AIX　Hitachi HA Booster Pack for AIX

解説・文法書

3000-3-B12-30

前書き

対象製品

P-1M11-2111 Hitachi HA Booster Pack for AIX 01-04以降（適用OS：AIX）

輸出時の注意

本製品を輸出される場合には、外国為替及び外国貿易法の規制並びに米国輸出管理規則など外国の輸出関連法規をご確認の上、必要な手続きをお取りください。

なお、不明な場合は、弊社担当営業にお問い合わせください。

商標類

HITACHI，HAモニタ，HiRDB，JP1およびOpenTP1は，株式会社 日立製作所の商標または登録商標です。

AIXは，世界の多くの国で登録されたInternational Business Machines Corporationの商標です。

IBMは，世界の多くの国で登録されたInternational Business Machines Corporationの商標です。

UNIXは，The Open Groupの商標です。

その他記載の会社名，製品名などは，それぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

発行

2021年7月　3000-3-B12-30

著作権

All Rights Reserved. Copyright (C) 2002, 2021, Hitachi, Ltd.

変更内容

変更内容（3000-3-B12-30）Hitachi HA Booster Pack for AIX 01-11

追加・変更内容

変更個所

Hitachi HA Booster Pack for AIXの概要の説明を変更しました。

1.1

前提条件を変更しました。

1.2

アクセス制御対象VGの登録可能な制御グループの数を変更しました。

1.3.1(1)，付録B

OS障害通知機能の説明にLANアダプタを追加しました。

1.3.3

OS障害通知機能使用時の注意事項に項目を追加しました。

1.4.1

VG制御機能使用時の注意事項を追加しました。

1.4.2

次に示すユーザコマンドの説明を変更しました。

habhd_varyonvgコマンドの「構文」および「説明」

habhd_varyoffvgコマンドの「説明」

habhd_regvgコマンドの「説明」

habhd_unregvgコマンドの「構文」および「説明」

habhd_chvgコマンドの「説明」

habhd_lsvgコマンドの「説明」，「表示フォーマット」，および「使用例」

habhd_varyonvgコマンド，habhd_varyoffvgコマンド，habhd_regvgコマンド，habhd_unregvgコマンド，habhd_chvgコマンド，habhd_lsvgコマンド

インストールの手順の説明を変更しました。

3.3.1

制御グループへのVG登録の説明を変更しました。

3.4.1

AIX起動時のHA Boosterに関連した処理の流れ（3.）の説明を変更しました。

3.4.2

アンインストールの手順の説明を変更しました。

3.5.1

次に示すメッセージを追加しました。

KAIX022-E，KAIX023-E

4.1.3

エラーログに出力されるメッセージの説明を変更しました。

4.2

次に示すエラーログに出力されるメッセージを追加しました。

HABHD_ERR6

4.2

障害発生時の情報採取方法を追加しました。

5章

過去版の変更内容を付録に移動しました。

付録A

注

上記の変更内容は，バージョン01-05から01-11までの変更内容をまとめて記載しています。

単なる誤字・脱字などはお断りなく訂正しました。

はじめに

このマニュアルは，次に示すプログラムプロダクトの機能と使い方について説明したものです。

P-1M11-2111　 Hitachi HA Booster Pack for AIX

対象読者

HAモニタを使用されているAIXのシステム管理者の方を対象としています。

マニュアルの構成

このマニュアルは，次に示す五つの章と付録から構成されています。

第１章　概要

Hitachi HA Booster Pack for AIXの機能概要と特長，操作の流れについて説明しています。

第２章　ユーザコマンド

Hitachi HA Booster Pack for AIXで使用できるコマンド，および注意事項について説明しています。

第３章　インストールと環境設定

この章では，Hitachi HA Booster Pack for AIXのインストール，環境設定，アンインストールの方法について説明しています。

第４章　メッセージ

Hitachi HA Booster Pack for AIXのメッセージについて説明しています。

第５章　障害発生時の情報採取

Hitachi HA Booster Pack for AIXで障害が発生した場合の情報採取について説明しています。

付録A　各バージョンの変更内容

過去版の変更内容について説明しています。

付録B　用語解説

このマニュアルに記載されている用語について説明しています。

関連マニュアル

このマニュアルの関連マニュアルを次に示します。必要に応じてお読みください。

なお，このマニュアルで関連マニュアルを参照するように記載している個所は，使用しているバージョンのマニュアルに置き換えてお読みください。

高信頼化システム監視機能 HAモニタ（3000-9-109）

HAモニタについて説明してあります。

JP1/HiCommand Dynamic Link Manager ユーザーズガイド（AIX(R)用）（3000-3-926）

Hitachi Dynamic Link Manager Software ユーザーズガイド（AIX(R)用）（3000-3-F02）

Hitachi Command Suite Dynamic Link Manager Software ユーザーズガイド（AIX(R)用）（3000-3-G22）

Hitachi Command Suite Dynamic Link Manager ユーザーズガイド（AIX用）（3021-9-081）

Hitachi Dynamic Link Managerの機能と使用方法について説明してあります。

読書手順

このマニュアルで使用している記号

KB（キロバイト）などの単位表記について

1KB（キロバイト），1MB（メガバイト），1GB（ギガバイト），1TB（テラバイト）は，それぞれ1,024バイト，1,024²バイト，1,024³バイト，1,024⁴バイトです。

1　概要

この章では，Hitachi HA Booster Pack for AIXの概要について説明します。

1.1　Hitachi HA Booster Pack for AIXとは

インターネットを利用した業務の本格化によって，情報システムの重要度はますます高まっています。インターネットを介した電子商取り引きなど，例え数分のシステムダウンでも，企業にとって大きな損失となります。EP8000で，このシステムダウン回復に高速に対応するプログラムが，Hitachi HA Booster Pack for AIX（以降， HA Boosterと略す）と HAモニタです。HAモニタとのインタフェースを持つHiRDBやOpenTP1などのミドルウェアを利用する場合，特に効果的です。

HAモニタと連動するHA Boosterの特長を次に示します。

ホットスタンバイ構成で高速の切り替え実現

従来システム切り替えのあとに待機系が業務を開始するには，共用ディスクが100ボリュームグループ（VG）以上の大規模なDBサーバの場合，ある程度の時間が必要でした。しかし，HAモニタと連動したHA Boosterを使用すれば，障害を起こした実行系から，より少ない時間で待機系への切り替えができます。共用ディスクの数が増えても，切り替えの処理時間は一定のため，システム規模に依存しない安定した系切り替えを実現します。ホットスタンバイのシステム構成例を図1-1に示します。

図1‒1　ホットスタンバイのシステム構成例

HA Boosterは，EP8000に接続された日立ディスクアレイシステム上に構成されたVG（ボリュームグループ）単位に，ディスクアクセスを制御します。HA Boosterによるディスクアクセスの制御は，論理ボリュームのRAWデバイスに対してだけ適用できます。また，ミラーリングされた論理ボリュームやファイルシステムには適用できません。HA Boosterを使用すると実行系と待機系から共有されるディスクへの排他アクセスができ，従来必要だったフェイルオーバ時のVG有効化処理（varyonvg）に必要な時間を削減できます。これによってミッションクリティカルな大規模システムの業務を，ほとんど停止することなく，高速な系切り替えができます。

HA Boosterによって，HAモニタの共有ディスクの管理方式が，HAモニタ定義ファイルでのVG単位の管理から，制御グループ単位での管理となります。HA Booster導入後の共有ディスクは，起動時にHA Boosterのコマンドを使用して，制御グループを指定することで管理対象とします。

なお，従来のHAモニタによる共有ディスク（Rawデバイス，ファイルシステム）の管理と，HA Boosterによる共有ディスク（Rawデバイス）の管理は共存できます。

OS障害通知機能

従来のHAの環境では，ハートビートのタイムアウトが発生するまで障害を検知することができず，その検知時間分待機系への切り替えに時間が掛っていました。しかしHA Boosterを適用すれば，実行系と待機系に接続されたHRA（Health- check and Reset Adapter）経由またはLANアダプタ経由で，障害をダイレクトに通知できます。実行系OSの障害発生と同時に待機系への切り替え開始を可能にすることで，系切り替え時間を短縮します。また，ユーザコマンドによって，OS障害通知機能の一時停止および再開ができます。

OS障害通知機能のシステム構成例（シリアルポート経由の場合）を図1-2，OS障害通知機能のシステム構成例（LAN(Ethernet)経由の場合）を図1-3に示します。

