Hitachi

Hitachi Advanced Database Messages


KFAA50040-E

ISO cannot be specified for the sorting order, because the character encoding to be used on the HADB server is not Unicode (UTF-8). (ADBLANG = aa....aa, adb_sql_order_mode = bb....bb) (M)

ISO cannot be specified as the sort order because the character encoding used in the HADB server is not Unicode (UTF-8).

aa....aa: Value of the ADBLANG environment variable
  • SJIS: Shift-JIS is specified as the character encoding used by the HADB server.

bb....bb: adb_sql_order_mode operand value
  • ISO: ISO is specified as the sort order.

S:

Terminates processing.

Action:

Specify BYTE in the adb_sql_order_mode operand in the server definition. Then, execute the adbstart command to start the HADB server.

Alternatively, change the value of the ADBLANG environment variable to Unicode (UTF-8), and then re-create the database using the adbinit command.