付録A.4 コード変換をするときの注意事項