Slowdown of Online server:aa....aa was detected. Patrol is continued according to the definition of the HAmonitor.
KAMN310-I
[日本語]
サーバ:aa....aaの系切り替えを開始します。
[英語]
Server:aa....aa, Hotstandby is started.
KAMN311-I
[日本語]
サーバ:aa....aaの系切り替えが完了しました。
[英語]
Server:aa....aa, Hotstandby was completed.
KAMN312-E
[日本語]
サーバ:aa....aaの系切り替えができないため,実行サーバを起動できません。
[英語]
Server:aa....aa, Hotstandby is failed.
KAMN313-E
[日本語]
サーバ:aa....aaに待機サーバがないため,系切り替えができません。
[英語]
Server:aa....aa, Hotstandby cannot be done, because Standby server does not exist.
KAMN314-E
[日本語]
サーバ:aa....aaの系切り替えの処理で,デバイスの処理ができません。
[英語]
While Hotstandby processing of server:aa....aa, a device cannot be processed.
KAMN315-E
[日本語]
実行サーバ:aa....aaの再起動限界を検知しました。
[英語]
Online server:aa....aa is the limit of a restart.
KAMN316-E
[日本語]
ホスト:aa....aaの実行サーバ(bb....bb)の再起動限界を検知しました。待機サーバを,実行サーバの起動待ち状態にします。
[英語]
Online server:bb....bb of host(aa....aa) is the limit of a restart. Standby server was made a start wait state.
KAMN317-W
[日本語]
メモリ不足のため,実行サーバ:aa....aaの再起動を監視できません。
[英語]
It is a memory shortage. Restart patrol of the Online server(aa....aa) cannot be done.
KAMN318-I
[日本語]
再起動待ち状態の実行サーバ:aa....aaを強制停止しました。
[英語]
Online server:aa....aa of a restart wait state was stopped by force.
KAMN319-I
[日本語]
ホスト:aa....aaの実行サーバ(bb....bb)が再起動待ち状態になりました。
[英語]
Online server:bb....bb of host(aa....aa) became a restart wait state.
KAMN320-E(E+L)
[日本語]
実行中の処理が多過ぎます。
aa....aaコマンドが実行できません。
[英語]
The number of executing process exceeded upper limit.
Command(aa....aa) cannot be executed.
KAMN321-I
[日本語]
待機サーバ:aa....aaがありません。
待機サーバの異常終了処理を行います。
[英語]
Standby server:aa....aa does not exist in system.
It is changed to abnormally termination processing of Standby server.
KAMN322-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaがありません。
[英語]
Server:aa....aa does not exist in system.
KAMN323-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaとの通信で異常が発生しました。bb....bbコマンドが実行できません。
[英語]
Server:aa....aa, an error occurred on communication with it. Command(bb....bb) cannot be executed.
KAMN324-W(E)
[日本語]
待機サーバ:aa....aaがありません。
bb....bbコマンドの処理を続行します。
[英語]
Standby server:aa....aa does not exist in system. Command(bb....bb) processing is continued.
KAMN325-I(S)(HI-UX/WE2)
[日本語]
使用方法:monshow -c
monshow [サーバ識別名]
monshow -d[サーバ識別名]
monshow -g[グループ名]
[英語]
Usage:monshow -c
monshow [alias]
monshow -d[alias]
monshow -g[group]
KAMN325-I(S)(AIX)
[日本語]
使用方法:monshow -c
monshow [サーバ識別名]
monshow -d[サーバ識別名]
monshow -g[グループ名]
monshow -r
monshow -p [サーバ識別名]
[英語]
Usage:monshow -c
monshow [alias]
monshow -d[alias]
monshow -g[group]
monshow -r
monshow -p [alias]
KAMN325-I(S)(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
使用方法:monshow -c
monshow [サーバ識別名]
monshow -d[サーバ識別名]
monshow -g[グループ名]
monshow -l
monshow -r
monshow -p [サーバ識別名]
[英語]
Usage:monshow -c
monshow [alias]
monshow -d[alias]
monshow -g[group]
monshow -l
monshow -r
monshow -p [alias]
KAMN325-I(S)(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
使用方法:monshow -c
monshow [サーバ識別名]
monshow -d [サーバ識別名]
monshow -g [グループ名]
monshow -r
monshow -p [サーバ識別名]
[英語]
Usage:monshow -c
monshow [alias]
monshow -d [alias]
monshow -g [group]
monshow -r
monshow -p [alias]
KAMN326-I(S)
[日本語]
使用方法:monsbystp サーバ識別名
[英語]
Usage:monsbystp alias
KAMN327-E(E)
[日本語]
aa....aaコマンドで指定できないオプションが指定されています。
[英語]
The option that cannot be specified in command(aa....aa)is specified.
KAMN328-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaは待機サーバです。bb....bbコマンドは実行できません。
[英語]
Server:aa....aa is Standby server. Command(bb....bb) cannot be executed.
KAMN329-E(E)
[日本語]
待機サーバ:aa....aaは待機中ではありません。bb....bbコマンドは実行できません。
[英語]
Standby server:aa....aa is not on standby. Command(bb....bb) cannot be executed.
KAMN330-E(E)
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは計画停止しました。待機サーバがないため系切り替えができません。
[英語]
Online server:aa....aa was stopped by plan. Because Standby server does not exist, Hotstandby cannot be done.
KAMN331-E
[日本語]
サーバ:aa....aaの処理中にシステムコールbb....bbの異常が発生しました。
[英語]
While processing server:aa....aa, system call(bb....bb) error occurred.
KAMN332-E
[日本語]
サーバ:aa....aaと通信できません。
[英語]
Communication with server:aa....aa cannot be done.
KAMN333-E
[日本語]
実行サーバ:aa....aaがありません。
[英語]
Online server:aa....aa does not in system.
KAMN334-E
[日本語]
待機サーバ:aa....aaがありません。
[英語]
Standby server:aa....aa does not in system.
KAMN335-I(S)
[日本語]
Connected host information
Host name Host address Patrol time
aa....aa bb....bb cc....cc
[英語]
Connected host information
Host name Host address Patrol time
aa....aa bb....bb cc....cc
KAMN336-I(S)
[日本語]
起動待ち状態の待機サーバ:aa....aaを強制停止しました。
[英語]
Standby server:aa....aa of starting wait state was stopped by force.
KAMN337-E(E)
[日本語]
待機サーバ:aa....aaは起動待ち状態ではありません。
bb....bbコマンドは実行できません。
[英語]
Standby server:aa....aa is not starting wait state.
Command(bb....bb) cannot be executed.
KAMN338-I(S)
[日本語]
系切り替え待ち状態の実行サーバ:aa....aaを強制停止しました。
[英語]
Online server:aa....aa of Hotstandby wait state was stopped by forcce.
KAMN339-E(E)
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは系切り替え待ち状態ではありません。
bb....bbコマンドは実行できません。
[英語]
Online server:aa....aa is not Hotstandby wait state.
Command(bb....bb) cannot be executed.
KAMN340-E
[日本語]
ホスト:aa....aaの異常を検知しました。
[英語]
Host:aa....aa down was detected.
KAMN341-W
[日本語]
実行サーバ:aa....aaのスローダウンを検知しましたが,待機サーバがないため動作監視を続けます。
[英語]
Slowdown of Online server :aa....aa was detected.
Patrol is continued, because there is not Standby server.
KAMN342-W
[日本語]
統計情報ファイルがオープンできません。
[英語]
Statistical information file cannot be opened.
KAMN343-W
[日本語]
統計情報ファイルがクローズできません。
[英語]
Statistical information file cannot be closed.
KAMN344-I
[日本語]
ホスト:aa....aaをシステムリセットします。
[英語]
Host:aa....aa is system reset.
KAMN345-W
[日本語]
待機サーバ:aa....aaの処理中にホスト(bb....bb)との通信で異常が発生しました。待機サーバがないと判断します。
[英語]
While processing Standby server:aa....aa, an error occurred on communication with host(bb....bb). When there is not Standby server, it judges, and it continues processing.
