Hitachi

Hitachi Advanced Database Messages


KFAA34003-E

A correction search cannot be specified as a scalar function "CONTAINS" argument, because the character encoding to be used on the HADB server is Shift JIS. (ADBLANG = SJIS) (M+J+O)

A notation-correction-search specification cannot be specified because the character encoding used by the HADB server is Shift-JIS (if the value specified for the environment variable ADBLANG is SJIS). <SQLSTATE: 428T2>

S:

Ignores this SQL statement.

Action:

Take one of the following corrective actions:

  • Delete the notation-correction-search specification from the scalar function CONTAINS.

  • Change the value of the environment variable ADBLANG to Unicode (UTF-8), and then create the database again by using the adbinit command.