図1‒2　OS障害通知機能のシステム構成例（シリアルポート経由の場合）

図1‒3　OS障害通知機能のシステム構成例（LAN(Ethernet)経由の場合）

1.2　前提条件

HA Boosterが動作するための前提条件を表1-1に示します。

表1‒1　前提条件

項目

内容

システム装置

EP8000装置

周辺装置

日立ディスクアレイシステム装置

　VG制御機能を使用する場合に必要です。

系切り替え機構

　OS障害通知機能を使う場合は対応している系切り替え装置が必要です。製品形名については，マニュアル「高信頼化システム監視機能 HAモニタ」を参照してください。

LANアダプタ

　EP8000装置をLPAR構成とし，LANアダプタを経由してOS障害通知機能を使用する場合に必要です。なお，以下の「xxxx」は，機種によって異なります。

　THE-xxxx-FC2968，THE-xxxx-FC4951，

　THE-xxxx-FC4961，THE-xxxx-FC4962，

　THE-xxxx-FC5706，THE-xxxx-FC5740※1，

　THE-xxxx-FC5717※1，THE-xxxx-FC5717B※1，

　THE-xxxx-FC5767※2，THE-xxxx-FC5899※3，

　THE-xxxx-FC5260※3

OS

AIX 5L V5.2　01-00以降

（32ビットカーネルおよび64ビットカーネル）

　製品形名：RT-11M11-230

AIX 5L V5.3　01-00以降

（32ビットカーネルおよび64ビットカーネル）

　製品形名：RT-11M11-330

AIX V6.1　01-00以降

　製品形名：RT-11M11-441

AIX V7.1　01-00以降※2

　製品形名：RT-11M11-741

AIX V7.2　01-00以降※3

　製品形名：RT-11M11-G41

前提PP

HAモニタ01-10-/A以降

　製品形名：P-1M2C-1111

関連PP

Hitachi Dynamic Link Manager 03-00以降

JP1/HiCommand Dynamic Link Manager 04-00以降

Hitachi Dynamic Link Manager Software 06-00以降

Hitachi Dynamic Link Manager 8.0.0以降

注※1

HA Booster　01-05でサポートしました。

注※2

HA Booster　01-06でサポートしました。

注※3

HA Booster　01-09でサポートしました。

1.3　機能

HA BoosterにはVG制御機能とOS障害通知機能があります。

1.3.1　VG制御機能の概要

HA BoosterのVG制御機能の概要を図1-4に示します。HA Boosterは，二つのEP8000装置からオンライン状態（varyon状態）であるVGに対するアクセスを制御します。

図1‒4　VG制御機能の概要

通常は，実行系と待機系で共有するディスクの排他制御はvaryonvg/varyoffvgコマンドを利用し，片系からだけvaryonを行うことで実現しています。共有するディスクをHA Boosterの制御対象として定義することによって，あらかじめ両系からvaryonにした状態で排他制御ができ，フェイルオーバ時に必要だったvaryon完了までのオーバヘッドを削減できます。1.3.2(2)の図1-7中の(2)に相当する従来の処理（varyon）に要する時間が削減されます。

アクセス制御状態は上位アプリケーションによって管理され，系をまたがる排他は上位アプリケーションが責任を持ちます。制御グループの定義および定義解除は，上位アプリケーションまたはコンソールの操作者が行います。

HA Boosterが提供する機能を次に示します。

(1)　アクセス制御対象VGの登録

HA Boosterは，VGを制御グループに分類し，制御グループを単位としてアクセス制御をします。登録可能な制御グループの数は50個（バージョン01-10以前は20個）であり，ユーザはVGを任意の制御グループに登録できます。登録可能なVGは全制御グループで4096個です。制御グループに登録されたVGは，登録先の制御グループのアクセス制御状態に従い，制御グループのアクセス制御状態が変化すると，個々のVGのアクセス制御状態も変化します。

(2)　アクセス制御対象VGの除外

指定されたVGを，制御グループから除外します。除外されたVGは，HA Boosterによってアクセスの制御対象から外れます。

(3)　アクセス制御状態の変更

制御グループを単位としてアクセス制御状態を変更します。ユーザは制御グループごとにアクセス制御状態を設定できます。アクセス制御状態は表1-2の組み合わせであり，HA Boosterが起動した直後の初期状態はリード，ライト共に禁止の状態です。制御グループのアクセス制御状態を変更すると，このグループに登録されたすべてのVGがそのアクセス制御状態に従います。

表1‒2　アクセス制御状態の組み合わせ

組み合わせに対応したユーザコマンドのパラメタの値

リード

ライト

rw

許可

許可

ro

許可

禁止

disable

禁止

禁止

リードまたはライトのアクセスを禁止したVGに対して，禁止された処理をすると，この処理はエラーとなって終了します。このときのerrno変数には「EFAULT」が設定されます。なおアクセス制御状態にかかわらずopen()サブルーチンによる新規ファイルディスクリプタの取得や，close()サブルーチンによる取得済みディスクリプタの破棄はできます。

図1-5に示した例では，ID=0のグループをリード／ライト共に許可し，ID=1のグループをリードだけ許可し，ID=2のグループをリード／ライト共に禁止しています。

図1‒5　VGグループ単位でのアクセス制御状態の設定例

(4)　アクセス制御状態の問い合わせ

指定されたVGまたは制御グループのアクセス制御状態を取得します。

1.3.2　上位アプリケーションとの連携例

(1)　システム起動処理

図1-6に，システム起動処理の流れを示します。実行系，待機系ともに，システムの起動スクリプトによって，以降の処理をします。

図1‒6　システム起動処理の流れ

(1)HA Boosterを起動

(2)共有ディスク上のVGをhabhd_varyonvgコマンドでvaryon状態に設定

(3)共有ディスク上のVGをhabhd_regvgコマンドで制御グループに登録

(4)HAモニタを起動

以降の処理は，実行系と待機系それぞれで起動したHAモニタが，HA Boosterの機能を用いて実施します。

(5)実行系

　(5-1)制御グループをリード／ライト共に許可状態に設定

　(5-2)HiRDBなどのアプリケーションを起動

(6)待機系

　(6-1)制御グループをリードだけ許可状態に設定

　(6-2)HiRDBなどのアプリケーションを起動

(2)　系切り替え処理

図1-7に，系切り替え処理の流れを示します。待機系が実行系の系障害を検出すると，HAモニタは次に示す手順によって系切り替えを実施します。

図1‒7　系切り替え処理の流れ

(1)実行系

　(1-1)切り替え対象のVGをリード／ライト禁止状態に設定

　(1-2)待機系にリセット完了の旨を通知

(2)待機系

実行系からのリセット完了受信後，HA Boosterで切り替え対象のVGをリード／ライト許可状態に設定

1.3.3　 OS障害通知機能の概要

OS障害通知機能は，AIXがOS障害などによってダンプ出力を開始した際，HRAまたはLANアダプタを経由して障害を連絡します（OS障害とは，panicのことを指します）。

従来は，実行系から待機系に定期的に送信されるハートビートの途絶によって実行系の系障害を検出していました。このため，実際の障害発生から検出までに時間差が発生しました。

OS障害通知機能は，実行系がOS障害によって，ダンプデバイスにダンプ出力されるのを監視します。OS障害が発生してダンプ出力が開始されると同時に次の処置をします。

HRAまたはLANアダプタ経由でOS障害通知を直ちに待機系に通知します。

通知を受けた待機系は，高速に系を切り替えます。

本機能は，HA Booster 01-01以降で提供されます。

詳細については，マニュアル「高信頼化システム監視機能 HAモニタ」の「他系のOSパニック検知機能」の項を参照してください。

OS障害通知機能の概要（シリアルポート経由の場合）を図1-8，OS障害通知機能の概要（LAN(Ethernet)経由の場合）を図1-9に示します。

図1‒8　OS障害通知機能の概要（シリアルポート経由の場合）

図1‒9　OS障害通知機能の概要（LAN(Ethernet)経由の場合）

1.3.4　HAモニタを起動したままLANアダプタを交換する手順

OS障害通知用に使用しているLANアダプタで障害が起きたときのLANアダプタの交換手順を次に示します。この手順を実行することによって，HAモニタを停止することなくLANアダプタを交換できます。

habpn_stopコマンドを実行し，OS障害通知機能を一時停止します。

rmdevコマンドを実行し，対象LANアダプタを「定義済み」状態にします。

LANアダプタの交換作業をします。

mkdevコマンドを実行して，2.で「定義済み」状態にしたLANアダプタを「使用可能」状態にします。

habpn_restartコマンドを実行し，OS障害通知機能を再開します。

1.4　注意事項

1.4.1　OS障害通知機能使用時の注意事項

「1.2　前提条件」に記載されていないLANアダプタは，OS障害通知用には使用できません。未サポートのLANアダプタを使用した場合は，HAモニタの初期設定に失敗します。

OS障害通知機能に使用するリセットパスに，イーサネットチャネル機能を使用して作成したネットワークインタフェースは利用できません。

OS障害通知機能に使用するLANアダプタを変更した場合，HAモニタの起動時にエラー（メッセージID：KAMN651）が発生することがあります。使用しなくなったLANアダプタの定義情報は，次のコマンドで削除してください。

rmdev -dl enXX

OS障害通知機能を使用する場合は，1次，2次のどちらかまたは両方のダンプデバイスに論理ボリュームを設定してください。

ダンプデバイスには，必ず/dev/…のスペシャルファイルを設定してください。設定されたダンプデバイスはsysdumpdevコマンドで確認できます。

HAモニタの動作中にダンプデバイスを変更する際は，必ず変更後にHAモニタのmondumpdevコマンドを実行してください。mondumpdevコマンドの詳細はマニュアル「高信頼化システム監視機能 HAモニタ」をご参照ください。

1.4.2　VG制御機能使用時の注意事項

制御グループに登録したボリュームグループに対して構成変更や拡張を実施すると，アクセス制御が解除されます。共有しているボリュームグループの場合，アクセス制御が解除されるとデータ破壊につながります。このため，構成変更や拡張を実施する前に，必ず制御グループからボリュームグループを除外してください。そのあと，ボリュームグループに対して構成変更や拡張を実施し，制御グループに再登録してください。

AIXのソフトウェアミラーはvaryonvgコマンドで整合性をチェックしています。そのため，ソフトウェアミラーの論理ボリュームを含むボリュームグループを制御グループに登録した場合，待機系が運用中に発生した障害を検出できません。この状態で系切り替えをすると，整合性の保たれていないボリュームグループにアクセスすることになり，不当なデータの参照やデータ破壊につながります。ソフトウェアミラーを適用した論理ボリュームを含むボリュームグループには，VG制御機能を適用しないでください。