KAMN346-W
[日本語]
待機サーバ:aa....aaの処理中にホスト(bb....bb)との通信で異常が発生しました。実行サーバがないと判断します。
[英語]
While processing Standby server:aa....aa, an error occurred on communication with host(bb....bb). When there is not Online server, it judges, and it continues processing.
KAMN347-E(E)
[日本語]
ホスト:aa....aaのシステムリセットができません。
[英語]
Host:aa....aa, system reset is failed.
KAMN348-I
[日本語]
ホスト:aa....aaのHAモニタからシステムリセットの要求を受けました。
[英語]
A requirement of system reset was received from the HAmonitor of host:aa....aa.
KAMN350-E
[日本語]
サーバ:aa....aaの処理中に,システムコールbb....bbの異常が発生しました。
[英語]
While processing server:aa....aa, system call(bb....bb) error occurred.
KAMN351-E
[日本語]
実行サーバ:aa....aaの処理中にホスト(bb....bb)との通信で異常が発生しました。
[英語]
While processing Online server:aa....aa, an error occurred on communication with host(bb....bb).
KAMN352-E
[日本語]
待機サーバ:aa....aaの起動中に実行サーバが終了しました。
[英語]
Online server was terminated in the activating of Standby server:aa....aa.
KAMN353-W
[日本語]
実行サーバ:aa....aaの処理中にホスト(bb....bb)との通信で異常が発生しました。待機サーバがないと判断します。
[英語]
While processing Online server:aa....aa, an error occurred on communication with host(bb....bb). When there is not Standby server, it judges, and it continues processing.
KAMN354-E
[日本語]
ホスト:aa....aaの実行サーバ(bb....bb)が終了しました。
[英語]
Online server:bb....bb of host (aa....aa) was terminated normally.
KAMN355-E
[日本語]
サーバ:aa....aaの処理で,デバイスの処理ができません。
[英語]
While processing server:aa....aa, a device cannot be processed.
KAMN356-E
[日本語]
待機サーバ:aa....aaは待機中でないため,系切り替えができません。
[英語]
Standby server:aa....aa cannot be done Hotstandby, because it is not on standby.
KAMN357-E
[日本語]
ファイル,又はプロセスが生成できないのでshowコマンドを実行できません。
[英語]
Because a file or a process cannot be generated, Command(show) cannot be executed.
KAMN358-I
[日本語]
ホスト:aa....aaの待機サーバ(bb....bb)が終了しました。
[英語]
Standby server:bb....bb of host (aa....aa) was terminated normally.
KAMN359-E
[日本語]
ホスト:aa....aaの実行サーバ(bb....bb)の状態が異常です。
[英語]
The state of Online server(bb....bb) of host(aa....aa) is abnormal.
KAMN360-I(S)
[日本語]
------------------Detailed Information---------------------
aa....aa bb....bb
[英語]
------------------Detailed Information---------------------
aa....aa bb....bb
KAMN361-I(S)
[日本語]
系切り替え待ち状態の実行サーバ:aa....aaを起動します。
[英語]
Online server:aa....aa of Hotstandby wait state is started.
KAMN362-I(S+L)
[日本語]
起動待ち状態の待機サーバ:aa....aaを強制停止しました。
[英語]
Standby server:aa....aa of starting wait state was stopped by force.
KAMN363-I(S+L)
[日本語]
系切り替え待ち状態の実行サーバ:aa....aaを強制停止しました。
[英語]
Online server:aa....aa of Hotstandby wait state was stopped by force.
KAMN364-D(S+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaはシステムリセットができないため系切り替え待ち状態にします。
[英語]
Server:aa....aa is Hotstandby wait state, because system reset is failed.
KAMN368-D(S+L)
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは系切り替え待ち状態です。
[英語]
Online server:aa....aa is system switchover wait state.
KAMN369-I(S+L)
[日本語]
ホスト:aa....aaが異常です。他ホスト:bb....bbのHAモニタから連絡を受けました。
[英語]
Host:aa....aa is abnormal. A contact was received from the HAmonitor of the other host:bb....bb.
KAMN370-E(E)
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは既に起動されています。
[英語]
Online server:aa....aa is started in several.
KAMN371-I(S)
[日本語]
サーバ:aa....aaを実行サーバとして起動します。
[英語]
Server:aa....aa is started as Online server.
KAMN372-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaは待機サーバです。
bb....bbコマンドは実行できません。
[英語]
Server:aa....aa is Standby server.
Command(bb....bb) cannot be executed.
KAMN373-I(S)
[日本語]
実行サーバ:aa....aaは正常終了しました。
[英語]
Online server:aa....aa was terminated normally.
KAMN374-I(S)
[日本語]
使用方法:aa....aa サーバ識別名
[英語]
Usage:aa....aa alias
KAMN375-E(E)
[日本語]
定義ファイル:servers alias(aa....aa)の定義が間違っています。コマンド処理を中止します。
[英語]
Definition file:servers,The method of a definition of the alias(aa....aa) is incorrect. Command processing is stopped.
KAMN376-I(S)
[日本語]
サーバ:aa....aaの起動を開始します。
[英語]
Server:aa....aa is started.
KAMN377-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaの起動,又は終了中に異常が発生しました。処理を中止します。原因:bb 詳細:cc
[英語]
Errors occurred in the activating or ending of server:aa....aa. Processing is stopped. Cause:bb Details:cc
KAMN378-I(S)
[日本語]
サーバ:aa....aaを待機サーバとして起動します。
[英語]
Server:aa....aa is started as Standby server.
KAMN379-E(S)
[日本語]
サーバ:aa....aaは起動完了していません。
[英語]
Server:aa....aa was not completed as Online server.
KAMN380-I(S)
[日本語]
待機サーバ:aa....aaを実行サーバとして起動します。
[英語]
Standby server:aa....aa is started as Online server.
KAMN381-E(E)
[日本語]
aa....aaのサーバの処理を中止します。
[英語]
Server aa....aa processing is stopped.
KAMN382-I(S)
[日本語]
サーバ:aa....aaを実行サーバとして起動完了しました。
[英語]
Server:aa....aa was completed as Online server.
KAMN383-I(S)
[日本語]
サーバ:aa....aaを待機サーバとして起動完了しました。
[英語]
Server:aa....aa was completed as Standby server.
KAMN384-E
[日本語]
待機サーバの自動起動に失敗しました。
ホスト:aa....aa,サーバ識別名:bb....bb,原因コード:cc....cc
[英語]
Standby server cannot be started automatically.
Host:aa....aa, Server:bb....bb, Cause:cc....cc
KAMN385-W(S+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaの起動に失敗しました。サーバを再起動します。
[英語]
Server:aa....aa failed is starting. It is restarted.
KAMN386-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaはmonbeginコマンドで起動したサーバではありません。コマンドは実行できません。
[英語]
Server:aa....aa is not a server start in the monbegin command. Command cannot be executed.
KAMN388-I(S)
[日本語]
再起動待ち状態の実行サーバ:aa....aaを強制停止しました。
[英語]
Online server:aa....aa of a restart wait state was stopped by force.
KAMN389-I(S)
[日本語]
系切り替え処理でホスト:aa....aaから応答がありませんでしたが,定義に従い系切り替えを続行します。
[英語]
In Hotstandby process,no response from a host:aa....aa.Hotstandby is continued according to a definition.
KAMN390-I(S)
[日本語]
Path status Display
device name host name status
aa....aa bb....bb cc....cc
[英語]
Path status Display
device name host name status
aa....aa bb....bb cc....cc
KAMN391-I(S)
[日本語]
使用方法:monpath[-i][チェック時間]
[英語]
Usage: monpath[-i][check_time]
KAMN392-E(E)
[日本語]
aa....aaコマンドのオプション値:bb....bbが不正です。
[英語]
Option value:bb....bb of the aa....aa command is improper.
KAMN393-E(E)
[日本語]
HAモニタが監視パスを調査中のため,monpathコマンドを受け付けられません。
[英語]
Because the HAmonitor is checking a Patrol Path, monpath command cannot be accepted.
KAMN394-I(E)
[日本語]
ホスト:aa....aaでデバイスが切り離しできません。
[英語]
Devices cannot be disconnected in host : aa....aa.
