POP3/IMAP4クライアントの接続では，マッピングルールを使用して前述のO/R名をアドレスに変換します。各マッピングルールには優先順位があり，優先順位に従って，処理できるマッピングまで順番に適用していきます。

優先順位はセットアップの最優先マッピングルールの選択によって異なります。それぞれの優先順位を次に示します。

最優先アドレスマッピングに「ニックネームマッピング（ニックネーム@ドメインパート）」を選択した場合

1. ニックネームマッピング
2. ユーザ属性のE-mailアドレスマッピング
3. LHS形式アドレスマッピング
4. 英語姓名マッピング
5. コメントマッピング（記事掲示者だけ）

最優先アドレスマッピングに「ユーザ属性のE-mailアドレスマッピング」を選択した場合

1. ユーザ属性のE-mailアドレスマッピング
2. ニックネームマッピング
3. LHS形式アドレスマッピング
4. 英語姓名マッピング
5. コメントマッピング（記事掲示者だけ）