制御グループに登録されているVGをOSのvaryoffvgコマンドでvaryoff状態にしないでください。

Hitachi Dynamic Link Managerを導入している場合は，dlmvaryonvg/dlmvaryoffvgコマンドの代わりにhabhd_varyonvg/habhd_varyoffvgコマンドを使用してください。

HA Boosterの制御対象とするボリュームグループは，不良ブロックの置換（Bad block relocation）を無効にする必要があります。論理ボリュームを作成するとデフォルト値としてyesが設定されますので，必ずnoを設定してください。

HA Boosterの制御対象とするボリュームグループは，AUTO ON属性（システム起動時に自動的にvaryonするかどうか）をnoに設定する必要があります。ボリュームグループを作成するとデフォルト値としてyesが設定されますので，必ずnoを設定してください。

環境変数ODMDIRが正しく設定されていないと，各コマンドの実行結果が不正となる場合があります。JP1/AJS3などのコマンドの実行に/etc/environment内の環境変数を設定しない実行環境のときは，/etc/environment内のODMDIR値を設定してください。

日立ディスクアレイシステムのリプレース，FCアダプタやFCスイッチの交換のときに，HA Boosterで必要な作業はありません。

2　ユーザコマンド

この章では，HA Boosterで使用できるコマンド，および注意事項について説明します。

ユーザコマンド機能

HA Boosterで使用できるコマンドの機能を表2-1に示します。これらのコマンドは「/opt/hitachi/habooster」ディレクトリ下に格納されています。

表2‒1　提供コマンド一覧

コマンド名

機能

habhd_varyonvg

VGをvaryon状態にします。

habhd_varyoffvg

VGをvaryoff状態にします。

habhd_regvg

VGを制御グループに登録します。

habhd_unregvg

VGを制御グループから除外します。

habhd_chvg

制御グループのアクセス制御状態を設定します。

habhd_lsvg

制御グループの状態を出力します。

habpn_stop

OS障害通知機能を一時停止します。

habpn_restart

一時停止したOS障害通知機能を再開します。

VG制御機能コマンドの使用方法

通常は自動起動の設定（自動起動の設定については「3.4.2　自動起動の設定」を参照してください）をすればコマンドを使用する必要はありませんが，運用テストやPPのアンインストールのために，手動でVGや制御グループの操作をする場合があります。次に主なコマンドの使用法を示します。

なお，制御グループのアクセス制御を変更するコマンドを誤って使用すると，意図しない書き込み許可を，実行系と待機系に与えてしまうなど，データ破壊につながる可能性があります。ご注意ください。

VGや制御グループの状態を参照する

habhd_lsvgコマンドを使用すると，制御グループのアクセス制御状態や，制御グループに登録されているVG名を参照することができます。制御グループにVGが登録されている場合はHA Boosterのアンインストールができません。habhd_unregvgコマンドを使用して，VGの登録解除をしてください。

制御グループのアクセス制御状態を変更する

habhd_chvgコマンドを使用すると，制御グループのアクセス制御状態を変更することができます。アクセス制御のテストや保守などで，一時的にアクセス制御状態を変更したい場合に使用することができます。

この変更は次回のシステム起動に引き継がれません。継続して制御状態を変更したい場合は，自動起動の設定を変更する必要があります。

制御グループにVGを登録する

habhd_regvgコマンドを使用すると，制御グループにVGを登録することができます。アクセス制御のテストや保守などで，一時的にVGを制御グループに登録したい場合に使用できます。

この変更は次回のシステム起動に引き継がれません。継続して制御状態を変更したい場合は，自動起動の設定を変更する必要があります。

制御グループに登録したVGを解除する

habhd_unregvgコマンドを使用すると，制御グループに登録されているVGの登録を解除できます。HA Boosterのアンインストールやアクセス制御のテスト，保守などで，一時的にVGを制御グループから登録解除したい場合に使用できます。

この変更は次回のシステム起動に引き継がれません。継続して制御状態を変更したい場合は，自動起動の設定を変更する必要があります。

habhd_varyonvgコマンド

VGをvaryon状態にします。

構文

habhd_varyonvg [フラグ ...] VG名

説明

VG名で指定されたVGをvaryon状態にします。フラグはAIXのvaryonvgコマンドのフラグと同じものが指定できます。このコマンドで使用するフラグは，AIX標準のvaryonvgコマンドのフラグと同じ効果があります。各フラグの効果については，IBM社のWebページのvaryonvgコマンドを参照してください。なお，-rフラグは制御グループのアクセス制御状態に影響しません。

habhd_varyonvgコマンドで指定するVGは，制御グループに未登録の状態でなければなりません。制御グループに登録されたVGを指定すると，エラー終了します。この場合は，habhd_varyonvgコマンド実行前に，habhd_unregvgコマンドを使用して該当VGを制御グループから除外します。

Hitachi Dynamic Link Managerを導入したホストでは，dlmvaryonvgコマンドは使用しないで，habhd_varyonvgコマンドを使用してください。

なお，habhd_varyonvgコマンドを発行するユーザはroot権限を持っていなければなりません。

注意事項

制御グループに登録したVGをvaryoff状態にするときは，必ずhabhd_varyoffvgコマンドを使用しなくてはなりません。制御グループに登録したVGに対しvaryoffvgコマンドを実行すると，このVGが制御グループに登録されたままvaryoff状態になります。この状態でhabhd_varyonvgコマンドを実行すると，エラー終了します。

habhd_varyonvgコマンドはvaryoff状態のVGをvaryon状態に移行させるだけで，VGを制御グループに登録する機能はありません。このため，このコマンドによってvaryon状態になったVGは，habhd_regvgコマンドを実行して，制御グループに登録するまでの間はHA Boosterのアクセス制御対象外となります。

終了コード

0

正常終了しました。

1

処理中にエラーが発生しました。

habhd_varyoffvgコマンド

VGをvaryoff状態にします。

構文

habhd_varyoffvg [-s] VG名

説明

VG名で指定されたVGを制御グループから除外し，かつvaryoff状態にします。このコマンドで使用するフラグは，AIX標準のvaryoffvgコマンドのフラグと同じ効果があります。各フラグの効果については，IBM社のWebページのvaryoffvgコマンドを参照してください。

habhd_varyoffvgコマンドは，制御グループに登録されたVGだけでなく，制御グループに登録されていないVGもvaryoffできます。また，このコマンドの対象となるVGが制御グループに登録されている場合は，制御グループからの除外とvaryoffを行います。

Hitachi Dynamic Link Managerを導入したホストでは，dlmvaryoffvgコマンドは使用しないで，habhd_varyoffvgコマンドを使用してください。

なお，habhd_varyoffvgコマンドを発行するユーザはroot権限を持っていなければなりません。

注意事項

制御グループに登録したVGをvaryoff状態にする際は，必ずhabhd_varyoffvgコマンドを使用しなくてはなりません。制御グループに登録したVGに対しvaryoffvgコマンドを実行すると，このVGが制御グループに登録されたままvaryoff状態になります。この状態でhabhd_varyonvgコマンドを実行すると，エラー終了します。

終了コード

0

正常終了しました。

1

処理中にエラーが発生しました。

habhd_regvgコマンド

VGを制御グループに登録します。

構文

habhd_regvg 制御グループID VG名 [VG名 ...]

説明

VG名で指定されたVGを制御グループIDで指定された制御グループに登録します。

バージョン01-10まで

制御グループIDの値には0〜19を指定します。

バージョン01-11以降

制御グループIDの値には0〜49を指定します。

VG名には，VGの名称を表す文字列を指定します。VG名は2つ以上指定することもできます。このコマンドに指定するVGは，次の条件を満たしていなければなりません。

(1)varyon状態

(2)rootvg以外

(3)どの制御グループにも未登録

複数VGが指定され，存在しない，または条件を満たさないVGが含まれる場合は，このVGについてだけエラーメッセージが表示され，それ以外のVGに対しては処理が行われます。

このコマンドを実行するユーザは，root権限を持っていなければなりません。

終了コード

0

正常終了しました。

1

処理中にエラーが発生しました。

使用例

vg01，vg02，vg03をID=2のグループに登録します。

# habhd_regvg 2 vg01 vg02 vg03

habhd_unregvgコマンド

VGを制御グループから除外します。

構文

habhd_unregvg -g 制御グループID
habhd_unregvg VG名 [VG名 ...]