KAMN395-I(S)(HI-UX/WE2)
[日本語]
SSU Status Display
host name status
aa....aa bb....bb
[英語]
SSU Status Display
host name status
aa....aa bb....bb
KAMN395-I(S)(AIX)
[日本語]
SP Status Display
host name status
aa....aa bb....bb cc....cc
[英語]
SP Status Display
host name status
aa....aa bb....bb cc....cc
KAMN395-I(S)(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
GSP Status Display
host name status
aa....aa bb....bb
[英語]
GSP Status Display
host name status
aa....aa bb....bb
KAMN395-I(S)(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
MP Status Display
host name status
aa....aa bb....bb
[英語]
MP Status Display
host name status
aa....aa bb....bb
KAMN396-I(S)(HI-UX/WE2)
[日本語]
使用方法:monssu [他系ホスト名称]
[英語]
Usage: monssu [host_name]
KAMN396-I(S)(AIX)
[日本語]
使用方法:monsp [他系ホスト名称]
[英語]
Usage: monsp [host_name]
KAMN396-I(S)(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
使用方法:mongsp [他系ホスト名称]
[英語]
Usage: mongsp [host_name]
KAMN396-I(S)(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
使用方法:monmp [他系ホスト名称]
[英語]
Usage: monmp [host_name]
KAMN397-E(E)
[日本語]
ホスト:aa....aaがありません。
[英語]
Host: aa....aa does not exist in system.
KAMN398-E(E)(HI-UX/WE2)
[日本語]
HAモニタがSSUをチェック中のため,monssuコマンドを受け付けられません。
[英語]
Because the HAmonitor is checking a SSU, monssu command cannot be accepted.
KAMN398-E(E)(AIX)
[日本語]
HAモニタがSPをチェック中のため,monspコマンドを受け付けられません。
[英語]
Because the HAmonitor is checking a SP, monsp command cannot be accepted.
KAMN398-E(E)(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
HAモニタがGSPをチェック中のため,mongspコマンドを受け付けられません。
[英語]
Because the HAmonitor is checking a GSP, mongsp command cannot be accepted.
KAMN398-E(E)(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
HAモニタがMPをチェック中のため,monmpコマンドを受け付けられません。
[英語]
Because the HAmonitor is checking a MP, monmp command cannot be accepted.
KAMN399-E(HI-UX/WE2)
[日本語]
SSUに異常が発生しました。相手ホスト名称:aa....aa
[英語]
Abnormality occurred in SSU. Other host:aa....aa.
KAMN399-E(AIX)
[日本語]
SPに異常が発生しました。相手ホスト名称:aa....aa
[英語]
Abnormality occurred in SP. Other host:aa....aa.
KAMN399-E(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
GSPに異常が発生しました。相手ホスト名称:aa....aa
[英語]
Abnormality occurred in GSP. Other host:aa....aa.
KAMN399-E(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
MPに異常が発生しました。相手ホスト名称:aa....aa
[英語]
Abnormality occurred in MP. Other host:aa....aa
KAMN400-E
[日本語]
HAモニタの起動中に異常が発生しました。起動を中止します。
[英語]
While HAmonitor activated, an error had occurred.Activation is stopped.
KAMN402-E
[日本語]
定義ファイル:sysdefに誤りがあります。正しい定義ファイルでシステムを再起動してください。
[英語]
There are errors in definition file:sysdef.Start again in the correct definition file.
KAMN412-E
[日本語]
サーバの稼働数が制限を超えました。
[英語]
The number of connected server exceeded upper limit.
KAMN420-I(S+L)
[日本語]
グループ:aa....aaの連動系切り替えを開始します。
[英語]
Group:aa....aa of grouped exchange of systems are started.
KAMN421-I(S+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaはグループ:bb....bbで連動系切り替えできる状態になりました。
[英語]
Server:aa....aa became a state of which a grouped exchange of system is possible in group:bb....bb.
KAMN422-E(E+L)
[日本語]
グループ:aa....aaは,連動系切り替えできる状態ではありません。
[英語]
Group:aa....aa are not states that a grouped exchange of system can be done.
KAMN423-E(E+L)
[日本語]
自ホストの待機サーバ:aa....aaは,グループ化されているため,系切り替えできません。
[英語]
Because it is being grouped, Standby server:aa....aa of an own host cannot be exchanged of system.
KAMN424-W(E+L)
[日本語]
実行サーバ:aa....aaのスローダウンを検知しましたが,グループ化されているため,系切り替えできません。動作監視を続けます。
[英語]
Slowdown of Online server:aa....aa was detected. Because it is grouped, hotstandby cannot be done. Patrol is continued.
KAMN425-E(E+L)
[日本語]
実行サーバ:aa....aaのスローダウンを検知しましたが,グループ化されているため,系切り替えできません。サーバの異常終了処理を行います。
[英語]
Slowdown of Online server:aa....aa was detected. Because it is grouped, hotstandby cannot be done. It is changed to abnormally termination processing of server.
KAMN426-E(E)
[日本語]
グループ:aa....aaは,連動系切り替えできる状態ではありません。
[英語]
Group:aa....aa are not states that a plan grouped exchange of system can be done.
KAMN427-I(S+L)
[日本語]
連動系切り替え待ち状態の待機サーバ:aa....aaを実行サーバとして起動します。
[英語]
Standby server:aa....aa of a grouped exchange of systemwait state is started as Online server.
KAMN428-E(E)
[日本語]
グループ:aa....aaがありません。
[英語]
Group:aa....aa does not exist in system.
KAMN429-I(S)
[日本語]
グループ:aa....aaの計画系切り替えを開始します。
[英語]
A planned exchange of system is done for a group:aa....aa.
KAMN430-E(E+L)
[日本語]
グループ:aa....aaのサーバ:bb....bbの系切り替え処理で異常が発生しました。サーバの状態を確認してください。
[英語]
An error occurred in the processing of an exchange of system of group:aa....aa of the server:bb....bb. Confirm the state of the server.
KAMN431-E(E+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaは,グループ化されているため計画系切り替えできません。
[英語]
Because it is grouped, a planned exchange of system can not be done for the server:aa....aa.
KAMN444-E
[日本語]
実行サーバ:aa....aaが既に起動されています。サーバ:bb....bbは起動できません。
[英語]
Online server:aa....aa is already started.Server:bb....bb connot start.
KAMN445-I
[日本語]
実行サーバ:aa....aaを起動するため,サーバ:bb....bbを終了します。
[英語]
Server:bb....bb is terminated, because online server:aa....aa is started.
KAMN446-E
[日本語]
実行サーバが既に起動されています。サーバ:aa....aaは起動できません。
[英語]
Online server is already started.Server:aa....aa connot start.
KAMN448-W(E+L)
[日本語]
定義ファイル:servers aa....aaオペランドの処理中に異常が発生しました。詳細コード:bb
[英語]
Definition file:servers, Abnormalities occurred during processing of a aa....aa operand. Details:bb
KAMN449-I(S+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaのbb....bbオペランドのcc....ccに対応する指定値を変更しました。
[英語]
Server aa....aa, the specification value corresponding to cc....cc of a bb....bb operand was changed.
KAMN450-I(S)(HI-UX/WE2)
[日本語]
使用方法:mondevice -Q
mondevice サーバ識別名 {-a, -d} デバイス種別 リソース名称 [リソース名称]
[英語]
Usage: mondevice -Q
mondevice alias {-a, -d} devicetype resources [resources]
KAMN450-I(S)(AIX,HP-UX(PA-RISC),HP-UX(IPF),およびLinux(IPF))
[日本語]
使用方法:mondevice -Q
mondevice サーバ識別名 {-a, -d, -c} デバイス種別 リソース名称 [ 変更種別 属性 ]
[英語]
Usage: mondevice -Q
mondevice alias {-a, -d, -c} devicetype resources [ change-type attribute ]
KAMN451-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaは,bb....bbコマンドを実行できる状態ではありません。コマンド処理を中止します。
[英語]
Server:aa....aa is not a state that the bb....bb command can be executed. Command processing is stopped.
