Hitachi

Hitachi Advanced Data Binder メッセージ


KFAA50040-E

ISO cannot be specified for the sorting order, because the character encoding to be used on the HADB server is not Unicode (UTF-8). (ADBLANG = aa....aa, adb_sql_order_mode = bb....bb) (M)

HADBサーバで使用する文字コードがUnicode(UTF-8)ではないため,並び替え順序にISOは指定できません。

aa....aa環境変数ADBLANGの値
  • SJIS:HADBサーバで使用する文字コードにShift-JISを指定しています。

bb....bbadb_sql_order_modeオペランドの値
  • ISO:並び替え順序にISOを指定しています。

(S)

処理を終了します。

〔対策〕

サーバ定義adb_sql_order_modeオペランドにBYTEを指定してください。そのあとに,adbstartコマンドでHADBサーバを開始してください。

または,環境変数ADBLANGをUnicode(UTF-8)に変更して,adbinitコマンドでデータベースを再作成してください。