説明

指定されたVGを制御グループから除外します。除外対象のVGを指定する方法は，-gオプションを使用して制御グループIDを指定する方法と，VGを個別に指定する方法の二通りがあります。制御グループIDを指定した場合は，その制御グループはVGがすべて除外され，VG未登録の状態になります。

-gオプションを使用した場合は，制御グループIDに除外対象のVGが登録された制御グループのIDの値を指定します。

バージョン01-10まで

制御グループIDの値には0〜19を指定します。

バージョン01-11以降

制御グループIDの値には0〜49を指定します。

なお，-gオプションを複数指定すると，最初の一つが有効になり，以降は無視されます。また，-gオプションを指定する場合は，VG名を指定しても効果はありません。

-gオプションを使用しない場合は，VG名に除外対象VGの名称を表す文字列を指定します。VG名は二つ以上指定することもできます。

このコマンドによって除外対象となったVGは，HA Boosterの制御対象から外れるだけであり，VG自体の構成は変化しません。

複数VGが指定され，制御グループに登録されていないVGが含まれる場合は，このVGについてだけエラーメッセージが表示され，それ以外のVGに対しては処理が行われます。

このコマンドを実行するユーザは，root権限を持っていなければなりません。

終了コード

0

正常終了しました。

1

処理中にエラーが発生しました。

使用例

vg01，vg02，vg03を制御グループから削除します。

# habhd_unregvg vg01 vg02 vg03

ID=2の制御グループに登録されたVGをすべて除外します。

# habhd_unregvg -g 2

habhd_chvgコマンド

制御グループのアクセス制御状態を変更します。

構文

habhd_chvg 制御グループID  モード

説明

制御グループIDで指定されたグループのアクセス制御状態をモードで指定された内容に従って変更します。

バージョン01-10まで

制御グループIDの値には0〜19を指定します。

バージョン01-11以降

制御グループIDの値には0〜49を指定します。

モードには，設定する状態に応じて，表2-2に示す文字列を指定します。

表2‒2　制御グループのモードと文字列

状態に指定する文字列

内容

rw

リード／ライト共に許可します。

ro

リードだけ許可します（ライト禁止）。

disable

リード／ライト共に禁止します。

このコマンドを実行するユーザは，root権限を持っていなければなりません。

終了コード

0

正常終了しました。

1

処理中にエラーが発生しました。

使用例

ID=1の制御グループをリード／ライト共に禁止した状態へ移行します。

# habhd_chvg 1 disable

ID=2の制御グループをリードだけ許可した状態へ移行します。

# habhd_chvg 2 ro

habhd_lsvgコマンド

制御グループのアクセス制御状態および登録されたVGの一覧を出力します。

構文

habhd_lsvg
habhd_lsvg 制御グループID
habhd_lsvg -v VG名 [VG名 ...]

説明

指定された制御グループに登録されたVG，または指定されたVGについて，アクセス制御状態を標準出力に出力します。

パラメタを省略すると，すべての制御グループについて，登録されたVGの一覧とともに，制御グループのアクセス制御状態を標準出力に出力します。このとき，出力されるVGの一覧は，所属する制御グループIDが小さい順に出力され，同一制御グループ内では登録順に(先に制御グループに登録されたVGが先になるように)出力します。また，1行につき一つのVGの情報を出力します。

制御グループIDの値を指定すると，指定された制御グループに登録されたすべてのVGについて，アクセス制御状態を標準出力に出力します。

バージョン01-10まで

制御グループIDの値には0〜19を指定します。

バージョン01-11以降

制御グループIDの値には0〜49を指定します。

-vオプションを指定した場合は，VG名にVGの名称を表す文字列を指定します。指定されたVGについて，登録先の制御グループとその制御グループのアクセス制御状態が標準出力に出力されます。なお，VG名は複数個指定することもできます。

このコマンドを実行するユーザは，root権限を持っていなければなりません。

表示フォーマット

このコマンドの出力内容は，次に示す形式から構成されます。

CGPID Mode    status  VGName
   nn sssssss sssssss ssssssss

表2‒3　表示パラメタ名称一覧

パラメタ名称

意味

CGPID

制御グループIDを出力します。

バージョン01-10まで

制御グループIDの値には0〜19が表示されます。

バージョン01-11以降

制御グループIDの値には0〜49が表示されます。

Mode

アクセス制御状態。状態に応じて次の内容を表示します。

rw

リード／ライト共に許可

ro

リードだけ許可(ライト禁止)

disable

リード／ライト共に禁止

status

アクセス制御が正常かどうかを診断した結果を出力します。

valid

アクセス制御が正常です。

invalid

異常が発生し，アクセス制御が無効になっています。

なお，-vオプションを指定しない場合は，VGが一つも登録されていない制御グループに対しては，(none)が表示されます。

本欄にinvalidが出力された場合は，該当VGをhabhd_unregvgで除外したあと，habhd_regvgで再登録することによって回復することができます。

VGName

登録されたVGのVG名を出力します。-vオプション指定しない場合は，VGが一つも登録されていない制御グループに対して，(none)が表示されます。

終了コード

0

正常終了しました。

1

処理中にエラーが発生しました。

使用例

次に示す例は，ID=0〜2の制御グループのアクセス制御状態と登録されたVGの一覧を出力しています。ここで，各制御グループの状態と，登録されたVGは表2-4の対応になっていると仮定します。

表2‒4　habhd_lsvg実行例での環境

制御グループID

アクセス制御状態

登録されたVG

0

リード／ライト共に許可

vg00，vg01，vg02

1

リードだけ許可(ライト禁止)

vg03，vg04

2

リード／ライト共に禁止

(なし)

ID=0の制御グループの状態を出力します。

# habhd_lsvg 0
CGPID Mode    status  VGName
    0 rw      valid   vg00
    0 rw      valid   vg01
    0 rw      valid   vg02

ID=1の制御グループの状態を出力します。

# habhd_lsvg 1
CGPID Mode    status  VGName
    1 ro      valid   vg03
    1 ro      valid   vg04

ID=2の制御グループの状態を出力します。

# habhd_lsvg 2
CGPID Mode    status  VGName
    2 disable (none)  (none)

vg01の状態を出力します。

# habhd_lsvg -v vg01
CGPID Mode    status  VGName
    0 rw      valid   vg01

habpn_stopコマンド

OS障害通知機能を一時停止します。

構文

habpn_stop [-f]

説明

監視対象としていたダンプデバイスの登録を解除し，OS障害通知機能を一時停止します。複数のLANアダプタでリセットパスを冗長化している場合，ダンプデバイスの登録解除に伴い，すべてのLANアダプタの制御情報を削除します。このため，このコマンドでOS障害通知機能を停止すると，habpn_restartコマンドで再開するまでOS障害を通知しません。

このコマンドを実行するユーザは，root権限を持っていなければなりません。

このコマンドは，監視対象とするダンプデバイスを登録した状態であることを前提としています。

-fフラグを指定しなかった場合，処理を続行するかどうかの応答メッセージを出力します。「y」を入力した場合処理を続行し，「y」以外を指定した場合処理を終了します。

-fフラグを指定した場合，応答メッセージは出力しないで処理を続行します。このとき，強制フラグを指定していたことをメッセージに出力します。

次に示す場合，メッセージを出力してエラー終了します。

root権限のないユーザがこのコマンドを実行した。

OS障害通知モジュールがローディングされていない。

OS障害通知モジュールのバージョンがこのコマンドに対応していない。

監視対象とするダンプデバイスが登録されていない状態でこのコマンドを実行した。

引数に-f以外を指定した。

このコマンドまたはhabpn_restartコマンドの実行中に，このコマンドを実行した。

内部エラーが発生した。

注意事項

このコマンドの実行後，habpn_restartコマンドでOS障害通知機能を再開するまでの間に，HAモニタのコマンドを実行しないでください。例えば，mondumpdevコマンドで登録ダンプデバイス情報を変更する場合，habpn_restartコマンド実行後に，mondumpdevコマンドを実行してください。habpn_restartコマンド実行前にmondumpdevコマンドを実行した場合，OS障害通知モジュールに情報が正しく登録されず，OS障害通知機能が正常に動作しません。

終了コード

0

正常終了しました。

1

処理中にエラーが発生しました。

habpn_restartコマンド

一時停止したOS障害通知機能を再開します。

構文

habpn_restart

説明

監視対象とするダンプデバイスの再登録を行い，OS障害通知機能を再開します。このコマンドはhabpn_stopコマンドでOS障害通知機能を停止したあとに実行しなければなりません。habpn_stopコマンドでOS障害通知機能を停止しないでこのコマンドを実行した場合，エラーとなります。

再登録されるダンプデバイスの情報は，habpn_stopコマンドでOS障害通知機能を一時停止する直前の情報を引き継ぎます。

このコマンドを実行するユーザは，root権限を持っていなければなりません。

このコマンドに引数を指定した場合，引数の指定を無視します。

次に示す場合，メッセージを出力してエラー終了します。

habpn_stopコマンドでOS障害通知機能を停止していない状態で，このコマンドを実行した。

root権限のないユーザがこのコマンドを実行した。

OS障害通知モジュールがローディングされていない。

OS障害通知モジュールのバージョンがこのコマンドに対応していない。

ダンプデバイスまたはシリアルポートが見つからない※。

未サポートのアダプタを使用した。

habpn_stopまたはこのコマンドの実行中に，このコマンドを実行した。

内部エラーが発生した。

注※

habpn_stopコマンドを実行したときと同じ状態でない場合エラーとなる（登録済みのダンプデバイスを削除した場合などはエラーとなる）。

注意事項

このコマンドの実行後，出力されたKAIX037-SメッセージとKAIX038-Sメッセージの詳細情報が同じであることを確認し，一時停止前（habpn_stopコマンドの実行前）の情報でOS障害通知機能が有効となっているかどうかを確認してください。

終了コード

0

正常終了しました。

1

処理中にエラーが発生しました。

コマンド使用上の注意

制御グループに登録したVGに対して， VGの構成にかかわる操作（論理ボリュームの構成変更やVGの拡張など）はできません。操作する場合は，必ず制御グループからVGを除外したあとに行い，操作後に制御グループに再登録する必要があります。グループに登録された状態でこれらの操作を行った場合，処理が失敗するか，障害としてエラーログに報告されることがあります。

ファイルシステムを含むVGを制御グループには登録できません。制御対象VGにファイルシステムが含まれると，ライト禁止状態に移行した場合にファイルシステムの管理情報が更新できなくなって，ファイルシステムの整合性が損なわれます。