KAMN452-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaのbb....bbには,cc....ccが指定されています。
[英語]
Server:aa....aa, The cc....cc is defined in the bb....bb.
KAMN453-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaのbb....bbには,cc....ccが指定されていません。
[英語]
Server:aa....aa, The cc....cc is not defined in the bb....bb.
KAMN454-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaのbb....bbにcc....ccを指定すると,指定数が最大値を超えます。
[英語]
When the cc....cc is defined to the bb....bb of Server:aa....aa, The number of the values has exceeded a maximum value.
KAMN455-E(E)
[日本語]
指定値:aa....aaは,指定方法が正しくありません。
[英語]
The value:aa....aa, The method of a definition of the value is incorrect.
KAMN456-E(E)
[日本語]
aa....aaコマンド処理中に異常が発生しました。コマンド処理を中止します。
[英語]
An error occurred in command(aa....aa).Command cannot be executed.
KAMN457-I(S+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaのbb....bbに,cc....ccを追加しました。
[英語]
Server:aa....aa, The cc....cc was added to bb....bb.
KAMN458-I(S+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaのbb....bbから,cc....ccを削除しました。
[英語]
Server:aa....aa, The cc....cc was deleted from bb....bb.
KAMN459-I(S)
[日本語]
aa....aaコマンド処理を終了しました。
[英語]
Command:aa....aa was terminated.
KAMN460-E(E+L)
[日本語]
aa....aaコマンド処理中に異常が発生しました。コマンド処理を中止します。
[英語]
An error occurred in command(aa....aa).Command cannot be executed.
KAMN461-W(E+L)
[日本語]
他系ホストのサーバ:aa....aaはデバイス処理中に異常が発生しました。自系サーバは実行サーバのためデバイス処理を続けます。
[英語]
Server:aa....aa of other host occurred abnormally during device processing. The server of own host continues device processing for Online server.
KAMN462-E(E+L)
[日本語]
他系ホストのサーバ:aa....aaはデバイス処理中に異常が発生しました。自系サーバは待機サーバのためデバイス処理を中止します。
[英語]
Server:aa....aa of other host occurred abnormally during device processing. The server of own host stopped device processing for Standby server.
KAMN463-W(E+L)
[日本語]
定義ファイル:serversの変更中に異常が発生しました。定義ファイルの内容を確認してください。
[英語]
Abnormality had occurred in changing definition file:servers. Confirm the contents of the definition file.
KAMN465-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaはコマンド処理中のため,bb....bbコマンドは実行できません。
[英語]
Because server:aa....aa is during command processing, Command(bb....bb) cannot be executed.
KAMN466-E(S+L)
[日本語]
HAモニタはaa....aaコマンド処理中のため,bb....bbコマンドは実行できません。
[英語]
Because HAmonitor is during Command(aa....aa) processing, Command(bb....bb) cannot be executed.
KAMN474-E(E+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaの制御グループが切り離しできません。ID:bb....bb code:cc....cc
[英語]
The control groupe of server:aa....aa cannot be disconnected. ID:bb....bb code:cc....cc
KAMN475-E(E+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaの制御グループが接続できません。ID:bb....bb code:cc....cc
[英語]
The control groupe of server:aa....aa cannot be connected. ID:bb....bb code:cc....cc
KAMN477-W
[日本語]
他系ホスト:aa....aaのサーバ:bb....bbはデバイス処理中に異常が発生しました。自系サーバはデバイス処理を続けます。
[英語]
Server:bb....bb of other host:aa....aa occurred abnormally during device processing. The server of own host continues device processing.
KAMN479-E(E+L)
[日本語]
定義ファイル:servers aa....aaオペランドに指定されているLANアダプタbb....bbは,定義ファイル:sysdefのcc....ccオペランドに含まれていなければなりません。
[英語]
Definition file:servers, The LAN adaptor 'bb....bb' specified as the 'aa....aa' operand must be also specified as 'cc....cc' operand in definition file:sysdef.
KAMN480-E
[日本語]
LANアダプタ aa....aa のチェックに失敗しました。詳細コード:bb
[英語]
An error occurred in the LAN adaptor 'aa....aa' checking.Error details:bb
KAMN481-E(E+L)
[日本語]
LANアダプタ aa....aa に接続障害が発生しました。
[英語]
A connection error had occurred in the LAN adaptor 'aa....aa'.
KAMN482-W
[日本語]
接続障害発生のためLANアダプタ aa....aa を bb....bb に切替えました。
[英語]
Because a connection error had occurred, Switch the LAN adaptor 'aa....aa' to 'bb....bb'.
KAMN483-E(E+L)
[日本語]
ペア指定されているLANアダプタ aa....aa と bb....bbの両方とも接続可能状態にすることができませんでした。
[英語]
Cannot set connection availability status to pair LAN adaptor both 'aa....aa' and 'bb....bb'.
KAMN484-E(E)
[日本語]
LANアダプタペアの指定方法に誤りがあります。
[英語]
There is an error in specified 'lan_pair' operand.
KAMN485-E(E)
[日本語]
ペアとして指定したLANアダプタ aa....aa はアダプタ名として適当ではありません。
[英語]
The specified LAN adaptor name 'aa....aa' is wrong as the LAN adaptor name.
KAMN486-E(E)
[日本語]
同じLANアダプタ同士はペアとして指定できません。
[英語]
The same LAN adaptor cannot be specified as LAN pair.
KAMN487-E(E)
[日本語]
ペアとして指定したLANアダプタaa....aaは本システムでは使用できません。
[英語]
The specified LAN adaptor name 'aa....aa' cannot be used in this system.
KAMN488-E(E+L)
[日本語]
ペア指定されているLANアダプタ aa....aa と bb....bb 両方に障害が発生したため,LANアダプタの切替えができませんでした。
[英語]
Because a connection failure was occurred both LAN adaptor 'aa....aa' and 'bb....bb', cannot switch the LAN adaptor.
KAMN489-E(E+L)
[日本語]
LANアダプタ aa....aa から bb....bb への切替え処理に失敗しました。詳細コード:cc
[英語]
An error occurred in switch the LAN adaptor 'aa....aa' to 'bb....bb'. Error details:cc
KAMN490-E(E+L)
[日本語]
LANアダプタペア指定において,LANアダプタ aa....aaが複数のペアで使用されています。
[英語]
The LAN adaptor 'aa....aa' was defined multiply in 'lan_pair' operand.
KAMN492-I
[日本語]
LANアダプタ aa....aa の接続が回復しました。
[英語]
The LAN adaptor 'aa....aa' 's connection is recovered.
KAMN493-E(E+L)
[日本語]
LANアダプタaa....aaに障害が発生しています。
[英語]
The error has occurred to the lan adaptor.
KAMN494-E(E+L)
[日本語]
LANの状態設定ファイル:aa....aaの実行中に異常が発生しました。原因コード:bb
[英語]
Abnormalities occurred in execution of the LAN status setting file:aa....aa. Cause code:bb
KAMN495-E(E+L)
[日本語]
ユーザコマンドの実行中に異常が発生しました。原因コード:aa....aa
[英語]
Abnormalities occurred during execution of a usercommand. Cause code: aa....aa
KAMN498-E(E+L)
[日本語]
サーバ:aa....aaの起動を中止します。
[英語]
Starting of a server: aa....aa is stopped.
KAMN499-E
[日本語]
共有リソースの処理がタイムアウトしました。
[英語]
Processing of a shared resource carried out the timeout.
KAMN601-W
[日本語]
aa....aaシステムコールで異常が発生しました。詳細コード:bb 異常が発生した関数名:cc....cc
[英語]
An error occurred in the aa....aa system call. Error details:bb Functional name:cc....cc
KAMN604-W
[日本語]
監視パスのモード設定ができません。障害監視パス名:aa....aa
[英語]
The mode setting of a Patrol Path cannot be done. Patrol Path name:aa....aa
KAMN606-E
[日本語]
監視パスへの自系のホストアドレスの設定ができません。(HRA障害)障害監視パス名:aa....aa
[英語]
Own host address cannot be set at a Patrol Path (Helth Check Adapter obstacle). Patrol Path name:aa....aa
KAMN607-E
[日本語]
監視パスがオープンできません。障害監視パス名:aa....aa 詳細コード:bb
[英語]
Patrol Path cannot be opened. Patrol Path name:aa....aa Error details:bb
KAMN608-W(E+L)
[日本語]
ホスト:aa....aaに送信できません。
[英語]
It cannot be sent to host:aa....aa.
