コマンドには，LANG環境変数の設定が必要なものがあります。

LANG環境変数を指定しなくても,LC_ALL又はLC_*環境変数を指定していれば，こちらの設定が有効となります。また，LC_ALL又はLC_*環境変数を指定していない場合はLANG環境変数の設定が有効となります。

LANG環境変数の設定が必要なコマンドについては，これらを考慮して実行するようにしてください。