制御グループに登録したVGに対し，open()サブルーチンによる新規ファイルディスクリプタの取得や，close()サブルーチンによる取得済みディスクリプタの破棄は，アクセス制御状態にかかわらずできます。

3　インストールと環境設定

この章では，HA Boosterのインストール，環境設定，アンインストールの方法について説明します。

3.1　インストールとアンインストールに関する手順の概要

HA Boosterのインストールおよびアンインストールは，日立PPインストーラを使用してください。インストールおよびアンインストールに関する手順の概要を次に示します。

3.1.1　インストールに関する手順の概要

インストールに関する手順を次に示します。

HA Boosterのインストール

環境設定

AIXの再起動

3.1.2　アンインストールに関する手順の概要

アンインストールに関する手順を次に示します。

HA Boosterのアンインストール

AIXの再起動

3.2　日立PPインストーラの使用方法

日立PPインストーラの使用方法を次に示します。

3.2.1　ログイン

日立PPインストーラの実行には，root権限が必要です。このため，インストール対象のマシンにroot権限でログインしてください。

3.2.2　日立PPインストーラの起動

CD-ROM媒体とテープ媒体では，日立PPインストーラの起動手順が違います。なお，日立PPインストーラは提供媒体に格納されています。また，実行に当たっては，次の点にご注意ください。

デバイススペシャルファイル名やCD-ROMのマウントディレクトリは，OS，ハードおよび環境によって異なりますので，マニュアルおよびご使用環境などを確認のうえ実行してください。

日立PPインストーラ実行時の言語種別と実行するターミナルの言語を一致させておく必要があります。

(1)　CD-ROMからの起動

CD-ROMファイルシステムのマウント

CD-ROM媒体の場合は，初めにCD-ROMファイルシステムをマウントする必要があります。マウントするためには，次に示すコマンドを入力します。

# mount -r -v cdrfs /dev/cd0 /cdrom

注

下線部のデバイススペシャルファイル名およびCD-ROMファイルシステムのマウントディレクトリ名は，環境によって違いますので，ご注意願います。

CD-ROMセットアッププログラムの起動

CD-ROMセットアッププログラムが日立PPインストーラと常駐プロセス自動起動プログラムをハードディスク上にインストールし，日立PPインストーラを自動的に起動します。

# /cdrom/aix/setup /cdrom

CD-ROMのディレクトリ名やファイル名は，マシン環境によっては記述した内容と表示が異なることがあります。lsコマンドで確認のうえ，表示されたファイル名をそのまま入力してください。

なお，すでにCD-ROMセットアッププログラムを実行し，日立PPインストーラがハードディスク上にある場合は，直接日立PPインストーラ（/etc/hitachi_setup）を起動してください。

# /etc/hitachi_setup -i /cdrom

注

下線部にはご使用になるCD-ROMのマウントディレクトリ名を指定してください。

(2)　テープ媒体からの起動

日立PPインストーラの取り出し

日立PPインストーラおよび常駐プロセス自動起動プログラムの取り出しテープ媒体の場合は，初めに日立PPインストーラを取り出す必要があります。日立PPインストーラを取り出すためにはテープ媒体を媒体装置にセットし，次に示すコマンドを入力します。

# tar xf /dev/rmt0

この結果，次に示す二つのファイルを取り出すことができます。

/etc/hitachi_setup （日立PPインストーラ）
/etc/hitachi_start （常駐プロセス自動起動プログラム）

日立PPインストーラの起動

# /etc/hitachi_setup -i /dev/rmt0

注

下線部にはご使用になるテープのデバイススペシャルファイル名を指定してください。

3.3　インストール

3.3.1　インストールの手順

日立PPインストーラまたはCD-ROMセットアッププログラムを，提供媒体を指定して起動します。提供媒体を媒体装置にセットしておいてください。

メインメニューで「I」を選択すると，次に示すPPインストール画面が表示されます。

インストールしたいPPにカーソルを移動させ，スペースキーで選択します。選択したPPの左側には，「<@>」が表示されます。このとき，複数のPPを選択することもできます。

続いて，「I」を入力すると，最下行に次のメッセージが表示されます。

Install PP? (y: install, n: cancel)==>

ここで，「y」または「Y」を入力するとインストールが開始されます。「y」または「Y」以外のキーを入力するとインストールしないでPPインストール画面に制御が戻ります。

「Q」を入力すると，メインメニューに戻ります。

3.3.2　インストール時の注意事項

(1)　インストール先

HA Boosterを構成する各ファイルは，日立PPインストーラによってあらかじめ定められたディレクトリ/opt/hitachi/habooster/ の下に展開されます。HA Boosterはこの場所に各ファイルが配置されていることを前提に作られているため，このディレクトリの内容が別の場所に移動された場合の動作は保証いたしません。

(2)　インストール順序

必ず前提バージョンのHAモニタをインストールしてからHA Boosterをインストールしてください。

(3)　再起動

HA Boosterのインストール後，システムを再起動する必要があります。インストール後，すぐアンインストールする場合もシステムの再起動が必要です。詳細については，「3.5.2 　アンインストール時の注意事項」を参照ください。

(4)　既にHA Boosterがインストールされたシステムへの，新たなHA Boosterのインストール

バージョンアップなどにより，既にHA Boosterがインストールされたシステムに，新たにHA Boosterをインストールする場合は，一旦，インストール済みのHA Boosterをアンインストールして，システムを再起動した後に，新しいHA Boosterをインストールする必要があります。アンインストール手順の詳細については，「3.5.1 アンインストールの手順」を参照ください。

3.4　環境設定

HA Boosterの環境設定は，HA Boosterのインストール後，次の順序で進めます。

制御グループへのVG登録

自動起動の設定

3.4.1　制御グループへのVG登録

VGのアクセス制御をするためには，habhd_varyonvgコマンドでvaryon状態にしてからhabhd_regvgコマンドで制御グループへVGを登録してください。なお，HAモニタが制御している制御グループへVGを登録するときに，HAモニタを停止する必要はありません。また，I/OしているVGを制御グループへ登録するとアクセス制御状態に応じてI/Oがエラーになります。必要に応じてhabhd_chvgコマンドによってアクセス制御状態を設定してください。

AIX起動時に毎回アクセス制御を有効にするための設定については，「3.4.2　自動起動の設定」を参照ください。

3.4.2　自動起動の設定

HA Boosterは，VGへのアクセス制御をAIX起動時に自動的に有効になるよう設定できます。

制御グループに対するアクセス制御の設定およびVGの制御グループへの登録は，ディレクトリ/opt/hitachi/habooster/startup/の下に，スクリプトファイルstartupを置き，これに処理の記述を追加することでできます。追加方法については，/opt/hitachi/habooster/samples/の下に，図3-1に示す startupの記述例がありますので，これを参考にしてください。

図3‒1　startupスクリプトの記述例

以下では図3-1のとおりに設定をしたものとして説明します。

AIX起動時の，HA Boosterに関連した処理の流れは次のとおりです。

AIXが起動されます。

AIX起動時に実行されるスクリプトファイルが，HA Boosterのロードと初期化をします。ここで制御グループが生成されます。各制御グループの初期状態はどれもdisableで，VGは何も登録されていません。

初期化終了後に，ユーザが編集したstartupを呼び出して制御グループに対するアクセス制御の設定，VGの共有モードでのvaryonおよび制御グループへの登録を実行します。まず，図3-1のスクリプト内の(i)が実行され，制御グループのアクセス属性が設定されます。

例では，制御グループ0にro（Read Only）が，制御グループ1および2にはrw（Read/Write）が設定されていますが，HAモニタで制御する場合は，habhd_chvgコマンドによるアクセス制御の設定を記述する必要はありません。

次に図3-1の(ii)が実行され，VGを制御グループへ登録します。

例では，VG01を制御グループ0に，VG02，VG03を制御グループ1に，それぞれ登録しています。

4.の結果，VG01にはHA Boosterによってリードオンリーのアクセス制限が設定されます。VG02，VG03は現在リード，ライト共に制限されていませんが，HAモニタがHA Boosterの機能を呼び出して制御グループ1のアクセス制御モードを変更することによって，一括して制限を設定できます。

HAモニタと連携する場合には，HAモニタの設定に用いるserversファイルのdiskオペランドに記述していたVGをこのstartupファイルに制御グループごとに記述することとなります。また，HAモニタに指定していたVGの代わりに制御グループ番号をserversの指定されたオペランドに記述する必要があります。具体的なserversの記述の方法については，マニュアル「高信頼化システム監視機能 HAモニタ」を参照ください。

3.4.3　OS障害通知機能の設定

HA Boosterでは，OS障害通知機能を利用するための，特別な設定は必要ありませんが，HAモニタでの設定が必要となります。HAモニタの設定方法詳細については，マニュアル「高信頼化システム監視機能 HAモニタ」を参照してください。

3.5　アンインストール

3.5.1　アンインストールの手順

PPをアンインストールするためには，次に示すコマンドを入力してください。

# /etc/hitachi_setup

メインメニューで「D」を選択すると，PPアンインストール画面が表示されます。

アンインストールしたいPPにカーソルを移動させ，スペースキーで選択します。選択したPPの左側には，「<@>」が表示されます。このとき，複数のPPを選択することもできます。

続いて，「D」を入力すると，最下行に次のメッセージが表示されます。

Delete PP? (y: delete, n: cancel)==>

ここで，「y」または「Y」を入力するとアンインストールが開始されます。「y」または「Y」以外のキーを入力するとアンインストールしないでPPアンインストール画面に制御が戻ります。