KAMN609-W
[日本語]
監視パスに異常(読み込み不可)が発生しました。障害監視パス名:aa....aa
[英語]
Receivingerrors occurred in the Patrol Path. Patrol Path name:aa....aa
KAMN610-W
[日本語]
The following language(s) are not available: LANG=aa....aa
Continuing processing using the language "C".
[英語]
The following language(s) are not available: LANG=aa....aa
Continuing processing using the language "C".
KAMN611-W
[日本語]
cannot read "aa....aa" message catalog; proceeding in default language
[英語]
cannot read "aa....aa" message catalog; proceeding in default language
KAMN612-E
[日本語]
It errs in the message environment. Message number:aa....aa
[英語]
It errs in the message environment. Message number:aa....aa
KAMN613-E
[日本語]
There is not message. Message number:aa....aa
[英語]
There is not message. Message number:aa....aa
KAMN614-E(E)(HI-UX/WE2)
[日本語]
aa....aa: bb....bb
[英語]
aa....aa: bb....bb
KAMN614-E(E)(AIX)
[日本語]
aa....aa: bb....bb
[英語]
aa....aa: bb....bb
KAMN614-E(E)(HP-UX(PA-RISC)およびHP-UX(IPF))
[日本語]
aa....aa: bb....bb
[英語]
aa....aa: bb....bb
KAMN615-E(E)
[日本語]
It errs in the message environment. Command is stopped.
[英語]
It errs in the message environment. Command is stopped.
KAMN616-E
[日本語]
HAモニタのコマンドaa....aaが異常終了しました。
[英語]
Command(aa....aa) of HAmonitor stopped abnormally.
KAMN617-E
[日本語]
HAモニタは異常終了します。アボートID:aa....aa
[英語]
HAmonitor stopped abnormally. abort-id:aa....aa
KAMN619-E
[日本語]
ファイル:aa....aaがオープンできません。原因コード:bb
[英語]
File:aa....aa cannot be opened. Cause code:bb
KAMN620-E
[日本語]
自系HAモニタのスローダウンを検知しました。待機サーバ:aa....aaを再起動します。
[英語]
Slowdown of HAmonitor in the own host was detected.Standby server:aa....aa is started again.
KAMN621-E(HI-UX/WE2)
[日本語]
SSUに異常が発生しました。詳細コード:aa
[英語]
Abnormality occurred in SSU. Error details:aa
KAMN621-E(AIX)
[日本語]
SPに異常が発生しました。詳細コード:aa....aa
[英語]
Abnormality occurred in SP. Error details:aa....aa
KAMN621-E(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
GSPに異常が発生しました。詳細コード:aa....aa
[英語]
Abnormality occurred in GSP. Error details:aa....aa
KAMN621-E(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
MPに異常が発生しました。詳細コード:aa....aa
[英語]
Abnormality occurred in MP. Error details:aa....aa
KAMN622-E(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
GSPのホスト名:aa....aa が /etc/hosts に登録されていません
[英語]
GSP hostname:aa....aa was not found in /etc/hosts.
KAMN622-E(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
MPのホスト名:aa....aaが /etc/hosts に登録されていません。
[英語]
MP hostname:aa....aa was not found in /etc/hosts.
KAMN624-E(E+L)
[日本語]
ホスト:aa....aaの系切り替え機構が異常です。
詳細コード:bb....bb
障害系切り替え機構:cc....cc
[英語]
The state of system switchover feature of Host:aa....aa is abnormal.
Error details:bb....bb
System switchover feature:cc....cc
KAMN625-W(E+L)
[日本語]
系切り替え機構の設定が変更されました。
[英語]
The definition of system swicthover feature was changed.
KAMN628-I(S)
[日本語]
対応するHA Boosterがないため,他系のOSパニック検知機能を使用しません。
[英語]
Since there is no corresponding HA Booster, the function that detects Operating System panic of other systems function is not used.
KAMN629-I(S)
[日本語]
ダンプデバイスが指定されていないため,他系のOSパニック検知機能を使用しません。
[英語]
Since the dump device is not specified, the function that detects Operating System panic of other systems function is not used.
KAMN630-E
[日本語]
スペシャルファイル:aa....aaが接続されていません。
[英語]
Special file:aa....aa is not connected.
KAMN631-E
[日本語]
シェルプログラム:aa....aaが起動できません。
[英語]
Shell program:aa....aa cannot start.
KAMN633-W
[日本語]
監視パスに指定されたスペシャルファイルがありません。
障害監視パス名:aa....aa
[英語]
There is not a special file specified for a Patrol Path.
Patrol Path name:aa....aa
KAMN634-W
[日本語]
監視パスに指定されたスペシャルファイルにアダプタがありません。障害監視パス名:aa....aa
[英語]
The special file specified for Patrol Path does not have an adapter. Patrol Path name:aa....aa
KAMN635-E
[日本語]
監視パス:aa....aaでのシステムコールで異常が発生しました。リターンコード:bb....bb 詳細コード:cc システムコール名:dd....dd
[英語]
The system call for a Patrol Path:aa....aa ended abnormally. Return code:bb....bb Error details:cc System call name:dd....dd
KAMN640-E
[日本語]
監視パス:aa....aaに異常が発生しました。詳細:b
[英語]
Abnormality occurred in Patrol Path:aa....aa. Details:b
KAMN641-W
[日本語]
ホスト:aa....aaから監視パスの状態問い合わせメッセージの応答が送られてきません。監視パス名:bb....bb
[英語]
The answer of the state inquiry message of Patrol Path is not sent from host:aa....aa. Patrol Path name:bb....bb.
KAMN642-W
[日本語]
ホスト:aa....aaからaliveメッセージが送られてきません。
[英語]
Alive message is not sent from host:aa....aa.
KAMN643-W
[日本語]
ホスト:aa....aaから問い合わせメッセージの応答が送られてきません。
[英語]
The answer of the inquiry message is not sent from host:aa....aa.
KAMN645-E
[日本語]
ホスト:aa....aaから監視パスの状態問い合わせメッセージの応答が送られてきません。監視パス:bb....bb
[英語]
The answer of the state inquiry message of Patrol Path is not sent from host:aa....aa. Patrol Path name:bb....bb.
KAMN650-E(E)
[日本語]
aa....aa system call error (bb).
[英語]
aa....aa system call error (bb).
KAMN651-E(E+L)
[日本語]
HAモニタの環境確認,もしくは終了処理に失敗しました。
詳細コード:a:bb...bb:cc
[英語]
The environment check or termination process of the HA monitor was failed.
Error details:a:bb...bb:cc.
KAMN660-E(E+L)
[日本語]
ユーザコマンド:aa....aaが起動できません。
[英語]
Usercommand:aa....aa cannot start.
KAMN661-I(S)
[日本語]
使用方法:moninfo サーバ識別名 -p 引き継ぎ情報
moninfo サーバ識別名 -g
[英語]
Usage: moninfo alias -p inheritable information
moninfo alias -g
KAMN662-E(E)
[日本語]
aa....aaコマンドの引き継ぎ情報が不正です。
[英語]
The inheritable information of aa....aa command is improper.
KAMN663-I(S)
[日本語]
サーバ:aa....aaに引き継ぎ情報を設定しました。
[英語]
Inheritable information was set at server:aa....aa.
KAMN664-I
[日本語]
ユーザコマンド:aa....aaの実行が完了しました。
[英語]
Usercommand:aa....aa was executed.
