メッセージの言語種別は,AIXのLANG環境変数の値に従います。LANG環境変数の値と,出力メッセージの言語種別の対応を次の表に示します。英語だけが表示されているメッセージについては常に英語で出力されます。
表8-11 LANG環境変数の値と出力メッセージの言語種別
LANG環境変数の値 | 出力メッセージの言語種別 |
---|---|
Ja_JP | 日本語(シフトJISコード) |
ja_JP | 日本語(EUCコード) |
Ja_JP,ja_JP以外 | 英語(ASCIIコード) |
メッセージID | メッセージテキスト | 説明 |
---|---|---|
KAPL13601-W | 監査ログ設定ファイルがありません。マネージャを再起動した後,"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して,設定を確認してください。 The audit log configuration file does not exist. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting. |
|
KAPL13602-W | 監査ログ設定ファイルがオープンできません。 "dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して,結果が正常に表示されるか確認してください。 The audit log configuration file cannot be opened. Execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check whether a normal result is displayed. |
|
KAPL13603-W | 監査ログ設定ファイルが不正です。マネージャを再起動した後,"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して設定を確認してください。 The audit log configuration file is invalid. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting. |
|
KAPL13604-W | 監査ログ設定ファイルの読み込み処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to read the audit log configuration file. |
|
KAPL13605-W | 監査ログの出力処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to output the audit log configuration file. |
|
KAPL13606-W | 監査ログの出力処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to output the audit log configuration file. |
|