「Q」を入力すると，メインメニューに戻ります。

3.5.2　アンインストール時の注意事項

(1)　アンインストール時の前提

HA Boosterは，アンインストール中にアクセス制御機能が使用されることを防ぐため，アンインストール前に機能を閉塞します。このためインストール直後など，機能が有効になっていない場合はアンインストールできません。この場合，システムを再起動してください。

また，HA Boosterをアンインストールする場合，アンインストール前に，HAモニタを停止させておく必要があります。

(2)　制御グループからのVG除外

HA Boosterのアンインストールの前に，すべてのVGが制御グループから除外され，アクセス制御の対象VGがない状態である必要があります。制御グループにVGが登録されている場合，日立PPインストーラを用いたHA Boosterのアンインストール処理は失敗します。

(3)　定義ファイル

HA Boosterをアンインストールすると，/opt/hitachi/habooster/ の下のファイルはすべてアンインストールされます。定義ファイルなど残しておきたいファイルがある場合には，事前にバックアップを取ってください。

(4)　アンインストール後の再起動

AIXを再起動してください。バージョンアップなどでアンインストール直後に再インストールする際にも，同様にいったん再起動が必要です。

4　メッセージ

この章では，HA Boosterが出力するメッセージについて説明します。

4.1　メッセージIDのあるメッセージ

4.1.1　メッセージの出力形式

(1)　コマンド実行時のメッセージの出力形式

ユーザコマンド実行時に出力されるメッセージIDのあるメッセージの形式を次に示します。

　　KAIXnnn-i %s xx....xx

KAIX：VG制御機能またはOS障害通知機能のメッセージであることを示します。

i：メッセージの種別を示します。

S：正常に処理された通知です。

E：エラーが発生した通知です。

Q：確認を促す通知です。

%s：実行されたコマンド名です。

xx....xx：メッセージテキストです。日本語と英語のどちらかが表示されます。

日本語を選択する場合はLANG環境変数に「Ja_JP」を，英語を選択する場合はLANG環境変数に「Ja_JP」以外を設定します。

なお，日本語を選択しても，英語のメッセージテキストしか出力されない場合もあります。syslogには，英語だけが出力されます。

4.1.2　メッセージの記述形式

このマニュアルでの記述形式を次に示します。なお，各メッセージテキストに含まれる斜体部分は該当するコマンドのパラメタが表示されます。

(1)　形式1

メッセージテキストが日本語か，英語のどちらかの場合

KAIXnnn-i

［日本語］

日本語のメッセージテキスト

［英語］

英語のメッセージテキスト

メッセージが表示された要因を示します。

Ｓ：メッセージ表示後にHA Boosterがする処置を示します。

Ｏ：システム管理者がとる処置を示します。

(2)　形式2

日本語を選択しても，英語のメッセージテキストしか出力されない場合

KAIXnnn-i

英語のメッセージテキスト

メッセージが表示された要因を示します。

Ｓ：メッセージ表示後にHA Boosterがする処置を示します。

Ｏ：システム管理者がとる処置を示します。

4.1.3　VG制御機能実行時のメッセージ

KAIX001-S

Volume Group 'VGName' has been registered to Control Group CGPID.

制御グループへVGを登録しました。

Ｓ：処理を続行します。

Ｏ：対処の必要はありません。

KAIX002-S

Volume Group 'VGName' has been unregistered.

制御グループからVGを除外しました。

Ｓ：処理を続行します。

Ｏ：対処の必要はありません。

KAIX003-S

Control Group CGPID has changed into Mode mode.

制御グループのアクセス制御状態を変更しました。

Ｓ：処理を続行します。

Ｏ：対処の必要はありません。

KAIX004-E

［日本語］

制御グループID'CGPID'は不正です。

［英語］

Invalid Control Group ID 'CGPID'.

不正な制御グループIDが指定されました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：正しい制御グループIDを指定し，失敗したコマンドを再実行してください。

KAIX005-E

［日本語］

ボリュームグループ'VGName'は存在しないか，またはvaryoff状態です。

［英語］

'VGName' does not exist or is varied off.

存在しないかvaryoff状態のVGが指定されました。

Ｓ：該当VGを無視して処理を続行します。

Ｏ：varyon状態のVG名を正しく指定し，失敗したコマンドを再実行してください。

KAIX006-E

［日本語］

ボリュームグループ'VGName'は制御グループに登録済みです。

［英語］

Volume Group 'VGName' is already registered.

制御グループに登録済みのVGを登録しようとしました。

Ｓ：該当VGを無視して処理を続行します。

Ｏ：habhd_unregvgコマンドで該当VGをいったん制御グループから除外したあと，失敗したコマンドを再実行してください。

KAIX007-E

［日本語］

メモリ不足です。

［英語］

Insufficient memory.

内部テーブル用のメモリが不足しました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：保守員に連絡してください。

KAIX008-E

［日本語］

ボリュームグループ'VGName'は制御グループに未登録です。

［英語］

Volume Group 'VGName' is not registered.

対象VGが制御グループに未登録です。

Ｓ：該当VGを無視して処理を続行します。

Ｏ：制御グループに登録済みのVG名を正しく指定し，失敗したコマンドを再実行してください。

KAIX009-E

［日本語］

アクセス制御状態'Mode'は不正です。

［英語］

Invalid Mode 'Mode' specified.

アクセス制御状態に不正な値が指定されました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：アクセス制御状態を正しく指定し，失敗したコマンドを再実行してください。

KAIX010-E

［日本語］

HA Booster Packは利用可能な状態ではありません。

［英語］

HA Booster Pack is not available.

HA Boosterが機能停止中に利用されました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：システムを再起動してください。

KAIX011-E

［日本語］

HA Booster Pack 内部エラーです。code='Code'

［英語］

HA Booster Pack internal error. code='Code'

HA Booster内部で予期しないエラーが発生しました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：保守員に連絡してください。

KAIX012-E

［日本語］

登録可能なVGの最大値に達しています。

［英語］

No more Volume Groups can be registered.

登録可能なVG数を超えています。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：habhd_unregvgコマンドを用いて，不要なVGを除外してください。問題が続く場合は，保守員に連絡してください。

KAIX013-E

［日本語］

HA Booster Packがロードされていません。

［英語］

HA Booster Pack is not loaded.

HA Boosterが起動していません。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：インストーラのログを参照し，HA Boosterが正しくインストールされていることを確認して，システムを再起動してください。

KAIX014-E

［日本語］

HA Booster Packが既にロード済みであるか，あるいは，利用可能な状態ではありません。

［英語］

HA Booster Pack is already loaded or is not available.

HA Boosterが起動済み，または，機能停止中です。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：システムを再起動してください。

KAIX015-E

［日本語］

HA Booster Pack 内部エラーです。errno='Code'

［英語］

HA Booster Pack internal error. errno='Code'

HA Booster内部で予期しないエラーが発生しました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：保守員に連絡してください。

KAIX016-E

［日本語］

本コマンドを実行する権限がありません。

［英語］

Operation is not permitted.

root権限を持たないユーザがコマンドを実行しました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：root権限を持ったユーザで再実行してください。

KAIX017-E

［日本語］

'VGName' は制御グループに登録できません。

［英語］

'VGName' cannot be registered to any Control Group.

制御グループへの登録対象としてrootvgを指定しました。

Ｓ：このVGを無視して処理を続行します。

Ｏ：rootvg以外のVGを指定し，失敗したコマンドを再実行してください。

KAIX018-S

HA Booster Pack has been loaded successfully.

HA Boosterが正常にロードされました。

Ｓ：処理を続行します。

Ｏ：対処の必要はありません。

KAIX019-S

HA Booster Pack has been terminated successfully.

HA Boosterが正常に機能停止しました。

Ｓ：処理を続行します。

Ｏ：対処の必要はありません。

KAIX020-E

［日本語］

制御グループにボリュームグループが登録されたままです。

［英語］

Some Control Groups have registered Volume Groups.

制御グループにVGが登録された状態でアンインストールしようとしました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：habhd_unregvgコマンドを用いてVGを制御グループから除外し，再実行してください。

KAIX022-E

A read or write was issued to the Volume Group when access control status of the Volume Group was 'disable'. Control Group ID='制御グループID'

アクセス制御状態が'disable'のボリューム・グループにreadまたはwriteが発行されました。

Ｓ：このI/Oをエラーにします。

Ｏ：制御グループのアクセス制御状態を確認してください。必要に応じて，アクセス制御状態を変更してください。系切り替え時に実行系で出力されたメッセージの場合は，対処の必要はありません。

このメッセージは，HA Booster 01-10でサポートしました。

KAIX023-E

A write was issued to the Volume Group when access control status of the Volume Group was 'ro'. Control Group ID='制御グループID'

アクセス制御状態が'ro'のボリューム・グループにwriteが発行されました。

Ｓ：このI/Oをエラーにします。

Ｏ：制御グループのアクセス制御状態を確認してください。必要に応じて，アクセス制御状態を変更してください。系切り替え時に実行系で出力されたメッセージの場合は，対処の必要はありません。

このメッセージは，HA Booster 01-10でサポートしました。

4.1.4　OS障害通知機能実行時のメッセージ

KAIX033-E

［日本語］

OS障害通知モジュールがローディングされていません。

［英語］

OS Panic Notify module was not loaded.