KAMN670-E
[日本語]
リセットパスのモード設定ができません。障害リセットパス名:aa....aa
[英語]
The mode setting of a reset path cannot be done.Reset path name:aa....aa
KAMN671-E(HI-UX/WE2)
[日本語]
リセットパスに,自系のホストアドレスが設定できません(HRA障害)。障害リセットパス名:aa....aa
[英語]
Own host address cannot be set at a reset path.Reset path name:aa....aa
KAMN671-E(AIX)
[日本語]
リセットパスに,自系のホストアドレスが設定できません(HRA障害)。障害リセットパス名:aa....aa
[英語]
Own host address cannot be set at a reset path.Reset path name:aa....aa
KAMN672-E
[日本語]
リセットパスがオープンできません。障害リセットパス名:aa....aa 詳細コード:bb
[英語]
Reset path cannot be opened. Reset path name:aa....aa Error details:bb
KAMN673-E
[日本語]
リセットパスに指定されたスペシャルファイルがありません。障害リセットパス名:aa....aa
[英語]
There is not a special file specified for a reset path.Path name:aa....aa.
KAMN674-E
[日本語]
リセットパスに指定されたスペシャルファイルにアダプタがありません。障害リセットパス名:aa....aa
[英語]
The special file specified for reset path does not have an adapter. Path name:aa....aa
KAMN675-E
[日本語]
リセットパス:aa....aaでのシステムコールで異常が発生しました。リターンコード:bb....bb 詳細コード:cc システムコール名(異常が発生した関数名):dd....dd (ee....ee)
[英語]
The system call for a reset path:aa....aa ended abnormally. Return code:bb....bb Error details:cc System call name: (Functional name):dd....dd(ee....ee)
KAMN676-E(E)
[日本語]
システムリセット手順ファイル aa....aaの読み込みでエラーが発生しました。
ホスト bb....bbはシステムリセットできません。
[英語]
An error occured in reading system reset procedure file 'aa....aa'.
The host bb....bb cannot be system reset.
KAMN677-E(E)
[日本語]
システムリセット手順ファイル aa....aaの内容に誤りがあります。
ホスト bb....bbはシステムリセットできません。
[英語]
The system reset procedure file 'aa....aa' has some syntax errors.
The host bb....bb cannot be system reset.
KAMN678-E(E)
[日本語]
使用可能なシステムリセット手順ファイルが一つもありません。
ホスト aa....aaはシステムリセットできません。
[英語]
There is no available system reset procedure file.
The host aa....aa cannot be system reset.
KAMN679-E(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
システムリセット手順ファイル aa....aaの定義の中にGSPとの最終応答を示すデータがありません。ホスト bb....bbはシステムリセットできません。
[英語]
The GSP final communication data is not defined in system reset procedure file 'aa....aa'. The host bb....bb cannot be system reset.
KAMN679-E(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
システムリセット手順ファイル aa....aa の定義の中にMPとの最終応答を示すデータがありません。ホスト bb....bb はシステムリセットできません。
[英語]
The MP final communication data is not defined in system reset procedure file 'aa....aa'. The host bb....bb cannot be system reset.
KAMN680-E(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
システムリセット手順ファイル aa....aa の定義の中にGSPのプロンプト文字列の定義がありません。ホスト bb....bb はシステムリセットできません。
[英語]
The GSP prompt string data is not defined in system reset procedure file 'aa....aa'. The host bb....bb cannot be system reset.
KAMN680-E(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
システムリセット手順ファイル aa....aa の定義の中にMPのプロンプト文字列の定義がありません。ホスト bb....bb はシステムリセットできません。
[英語]
The MP prompt string data is not defined in system reset procedure file 'aa....aa'. The host bb....bb cannot be system reset.
KAMN681-E(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
システムリセット手順ファイル aa....aaの中にGSPのリセットコマンド文字列の定義がありません。ホスト bb....bbはシステムリセットできません。
[英語]
The GSP reset command string data is not defined in system reset procedure file 'aa....aa'. The host bb....bb cannot be system reset.
KAMN681-E(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
システムリセット手順ファイル aa....aa の定義の中にMPのリセットコマンド文字列の定義がありません。ホスト bb....bb はシステムリセットできません。
[英語]
The MP reset command string data is not defined in system reset procedure file 'aa....aa'. The host bb....bb cannot be system reset.
KAMN682-E(E+L)
[日本語]
自系をリセットできる状態にできませんでした。
[英語]
Own host could not be set to a state where it can be reset.
KAMN683-E(E+L)
[日本語]
システムリセット手順ファイル aa....aa に定義されているSPNタグは本システムでは使用できません。ホスト bb....bb はシステムリセットできません。
[英語]
The 'SPN' tag defined in system reset procedure file 'aa....aa' is not available on this system. The host bb....bb cannot be system reset.
KAMN684-E(E+L)
[日本語]
自系HAモニタの異常を検知しました。自系はシステムリセットできません。
原因コード:aa....aa
[英語]
Abnormality of HAmonitor in the own host was detected. Own host cannot be system reset.
Error details:aa....aa
KAMN689-E(HP-UX(PA-RISC))
[日本語]
GSPに接続できませんでした。ホスト aa....aa はシステムリセットできません。
[英語]
Unable to connect GSP. The host aa....aa cannot be system reset.
KAMN689-E(HP-UX(IPF)およびLinux(IPF))
[日本語]
MPに接続できませんでした。ホスト aa....aa はシステムリセットできません。
[英語]
Unable to connect MP. The host aa....aa cannot be system reset.
KAMN690-W(E)
[日本語]
aa....aaコマンドで異常が発生しました。
コマンド出力メッセージ:'bb....bb'
[英語]
An error occurred in the aa....aa command.
Command output details:'bb....bb'
KAMN691-W
[日本語]
共有ディスク切り替えのため,共有ディスクを使用中のプロセスを強制終了しました。aa....aa
[英語]
Because a shared disk changes, process which use the shared disk unit was terminated forcedly. aa....aa
KAMN693-W
[日本語]
aa....aaを強制的にvaryonしました。
[英語]
A forced varyon was executed to aa....aa
KAMN694-W
[日本語]
aa....aaを強制的にvaryonできません。
[英語]
A forced varyon cannot be executed to aa....aa
KAMN695-W
[日本語]
サーバ:aa....aaの共有リソースを処理するプロセスの生成に失敗しました。共有リソースの処理にタイマを設定することができません。
[英語]
Generation of the process which processes a share resource of server: aa....aa was failed. The specification value of dev_timelimit becomes invalid.
KAMN701-I
[日本語]
trb_mtb_malloc関数は既に発行されているため,この関数は受け付けません。
[英語]
Because it is already published, the trb_mtb_malloc function rejects.
KAMN702-W
[日本語]
モジュールトレース情報取得に必要な作業領域を確保できません。モジュールトレース情報を取得できません。
[英語]
Because a module trace buffer cannot be gotten, module trace information stops.
KAMN710-W
[日本語]
APダンプの属性定義が異常となりました。このHAモニタについてのAPダンプは取得できません。
[英語]
The attribute definition of APdump became abnormal. APdump cannot be acquired in this system.
KAMN711-W
[日本語]
APダンプ属性が設定できません。原因:aa....aa
[英語]
APdump attribute cannot be set. Cause:aa....aa
KAMN712-W
[日本語]
標準ダンプ属性が設定できません。原因:aa....aa
[英語]
Standard dump attribute cannot be set. Cause:aa....aa
KAMN713-W
[日本語]
AP名称が設定できません。原因:aa....aa
[英語]
APname cannot be set. Cause:aa....aa
KAMN714-W
[日本語]
ダンプ属性が設定できません。原因:aa....aa
[英語]
Dump attribute cannot be set. Cause:aa....aa
KAMN715-W
[日本語]
APダンプデーモンとの接続確認が異常となりました。原因:aa....aa
[英語]
Connection confirmation of APdump demon failed. Cause:aa....aa
KAMN716-W
[日本語]
APダンプ処理の終了が異常となりました。原因:aa....aa
[英語]
APdump processing is abnormal. Cause:aa....aa
KAMN800-I(S)
[日本語]
aa....aaが復旧したことを認識しました。
[英語]
It was recognized that aa....aa was restored.
KAMN801-I(S)
[日本語]
使用方法:monrepair -s クラスタスイッチ名称
monrepair -a アダプタ名称
[英語]
Usage: monrepair -s cluster_switch_name
monrepair -a adapter_name
KAMN802-E(E)
[日本語]
不正なaa....aaを指定しています。
[英語]
Invalid aa....aa specified.
KAMN803-E(E)
[日本語]
HS-Linkドライバへの復旧指示でエラーが発生しました。
[英語]
Restoration indication of the HS-Link driver generated an err.
KAMN804-E(E)
[日本語]
クラスタスイッチが予備構成でないため,コマンドが実行できません。
[英語]
Because a cluster switch is not spare structure, a command cannot be executed.
KAMN805-E(E)
[日本語]
HAモニタ/CLUSTERの定義がありません。
[英語]
There is not a definition of the HAmonitor/CLUSTER.
KAMN806-E(E)
[日本語]
コマンドを実行するための資源がないため,コマンドが実行できません。
[英語]
Because there are not resources to execute a command, a command cannot be executed.
KAMN807-E(E)
[日本語]
他系ホストへの復旧連絡処理で異常が発生しました。
[英語]
The restoration contact processing to other system hosts generated abnormality.
KAMN808-I(S)
[日本語]
使用方法:monswitch クラスタスイッチ名称
[英語]
Usage: monswitch cluster_switch_name
KAMN809-E(E)
[日本語]
不正なクラスタスイッチ名称を指定しています。
[英語]
An improper cluster switch name is being specified.
KAMN810-E(E)
[日本語]
クラスタスイッチが切り替えできる状態ではありません。
[英語]
Cluster switch is not a change possibility state.
KAMN811-I(S)
[日本語]
クラスタスイッチの切り替えが完了しました。
[英語]
A change of cluster switch was completed.
KAMN830-E(E)
[日本語]
シェルコマンドが実行できません。詳細コード:aa
[英語]
Shell command cannot be executed. Error details:aa
KAMN831-E(S+L)
[日本語]
HAモニタ/CLUSTERはコマンド処理中のため,aa....aaコマンドは実行できません。
[英語]
Because HAmonitor/CLUSTER is during command processing. Command(aa....aa) cannot be executed.
KAMN840-E
[日本語]
定義ファイル:confに誤りがあります。正しい定義ファイルでシステムを再起動してください。
[英語]
There are errors in definition file:conf. Start again in the correct definition file.
KAMN841-W(E+L)
[日本語]
交代用クラスタスイッチがないため,HAモニタ/CLUSTERの処理を中止します。
[英語]
Because there is not a cluster switch for a shift, Processing of the HAmonitor/CLUSTER is stopped.
KAMN842-E(E+L)
[日本語]
HAモニタ/CLUSTERが正しくインストールされていません。
[英語]
The HAmonitor/CLUSTER is not installed correctly.
KAMN843-E(E+L)
[日本語]
定義ファイル:conf aa行目 定義を指定してある行が多過ぎます。
[英語]
Definition file:conf line aa, The line that specifies a definition is too much.
KAMN844-E(E+L)
[日本語]
定義ファイル:conf aa行目 フィールドの数が多過ぎます。
[英語]
Definition file:conf line aa, The number of fields is too much.
KAMN845-E(E+L)
[日本語]
定義ファイル:conf ファイルの大きさが0か,内容がコメントだけのため,有効な定義情報がありません。
[英語]
Definition file:conf, There is not valid definition information. Because the size of the definition file is zero. Or the contents are only comment.
KAMN846-E(E+L)
[日本語]
定義ファイル:conf aa行目 bb....bbの値がありません。
[英語]
Definition file:conf line aa, The value of bb....bb is not specified.
KAMN847-E(E+L)
[日本語]
定義ファイル:conf aa行目 bb....bbの指定値が誤っています。
[英語]
Definition file:conf line aa, The specification value of bb....bb is incorrect.
KAMN848-E(E+L)
[日本語]
LANの構成解析中に必要なメモリが不足したため,HAモニタ/CLUSTERの処理を中止します。
[英語]
Because a memory that is necessary during structure analysis of LAN ran short, Processing of the HAmonitor/CLUSTER is stopped.
KAMN849-E(E+L)
[日本語]
LANの構成解析中に必要なファイル,又はプロセスが生成できないため,HAモニタ/CLUSTERの処理を中止します。
[英語]
Because a file or a process that is necessary during structure analysis of LAN cannot be generated, Processing of the HAmonitor/CLUSTER is stopped.
KAMN850-I
[日本語]
HAモニタ/CLUSTERの処理を開始します。
[英語]
Processing of the HAmonitor/CLUSTER is started.
KAMN860-W(E+L)
[日本語]
HS-Linkアダプタ:aa....aaのアダプタ障害を検知しました。以下のサーバで使用中です。(サーバ:bb....bb,bb....bb,… )
[英語]
The adapter obstacle of the HS-Link adapter:aa....aa was detected. It is being used in the following servers. (Servers:bb....bb, bb....bb, … )
KAMN861-I
[日本語]
以下のサーバを,待機サーバに計画系切り替えします。(サーバ:aa....aa,aa....aa,… )
[英語]
The following servers are changed into a Standby server Planned Hotstandby. (Servers:aa....aa, aa....aa, … )
KAMN862-W(E+L)
[日本語]
以下のサーバは,待機サーバに計画系切り替えできません。(サーバ:aa....aa,aa....aa,… )
[英語]
The following servers cannot be Hotstandby. (Servers:aa....aa, aa....aa, … )
KAMN863-E(E+L)
[日本語]
以下のサーバは,切り替え先が既に障害状態であるため,交代用クラスタスイッチに切り替えられません。(サーバ:aa....aa,aa....aa,… )
[英語]
Because the change destination is an obstacle state already, the following servers are not change into a cluster switch for a shift. (Servers:aa....aa, aa....aa, … )
KAMN864-D(E+L)
[日本語]
以下のサーバで使用しているHS-Linkアダプタ:aa....aaに,アダプタ障害が発生しています。対処してください。(サーバ:bb....bb,bb....bb,… )
[英語]
An adapter obstacle has occurred in the HS-Link adapter:aa....aa used in the following servers. Deal. (Servers:bb....bb, bb....bb, … )
KAMN865-E(E+L)
[日本語]
クラスタスイッチ:aa....aaから交代用クラスタスイッチ:bb....bbへの切り替えで,異常が発生しました。
[英語]
The change from cluster switch:aa....aa to cluster switch:bb....bb for a shift generated abnormality.
KAMN866-W(E+L)
[日本語]
以下のサーバ間で定義の整合性が取れていません。交代用クラスタスイッチへの切り替えを指定したサーバがあるため,交代用クラスタスイッチに切り替えます。(サーバ:aa....aa,aa....aa,… )
[英語]
A match of a definition has not removed between the following servers. It is changed into a cluster switch for a shift so that there is a server who specified the change to the cluster switch for a shift. (Servers:aa....aa, aa....aa, … )
KAMN867-W(E+L)
[日本語]
以下のサーバは計画系切り替えを指定していますが,計画系切り替えできないサーバがあるため,交代用クラスタスイッチに切り替えます。(サーバ:aa....aa,aa....aa,… )
[英語]
While the following servers are specifying Planned Hotstandby, it is Planned Hotstandby, and it is changed into a cluster switch for a shift so that there is a server who cannot be done. (Servers:aa....aa, aa....aa, … )
KAMN869-I
[日本語]
クラスタスイッチ:aa....aaから交代用クラスタスイッチ:bb....bbに切り替えます。
[英語]
It is changed into cluster switch:bb....bb for a shift from cluster switch:aa....aa.
KAMN870-I(E+L)
[日本語]
システムで交代用クラスタスイッチへの切り替えが発生しました。交代用クラスタスイッチ:aa....aaへの追い付き処理を実行します。
[英語]
The change to the cluster switch for a shift occurred in the system. It is overtaken cluster switch:aa....aa for a shift, and processing is executed.