OS障害通知モジュールがローディングされていません。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：HAモニタを起動して再実行してください。

KAIX034-E

［日本語］

OS障害通知モジュールで内部エラーが発生しました。errno=%d，code=%d¥n

［英語］

OS Panic Notify module Internal error. errno=%d，code=%d¥n

OS障害通知モジュールで内部エラーが発生しました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：保守員に連絡してください。

KAIX036-E

［日本語］

本コマンドを実行する権限がありません。

［英語］

Operation is not permitted.

root権限を持たないユーザがコマンドを実行しました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：root権限を持ったユーザで再実行してください。

KAIX037-S

［日本語］

OS障害通知機能を停止しました。詳細情報

［英語］

OS Panic Notify function was stopped.詳細情報

OS障害通知機能を停止しました。

Ｓ：処理を続行します。

Ｏ：対処の必要はありません。

詳細情報には次の情報が出力されます。ダンプデバイス名以外の情報は最大四つ出力されます。何も指定されていないデバイス情報は出力されません。

primary=1次ダンプデバイス名

secondary=2次ダンプデバイス名

出力先がシリアルポートの場合は，次の情報が出力されます。

busaddr=シリアルポートのバスアドレス

busid=ISAバスのバスID

出力先がetherポートの場合は，次の情報が出力されます。

netifname=出力先ethernetのインタフェース名

srcaddr=自ホストIPアドレス

dstaddr=送信先ホストのIPアドレス

port=ポート番号

KAIX038-S

［日本語］

OS障害通知機能を再開しました。詳細情報

［英語］

OS Panic Notify function was restarted.詳細情報

OS障害通知機能を再開しました。

Ｓ：処理を続行します。

Ｏ：対処の必要はありません。

詳細情報には次の情報が出力されます。ダンプデバイス名以外の情報は最大四つ出力されます。何も指定されていないデバイス情報は出力されません。

primary=1次ダンプデバイス名

secondary=2次ダンプデバイス名

出力先がシリアルポートの場合は，次の情報が出力されます。

busaddr=シリアルポートのバスアドレス

busid=ISAバスのバスID

出力先がetherポートの場合は，次の情報が出力されます。

netifname=出力先ethernetのインタフェース名

srcaddr=自ホストIPアドレス

dstaddr=送信先ホストのIPアドレス

port=ポート番号

KAIX039-E

［日本語］

OS障害通知モジュールが対応バージョンではありません。

［英語］

OS Panic Notify module is not a supported version.

OS障害通知モジュールが対応バージョンではありません。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：HA Boosterのインストール手順を確認し，対応バージョンをインストールしてください。

KAIX040-E

［日本語］

OS障害通知機能が開始されていません。

［英語］

OS Panic Notify function has not been started.

監視対象とするダンプデバイスを登録していない状態でコマンドを実行しました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：監視対象とするダンプデバイスを登録してから，再実行してください。

KAIX041-E

［日本語］

OS障害通知機能が停止されていません。

［英語］

OS Panic Notify function has not been stopped.

OS障害通知機能を停止しないでhabpn_restartコマンドを実行しました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：habpn_stopコマンドでOS障害通知機能を停止してから再実行してください。

KAIX042-E

［日本語］

ダンプデバイスまたはシリアルポートが見つかりません。またはサポート対象外のアダプタを使用しています。

［英語］

Dump device or serial port is not found. Or the adapter is not supported.

ダンプデバイスまたはシリアルポートの状態が正しくありません。またはサポート対象外のアダプタを使用しています。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：ダンプデバイス，シリアルポートの状態，およびアダプタのサポート状況を確認し，再実行してください。

KAIX043-Q

［日本語］

OS障害通知機能を停止します。よろしいですか？[y/n]

［英語］

OS Panic Notify function will be stopped. Are you sure?[y/n]

処理を続行するかどうかを確認します。

Ｓ：処理を一時停止します。

Ｏ：処理を続行する場合は，「y」キーを押してください。処理を中断する場合は「y」キー以外のキーを押してください。

KAIX044-E

［日本語］

他のコマンドが実行中です。

［英語］

Another command is running.

ほかのコマンド実行中に，habpn_stopまたはhabpn_restartコマンドを実行しました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：ほかのコマンドの実行が終わってから，再実行してください。

KAIX045-E

［日本語］

他のプロセスによってODMがロックされています。

［英語］

ODM is locked by another process.

ほかのプロセスがすでにODM（Object Data Manager）をロックしていました。

Ｓ：処理を中止します。

Ｏ：ODMをロックしているプロセスの終了を待って，再実行してください。

4.2　エラーログに出力されるメッセージ

VG制御機能のユーザコマンドを実行したときにエラーログへ出力される内容を表4-1に示します。なお，表中の"%s"は操作対象VGのスペシャルファイル名，またはアクセス制御状態を表示します。"%x"は登録先の制御グループIDまたはアクセス制御状態を示す数値を16進数で表示します。"%d"は登録先の制御グループIDを10進数で表示します。

エラーログへ出力されるメッセージも，日本語と英語のどちらかが表示されます。

日本語を選択する場合はLANG環境変数に「Ja_JP」を，英語を選択する場合はLANG環境変数に「Ja_JP」以外を設定します。LANG環境変数より優先度の高いロケール環境変数が設定されている場合は，その設定に従います。

表4‒1　エラーログに出力されるメッセージ

メッセージ

備考

日本語

英語

ラベル: HABHD_ERR1

クラス: S

タイプ: INFO

リソース名: HA Booster

説明

日立HA Boosterのエラー：メモリの割り当てに失敗しました。

考えられる原因

xmalloc()カーネルサービスの処理が失敗しました。

ユーザ側の原因

不明

望ましい処置

保守員に連絡してください。

詳細データ

不明

LABEL: HABHD_ERR1

Class: S

Type: INFO

Resource Name: HA Booster

Description

Hitachi HA Booster Error:Memory allocation fault.

Probable Causes

xmalloc() kernel service failed.

User Causes

NONE

Recommended Actions

Contact Service Person.

Detail Data

NONE

初期化時のメモリ確保で失敗したときに出力されます。

ラベル: HABHD_ERR2

クラス: S

タイプ: INFO

リソース名: HA Booster

説明

日立HA Boosterのエラー：登録可能なボリューム・グループ数を超えています。

考えられる原因

登録されたVG数が上限に達しています。

ユーザ側の原因

制御グループに登録されたボリューム・グループを除外しないで削除・再構築しました。

望ましい処置

システムを再起動してください。

詳細データ

制御グループID

%x

ボリューム・グループ(スペシャルファイル名)

%s

LABEL: HABHD_ERR2

Class: S

Type: INFO

Resource Name: HA Booster

Description

Hitachi HA Booster Error:Too many Volume Group were registered.

Probable Causes

The number of registered Volume Group has exceeded limit.

User Causes

Some Volume Groups registered to Control Group was destroyed and re-created without unregistration.

Recommended Actions

Restart this computer.

Detail Data

Control Group ID

%x

Volume Group(Special File Name)

%s

登録可能なVGの最大数を超えて登録しようとした場合に出力されます。

ラベル: HABHD_ERR3

クラス: S

タイプ: INFO

リソース名: HA Booster

説明

日立HA Boosterのエラー：ボリューム・グループを制御グループに登録できません。

考えられる原因

ボリューム・グループのメジャーデバイス番号を取得できません。ボリューム・グループは制御グループに登録済みです。指定された制御グループIDが不正です。指定されたボリューム・グループは登録が禁止されています。

ユーザ側の原因

存在しない，varyoff状態，または登録が禁止されているボリューム・グループを指定しました。不正な制御グループIDを指定しました。ボリューム・グループの登録を重複して行いました。

望ましい処置

varyon状態かつ制御グループに未登録のボリューム・グループおよび制御グループIDを正しく指定してください。

詳細データ

制御グループID

%x

ボリューム・グループ(スペシャルファイル名)

%s

LABEL: HABHD_ERR3

Class: S

Type: INFO

Resource Name: HA Booster

Description

Hitachi HA Booster Error:Cannot register the specified Volume group.

Probable Causes

The major device number of the specified Volume Group could not be retrieved. The Specified Volume Group has been already registered. The specified Control Group ID was invalid. The registration of the specified Volume Group was forbidden.

User Causes

The Volume Group which does not exist/is varied off/is forbidden to register was specified. Invalid Control Group ID was specified. Duplicated registration was made.

Recommended Actions

Specify correct Control group ID and name of the Volume Group, which is varied on and not registered to any Control Group.

Detail Data

Control Group ID

%x

Volume Group(Special File Name)

%s

上位アプリケーション（HAモニタ）の設定，あるいはhabhd_regvg,habhd_lsvgコマンドで次に示す状況が発生したときに出力されます。

(1)存在しない，またはvaryoff状態のVGが指定されたとき

(2)不正な制御グループIDが指定されたとき

(3)制御グループに登録済みのVGが指定されたとき

(4)登録を禁止されたVG（rootvgなど）が指定されたとき

ラベル: HABHD_ERR4

クラス: S

タイプ: INFO

リソース名: HA Booster

説明

日立HA Boosterのエラー：ボリューム・グループを制御グループから除外できません。

考えられる原因

ボリューム・グループのメジャーデバイス番号を取得できません。ボリューム・グループは制御グループに登録されていません。

ユーザ側の原因

存在しないボリューム・グループを指定しました。除外が重複して行われました。

望ましい処置

制御グループに登録されたボリューム・グループを正しく指定してください。

詳細データ

ボリューム・グループ(スペシャルファイル名)

%s

LABEL: HABHD_ERR4

Class: S

Type: INFO

Resource Name: HA Booster

Description

Hitachi HA Booster Error:Cannot unregister the specified Volume Group.

Probable Causes

The major device number of the specified Volume Group could not be retrieved. The specified Volume Group was not registered to any control group.