KAMN900-I(S)
[日本語]
使用方法:aa....aa スペシャルファイル名[スペシャルファイル名…]
[英語]
Usage:aa....aa devicename[devicename …]
KAMN901-E(E+L)
[日本語]
回線切り替え処理のaa....aaシステムコールでエラーが発生しました。デバイス:bb 詳細コード:cc
[英語]
The system call(aa....aa) error occurred in line switch execution. Device name:bb Error details:cc
KAMN902-E(E+L)
[日本語]
回線切替装置の制御モードがPNLモードになっています。RCモードに切り替えてください。デバイス:aa....aa
[英語]
The control mode of the line switching device is the PNL mode. Change the mode into the RC mode. Device name:aa....aa
KAMN903-E(E+L)
[日本語]
回線切替装置の電源障害,ラインアダプタの誤搭載のため回線切り替えができません。デバイス:aa....aa
[英語]
Unable to switch line due to the power obstacle of the line switching device or incorrect mount of the line adapter. Device name:aa....aa
KAMN904-E(E+L)
[日本語]
回線切替装置のRCポートとして指定されたデバイスaa....aaがありません。
[英語]
There is not a device(aa....aa) specified as RC port of the line switching device.
KAMN905-E(E+L)
[日本語]
回線切替装置のRCポートとして指定されたデバイスaa....aaが回線切替装置と接続されていません。
[英語]
Device(aa....aa) that specified as RC port is not connected with the line switching device.
KAMN906-E(E+L)
[日本語]
回線切替装置のRCポートとして,デバイスaa....aaが複数指定されています。
[英語]
As RC port of the line switching device, same device name(aa....aa) specified multiply.
KAMN908-E(E+L)
[日本語]
回線切替装置のRCポートで障害が発生したため回線切り替えができません。デバイスaa....aa
[英語]
Unable to switch line due to the RC port obstacle of the line switching device. Device name: aa....aa
KAMN909-E(E+L)
[日本語]
回線切替装置からの応答がありません。
[英語]
There is no responce from line switching device.
KAMN910-E(E+L)
[日本語]
回線切替装置が要求を受け付けませんでした。
詳細コード:aa....aa
[英語]
The line switching device did not receive a command.
Details :aa....aa
KAMN920-I(S)
[日本語]
ダンプデバイスの監視を開始しました。
1次ダンプデバイス:aa....aa
2次ダンプデバイス:bb....bb
[英語]
Monitoring dump device started.
primary dump device : aa....aa
secondary dump device: bb....bb
KAMN921-E(E)
[日本語]
コマンド内部でエラーが発生しました。
詳細コード:aa....aa
[英語]
An internal error occurred.
Details :aa....aa
KAMN922-E(E)
[日本語]
1次及び2次ダンプデバイスに/dev/sysdumpnullが設定されています。
[英語]
/dev/sysdumpnull is set as primary and secondary dump device.
KAMN931-I(S+L)
[日本語]
サーバは前提サーバ停止待ちです。サーバ:aa....aa 前提サーバ:bb....bb グループ名:cc....cc
[英語]
A server is the waiting for a premise server stop.server:aa....aa premise server:bb....bb groupname :cc....cc
KAMN932-I(S+L)
[日本語]
サーバは前提サーバ起動待ちです。サーバ:aa....aa 前提サーバ:bb....bb グループ名:cc....cc
[英語]
A server is the waiting for premise server starting.server:aa....aa premise server:bb....bb groupname:cc....cc
KAMN933-E
[日本語]
前提サーバ:aa....aaが停止したため,前提サーバ起動待ちサーバを全て停止します。
[英語]
All of servers which are waiting for start are stopped, because premise server:aa....aa stopped abnormally.
KAMN934-W
[日本語]
サーバ:aa....aaは順序制御に従い起動しようとしましたが,前提サーバ:bb....bbが順序制御の条件を満たしていません。
[英語]
Server: aa....aa would start according to order control although premise server: bb....bb does not meet the condition of order control.
KAMN936-I(S)
[日本語]
リソースサーバが起動していないため,サーバはリソースサーバ起動待ちです。サーバ:aa....aa リソースサーバ:bb....bb グループ名:cc....cc
[英語]
resource server has not started.server is made the waiting for start.server:aa....aa premise server:bb....bb groupname:cc....cc
KAMN937-E(E+L)
[日本語]
グループで使用するリソース処理が失敗したため,サーバの起動を中止します。サーバ:aa....aa グループ名:bb....bb
[英語]
An error occurred in group resource process,server activation is stopped.server:aa....aa groupname:bb....bb
KAMN944-E(E)
[日本語]
サーバ: aa....aa は,グループ化されていません。
[英語]
server: aa....aa is not grouped.
KAMN950-I(S)
[日本語]
Order Information
group name: aa....aa
alias: bb....bb parent: cc....cc
[英語]
Order Information
group name: aa....aa
alias: bb....bb parent: cc....cc
KAMN952-I(S)
[日本語]
使用方法:monodrshw -s サーバ識別名
monodrshw -g グループ名
[英語]
Usage: monodrshw -s alias
monodrshw -g groupname
KAMN953-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aa はリソースサーバです。monbeginでは起動できません。
[英語]
server:aa....aa is a resource server. It cannot start in monbegin.
KAMN954-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aa はリソースサーバではありません。monresbgnでは起動できません。
[英語]
server:aa....aa is not a resource server. It cannot start in monresbgn.
KAMN955-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aa はリソースサーバです。monendでは停止できません。
[英語]
server:aa....aa is a resource server. It cannot stop in monend.
KAMN956-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aa はリソースサーバではありません。monresendでは停止できません。
[英語]
server:aa....aa is not a resource server. It cannot stop in monresend.
KAMN957-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aa はリソースサーバです。monsbystpでは停止できません。
[英語]
server:aa....aa is a resource server. It cannot stop in monsbystp.
KAMN958-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aa はリソースサーバではありません。monressbystpでは停止できません。
[英語]
server:aa....aa is not a resource server. It cannot stop in monressbystp.
KAMN959-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaのグループ:bb....bb では既にリソースサーバが定義されています。
[英語]
server:aa....aa Group:bb....bb The resource server is already then defined.
KAMN960-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aaのグループ:bb....bb では既にリソースサーバが起動しています。
[英語]
Into the group bb....bb of server aa....aa, the resource server is already started.
KAMN961-E(E)
[日本語]
サーバ:aa....aa の順序制御関係に異常があります。
[英語]
Order control relation of server:aa....aa is incorrect.
KAMN962-E(E)
[日本語]
前提サーバ:aa....aaが定義エラーのため,サーバ:bb....bb の起動を中止します。
[英語]
Premise server:aa....aa is definition error, therefore starting of server:bb....bb is stopped.
KAMN963-E(E)
[日本語]
リソースを使用するサーバが稼動中のため,サーバ:aa....aaを停止できません。
[英語]
Since a server while using a resource is, server:aa....aa cannot be stopped.
KAMN970-E
[日本語]
サーバ:aa....aaのサーバ優先度が他系と重複しています。サーバの起動を中止します。
[英語]
Since a server:aa....aa starting priority overlaps other systems, therefore starting of server is stopped.
KAMN971-E
[日本語]
サーバ:aa....aaの実行サーバが他の複数の系で稼動しています。サーバの起動を中止します。
[英語]
Server:aa....aa online server is executed by two or more of other systems, therefore starting of server is stopped.
KAMN972-D
[日本語]
サーバ:aa....aa起動時に未接続のホストがありました。待機サーバ起動待ち状態にしました。
[英語]
Server:aa....aa non-connected host exists. it was made a start wait state.
KAMN973-D
[日本語]
サーバ:aa....aaを起動しようとしましたが,リセットに失敗したホストがありました。他系の状態が確認できないため,待機サーバ起動待ち状態にしました。
[英語]
Server:aa....aa The host who failed in reset exists. server state is not able to be check. it was made a start wait state.
KAMN974-E
[日本語]
サーバ:aa....aaは他系で実行サーバとして起動しています。bb....bbコマンドは実行できません。
[英語]
Online server : aa....aa is started in other systems. Command(bb....bb) cannot be executed.
KAMN975-D
[日本語]
サーバ:aa....aaはシステムリセットができないため停止させます。
[英語]
Server : aa....aa is made to stop normally, because system reset is failed.
KAMN976-W(E)
[日本語]
HAモニタの自動停止の設定がされていません。
[英語]
HAmonitor auto stop is not set.