User Causes

The specified Volume Group does not exist. Duplicated unregistration was made.

Recommended Actions

Specify the correct name of the Volume Group, which is registered to the any Control Group.

Detail Data

Volume Group(Special File Name)

%s

habhd_unregvgコマンドで次に示す状況が発生したときに出力されます。

(1)存在しないVGが指定されたとき

(2)制御グループに未登録のVGが指定されたとき

ラベル: HABHD_ERR5

クラス: S

タイプ: INFO

リソース名: HA Booster

説明

日立HA Boosterのエラー：アクセス制御状態を変更できません。

考えられる原因

制御グループIDが不正です。アクセス制御状態を表す値が不正です。

ユーザ側の原因

制御グループIDが不正です。アクセス制御状態を表す値が不正です。

望ましい処置

制御グループIDおよびアクセス制御状態の値を正しく指定してください。

詳細データ

制御グループID

%x

アクセス制御状態の値

%x

LABEL: HABHD_ERR5

Class: S

Type: INFO

Resource Name: HA Booster

Description

Hitachi HA Booster Error:Cannot change access control status of the specified Control Group.

Probable Causes

Invalid Control Group ID was specified. Invalid value was specified as access control status.

User Causes

Invalid Control Group ID was specified. Invalid value was specified as access control status.

Recommended Actions

Specify correct control group ID and access control status value.

Detail Data

Control Group ID

%x

Access Control Status

%x

上位アプリケーション（HAモニタ）の設定で次に示す状況が発生した場合に出力されます。

(1)不正な制御グループIDが指定されたとき

(2)アクセス制御状態を表す値に不正な値が指定されたとき

ラベル: HABHD_ERR6

クラス: S

タイプ: INFO

リソース名: HA Booster

説明

日立HA Boosterのエラー：アクセス制御状態が'disable'のボリューム・グループにreadまたはwriteが発行されました。アクセス制御状態が'ro'のボリューム・グループにwriteが発行されました。

考えられる原因

アクセス制御状態が'disable'のボリューム・グループにreadまたはwriteが発行されました。アクセス制御状態が'ro'のボリューム・グループにwriteが発行されました。

ユーザ側の原因

アクセス制御状態が'disable'のボリューム・グループにreadまたはwriteが発行されました。アクセス制御状態が'ro'のボリューム・グループにwriteが発行されました。

望ましい処置

制御グループのアクセス制御状態を確認してください。必要に応じて，アクセス制御状態を変更してください。系切り替え時に実行系で出力されたメッセージの場合は，対処の必要はありません。

詳細データ

制御グループID（10進数）

%d

アクセス制御状態の値

%s

LABEL: HABHD_ERR6

Class: S

Type: INFO

Resource Name: HA Booster

Description

Hitachi HA Booster Error:A read or write was issued to the Volume Group when access control status of the Volume Group was 'disable'. A write was issued to the Volume Group when access control status of the Volume Group was 'ro'.

Probable Causes

A read or write was issued to the Volume Group when access control status of the Volume Group was 'disable'. A write was issued to the Volume Group when access control status of the Volume Group was 'ro'.

User Causes

A read or write was issued to the Volume Group when access control status of the Volume Group was 'disable'. A write was issued to the Volume Group when access control status of the Volume Group was 'ro'.

Recommended Actions

Check the access control status of the Control Group. If necessary, change access control status. No need to action when this message was logged on an active system during system switchover.

Detail Data

Control Group ID in Decimal

%d

Access Control Status

%s

アクセス制御状態が'disable'のVGへのreadもしくはwriteをエラーにしたとき，またはアクセス制御状態が'ro'のVGへのwriteをエラーにしたときに出力されます。

このメッセージは，HA Booster 01-10でサポートしました。

5　障害発生時の情報採取

この章では，HA Boosterで障害が発生した場合の情報採取について説明します。

5.1　障害発生時に採取する資料

障害が発生した場合，IT Report Utility（システム情報採取ツール）で資料を採取してください。

IT Report Utilityを使用していない場合は，次の資料を採取してください。

/opt/hitachi/habooster/startup/startupファイル

/opt/hitachi/habooster/habhd_lsvgコマンドをオプションなしで実行した出力結果

/opt/hitachi/habooster/habhd_trcrptコマンドをオプションなしで実行した出力結果

syslogファイル

errpt -aを実行した出力結果

付録

付録A　各バージョンの変更内容

変更内容（3000-3-B12-20）Hitachi HA Booster Pack for AIX 01-04

追加・変更内容

OS障害通知機能の一時停止および再開する機能を追加しました。

前提条件を変更しました。

HAモニタを起動したままLANアダプタを交換する手順を追加しました。

ユーザコマンドを追加しました。

インストール順序を追加しました。

次に示すメッセージを追加しました。

KAIX033-E，KAIX034-E，KAIX036-E，KAIX037-S，KAIX038-S，KAIX039-E，KAIX040-E，KAIX041-E，KAIX042-E，KAIX043-Q，KAIX044-E，KAIX045-E

用語解説にODM（Object Data Manager）を追加しました。

変更内容（3000-3-B12-11）Hitachi HA Booster Pack for AIX 01-02

追加・変更内容

周辺装置にLANアダプタを追加しました。

変更内容（3000-3-B12-10）Hitachi HA Booster Pack for AIX 01-01

追加・変更内容

OS障害通知機能の記述を追加しました。

インストール時の注意事項を追加しました。

メッセージを変更しました。

付録B　用語解説

（英字）

AIX(Advanced Interactive eXecutive)

IBM社が開発したUNIXオペレーティングシステムです。

LV（Logical Volume）

論理ボリューム。一つのVGの中に構成される論理的なディスク装置を指します。

ODM（Object Data Manager）

システム情報の保管を目的とするデータマネージャです。

panic

カーネル内で，処理が続行できない深刻な障害が発生した状態を指します。通常，この状態に陥ると，メモリ上のデータがダンプデバイスにダンプ出力されます。

Rawデバイス

キャラクタ型デバイスのことで，キャッシュを介さないでアクセスするデバイスです。

VG (Volume Group)

ボリュームグループ。異なるサイズとタイプから成る1〜32個の物理ボリュームのセットで，ここから複数の論理ボリュームに割り当てることができます。

（ア行）

アクセス制御状態

VGに対するデータのリードまたはライト処理の許可または禁止を表します。制御グループごとに独立して設定できます。

（サ行）

制御グループ

HA Boosterがアクセス制御の対象とするVGの集まりです。各制御グループは0個以上のVGから構成されます。HA Boosterでは，利用可能な制御グループの数は50個（バージョン01-10以前は20個）です。

制御グループID

個々の制御グループに割り当てた数字です。

バージョン01-10までは0〜19です。

バージョン01-11以降は0〜49です。

（ハ行）

ハートビート

サーバ間で一定間隔の生存確認の交信を行っている通信を指します。サーバが障害で返信できない場合は，フェールオーバが開始されます。

索引

A

AIX[1]

H

habhd_chvgコマンド[1]

habhd_lsvgコマンド[1]

habhd_regvgコマンド[1]

habhd_unregvgコマンド[1]

habhd_varyoffvgコマンド[1]

habhd_varyonvgコマンド[1]

HA Booster[1]

habpn_restartコマンド[1]

habpn_stopコマンド[1]

HAモニタ[1]

Hitachi Dynamic Link Manager〔dlmvaryoffvg〕[1]

Hitachi Dynamic Link Manager〔dlmvaryonvg〕[1]

Hitachi HA Booster Pack for AIXとは[1]

L

LV（Logical Volume）[1]

O

ODM（Object Data Manager）[1]

OS障害通知機能実行時のメッセージ[1]

OS障害通知機能使用時の注意事項[1]

OS障害通知機能の概要[1]

P

panic[1]

R

Rawデバイス[1]

S

startupスクリプトの記述例[1]

V

VG[1]

VG制御機能コマンドの使用方法[1]

VG制御機能実行時のメッセージ[1]

VG制御機能使用時の注意事項[1]

VG制御機能の概要[1]

VGや制御グループの状態を参照する[1]

あ

アクセス制御状態[1]

アクセス制御状態の問い合わせ[1]

アクセス制御状態の変更[1]

アクセス制御対象VGの除外[1]

アクセス制御対象VGの登録[1]

アンインストール[1]

アンインストール後の再起動[1]

アンインストール時の前提[1]

アンインストール時の注意事項[1]

アンインストールに関する手順の概要[1]

アンインストールの手順[1]

い

インストール[1]

インストール先[1]

インストール時の注意事項[1]

インストールに関する手順の概要[1]

インストールの手順[1]

え

エラーログに出力されるメッセージ[1]

け

系切り替え処理[1]

系切り替え処理の流れ[1]

こ

コマンド実行時のメッセージの出力形式[1]

コマンド使用上の注意[1]

し

システム起動処理[1]

システム起動処理の流れ[1]

自動起動の設定[1]

上位アプリケーションとの連携例[1]

障害発生時に採取する資料[1]

せ

制御グループ[1]

制御グループID[1]

制御グループからのVG除外[1]

制御グループにVGを登録する[1]

制御グループに登録したVGを解除する[1]

制御グループのアクセス制御状態を変更する[1]

制御グループへのVG登録[1]

前提条件[1]

は

ハートビート[1]

ひ

日立PPインストーラの起動[1]

日立PPインストーラの使用方法[1]

め

メッセージIDのあるメッセージ[1]

メッセージの記述形式[1]

メッセージの出力形式[1]

ゆ

ユーザコマンド機能[1]